Play button

815 - 885

Kiril və Methodius



Kiril (826-869) və Methodius (815-885) iki qardaş və Bizans xristian ilahiyyatçıları və missionerləri idi.Slavları təbliğ edən işlərinə görə onlar "Slavyanlara həvarilər" kimi tanınırlar.Köhnə kilsə slavyan dilini transkripsiya etmək üçün istifadə edilən ilk əlifba olan qlaqolit əlifbasının yaradılmasında onlar hesab olunurlar.Onların ölümündən sonra şagirdləri digər slavyanlar arasında missionerlik fəaliyyətini davam etdirdilər.Hər iki qardaş pravoslav kilsəsində "həvarilərə bərabər" titulu ilə müqəddəslər kimi hörmət edilir.1880-ci ildə Papa XIII Leo onların bayramını Roma Katolik Kilsəsinin təqviminə daxil etdi.
HistoryMaps Shop

Mağazanı ziyarət et

Methodius doğulur
Müqəddəs Methodius doğulur ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
815 Jan 2

Methodius doğulur

Thessaloniki, Greece
Methodius Mixail anadan olub və Türkiyənin şimal-qərbindəki Mysian Olimpusunda (indiki Uludağ) rahib olduqdan sonra Methodius adını aldı.Onların atası Saloniki Bizans mövzusunun droungariosu Leo, anası isə Mariya idi.
Theoktistos qoruyucuya çevrilir
Teoktistos (ağ papaq) qardaşların müdafiəçisi olur ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
840 Jan 1

Theoktistos qoruyucuya çevrilir

Thessaloniki, Greece
Kiril on dörd yaşında olanda iki qardaş atalarını itirdilər və imperiyanın baş nazirlərindən biri olan Logothetes tou dromou olan güclü nazir Teoktistos onların himayədarı oldu.O, regent Bərdəslə birlikdə İmperiya daxilində Kirilin dərs deməli olduğu Magnaura Universitetinin yaradılması ilə yekunlaşan genişmiqyaslı təhsil proqramının təşəbbüskarı idi.
Kiril alim
Müqəddəs Kiril alim ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
850 Jan 1

Kiril alim

Constantinople
Kiril keşiş təyin edildi və Konstantinopol Patriarxı, yepiskop Photios ilə yaxın münasibət qurduğu Ayasofya kilsəsində məmur kimi xidmət etdi.Parlaq alim tez bir zamanda yepiskopun kitabxanaçısı oldu.Kiril Konstantinopoldakı Magnaura Universitetində fəlsəfə müəllimi oldu və burada "Filosof Konstantin" epitetini qazandı.
Xəzərlərə missiya
Müqəddəs Kiril Xəzər İmperiyasına ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
860 Jan 1

Xəzərlərə missiya

Khazars Khaganate
Bizans imperatoru III Mixail və Konstantinopol Patriarxı Photius (Universitetin Kirilin professoru və əvvəlki illərdə onun rəhbər işığı) Kirili xəzərlərə missioner ekspedisiyasına göndərdi və onlar hər ikisi ilə söhbət edə biləcək bir alim göndərilməsini xahiş etdilər. Yəhudilər və Saracens.Təəssüf ki, səfər xəzərləri xristianlığı qəbul etmək niyyətində olsaydı, uğursuzluqla başa çatdı, çünki Bizanslılar onlardan yalnız 200-ə yaxınını vəftiz edə bildilər.Xəzər dövləti sonda bunun əvəzinə yəhudiliyi qəbul etdi.Kiril eramızdan əvvəl 1-ci əsrdə sürgün edilmiş Roma yepiskopu Müqəddəs Klementin qalıqları olduğu bildirilən suvenirlər gətirdi.
Slavlara missiya
Slavlara missiya ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
862 Jan 1

Slavlara missiya

Great Moravia
Böyük Moraviya şahzadəsi Rastislav imperator III Mixail və Patriarx Photiusdan slavyan təbəələrini təbliğ etmək üçün missionerlər göndərməyi xahiş etdi.Onun bunu etməkdə motivləri yəqin ki, dini deyil, daha çox siyasi idi.İmperator tez bir zamanda qardaşı Methodiusun müşayiəti ilə Kirili göndərməyi seçdi.Bu tələb Bizans təsirini genişləndirmək üçün əlverişli imkan yaratdı.Onların ilk işi, deyəsən, köməkçilərin hazırlanması olub.
İncillərin tərcüməsi
İncilləri tərcümə edən qardaşlar ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
863 Jan 1

İncillərin tərcüməsi

Great Moravia
Kiril slavyanlara təbliğini asanlaşdırmaq üçün Methodiusun köməyi ilə slavyan dilinin bənzərsiz səslərini dəqiq tutmaq üçün İbrani dilindən bəzi hərflərdən və yunan kursiv yazılarından istifadə edən Qlaqolit yazısını icad etdi.Qardaşlar yazını evdən çıxmazdan əvvəl (slavyan dilinin əvvəllər yazılı forması yox idi) yaratmışdılar və ondan İohann Xrizostomosun (398-404-cü illərdə Konstantinopol yepiskopu) liturgiyasını, Əhdi-Ətiqin Zəburunu tərcümə etmək üçün istifadə etmişdilər. və Əhdi-Cədidin İncilləri.Onu təbliğ etmək üçün Böyük Moraviyaya getdilər.Onlar bu işdə böyük uğur qazandılar.Bununla belə, onlar xüsusi slavyan liturgiyası yaratmaq səylərinə qarşı çıxan alman ruhaniləri ilə münaqişəyə girdilər.
Münaqişə
Müqəddəslər Kiril və Methodius ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
866 Jan 1

Münaqişə

Moravia
O, bir çox yeni kilsələr qurmağı bacarsa da, təəssüf ki, Kiril üçün, xristian kilsəsinin rəqib qərb yarısının iddiasını irəli sürən Moraviyadakı Frank yepiskopları onun missionerlik fəaliyyətinə hər addımda qarşı çıxırdılar.Mühafizəkar kilsə ruhaniləri də ənənəvi latın, yunan və ivrit üçlüyündən kənar hər hansı bir dildə ayinlərin keçirilməsinə (hətta dini ədəbiyyatın yayılmasına) qarşı idilər.
Qardaşlar Romaya gəlirlər
Romada müqəddəslər Kiril və Methodius.San Klementedəki fresk ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
868 Jan 1

Qardaşlar Romaya gəlirlər

Rome, Italy
867-ci ildə Papa I Nikolay (858-867) qardaşları Romaya dəvət etdi.Onların Moraviyadakı müjdəçi missiyası bu vaxta qədər Salzburq arxiyepiskopu Adalvin və Passau yepiskopu Ermanrix ilə mübahisənin mərkəzinə çevrilmişdi, o, eyni əraziyə kilsə nəzarəti altında olduğunu iddia etmiş və onun yalnız Latın liturgiyasından istifadə etməsini arzu etmişdi.Şagirdlərin yoldaşları ilə səyahət etmək və Pannoniyadan (Balaton Knyazlığı) keçmək, burada onları Şahzadə Kocel yaxşı qarşıladı.Onlar bir il sonra Romaya gəldilər və burada onları hərarətlə qarşıladılar.Bu qismən onların özləri ilə Müqəddəs Klementin qalıqlarını gətirmələri ilə bağlı idi;slavyanların ərazisi üzərində yurisdiksiya ilə bağlı Konstantinopolla rəqabət Romanı qardaşlara və onların təsirinə dəyər verməyə sövq edərdi.
Methodius papa hakimiyyəti ilə geri qayıdır
Methodius papa hakimiyyəti ilə geri qayıdır ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
869 Jan 1

Methodius papa hakimiyyəti ilə geri qayıdır

Pannonia
Yeni Papa II Adrian Methodiusa Sirmium arxiyepiskopu (indiki Serbiyada Sremska Mitrovitsa) titulu verdi və onu 869-cu ildə bütün Moraviya və Pannoniya üzərində yurisdiksiya və Slavyan Liturgiyasından istifadə etmək icazəsi ilə Pannoniyaya göndərdi.Methodius indi yalnız slavyanlar arasında işi davam etdirdi.
Kiril ölür
Müqəddəs Kiril ölür ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
869 Feb 14

Kiril ölür

St. Clement Basilica, Rome, It

Sonunun yaxınlaşdığını hiss edən Kiril Baziliya rahibinə çevrildi, ona yeni adı Kiril verildi və əlli gün sonra Romada öldü.

Methodius həbs olunur
Methodius həbs olunur ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
870 Jan 1

Methodius həbs olunur

Germany
Şərqi Frank hökmdarları və yepiskopları Methodiusu aradan götürmək qərarına gəldilər.Methodiusun arxiepiskop iddiaları Salzburqun hüquqlarına elə bir zərər kimi baxıldı ki, o, tutuldu və Şərqi Frank yepiskoplarına cavab verməyə məcbur oldu: Salzburqlu Adalvin, Passaulu Ermanrix və Freisingli Anno.Qızğın müzakirədən sonra onlar təcavüzkarın təhvil verilməsini elan etdilər və onu Almaniyaya göndərməyi əmr etdilər, orada iki il yarım monastırda məhbus saxlanıldı.
Methodiusun son illəri
Müqəddəs Methodius azad edilir ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
875 Jan 1

Methodiusun son illəri

Rome, Italy
Roma Methodius üçün qətiyyətlə bəyan etdi və onu bərpa etmək və düşmənlərini cəzalandırmaq üçün Ankonalı bir yepiskop göndərdi, bundan sonra hər iki tərəfə legatla birlikdə Romaya gəlmələri əmr edildi.Yeni Papa VIII İohann Methodiusun azad edilməsini təmin etdi, lakin ona Slavyan Liturgiyasından istifadəni dayandırmağı tapşırdı.Methodius bidət və slavyan dilindən istifadə ittihamı ilə Romaya çağırıldı.Bu dəfə Papa İohann Methodiusun müdafiəsində irəli sürdüyü arqumentlərdən əmin oldu və onu bütün ittihamlardan təmizlənərək və slavyan dilindən istifadə etmək icazəsi ilə geri göndərdi.Ondan sonra gələn Karolinq yepiskopu Witching, Slavyan Liturgiyasını yatırtdı və Methodiusun davamçılarını sürgünə məcbur etdi.Çoxları Bolqarıstandan olan Knyaz Boris-ə sığındı və onun altında slavyan dilli kilsəni yenidən təşkil etdilər.Bu arada, Papa İohannın xələfləri əsrlər boyu davam edən yalnız Latın dilində bir siyasət qəbul etdilər.
Qardaşların xələfləri yayıldı
Qardaşların xələfləri yayıldı ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
885 Dec 1

Qardaşların xələfləri yayıldı

Bulgaria
Papa V Stiven 885-ci ildə Böyük Moraviyadan olan iki qardaşın şagirdlərini sürgün etdi. Onlar Birinci Bolqarıstan İmperiyasına qaçdılar və burada onları qarşıladılar və teoloji məktəblərin yaradılması tapşırıldılar.Orada onlar və alim Ohridli Müqəddəs Klement qlaqolit əsasında kiril yazısını hazırladılar.Kiril əlifbası tədricən qlaqolit dilini köhnə kilsə slavyan dilinin əlifbası kimi əvəz etdi, bu dil Bolqarıstan İmperiyasının rəsmi dilinə çevrildi və daha sonra Kiyev Rusunun Şərqi Slavyan torpaqlarına yayıldı.Kiril əlifbası nəhayət, Şərqi Pravoslav Slavyan ölkələrində standart əlifbaya çevrilmək üçün Slavyan dünyasının əksər hissəsinə yayıldı.Beləliklə, Kiril və Methodiusun səyləri xristianlığın Şərqi Avropada yayılmasına da yol açdı.

Characters



Naum

Naum

Bulgarian Scholar

Cyril

Cyril

Byzantine Theologian

Pope Nicholas I

Pope Nicholas I

Catholic Pope

Clement of Ohrid

Clement of Ohrid

Bulgarian Scholar

Theoktistos

Theoktistos

Byzantine Official

Methodius

Methodius

Byzantine Theologian

References



  • Fine, John V. A. Jr. (1991) [1983]. The Early Medieval Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. ISBN 0-472-08149-7.
  • Komatina, Predrag (2015). "The Church in Serbia at the Time of Cyrilo-Methodian Mission in Moravia". Cyril and Methodius: Byzantium and the World of the Slavs. Thessaloniki: Dimos. pp. 711–718.
  • Vlasto, Alexis P. (1970). The Entry of the Slavs into Christendom: An Introduction to the Medieval History of the Slavs. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521074599.