Ένας παπικός λεγάτος (που ονομαζόταν ο Πελάγιος του Αλβανού) ήρθε στη Βουλγαρία το καλοκαίρι του 1213. Συνέχισε το ταξίδι του προς την Κωνσταντινούπολη, υπονοώντας ότι η μεσολάβησή του συνέβαλε στην επακόλουθη συμφιλίωση μεταξύ του Μπόριλ και του Ερρίκου.Ο Μπόριλ επιθυμούσε την ειρήνη γιατί είχε ήδη συνειδητοποιήσει ότι δεν θα ήταν σε θέση να ανακτήσει τα θρακικά εδάφη που χάθηκαν από τη Λατινική Αυτοκρατορία.Ο Ερρίκος ήθελε ειρήνη με τη Βουλγαρία για να ξαναρχίσει τον πόλεμο εναντίον του αυτοκράτορα Θεόδωρου Α' Λάσκαρη.Μετά από μακρές διαπραγματεύσεις, ο Ερρίκος παντρεύτηκε τη θετή κόρη του Μπόριλ (την οποία οι σύγχρονοι ιστορικοί κακώς αποκαλούν Μαρία) στα τέλη του 1213 ή στις αρχές του 1214.Στις αρχές του 1214, ο Μπορίλ πρόσφερε το χέρι της ανώνυμης κόρης του στον Ανδρέα Β΄ της Ουγγαρίας, τον γιο και διάδοχο της Ουγγαρίας, Μπέλα.Ο Madgearu λέει ότι αποκήρυξε επίσης τα εδάφη που είχε διεκδικήσει ο Andrew από τη Βουλγαρία (συμπεριλαμβανομένου του Braničevo).Σε μια προσπάθεια να κατακτήσει νέα εδάφη, ο Μπόριλ ξεκίνησε μια εισβολή στη Σερβία, πολιορκώντας τη Νις το 1214, με τη βοήθεια στρατευμάτων που έστειλε ο Ερρίκος.Την ίδια περίοδο ο Στρέζ εισέβαλε στη Σερβία από τα νότια, αν και σκοτώθηκε κατά την εκστρατεία του.Ωστόσο, ο Μπόριλ δεν μπόρεσε να καταλάβει τη Νις, λόγω των συγκρούσεων μεταξύ των βουλγαρικών και λατινικών στρατευμάτων.Οι συγκρούσεις μεταξύ του Μπόριλ και των Λατινικών στρατευμάτων τους εμπόδισαν να καταλάβουν την πόλη.