Před bitvou se Caesar a Ariovistus poradili.Ariovistova jízda vrhala kameny a zbraně na římskou jízdu.Caesar přerušil jednání a nařídil svým mužům, aby neopláceli, aby zabránili Suebi v tvrzení, že byli přivedeni do pasti tím, že přijali příležitost promluvit si.Druhý den ráno Caesar shromáždil své spojenecké jednotky před druhým táborem a postoupil své legie v triplexních Ásách (tři linie vojáků) směrem k Ariovistovi.Každý z pěti Caesarových legátů a jeho kvestor dostali velení nad legií.Caesar se seřadil na pravém křídle.Ariovistus kontroval tím, že seřadil svých sedm kmenových formací.Caesar zvítězil v bitvě, která následovala z velké části kvůli obvinění, které provedl Publius Crassus.Když germánští domorodci začali zatlačovat římské levé křídlo, Crassus vedl svou kavalérii do útoku, aby obnovil rovnováhu, a rozkázal kohorty třetí linie.V důsledku toho se celá germánská linie zlomila a začala prchat.Caesar tvrdí, že většina z Ariovistusových sto dvacet tisíc mužů byla zabita.On a to, co zbylo z jeho vojáků, utekli a překročili Rýn, aby už nikdy nezasáhli Řím do bitvy.Suebi tábořící poblíž Rýna se vrátili domů.Caesar zvítězil.Bitva u Vogéz je třetí hlavní bitvou galských válek.Germánské kmeny překročily Rýn a hledaly domov v Galii.