Kello 16.30 Hood seisoi jalustimessaan Texasin prikaatin edessä ja huusi: "Korjaa pistimet, rohkeat teksasilaiset! Eteenpäin ja nouse korkeuksiin!"On epäselvää, mihin korkeuksiin hän viittasi.Hänen käskynsä oli ylittää Emmitsburg Road ja ajaa vasemmalle, siirtyä pohjoiseen vasen kylki ohjaten tietä.Tästä ristiriidasta tuli vakava ongelma, kun minuuttia myöhemmin Slyder's Lane -kadulla Hood kaatui pään yläpuolella räjähtäneen tykistökuoren toimesta, haavoittaen vakavasti hänen vasenta käsivarttaan ja jättäen hänet pois toiminnasta.Hänen divisioonansa eteni itään, ei enää keskushallinnon alaisina.^[73]Divisioonan suunnan poikkeamiseen oli neljä todennäköistä syytä: ensinnäkin III Corpsin rykmentit olivat yllättäen Devil's Den -alueella ja ne uhkasivat Hoodin oikeaa kylkeä, jos niitä ei käsitellä;toiseksi tuli US 2. Sharpshootersista Slyderin tilalla kiinnitti Law's Brigaden johtavien osien huomion, liikkuen takaa-ajoon ja vetäen hänen prikaatinsa oikealle;Kolmanneksi maasto oli epätasaista ja yksiköt menettivät luonnollisesti paraati-maalinjauksensa;Lopulta Hoodin vanhempi alainen, kenraali Law, ei tiennyt olevansa nyt divisioonan komentaja, joten hän ei voinut hallita sitä.^[74]Kaksi johtavaa prikaatia jakoivat etenemisensä kahteen suuntaan, vaikkakaan eivät prikaatin rajoilla.Robertsonin prikaatin 1. Texas ja 3. Arkansas sekä 44. ja 48. Alabama of Lawn prikaati suuntasivat Devil's Denin suuntaan, kun taas Law ohjasi loput viisi rykmenttiä kohti Round Topsia.^[75]