Ludvík táhl do Dalmácie v červenci 1357. Split, Trogir a Šibenik se záhy zbavily benátských guvernérů a podlehly Ludvíkovi.Po krátkém obléhání dobylo Ludvíkovo vojsko i Zadar za asistence jeho měšťanů.Tvrtko I. z Bosny, který v roce 1353 vystřídal Louisova tchána, se vzdal západního Hum Ludvíkovi, který si toto území nárokoval jako věno své manželky.Ve smlouvě ze Zadaru, která byla podepsána 18. února 1358, se Benátská republika zřekla všech dalmatských měst a ostrovů mezi Kvarnerským zálivem a Durazzem ve prospěch Ludvíka.Republika Ragusa také přijala Louisovu suverenitu.Dalmatská města zůstala samosprávnými společenstvími, dlužila pouze každoroční hold a námořní službu Ludvíkovi, který také zrušil všechna obchodní omezení, která byla zavedena během vlády Benátčanů.Obchodníci z Ragusy měli výslovně právo volně obchodovat v Srbsku i během války mezi Maďarskem a Srbskem.