Bélan suosio nuorempaa poikaansa Bélaa (jonka hän nimitti Slavonian herttuaksi) ja tytärtä Annaa kohtaan ärsytti Stefanosta.Jälkimmäinen epäili, että hänen isänsä aikoi luopua hänen perinnöstään.Isän ja pojan suhde pysyi kireänä.Stephen valtasi äitinsä ja sisarensa maatilat, jotka sijaitsivat hänen valtakunnassaan Tonavan itäpuolella.Bélan armeija Annan komennossa ylitti Tonavan kesällä 1264. Hän miehitti Sárospatakin ja vangitsi Stephenin vaimon ja lapset.Kuninkaallisen armeijan osasto Bélan tuomarin kuninkaallisen Lawrencen johdolla pakotti Stephenin vetäytymään Feketehalomin (Codlea, Romania) linnoitukseen Transilvanian itäisimmässä kulmassa.Kuningas-juniorin partisaanit vapauttivat linnaa ja hän aloitti vastahyökkäyksen syksyllä.Ratkaisevassa Isaszegin taistelussa hän tuhosi isänsä armeijan maaliskuussa 1265.Jälleen ne kaksi arkkipiispaa johtivat neuvotteluja Bélan ja hänen poikansa välillä.Heidän sopimuksensa allekirjoitettiin Siunatun Neitsyt dominikaanisessa luostarissa Kanisaarella (Margaret Island, Budapest) 23. maaliskuuta 1266. Uusi sopimus vahvisti maan jaon Tonavan varrella ja säänteli monia Bélan rinnakkaiselon näkökohtia. Regnum ja Stephenin hallinto, mukaan lukien verojen kantaminen ja tavallisten oikeus vapaaseen liikkuvuuteen.