Unzufrieden mit der Entscheidung des Papstes schickte Kaloyan einen neuen Brief nach Rom und bat Innozenz, Kardinäle zu schicken, die ihn zum Kaiser krönen könnten.Er teilte dem Papst auch mit, dass Emmerich von Ungarn fünf bulgarische Bistümer eingenommen hatte, und forderte Innozenz auf, in dem Streit zu schlichten und die Grenze zwischen Bulgarien und Ungarn festzulegen.In dem Brief bezeichnete er sich selbst als „Kaiser der Bulgaren“.Der Papst akzeptierte Kaloyans Anspruch auf eine Kaiserkrone nicht, entsandte jedoch Anfang 1204 Kardinal Leo Brancaleoni nach Bulgarien, um ihn zum König zu krönen.Kaloyan sandte Gesandte zu den Kreuzfahrern , die Konstantinopel belagerten, und bot ihnen militärische Unterstützung an, wenn „sie ihn zum König krönen würden, damit er Herr seines Landes Vlachia wäre“, heißt es in der Chronik von Robert von Clari.Die Kreuzfahrer behandelten ihn jedoch mit Verachtung und nahmen sein Angebot nicht an.Der päpstliche Legat Brancaleoni reiste durch Ungarn, wurde jedoch in Keve an der ungarisch-bulgarischen Grenze verhaftet.Emeric von Ungarn forderte den Kardinal auf, Kaloyan nach Ungarn zu rufen und in ihrem Konflikt zu schlichten.Brancaleoni wurde erst auf Wunsch des Papstes Ende September oder Anfang Oktober freigelassen.Am 7. November weihte er Basilius zum Primas der Kirche der Bulgaren und Walachen.Am nächsten Tag krönte Brancaleone den Kaloyan-König.In seinem anschließenden Brief an den Papst bezeichnete sich Kaloyan selbst als „König von Bulgarien und Vlachien“, bezeichnete sein Reich jedoch als Reich und Basilius als Patriarchen.