Forud for slaget holdt Cæsar og Ariovistus en samtale.Ariovistus' kavaleri støbte sten og våben mod det romerske kavaleri.Cæsar afbrød forhandlingerne og instruerede sine mænd om ikke at gøre gengæld for at forhindre suebierne i at hævde, at de blev ført i en fælde ved at acceptere en mulighed for at tale.Næste morgen samlede Cæsar sine allierede tropper foran den anden lejr og førte sine legioner frem i triplex-acier (tre tropperslinjer) mod Ariovistus.Hver af Cæsars fem legater og hans kvæstor fik kommandoen over en legion.Caesar stillede op på højre flanke.Ariovistus imødegik ved at stille sine syv stammeformationer op.Cæsar vandt i det slag, der fulgte, i høj grad på grund af anklagen fra Publius Crassus.Da de germanske stammefolk begyndte at drive den romerske venstre flanke tilbage, førte Crassus sit kavaleri i et angreb for at genoprette balancen og beordrede kohorterne af den tredje linje.Som et resultat brød hele den germanske linje og begyndte at flygte.Cæsar hævder, at de fleste af Ariovistus' et hundrede og tyve tusinde mænd blev dræbt.Han og det, der var tilbage af hans tropper, undslap og krydsede Rhinen, for aldrig at engagere Rom i kamp igen.Suebi-campingpladsen nær Rhinen vendte hjem.Cæsar vandt.Slaget ved Vogeserne er det tredje store slag i de galliske krige.Germanske stammer krydsede Rhinen og søgte et hjem i Gallien.