První plavba

1518

Král Karel I. plavbu financuje

1519

Odchod

1519

Rio de Janeiro

1520

Vzpoura

1520

Magellanův průliv

1521

Sesuv půdy

1521

Filipíny

1521

Smrt v boji

1521

Indonésie

1521

Kolem mysu

1522

Hladovění

1522

Cestování domů

1523

Epilog

Plavby Ferdinanda Magellana

Expedice Magellan, známá také jako expedice Magellan–Elcano, byla první cestou kolem světa.Byla to španělská expedice ze 16. století původně vedená portugalským průzkumníkem Ferdinandem Magellanem na Moluky, která odjela zeŠpanělska v roce 1519 a kterou dokončil v roce 1522 španělský mořeplavec Juan Sebastián Elcano poté, co překonal Atlantický, Tichý a Indický oceán a vyvrcholila první obeplutí světa.Expedice splnila svůj hlavní cíl – najít západní cestu na Moluky (ostrovy koření).Flotila opustila Španělsko 20. září 1519, plavila se přes Atlantský oceán a po východním pobřeží Jižní Ameriky, kde nakonec objevila Magellanův průliv, který jim umožnil proplout do Tichého oceánu (který Magellan pojmenoval).Flotila dokončila první přeplavbu Pacifikem, zastavila se na Filipínách a nakonec po dvou letech dosáhla Moluky.Značně vyčerpaná posádka vedená Juanem Sebastiánem Elcanem se nakonec 6. září 1522 vrátila do Španělska, poté, co se plavila na západ přes velký Indický oceán, poté kolem Mysu Dobré naděje vodami kontrolovanými Portugalci a na sever podél západoafrického pobřeží. přijet do Španělska.Flotila se zpočátku skládala z pěti lodí a asi 270 mužů.Expedice čelila četným útrapám včetně portugalských pokusů o sabotáž, vzpour, hladovění, kurdějí, bouří a nepřátelských setkání s domorodými obyvateli.Zpáteční cestu do Španělska dokončilo pouze 30 mužů a jedna loď (Victoria).Magellan sám zemřel v bitvě na Filipínách a byl následován jako kapitán-generál řadou důstojníků, přičemž Elcano nakonec vedl zpáteční cestu Victorie.Expedice byla financována převážně španělským králem Karlem I. s nadějí, že objeví výnosnou západní cestu na Moluky, protože východní cestu ovládalo Portugalsko podle smlouvy z Tordesillas.Přestože expedice našla cestu, byla mnohem delší a namáhavější, než se očekávalo, a proto nebyla komerčně užitečná.Přesto je expedice považována za jeden z největších úspěchů v námořnickém umění a měla významný dopad na evropské chápání světa.

Navštivte obchod

Bitva mezi portugalskou armádou a tureckými vojáky na koních v Goa v západní Indii ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1505 Mar 1

První plavba

Goa, India

V březnu 1505 ve věku 25 let se Magellan zapsal do flotily 22 lodí vyslaných hostit Francisco de Almeida jako první místokrál portugalské Indie .Ačkoli se jeho jméno v kronikách neobjevuje, je známo, že tam zůstal osm let, v Goa, Cochin a Quilon.Zúčastnil se několika bitev, včetně bitvy u Cannanore v roce 1506, kde byl zraněn.V roce 1509 bojoval v bitvě u Diu.

▲

●

Karel I., mladý španělský král ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1518 Mar 22

Král Karel I. plavbu financuje

Seville, Spain

Poté, co portugalský král Manuel opakovaně odmítl jeho navrhované výpravy na Ostrovy koření, obrátil se Magellan na Karla I., mladého španělského krále (a budoucího císaře Svaté říše římské).Podle smlouvy z Tordesillas z roku 1494 ovládalo Portugalsko východní cesty do Asie, které vedly kolem Afriky.Magellan místo toho navrhl dosáhnout ostrovů koření západní cestou, což se nikdy nepodařilo.Charles doufal, že to přinese komerčně užitečnou obchodní cestu proŠpanělsko , expedici schválil a poskytl většinu financí.

▲

●

Magellanova flotila se skládala z pěti lodí, které vezly zásoby na dva roky cesty. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1519 Sep 20

Odchod

Sanlúcar de Barrameda, Spain

10. srpna 1519 pět lodí pod Magellanovým velením opustilo Sevillu a sestoupilo po řece Guadalquivir do Sanlúcar de Barrameda, u ústí řeky.Tam zůstali déle než pět týdnů.Flotila opustila Španělsko 20. září 1519 a plavila se na západ přes Atlantik směrem k Jižní Americe.Magellanova flotila se skládala z pěti lodí, které vezly zásoby na dva roky cesty.Posádku tvořilo asi 270 mužů.Většina byli Španělé, ale asi 40 byli Portugalci.

▲

●

Pedro Álvares Cabral si v roce 1500, 20 let před Magellanovou cestou, nárokoval Brazílii za Portugalsko.Tento obraz z roku 1922 zobrazuje jeho příjezd do Porto Seguro a první setkání s domorodci. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1519 Dec 13

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro, Brazil

Dne 13. prosince dosáhla flotila Rio de Janeira v Brazílii .Ačkoli nominálně portugalské území, oni udržovali žádné trvalé osídlení tam v té době.Magellan, který v přístavu neviděl žádné portugalské lodě, věděl, že bude bezpečné zastavit.Flotila strávila v Riu 13 dní, během kterých opravovala své lodě, zásobovala se vodou a jídlem (jako je jam, maniok a ananas) a komunikovala s místními obyvateli.Expedice s sebou přivezla velké množství cetek určených k obchodu, jako jsou zrcadla, hřebeny, nože a zvonky.Místní obyvatelé za takové věci ochotně vyměňovali jídlo a místní zboží (např. papouščí peří).Posádka také zjistila, že si může koupit sexuální laskavosti od místních žen.Historik Ian Cameron popsal čas posádky v Riu jako „saturnálie hodování a milování“.Dne 27. prosince flotila opustila Rio de Janeiro.Pigafetta napsal, že domorodci byli zklamaní, když je viděli odcházet, a že je někteří následovali na kánoích a snažili se je nalákat, aby zůstali.

▲

●

Vzpoura ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1520 Mar 30

Vzpoura

Puerto San Julian, Argentina

Po třech měsících pátrání (včetně chybného startu v ústí řeky Río de la Plata) donutily povětrnostní podmínky flotilu zastavit pátrání a počkat na zimu.Našli chráněný přírodní přístav v přístavu Saint Julian a zůstali tam pět měsíců.Krátce po přistání v St. Julian došlo k pokusu o vzpouru vedené španělskými kapitány Juanem de Cartagena, Gaspar de Quesada a Luis de Mendoza.Magellan stěží dokázal vzpouru potlačit, přestože v jednu chvíli ztratil kontrolu nad třemi ze svých pěti lodí ve prospěch vzbouřenců.Mendoza byl zabit během konfliktu a Magellan odsoudil Quesadu a Cartagenu k sťání a opuštění.Spiklenci nižší úrovně byli nuceni přes zimu vykonávat těžkou práci v řetězech, ale později byli osvobozeni.

▲

●

Objev Magellanského průlivu v roce 1520. ©Oswald Walters Brierly

1520 Nov 1

Magellanův průliv

Strait of Magellan, Chile

Během zimy se jedna z lodí flotily, Santiago, ztratila v bouři při průzkumu okolních vod, ačkoli nebyli zabiti žádní muži.Po zimě pokračovala flotila v říjnu 1520 v hledání průchodu do Pacifiku. O tři dny později našli zátoku, která je nakonec zavedla do průlivu, nyní známého jako Magellanův průliv, který jim umožnil proplout do Pacifik.Při průzkumu úžiny jedna ze zbývajících čtyř lodí, San Antonio, opustila flotilu a vrátila se na východ do Španělska.Flotila dosáhla Pacifiku koncem listopadu 1520. Na základě neúplného pochopení tehdejší světové geografie Magellan očekával krátkou cestu do Asie, která trvala možná jen tři nebo čtyři dny.Ve skutečnosti přechod Pacifiku trval tři měsíce a dvacet dní.Dlouhá cesta vyčerpala jejich zásoby jídla a vody a zemřelo asi 30 mužů, většinou na kurděje.Sám Magellan zůstal zdravý, možná díky své osobní zásobě konzervované kdoule.

▲

●

©Anonymous

1521 Mar 6

Sesuv půdy

Guam

6. března 1521 vyčerpaná flotila přistála na ostrově Guam a setkala se s domorodými Chamorrskými lidmi, kteří přišli na palubu lodí a vzali si věci jako lanoví, nože a lodní člun.Lidé z Chamorra si možná mysleli, že se účastní obchodní výměny (protože již poskytli flotile nějaké zásoby), ale posádka si jejich jednání vyložila jako krádež.Magellan poslal na břeh přepadovou skupinu, aby to oplatila, zabila několik mužů Chamorro, spálila jejich domy a získala „ukradené“ zboží.

▲

●

První katolická mše na Filipínách ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Mar 16

Filipíny

Limasawa, Philippines

Dne 16. března se flotila dostala na Filipíny , kde zůstala měsíc a půl.Magellan se spřátelil s místními vůdci na ostrově Limasawa a 31. března uspořádal na Filipínách první mši svatou a na nejvyšším kopci ostrova zasadil kříž.Magellan se pustil do konvertování místních obyvatel ke křesťanství .Většina přijala nové náboženství ochotně, ale ostrov Mactan odolal.

▲

●

Lapu Lapu zabíjí Magellana ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Apr 27

Smrt v boji

Mactan, Philippines

27. dubna se Magellan a členové jeho posádky pokusili podrobit si domorodce Mactanu silou, ale v následující bitvě byli Evropané přemoženi a Magellan byl zabit Lapulapu, domorodým náčelníkem v Mactanu.

▲

●

©David Hueso

1521 Nov 1

Indonésie

Maluku Islands, Indonesia

Po jeho smrti byl Magellan zpočátku následován spoluveliteli Juan Serrano a Duarte Barbosa (s řadou dalších důstojníků, kteří později vedli).Flotila opustila Filipíny (po krvavé zradě ze strany bývalého spojence Rajaha Humabona) a nakonec se v listopadu 1521 dostala na Moluky. Obtěžkáni kořením se pokusili v prosinci vyplout do Španělska, ale zjistili, že pouze jeden z jejich zbývajících dvě lodě, Victoria, byly schopné plavby.

▲

●

©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Dec 21

Kolem mysu

Cape of Good Hope, Cape Penins

Victoria vyplula přes Indický oceán domů 21. prosince 1521 pod velením Juana Sebastiána Elcana.6. května 1522 Viktorie obešla Mys Dobré naděje, jen s rýží na příděly.

▲

●

Dvacet členů posádky zemřelo hladem do 9. července 1522, kdy Elcano vložil do portugalských Kapverd pro zásoby. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1522 Jul 9

Hladovění

Cape Verde

Dvacet členů posádky zemřelo hladem do 9. července 1522, kdy Elcano vložil do portugalských Kapverd pro zásoby.Posádka byla překvapena, když se dozvěděla, že ve skutečnosti je datum 10. července 1522, jak bez vynechání zaznamenali každý den tříleté cesty.Zpočátku neměli problémy s nákupy, přičemž použili krycí historku, že se vracejí do Španělska z Ameriky.Portugalci však zadrželi 13 členů posádky poté, co zjistili, že Victoria veze koření z východní Indie.Victorii se podařilo uniknout s nákladem 26 tun koření (hřebíček a skořice).

▲

●

Victoria, jediná loď Magellanovy flotily, která dokončila obeplutí. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1522 Sep 6

Cestování domů

Sanlúcar de Barrameda, Spain

6. září 1522 dorazil Elcano a zbývající posádka Magellanovy plavby do Sanlúcar de Barrameda ve Španělsku na palubě Victorie, téměř přesně tři roky poté, co odpluli.Poté se plavili proti proudu do Sevilly a odtud po souši do Valladolidu, kde se objevili před císařem.Když se Victoria, jediná přeživší loď a nejmenší karaka ve flotile, po dokončení prvního obeplutí Země vrátila do přístavu vyplutí, bylo na palubě pouze 18 mužů z původních 270 mužů.Kromě vracejících se Evropanů měla Victoria na palubě tři Molucany, kteří přišli na palubu v Tidore.

▲

●

1523 Jan 1

Epilog

Spain

Magellan se stal známým pro své navigační schopnosti a houževnatost.První obeplutí bylo nazýváno „největší námořní plavbou ve věku objevů“ a dokonce „nejdůležitější námořní plavbou, která kdy byla podniknuta“.Ocenění Magellanových úspěchů mohlo být časem posíleno neúspěchem následujících expedic, které se pokoušely vrátit jeho cestu, počínaje expedicí Loaísa v roce 1525 (která představovala Juana Sebastiána Elcana jako zástupce velitele).Další expedice, která úspěšně dokončila obeplutí, vedená Francisem Drakem, by se uskutečnila až v roce 1580, 58 let po návratu Victorie.Magellan pojmenoval Tichý oceán (který byl na jeho počest také často nazýván Magellanovým mořem až do osmnáctého století) a propůjčil své jméno Magellanově průlivu.I když Magellan cestu nepřežil, dostalo se mu za expedici většího uznání než Elcana, protože Magellan byl ten, kdo ji zahájil, Portugalsko chtělo uznat portugalského cestovatele a Španělsko se bálo baskického nacionalismu.

▲

●

Appendices

APPENDIX 1

How Did the Caravel Change the World?

APPENDIX 2

Technology of the Age of Exploration

Characters

Holy Roman Emperor

Portuguese Explorer

Castilian Explorer

Juan de Cartagena

Spanish Explorer

Portuguese Explorer

Mactan Datu

References

The First Voyage Round the World, by Magellan, full text, English translation by Lord Stanley of Alderley, London: Hakluyt, [1874] – six contemporary accounts of his voyage
Guillemard, Francis Henry Hill (1890), The life of Ferdinand Magellan, and the first circumnavigation of the globe, 1480–1521, G. Philip, retrieved 8 April 2009
Zweig, Stefan (2007), Conqueror of the Seas – The Story of Magellan, Read Books, ISBN 978-1-4067-6006-4