Play button

1274 - 1281

تهاجم مغول به ژاپن



تهاجمات مغول بهژاپن ، که در سال‌های 1274 و 1281 انجام شد، تلاش‌های نظامی عمده‌ای بود که کوبلای خان ازخاندان یوان برای فتح مجمع‌الجزایر ژاپن پس از تسلیم پادشاهی کره‌ای گوریو به فرمانروایی انجام داد.در نهایت یک شکست، تلاش‌های تهاجم از اهمیت کلان تاریخی برخوردار است، زیرا محدودیتی برای گسترش مغول ایجاد می‌کند و به عنوان رویدادهای تعیین‌کننده ملت در تاریخ ژاپن رتبه‌بندی می‌شود.
HistoryMaps Shop

بازدید از فروشگاه

1231 Jan 1

پیش درآمد

Korea
پس از یک سری تهاجمات مغول به کره بین سالهای 1231 تا 1281، گوریو معاهده ای را به نفع مغولان امضا کرد و تبدیل به یک کشور تابعه شد.کوبلای در سال 1260 به عنوان خاقان امپراتوری مغول اعلام شد، اگرچه مغول ها در غرب آن را به طور گسترده به رسمیت شناختند و پایتخت خود را در خانبالیق (در محدوده پکن مدرن) در سال 1264 تأسیس کرد. سپسژاپن توسط شیکن (نایب السلطنه های شوگون) هوجو اداره می شد. طایفه‌ای که پس از مرگ وی در سال 1203 با میناموتو نو یوری، شوگون از شوگونات کاماکورا، ازدواج کرده و کنترل خود را از آن خارج کرده بود.
کوبلای خان به ژاپن پیام می دهد
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1266 Jan 1

کوبلای خان به ژاپن پیام می دهد

Kyushu, Japan
در سال 1266، کوبلای خان، فرستادگانی را به ژاپن اعزام کرد و از ژاپن خواست تا در معرض خطر درگیری، خراج شود.با این حال، فرستادگان دست خالی بازگشتند.دسته دوم فرستادگان در سال 1268 فرستاده شدند و مانند اولی ها دست خالی بازگشتند.هر دو گروه فرستاده با چینزی بوگیو یا کمیسر دفاع برای غرب ملاقات کردند که این پیام را به شیکن هوجو توکیمونه، حاکم ژاپن در کاماکورا، و به امپراتور ژاپن در کیوتو منتقل کرد.پس از بحث در مورد نامه‌ها با حلقه درونی‌اش، بحث‌های زیادی صورت گرفت، اما شیکن تصمیم خود را گرفت و فرستادگان را بدون پاسخ فرستادند.مغول‌ها به ارسال درخواست‌ها ادامه دادند، برخی از طریق فرستادگان کره‌ای و برخی از طریق سفیران مغول در 7 مارس 1269.17 شهریور 1269;شهریور 1271;و مه 1272. با این حال، هر بار، حاملان اجازه فرود در کیوشو را نداشتند.
1274
تهاجم اولornament
مقدمات تهاجم اول
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1274 Jan 1

مقدمات تهاجم اول

Busan, South Korea
ناوگان تهاجم قرار بود در هفتمین ماه قمری سال 1274 حرکت کند اما سه ماه به تعویق افتاد.کوبلای برنامه ریزی کرد که ناوگان ابتدا به جزیره تسوشیما و جزیره ایکی قبل از رسیدن به خلیج هاکاتا حمله کند.طرح دفاع ژاپنی ها صرفاً این بود که آنها را در هر نقطه با گوکنین به چالش بکشند.هم منابع یوان و هم منابع ژاپنی در ارقام طرف مقابل اغراق می کنند، به طوری که تاریخ یوان ژاپنی ها را 102000 نشان می دهد و ژاپنی ها ادعا می کنند که تعداد آنها حداقل ده به یک بیشتر است.در واقع هیچ گزارش قابل اعتمادی از اندازه نیروهای ژاپنی وجود ندارد، اما برآوردها تعداد کل آنها را حدود 4000 تا 6000 نشان می دهد.نیروی تهاجم یوان متشکل از 15000 سرباز مغول، چینی هان و جورچن، و 6000 تا 8000 سرباز کره ای و همچنین 7000 ملوان کره ای بود.
تهاجم به تسوشیما
ژاپنی ها در ساحل کومودا درگیر حمله مغول می شوند ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1274 Nov 2

تهاجم به تسوشیما

Komoda beach, Tsushima, Japan
نیروی تهاجم یوان در 2 نوامبر 1274 از کره به راه افتاد. دو روز بعد آنها شروع به فرود در جزیره تسوشیما کردند.فرود اصلی در ساحل کومودا در نزدیکی ساسورا، در نوک شمال غربی جزیره جنوبی انجام شد.فرودهای اضافی در تنگه بین دو جزیره تسوشیما و همچنین در دو نقطه در جزیره شمالی رخ داد.شرح وقایع زیر بر اساس منابع ژاپنی معاصر، به ویژه سوشی کافو، تاریخچه ای از قبیله سوشیما است.در ساسورا، ناوگان تهاجم در فراساحل مشاهده شد و به معاون فرماندار (jitodai) سو سوککونی (1207–74) اجازه داد تا یک دفاع عجولانه را سازماندهی کند.با 80 سامورایی سوار شده و همراهان آنها، سوککونی با نیروی مهاجمی مواجه شد که سوشی کافو آن را به عنوان 8000 جنگجو با 900 کشتی توصیف می کند.مغول ها در ساعت 02:00 بامداد 5 نوامبر فرود آمدند و تلاش های مذاکره ژاپنی ها را نادیده گرفتند و با تیراندازان خود آتش گشودند و آنها را مجبور به عقب نشینی کردند.دعوا تا ساعت 04:00 شروع شد.نیروهای پادگان کوچک به سرعت شکست خوردند، اما به گفته سوشی کافو، یکی از سامورایی ها، سوکسادا، 25 سرباز دشمن را در نبرد انفرادی از بین برد.مهاجمان آخرین حمله سواره نظام ژاپنی را در نزدیکی شب شکست دادند.پس از پیروزی در کومودا، نیروهای یوان بیشتر ساختمان های اطراف ساسورا را سوزاندند و اکثر ساکنان را سلاخی کردند.آنها چند روز بعد را برای کنترل تسوشیما به طول انجامید.
حمله به ایکی
از طومار مغول، با نام مستعار "گزارش مصور حمله مغول به ژاپن".به سفارش تاکزاکی سوئناگا، 1293 م. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1274 Nov 13

حمله به ایکی

Iki island, Japan
ناوگان یوان در 13 نوامبر تسوشیما را ترک کرد و به جزیره ایکی حمله کرد.مانند سوککونی، تایرا نو کاگتاکا، فرماندار ایکی، با 100 سامورایی و مردم مسلح محلی قبل از اینکه شب به قلعه خود بازگردد، دفاعی پرشور انجام داد.صبح روز بعد، نیروهای یوان قلعه را محاصره کرده بودند.کاگتاکا دخترش را با یک سامورایی مورد اعتماد، سوزابورو، در یک گذرگاه مخفی به ساحل دزدید، جایی که آنها سوار کشتی شدند و به سرزمین اصلی گریختند.یک ناوگان مغول در حال عبور تیرهایی به سمت آنها شلیک کرد و دختر را کشت، اما سوزابرو موفق شد به خلیج هاکاتا برسد و شکست ایکی را گزارش کند.کاگتاکا آخرین سورتی شکست خورده را با 36 مرد انجام داد که 30 نفر از آنها در جنگ جان باختند، قبل از اینکه با خانواده اش خودکشی کنند.به گفته ژاپنی ها، مغول ها سپس زنان را نگه داشتند و با چاقو به کف دست آنها زدند، آنها را برهنه کردند و اجساد آنها را به دو طرف کشتی هایشان بستند.
Play button
1274 Nov 19

اولین نبرد خلیج هاکاتا

Hakata Bay, Japan
ناوگان یوان از دریا گذشت و در 19 نوامبر در خلیج هاکاتا، در فاصله کمی از دازایفو، پایتخت اداری باستانی کیوشو، فرود آمد.روز بعد، نبرد بونئی ()، که به عنوان "نبرد اول خلیج هاکاتا" نیز شناخته می شود، رخ داد.نیروهای ژاپنی که در تاکتیک های غیرژاپنی بی تجربه بودند، ارتش مغول را گیج کردند.نیروهای یوان در بدنه ای متراکم که توسط صفحه ای از سپر محافظت شده بود پیاده شدند و پیشروی کردند.آنها بازوهای قطبی خود را به شکلی محکم و بدون فاصله بین آنها به کار گرفتند.همانطور که آنها پیشروی می کردند آنها همچنین گاهی اوقات بمب های کاغذی و محفظه آهنی پرتاب می کردند که اسب های ژاپنی را می ترساند و آنها را در نبرد غیرقابل کنترل می کرد.هنگامی که نوه یک فرمانده ژاپنی برای اعلام آغاز نبرد تیری پرتاب کرد، مغول ها از خنده منفجر شدند.نبرد فقط یک روز طول کشید و نبرد، اگرچه شدید، ناهماهنگ و کوتاه بود.تا شب، نیروی تهاجم یوان ژاپنی ها را با کشته شدن یک سوم نیروهای مدافع مجبور به ترک ساحل کردند، آنها را چندین کیلومتر به داخل سوق دادند و هاکاتا را سوزاندند.ژاپنی ها در حال آماده شدن برای آخرین ایستادن در Mizuki (قلعه آبی) بودند، قلعه خندقی که قدمت آن به سال 664 باز می گردد. اما حمله یوان هرگز انجام نشد.یکی از سه ژنرال فرمانده یوان، لیو فوکسیانگ (یو-پوک هیونگ)، توسط سامورایی در حال عقب نشینی، شونی کاگسوکه، مورد اصابت گلوله قرار گرفت و به شدت مجروح شد.لیو با ژنرال های دیگر هولدون و هونگ داگو در کشتی خود گرد آمد.
مهاجمان ناپدید می شوند
کامیکازه ناوگان مغول را نابود می کند ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1274 Nov 20

مهاجمان ناپدید می شوند

Hakata Bay, Japan
تا صبح، بیشتر کشتی‌های یوان ناپدید شده بودند.به گفته یکی از درباریان ژاپنی در دفتر خاطرات خود در 6 نوامبر 1274، باد معکوس ناگهانی از سمت شرق ناوگان یوان را به عقب برد.چند کشتی ساحلی شدند و حدود 50 سرباز یوان و ملوان دستگیر و اعدام شدند.بر اساس تاریخ یوان، "طوفان بزرگی برخاست و بسیاری از کشتی های جنگی بر روی صخره ها شکسته و نابود شدند."مشخص نیست که طوفان در هاکاتا رخ داده است یا ناوگان قبلاً به سمت کره حرکت کرده و در راه بازگشت با آن مواجه شده اند.برخی از حساب‌ها گزارش‌هایی از تلفات ارائه می‌دهند که حاکی از گم شدن 200 کشتی است.از 30000 نیروی هجومی، 13500 نفر دیگر برنگشتند.
ژاپنی ها در برابر تهاجمات آینده آماده می شوند
سامورایی کیوشو ©Ghost of Tsushima
1275 Jan 1

ژاپنی ها در برابر تهاجمات آینده آماده می شوند

Itoshima, Japan
پس از تهاجم سال 1274، شوگونات تلاش هایی برای دفاع در برابر تهاجم دوم انجام دادند که فکر می کردند مطمئناً خواهد آمد.آنها سامورایی های کیوشو را بهتر سازماندهی کردند و دستور ساخت قلعه ها و یک دیوار سنگی بزرگ (، Sekirui یا Bōrui) و سایر سازه های دفاعی در بسیاری از نقاط فرود بالقوه، از جمله خلیج هاکاتا، که در آن دیواری به ارتفاع دو متر (6.6 فوت) بود، دادند. در سال 1276 ساخته شد. علاوه بر این، تعداد زیادی چوب به دهانه رودخانه و محل های فرود مورد انتظار برای جلوگیری از فرود ارتش مغول رانده شد.یک دیده بان ساحلی برقرار شد و به حدود 120 سامورایی شجاع جوایزی داده شد.
1281
تهاجم دومornament
ارتش مسیر شرق سوار می شود
ناوگان مغول به راه افتاد ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 May 22

ارتش مسیر شرق سوار می شود

Busan, South Korea

ارتش مسیر شرق برای اولین بار از کره در 22 مه حرکت کرد

تهاجم دوم: تسوشیما و ایکی
مغول ها دوباره به تسوشیما حمله کردند ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jun 9

تهاجم دوم: تسوشیما و ایکی

Tsushima Island, Japan
دستور تهاجم دوم در ماه اول قمری 1281 صادر شد. دو ناوگان، یک نیروی 900 کشتی در کره و 3500 کشتی در جنوب چین با مجموع 142000 سرباز و ملوان آماده شد.ژنرال مغول آراخان به عنوان فرمانده عالی عملیات منصوب شد و قرار بود با ناوگان مسیر جنوبی که تحت فرماندهی فن ونهو بود، اما به دلیل مشکلات تدارکاتی به تعویق افتاد، سفر کند.ارتش مسیر شرقی ابتدا در 22 مه از کره به راه افتاد و در 9 ژوئن به تسوشیما و در 14 ژوئن به جزیره ایکی حمله کرد.بر اساس تاریخ یوان، فرمانده ژاپنی شونی سوکتوکی و ریوزوجی سوئتوکی نیروهای ده‌ها هزار نفری را علیه نیروی مهاجم رهبری کردند.نیروهای اعزامی اسلحه‌های گرم خود را تخلیه کردند و ژاپنی‌ها سرنگون شدند و سوکتوکی در این جریان کشته شد.بیش از 300 نفر از ساکنان جزیره کشته شدند.سربازان به دنبال بچه ها رفتند و آنها را هم کشتند.با این حال، تاریخ یوان رویدادهای ژوئن را با نبرد بعدی در ژوئیه ادغام می کند، زمانی که شونی سوکتوکی در واقع در نبرد سقوط کرد.
دومین نبرد خلیج هاکاتا
ژاپنی ها مغول ها را دفع کردند ©Anonymous
1281 Jun 23

دومین نبرد خلیج هاکاتا

Hakata Bay, Japan
ارتش مسیر شرق قرار بود منتظر ارتش مسیر جنوبی در ایکی باشد، اما فرماندهان آنها، هونگ داگو و کیم بانگ گیئونگ، از دستورات اطاعت نکردند و به تنهایی به سرزمین اصلی ژاپن حمله کردند.آنها در 23 ژوئن، یک هفته کامل قبل از ورود ارتش مسیر جنوب در 2 ژوئیه، حرکت کردند.ارتش مسیر شرق نیروهای خود را به دو نیم تقسیم کرد و همزمان به خلیج هاکاتا و استان ناگاتو حمله کرد.ارتش مسیر شرق در 23 ژوئن به خلیج هاکاتا رسید. آنها در فاصله کمی از شمال و شرق جایی که نیروهایشان در سال 1274 فرود آمده بودند، بودند و در واقع فراتر از دیوارها و دفاعی که توسط ژاپنی ها ساخته شده بود بودند.برخی از کشتی های مغول به ساحل آمدند اما نتوانستند از دیوار دفاعی عبور کنند و با رگبار تیرها رانده شدند.سامورایی ها به سرعت پاسخ دادند و با امواجی از مدافعان به مهاجمان حمله کردند و آنها را از ساحل محروم کردند.در شب قایق های کوچک گروه های کوچک سامورایی را به ناوگان یوان در خلیج می بردند.زیر پوشش تاریکی سوار کشتی‌های دشمن شدند، تا آنجا که می‌توانستند کشتند و قبل از طلوع فجر عقب‌نشینی کردند.این تاکتیک آزاردهنده نیروهای یوان را به عقب نشینی به سوشیما سوق داد، جایی که منتظر ارتش مسیر جنوبی بودند.با این حال، در طول چند هفته بعد، 3000 مرد در نبردهای نزدیک در هوای گرم کشته شدند.نیروهای یوان هرگز به ساحل نرسیدند.
تهاجم دوم: ناگاتو
مغول ها در ناگاتو رانده شدند ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jun 25

تهاجم دوم: ناگاتو

Nagato, Japan
سیصد کشتی در 25 ژوئن به ناگاتو حمله کردند اما رانده شدند و مجبور به بازگشت به ایکی شدند.
تهاجم دوم: ضد حملات ژاپنی ها
Mooko-Samurai Ships ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jun 30

تهاجم دوم: ضد حملات ژاپنی ها

Shikanoshima Island, Japan
نیروهای مهاجم مغول که قادر به فرود نبودند، جزایر شیکا و نوکو را که قصد داشتند از آنجا به هاکاتا حمله کنند، اشغال کردند.درعوض، ژاپنی‌ها حملات شبانه را روی کشتی‌های کوچک انجام دادند.Hachiman Gudōkun به کوسانو جیرو سوار شدن به کشتی مغولی، آتش زدن آن و گرفتن 21 سر اعتبار می دهد.روز بعد، کاوانو میچیاری یک حمله روزانه را تنها با دو قایق رهبری کرد.عموی او میچیتوکی بلافاصله با یک تیر کشته شد و میچیاری هم از ناحیه کتف و هم از ناحیه دست چپ زخمی شد.با این حال، پس از سوار شدن بر کشتی دشمن، او یک جنگجوی مغول بزرگ را کشت که به خاطر آن قهرمان شد و پاداش زیادی دریافت کرد.تاکزاکی سوئناگا نیز از جمله افرادی بود که به ناوگان یوان حمله کرد.تاکزاکی همچنین در راندن مغول ها از جزیره شیکا شرکت کرد، اگرچه در آن نمونه مجروح شد و آنها را مجبور کرد در 30 ژوئن به ایکی عقب نشینی کنند.دفاع ژاپنی ها از خلیج هاکاتا به نبرد کوان معروف است.
تا زمان
ناوهای حمله ژاپنی ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jul 16

تا زمان

Iki island, Japan

در 16 جولای، جنگ بین ژاپنی ها و مغول ها در جزیره ایکی آغاز شد که منجر به عقب نشینی مغول ها به جزیره هیرادو شد.

بن بست در هاکاتا
بن بست در هاکاتا ©Angus McBride
1281 Aug 12

بن بست در هاکاتا

Hakata Bay, Japan
ژاپنی ها حملات کوچک خود را به ناوگان تهاجم که در طول شب ادامه داشت، تکرار کردند.مغول ها با بستن کشتی های خود با زنجیر و تخته به یکدیگر پاسخ دادند تا سکوهای دفاعی فراهم کنند.برخلاف دفاع از خلیج هاکاتا، هیچ گزارشی از حملات طرف ژاپنی در این حادثه وجود ندارد.طبق تاریخچه یوان، کشتی های ژاپنی کوچک بودند و همگی شکست خوردند
کامیکاز و پایان تهاجم
صبح بعد از کامیکازه، 1281 ©Richard Hook
1281 Aug 15

کامیکاز و پایان تهاجم

Imari Bay, Japan
در 15 اوت، یک طوفان بزرگ، که در ژاپنی به عنوان کامیکازه شناخته می شود، ناوگان را از غرب لنگر انداخت و آن را ویران کرد.دریانوردان کره ای و چینی جنوبی با احساس طوفان پیش رو، عقب نشینی کردند و در خلیج ایماری پهلو گرفتند و در آنجا توسط طوفان نابود شدند.هزاران سرباز بر روی تکه‌های چوب رانده شدند یا به ساحل رفتند.مدافعان ژاپنی همه کسانی را که یافتند کشتند به جز چینی های جنوبی که احساس می کردند مجبور شده اند به حمله به ژاپن بپیوندند.به گفته یکی از بازماندگان چینی، پس از طوفان، فرمانده فن ونهو بهترین کشتی‌های باقی‌مانده را انتخاب کرد و از آنجا دور شد و بیش از 100000 سرباز را ترک کرد.پس از سه روز سرگردانی در جزیره تاکاشیما، ژاپنی ها به ده ها هزار نفر حمله کردند و آنها را اسیر کردند.آنها به هاکاتا منتقل شدند، جایی که ژاپنی ها تمام مغول ها، کره ای ها و چینی های شمالی را کشتند.چینی های جنوبی در امان ماندند اما برده شدند.
1281 Sep 1

پایان

Fukuoka, Japan
یافته های کلیدی:امپراتوری مغول شکست خورده بیشتر قدرت دریایی خود را از دست داد - توانایی دفاعی نیروی دریایی مغول به میزان قابل توجهی کاهش یافت.کره که مسئول کشتی سازی برای تهاجم بود، توانایی خود را در ساخت کشتی و توانایی خود را برای دفاع از دریا از دست داد، زیرا مقدار زیادی الوار قطع شد.از سوی دیگر، درژاپن سرزمین تازه به دست آمده ای وجود نداشت، زیرا این یک جنگ دفاعی بود و بنابراین شوگونات کاماکورا نمی توانستند به گوکنین هایی که در نبرد شرکت می کردند پاداش دهند و اقتدار آن کاهش یافت.بعداً با استفاده از موقعیت، تعداد ژاپنی هایی که به ووکو پیوستند شروع به افزایش کرد و حملات به سواحل چین و کره تشدید شد.در نتیجه جنگ، درچین به رسمیت شناخته شد که ژاپنی ها شجاع و خشن بودند و حمله به ژاپن بیهوده بود.در طول سلسله مینگ ، حمله به ژاپن سه بار مورد بحث قرار گرفت، اما با توجه به نتیجه این جنگ هرگز انجام نشد.

Characters



Kim Bang-gyeong

Kim Bang-gyeong

Goryeo General

Kublai Khan

Kublai Khan

Khagan of the Mongol Empire

Hong Dagu

Hong Dagu

Korean Commander

Arakhan

Arakhan

Mongol Commander

References



  • Conlan, Thomas (2001). In Little Need of Divine Intervention. Cornell University Press.
  • Delgado, James P. (2010). Khubilai Khan's Lost Fleet: In Search of a Legendary Armada.
  • Lo, Jung-pang (2012), China as a Sea Power 1127-1368
  • Needham, Joseph (1986). Science & Civilisation in China. Vol. V:7: The Gunpowder Epic. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-30358-3.
  • Davis, Paul K. (1999). 100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514366-9. OCLC 0195143663.
  • Purton, Peter (2010). A History of the Late Medieval Siege, 1200–1500. Boydell Press. ISBN 978-1-84383-449-6.
  • Reed, Edward J. (1880). Japan: its History, Traditions, and Religions. London: J. Murray. OCLC 1309476.
  • Sansom, George (1958). A History of Japan to 1334. Stanford University Press.
  • Sasaki, Randall J. (2015). The Origins of the Lost Fleet of the Mongol Empire.
  • Satō, Kanzan (1983). The Japanese Sword. Kodansha International. ISBN 9780870115622.
  • Turnbull, Stephen (2003). Genghis Khan and the Mongol Conquests, 1190–1400. London: Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-96862-1.
  • Turnbull, Stephen (2010). The Mongol Invasions of Japan 1274 and 1281. Osprey.
  • Twitchett, Denis (1994). The Cambridge History of China. Vol. 6, Alien Regime and Border States, 907–1368. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521243319.
  • Winters, Harold A.; Galloway, Gerald E.; Reynolds, William J.; Rhyne, David W. (2001). Battling the Elements: Weather and Terrain in the Conduct of War. Baltimore, Maryland: Johns Hopkins Press. ISBN 9780801866487. OCLC 492683854.