Якабіцкае паўстанне 1745 г
Jacobite Rising of 1745 ©HistoryMaps

1745 - 1746

Якабіцкае паўстанне 1745 г



Паўстанне якабітаў 1745 года было спробай Чарльза Эдварда Сцюарта вярнуць брытанскі трон за яго бацькам, Джэймсам Фрэнсісам Эдвардам Сцюартам.Гэта адбылося падчас вайны за аўстрыйскую спадчыну, калі асноўная частка брытанскай арміі ваявала ў мацерыковай Еўропе, і аказалася апошнім у серыі паўстанняў, якія пачаліся ў 1689 годзе з буйнымі ўспышкамі ў 1708, 1715 і 1719 гадах.
1688 Jan 1

Пралог

France
Слаўная рэвалюцыя 1688 г. замяніла Якава II і VII на яго дачку-пратэстантку Марыю і яе галандскага мужа Вільгельма, якія кіравалі як сумесныя манархі Англіі , Ірландыі і Шатландыі.Ні ў Мэры, якая памерла ў 1694 годзе, ні ў яе сястры Ганны не было дзяцей, якія выжылі, у выніку чаго іх каталіцкі зводны брат Джэймс Фрэнсіс Эдвард стаў бліжэйшым натуральным спадчыннікам.Акт аб урэгуляванні 1701 г. выключаў каталікоў з права спадчыны, і калі Ганна стала каралевай у 1702 г., яе спадчынніцай стала далёкая роднасная, але пратэстантская электрыса Сафія Гановерская.Сафія памерла ў чэрвені 1714 года, і калі праз два месяцы ў жніўні Ганна прыйшла ўслед за ёй, сын Сафіі змяніў пасаду Георга I.Людовік XIV з Францыі, асноўная крыніца падтрымкі выгнаных Сцюартаў, памёр у 1715 годзе, і яго пераемнікам быў патрэбны мір з Вялікабрытаніяй, каб аднавіць сваю эканоміку.Англа- французскі саюз 1716 г. вымусіў Джэймса пакінуць Францыю;ён пасяліўся ў Рыме на папскую пенсію, што зрабіла яго яшчэ менш прывабным для пратэстантаў, якія складалі пераважную большасць яго брытанскай падтрымкі.Якабітскія паўстанні ў 1715 і 1719 гадах праваліліся.Нараджэнне яго сыноў Чарльза і Генры дапамагло захаваць цікавасць грамадскасці да Сцюартаў, але да 1737 года Джэймс «жыў спакойна ў Рыме, пакінуўшы ўсякую надзею на аднаўленне».У той жа час да канца 1730-х гадоў французскія дзяржаўныя дзеячы разглядалі пашырэнне брытанскага гандлю пасля 1713 года як пагрозу еўрапейскаму балансу сіл, і Сцюарты сталі адным з шэрагу магчымых варыянтаў яго зніжэння.Тым не менш, мяцеж нізкага ўзроўню быў значна больш рэнтабельным, чым дарагая рэстаўрацыя, тым больш што яны наўрад ці былі больш прафранцузскімі, чым гановерцы.Шатландскае нагор'е было ідэальным месцам з-за феадальнага характару кланавага грамадства, іх аддаленасці і мясцовасці;але, як прызналі многія шатландцы, паўстанне было б таксама разбуральным для мясцовага насельніцтва.Гандлёвыя спрэчкі паміжІспаніяй і Вялікабрытаніяй прывялі да Вайны за вуха Джэнкінса ў 1739 годзе, за якой у 1740-41 гадах пачалася Вайна за аўстрыйскую спадчыну.Брытанскі прэм'ер-міністр Роберт Уолпал, які доўгі час працаваў прэм'ер-міністрам, быў вымушаны сысці ў адстаўку ў лютым 1742 года з-за альянсу торы і патрыётаў-вігаў, якія выступалі супраць Уолпала, і выключылі сваіх партнёраў з урада.Раз'юшаныя торы, такія як герцаг Бафор, папрасілі французскай дапамогі ў аднаўленні Якава на брытанскім троне.
1745
Пачатак росту і першыя поспехіornament
Чарльз накіроўваецца ў Шатландыю
Бітва з HMS Lion прымусіла Лізавету вярнуцца ў порт з большасцю зброі і добраахвотнікамі ©Dominic Serres
У пачатку ліпеня Шарль падняўся на борт Дзю Тэйя ў Сен-Назеры ў суправаджэнні «Сямі чалавек Моідарта», найбольш вядомым з якіх быў Джон О'Саліван, ірландскі выгнаннік і былы французскі афіцэр, які выконваў абавязкі начальніка штаба.Два караблі адправіліся да Заходніх астравоў 15 ліпеня, але праз чатыры дні былі перахоплены HMS Lion, які ўступіў у бой з Элізабэт.Пасля чатырохгадзіннага бою абодва былі вымушаны вярнуцца ў порт;страта добраахвотнікаў і зброі на Лізавеце стала сур'ёзнай няўдачай, але 23 ліпеня Дзю Тэйле высадзіў Чарльза ў Эрыскеі.
Прыезд
Боні прынц Чарлі прызямліўся ў Шатландыі ©John Blake MacDonald
1745 Jul 23

Прыезд

Eriksay Island
Чарльз Эдвард Сцюарт, «Малады прэтэндэнт» або «Боні-прынц Чарлі», прызямліўся ў Шатландыі на востраве Эрыскей.Пачатак апошняга паўстання якабітаў або «45»
Пачата паўстанне
Павышэнне штандара ў Гленфінане ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Aug 19

Пачата паўстанне

Glenfinnan, Scotland, UK
Прынц Чарльз высадзіўся з Францыі на Эрыскай на Заходніх астравах, падарожнічаючы на ​​мацярык на невялікай вяслярнай лодцы, прыбыўшы на бераг возера Лох-нан-Уам на захад ад Гленфінана.Па прыбыцці на мацерыковую частку Шатландыі яго сустрэла невялікая колькасць Макдональдсаў.Сцюарт чакаў у Гленфінане, пакуль прыбывалі новыя «Макдональдсы», «Камероны», «Макфі» і «Макдонэлы».19 жніўня 1745 г., пасля таго як прынц Чарльз палічыў, што ў яго дастаткова ваеннай падтрымкі, ён падняўся на ўзгорак каля Гленфінана, калі Макмастар з Гленаладэйла падняў свой каралеўскі штандар.Малады прэтэндэнт абвясціў усім сабраным кланам, што прэтэндуе на брытанскі трон ад імя свайго бацькі Джэймса Сцюарта ("Стары прэтэндэнт").Макфі (Макфі) быў адным з двух дудароў з Боні-прынцам Чарлі, калі ён падняў свой сцяг над Гленфінанам.Пасля ўступлення на трон каньяк быў раздадзены сабраным горцам, каб адсвяткаваць падзею.
Эдынбург
Якабіты ўваходзяць у Эдынбург ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 17

Эдынбург

Edinburgh
У Перце Чарльз Эдуард Сцюарт прэтэндаваў на трон для свайго бацькі.17 верасня Чарльз увайшоў у Эдынбург без супраціўлення, хоць сам Эдынбургскі замак заставаўся ў руках урада;На наступны дзень Якаў быў абвешчаны каралём Шатландыі, а Чарльз — яго рэгентам.
Бітва пры Прэстанпансе
Бітва пры Прэстанпансе ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Бітва пры Прэстанпансе, таксама вядомая як бітва пры Глэдзмуіры, адбылася 21 верасня 1745 года каля Прэстанпанса ва Усходнім Лотыане;гэта было першае значнае змаганне якабіцкага паўстання 1745 года.Войскі якабітаў на чале са Сцюарт-выгнаннікам Чарльзам Эдвардам Сцюартам разграмілі ўрадавую армію пад камандаваннем сэра Джона Коупа, чые нявопытныя войскі разбіліся перад абліччам нагор'я.Бітва доўжылася менш за трыццаць хвілін і моцна падняла баявы дух якабітаў, усталяваўшы паўстанне як сур'ёзную пагрозу для брытанскага ўрада.
Уварванне ў Англію
Якабіты бяруць Карлайл ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Oct 15

Уварванне ў Англію

Carlisle, UK
Мюрэй падзяліў армію на дзве калоны, каб схаваць іх пункт прызначэння ад генерала Уэйда, камандуючага ўрадам у Ньюкасле, і ўвайшоў у Англію 8 лістапада без супраціўлення.10-га яны дасягнулі Карлайла, важнай памежнай крэпасці да Саюза 1707 года, але чыя абарона цяпер была ў дрэнным стане і ўтрымлівалася гарнізонам з 80 пажылых ветэранаў.Нягледзячы на ​​гэта, без асаднай артылерыі якабітам прыйшлося б прымусіць яго падпарадкавацца голадам, аперацыя, для якой у іх не было ні абсталявання, ні часу.Замак капітуляваў 15 лістапада пасля таго, як даведаўся, што сілы дапамогі Уэйду затрымаліся з-за снегу;
1745 - 1746
Адступленне і стратыornament
Пераломны момант паўстання якабітаў
Армія якабітаў адступае ў Дэрбі ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
На папярэдніх пасяджэннях Савета ў Прэстане і Манчэстэры многія шатландцы палічылі, што ўжо зайшлі дастаткова далёка, але пагадзіліся працягнуць, калі Чарльз запэўніў іх, што сэр Уоткін Уільямс Він сустрэне іх у Дэрбі, у той час як герцаг Бафорт рыхтаваўся захапіць стратэгічны порт Брыстоль.Калі яны дабраліся да Дэрбі 4 снежня, не было ніякіх прыкмет гэтых падмацаванняў, і Савет сабраўся на наступны дзень, каб абмеркаваць наступныя крокі.Рада пераважнай большасцю выказалася за адступленне, падмацаванае навінамі аб тым, што французы высадзілі пастаўкі, аплату працы і шатландцаў і ірландцаў, заўсёднікаў Каралеўскага экасаіса (Royal Scots) і Ірландскай брыгады ў Монтроузе.
Сутычка Кліфтан Мур
Сутычка ў Кліфтан Мур ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Dec 18

Сутычка Кліфтан Мур

Clifton Moor, UK
Сутычка ў Кліфтане-Маўры адбылася ўвечары ў сераду 18 снежня падчас паўстання якабітаў у 1745 г. Пасля рашэння аб адступленні з Дэрбі 6 снежня армія якабітаў, якая хутка рухалася, падзялілася на тры меншыя калоны;раніцай 18-га невялікі атрад драгунаў на чале з Камберлендам і сэрам Філіпам Хонівудам уступіў у кантакт з ар'ергардам якабітаў, якім у той момант камандаваў лорд Джордж Мюрэй.
Бітва пры Фолкірк Муір
Бітва пры Фолкірк Муір ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
У пачатку студзеня армія якабітаў аблажыла замак Стырлінг, але не прасунулася, і 13 студзеня ўрадавыя войскі пад камандаваннем Генры Хоулі прасунуліся на поўнач ад Эдынбурга, каб вызваліць яго.Ён прыбыў у Фолкірк 15 студзеня, і якабіты напалі позна ўдзень 17 студзеня, заспеўшы Хоўлі знянацку.Левае крыло Хоўлі, змагаючыся ва ўмовах слабага і моцнага снегу, было разбіта, але правае трымалася цвёрда, і некаторы час абодва бакі лічылі, што пацярпелі паразу.У выніку гэтай блытаніны якабіты не здолелі працягнуць, што прывяло да жорсткіх спрэчак аб адказнасці за няўдачу і дазволіла ўрадавым войскам перагрупавацца ў Эдынбургу, дзе Камберленд пераняў камандаванне ад Хоўлі.
Якабіцкі рэтрыт
Jacobite Retreat ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Feb 27

Якабіцкі рэтрыт

Aberdeen, UK
1 лютага аблога Стырлінга была спынена, і якабіты адышлі ў Інвернес.Армія Камберленда прасунулася ўздоўж узбярэжжа, што дазволіла папоўніць запасы з мора, і ўвайшла ў Абердзін 27 лютага;абодва бакі спынілі аперацыі да паляпшэння надвор'я.Некалькі французскіх грузаў былі атрыманы зімой, але блакада каралеўскага флота прывяла да недахопу грошай і ежы.Калі Камберленд пакінуў Абердзін 8 красавіка, Чарльз і яго афіцэры пагадзіліся, што бітва - лепшы варыянт.
Бітва пры Каладэне
Battle of Culloden ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Apr 16

Бітва пры Каладэне

Culloden Moor
У бітве пры Каладэне ў красавіку 1746 года якабіты на чале з Чарльзам Эдвардам Сцюартам сутыкнуліся з брытанскімі ўрадавымі войскамі, якімі камандаваў герцаг Камберленд.Якабіты размясціліся на агульных пашах каля вады Нэрна, з левым крылом пад кіраўніцтвам Джэймса Драманда, герцага Перта, і правым крылом пад кіраўніцтвам Мюрэя.Другую лінію складалі палкі Ніжняй Краіны.Суровыя ўмовы надвор'я першапачаткова паўплывалі на поле бітвы, а з пачаткам бітвы змянілася добрае надвор'е.Сілы Камберленда пачалі свой марш рана, утварыўшы баявую лінію прыкладна ў 3 км ад Якабітаў.Нягледзячы на ​​спробы якабітаў запалохаць брытанскія войскі, апошнія заставаліся дысцыплінаванымі і працягвалі наступленне, перамяшчаючы артылерыю па меры набліжэння.Камберленд узмацніў свой правы фланг, у той час як якабіты скарэктавалі сваю стройку, у выніку чаго лінія была перакошаная з прабеламі.Бой пачаўся каля 13 гадзін з перастрэлкі артылерыяй.Якабіты пад камандаваннем Чарльза вялі моцны агонь, у тым ліку баявыя стрэлы з боку ўрадавых войскаў.Якабітскія правыя, узначаленыя такімі палкамі, як брыгада Атола і Лохіэля, кінуліся да левых брытанцаў, але сутыкнуліся са значнай блытанінай і стратамі.Якабітскія левыя прасоўваліся павольней з-за складанай мясцовасці.У блізкім баі якабітскія правыя панеслі вялікія страты, але ўсё ж здолелі ўступіць у бой з урадавымі войскамі.4-я нага Барэла і 37-я нага Дэжана вынеслі асноўны цяжар атакі.Генерал-маёр Хаске хутка арганізаваў контратаку, сфармаваўшы падковападобнае фарміраванне, якое захапіла правае крыло якабітаў.Тым часам якабітскія левыя, не здолеўшы эфектыўна прасунуцца, былі абвінавачаны 10-м драгунам Кобхэма.Сітуацыя якабітаў пагоршылася, калі іх левае крыло развалілася.Якабітскія войскі ў рэшце рэшт адступілі, а некаторыя палкі, такія як каралеўскі экасэ і пяхотная гвардыя Кілмарнака, спрабавалі ўпарадкавана адступіць, але сутыкнуліся з засадамі і атакамі кавалерыі.Ірландскія пікеты забяспечвалі прыкрыццё для адступаючых горцаў.Нягледзячы на ​​​​спробы згуртавацца, Чарльз і яго афіцэры былі вымушаны бегчы з поля бою.Страты якабітаў былі ацэненыя ў 1500-2000, прычым шмат смерцяў адбылося падчас пагоні.Урадавыя войскі панеслі значна менш страт: 50 забітых і 259 параненых.Некалькі лідэраў якабітаў былі забітыя або ўзятыя ў палон, а ўрадавыя войскі ўзялі ў палон мноства якабіцкіх і французскіх салдат.
Прынц Чарльз распускае армію якабітаў
Казармы Рутвена, дзе пасля Каладэна сабралася больш за 1500 выжылых якабітаў ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Патэнцыйна ад 5000 да 6000 якабітаў заставаліся са зброяй, і на працягу наступных двух дзён каля 1500 тых, хто выжыў, сабраліся ў казармах Рутвен;аднак 20 красавіка Чарльз загадаў ім разысціся, сцвярджаючы, што для працягу барацьбы патрабуецца дапамога Францыі, і яны павінны вярнуцца дадому, пакуль ён не вернецца з дадатковай падтрымкай.
Паляванне на якабітаў
Якабіты палявалі ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Пасля Каладэна ўрадавыя войскі правялі некалькі тыдняў у пошуках паўстанцаў, канфіскацыі буйной рагатай жывёлы і спальванні епіскапальных і каталіцкіх дамоў, якія не ўваходзяць у суд.Жорсткасць гэтых мер была абумоўлена шырока распаўсюджаным з абодвух бакоў меркаваннем аб непазбежнасці чарговага высадкі.Рэгулярныя салдаты на французскай службе разглядаліся як ваеннапалонныя і пазней абменены, незалежна ад нацыянальнасці, але 3500 палонных якабітаў былі абвінавачаны ў дзяржаўнай здрадзе.З іх 120 былі пакараныя, у асноўным дэзерціры і члены Манчэстэрскага палка.Каля 650 загінулі ў чаканні суда;900 былі памілаваныя, астатнія перавезены.
Прынц Чарльз назаўжды пакідае Шатландыю
Боні прынц чарлі ў палёце ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Пасля ўхілення ад захопу ў Заходнім нагор'і Чарльз быў падабраны французскім караблём 20 верасня;ён ніколі не вяртаўся ў Шатландыю, але крах яго адносін з шатландцамі заўсёды рабіў гэта малаверагодным.Яшчэ да Дэрбі ён абвінаваціў Мюрэя і іншых у здрадзе;гэтыя ўспышкі пачасціліся з-за расчаравання і моцнага п'янства, у той час як шатландцы больш не давяралі яго абяцанням падтрымкі.
1747 Jan 1

Эпілог

Scotland, UK
Гісторык Уініфрэд Дзюк сцвярджаў, што «...прынятая ідэя Сорак пяці ў свядомасці большасці людзей - гэта туманнае і маляўнічае спалучэнне пікніка і крыжовага паходу... у халоднай рэчаіснасці Чарльз быў непажаданым і непажаданым».Сучасныя каментатары сцвярджаюць, што акцэнт на «Боні прынц Чарлі» хавае той факт, што многія з тых, хто ўдзельнічаў у Паўстанні, рабілі гэта таму, што выступалі супраць Саюза, а не супраць гановерцаў;гэты нацыяналістычны аспект робіць яго часткай пастаяннай палітычнай ідэі, а не апошнім актам асуджанай справы і культуры.Пасля 1745 г. народнае ўяўленне пра горцаў змянілася з "дзікіх, выккд-хеландцаў", расава і культурна адасобленых ад іншых шатландцаў, на прадстаўнікоў шляхетнай расы воінаў.За стагоддзе да 1745 г. беднасць сельскай мясцовасці прымушала ўсё больш людзей запісвацца ў замежныя арміі, такія як галандская шатландская брыгада.Тым не менш, у той час як ваенны вопыт быў звычайным, ваенныя аспекты кланавасці былі ў заняпадзе на працягу многіх гадоў, апошняй значнай міжкланавай бітвай была Маол Руад у жніўні 1688 г. Замежная служба была забароненая ў 1745 г., і набор у брытанскую армію паскорыўся, як прадуманая палітыка.Адміністратары віктарыянскай імперыі прынялі палітыку засяроджвання вярбоўкі на так званых «ваенных расах», прычым горцы былі аб'яднаны з сікхамі, дограмі і гуркхамі як тых, хто адвольна вызначаў, што падзяляюць ваенныя цноты.Паўстанне і яго наступствы былі папулярнай тэмай для многіх пісьменнікаў;найбольш значным з іх быў сэр Вальтэр Скот, які ў пачатку 19-га стагоддзя прадставіў Паўстанне як частку агульнай уніянісцкай гісторыі.Герой яго рамана «Уэверлі» — англічанін, які ваюе на баку Сцюартаў, ратуе гановерскага палкоўніка і, нарэшце, адмаўляецца ад рамантычнай прыгажуні Гора дзеля дачкі нізіннага арыстакрата.Прымірэнне Скота з уніяцтвам і 45-м дазволіла пляменніку Камберленда Георгу IV быць намалявана менш чым праз 70 гадоў у вопратцы Хайленда і тартанах, якія раней былі сімваламі паўстання якабітаў.

Appendices



APPENDIX 1

Jacobite Rising of 1745


Play button

Characters



Prince William

Prince William

Duke of Cumberland

Flora MacDonald

Flora MacDonald

Stuart Loyalist

Duncan Forbes

Duncan Forbes

Scottish Leader

George Wade

George Wade

British Military Commander

 Henry Hawley

Henry Hawley

British General

References



  • Aikman, Christian (2001). No Quarter Given: The Muster Roll of Prince Charles Edward Stuart's Army, 1745–46 (third revised ed.). Neil Wilson Publishing. ISBN 978-1903238028.
  • Chambers, Robert (1827). History of the Rebellion of 1745–6 (2018 ed.). Forgotten Books. ISBN 978-1333574420.
  • Duffy, Christopher (2003). The '45: Bonnie Prince Charlie and the Untold Story of the Jacobite Rising (First ed.). Orion. ISBN 978-0304355259.
  • Fremont, Gregory (2011). The Jacobite Rebellion 1745–46. Osprey Publishing. ISBN 978-1846039928.
  • Riding, Jacqueline (2016). Jacobites: A New History of the 45 Rebellion. Bloomsbury. ISBN 978-1408819128.