Colomán fue coronado rey de Croacia en Biograd na Moru en 1102. En el siglo XIII, Tomás Archidiácono escribió que la unión de Croacia y Hungría era consecuencia de la conquista.Sin embargo, el Pacta conventa de finales del siglo XIV narra que sólo fue coronado después de haber llegado a un acuerdo con doce destacados nobles croatas, porque los croatas se estaban preparando para defender su reino contra él por la fuerza.Si este documento es una falsificación o una fuente auténtica es un tema de debate académico.En un intento por impedir una alianza entre Colomán y Bohemundo I de Antioquía, el emperador bizantino Alejo I Comneno arregló un matrimonio entre su hijo y heredero, Juan, y la prima de Colomán, Piroska, en 1104 o 1105. La alianza con el Imperio Bizantino también permitió a Colomán invadir Dalmacia en 1105. Según la Vida del bienaventurado Juan de Trogir, él personalmente comandó sus tropas que sitiaban Zadar, la más influyente entre las ciudades dálmatas.El asedio duró hasta que el obispo Juan de Trogir negoció un tratado entre Colomán y los ciudadanos que aceptaron la soberanía del rey.La ciudad de Split también se rindió tras un breve asedio, pero otras dos ciudades dálmatas, Trogir y Šibenik, capitularon sin resistencia.La Vida de San Cristóbal Mártir también dice que una flota húngara subyugó las islas del golfo de Kvarner, incluidas Brač, Cres, Krk y Rab.Tomás Archidiácono narra que Colomán concedió a cada pueblo dálmata su propia "carta de libertades" para asegurar su lealtad.Estas libertades incluían el derecho de los ciudadanos a elegir libremente al obispo de su ciudad y su exención de cualquier tributo pagadero al monarca.Tras su conquista de Dalmacia, Colomán asumió un nuevo título: "Rey de Hungría, Croacia y Dalmacia", que se registró por primera vez en 1108.