Ο Βυζαντινός Αυτοκράτορας Ιωάννης Ε' Παλαιολόγος επισκέφτηκε τον Λουδοβίκο στη Βούδα στις αρχές του 1366, ζητώντας τη βοήθειά του ενάντια στους Οθωμανούς Τούρκους , που είχαν πατήσει το πόδι τους στην Ευρώπη.Αυτή ήταν η πρώτη φορά που ένας Βυζαντινός Αυτοκράτορας εγκατέλειψε την αυτοκρατορία του για να παρακαλέσει τη βοήθεια ενός ξένου μονάρχη.Σύμφωνα με τον γιατρό του Λουδοβίκου, Τζιοβάνι Κονβερσίνι, στην πρώτη του συνάντηση με τον Λουδοβίκο, ο αυτοκράτορας αρνήθηκε να κατέβει και να βγάλει το καπέλο του, κάτι που προσέβαλε τον Λουδοβίκο.Ο Ιωάννης Ε' δεσμεύτηκε ότι θα προωθούσε την ένωση της Βυζαντινής Εκκλησίας με τον Παπισμό και ο Λουδοβίκος υποσχέθηκε να του στείλει βοήθεια, αλλά ούτε ο αυτοκράτορας ούτε ο Λουδοβίκος εκπλήρωσαν τις υποσχέσεις τους.Ο Πάπας Ουρβανός ενθάρρυνε τον Λουδοβίκο να μην στείλει βοήθεια στην Κωνσταντινούπολη πριν ο αυτοκράτορας εγγυηθεί την ένωση της Εκκλησίας.