Bitva u Kerlés (maďarsky kerlési csata) nebo bitva u Chiraleș, také známá jako bitva u Cserhalomu, byla střetnutí mezi armádou Pečeněgů a Ouzů, které velel Osul, a jednotkami maďarského krále Šalamouna a jeho bratranců, vévodů Gézy. a Ladislava, v Transylvánii v roce 1068. Pečeněgové byli dominantní mocností nejzápadnějších oblastí euroasijských stepí kolem roku 895. Velké skupiny Pečeněhů se však na Balkánský poloostrov stěhovaly ve stejnou dobu jako stěhování Ouzů a Kumánů na západ. ve 40. letech 11. století.K první zaznamenané Pečeněgské invazi do Transylvánie došlo za vlády Štěpána I. Uherského (r. 997–1038).V roce 1068 pronikli útočníci do Transylvánie přes průsmyky Karpat.Archeologické nálezy naznačují, že zničili nejméně tři pevnosti vyrobené ze zeminy a dřeva, včetně těch v Doboka (nyní Dăbâca v Rumunsku) a Sajósárvár (dnešní Șirioara).Udělali také loupeživý nájezd v oblasti Nyírség, na západ od Transylvánie.Poté, co vzali hodně kořisti, plánovali opustit Maďarsko, ale Maďaři je přepadli a zničili na kopci poblíž Doboky.Podle lidové legendy se „kumánský“ válečník pokusil uprchnout z bojiště, vzal maďarskou dívku, ale vévoda Ladislav ho porazil a zabil v jediném boji.