Banqladeş tarixi
History of Bangladesh ©Anonymous

1971 - 2024

Banqladeş tarixi



1971-ci ildən Banqladeşin tarixi bir sıra mühüm siyasi və sosial inkişaflarla xarakterizə olunur.1971-ci ildə Pakistandan müstəqillik qazandıqdan sonra Banqladeş Şeyx Mucibur Rəhmanın rəhbərliyi altında çoxsaylı problemlərlə üzləşdi.Müstəqilliyin ilkin eyforiyasına baxmayaraq, ölkə geniş yayılmış yoxsulluq və siyasi qeyri-sabitliklə mübarizə aparırdı.Müstəqillikdən sonrakı ilk illər əhaliyə dağıdıcı təsir göstərən 1974-cü ildə Banqladeş aclığı ilə yadda qaldı.1975-ci ildə Şeyx Mucibur Rəhmanın öldürülməsi 1990-cı ilə qədər davam edən, çevrilişlər və münaqişələr, xüsusən də Çittaqonq Təpə Traktları münaqişəsi ilə səciyyələnən hərbi idarəçilik dövrünün başlanğıcını qoydu.1990-cı illərin əvvəllərində demokratiyaya keçid Banqladeş üçün dönüş nöqtəsi oldu.Lakin 2006-2008-ci illərin siyasi böhranı sübut etdiyi kimi, bu dövr təlatümsüz keçmədi.Müasir dövrdə, 2009-cu ildən başlayaraq Banqladeş iqtisadi inkişaf və modernləşməni hədəfləyən Vision 2021 və Digital Banqladeş kimi təşəbbüslərə diqqət yetirmişdir.2021-ci il icma zorakılığı kimi problemlərlə üzləşməsinə baxmayaraq, Banqladeş tərəqqi və sabitliyə doğru səy göstərməyə davam edir.Müstəqillikdən sonrakı tarixi boyunca Banqladeş siyasi təlatümlər, iqtisadi problemlər və inkişafa doğru əhəmiyyətli addımlar atdı.Müharibədən əziyyət çəkən yeni dövlətdən inkişaf etməkdə olan ölkəyə səyahət onun xalqının möhkəmliyini və qətiyyətini əks etdirir.
1946 Jan 1

Proloq

Bangladesh
Zəngin mədəni və siyasi inkişaflarla zəngin bir bölgə olan Banqladeşin tarixi onun mənşəyini qədim dövrlərə aparır.Əvvəlcə Benqal kimi tanınan bu,Mauryan və Gupta İmperiyaları da daxil olmaqla müxtəlif regional imperiyaların əhəmiyyətli bir hissəsi idi.Orta əsrlərdə Benqal, xüsusilə muslin və ipək sənayesində ticarəti və sərvəti ilə məşhur olan Benqal Sultanlığı və Muğal hakimiyyəti altında çiçəkləndi.16-18-ci əsrlər Benqaliyada iqtisadi tərəqqi və mədəni intibah dövrünü qeyd etdi.Lakin bu dövr 19-cu əsrdə Britaniya hakimiyyətinin gəlişi ilə sona çatdı.1757-ci ildə Plassey döyüşündən sonra Britaniya Şərqi Hindistan Şirkətinin Benqal üzərində nəzarəti əhəmiyyətli iqtisadi dəyişikliklərə və 1793-cü ildə Daimi Qəsəbənin tətbiqinə səbəb oldu.Britaniya hakimiyyəti, Raja Ram Mohan Roy kimi şəxsiyyətlərin rəhbərlik etdiyi müasir təhsil və sosial-dini islahat hərəkatlarının meydana çıxmasının şahidi oldu.1905-ci ildə Benqalın bölünməsi, 1911-ci ildə ləğv edilsə də, millətçi əhval-ruhiyyədə güclü artıma səbəb oldu.20-ci əsrin əvvəlləri regionun sosial-mədəni inkişafında həlledici rol oynayan Benqal İntibahı ilə yadda qaldı.1943-cü ildə Benqal aclığı, dağıdıcı humanitar böhran, Benqal tarixində bir dönüş nöqtəsi oldu və Britaniya əleyhinə əhval-ruhiyyəni gücləndirdi.Həlledici an 1947-ci ildə Hindistanın bölünməsi ilə gəldi, nəticədə Şərqi və Qərbi Pakistan yaradıldı.Əsasən müsəlman Şərqi Benqal Şərqi Pakistana çevrilərək Qərbi Pakistanla dil və mədəni fərqlərə görə gələcək münaqişələr üçün zəmin yaratdı.Bu dövr Banqladeşin Cənubi Asiya tarixində əhəmiyyətli bir səhifə olan müstəqillik uğrunda son mübarizəsinin əsasını qoydu.
Hindistanın bölünməsi
Hindistanın bölünməsi zamanı Ambala stansiyasında qaçqınlar üçün xüsusi qatar ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1947 Aug 14 - Aug 15

Hindistanın bölünməsi

India
Hindistanın 1947-ci il Müstəqillik Aktında qeyd edildiyi kimiHindistanın bölünməsi Cənubi Asiyada Britaniya hökmranlığının sona çatması ilə nəticələndi və müvafiq olaraq 14 və 15 avqust 1947-ci ildə iki müstəqil dominiyanın, Hindistan və Pakistanın yaradılması ilə nəticələndi.Bu bölgü Britaniya Hindistanının Benqal və Pəncab əyalətlərinin dini çoxluqlara görə bölünməsini, müsəlmanların çoxluq təşkil etdiyi ərazilərin Pakistanın bir hissəsinə çevrilməsini və qeyri-müsəlman ərazilərin Hindistana qoşulmasını əhatə edirdi.Ərazi bölgüsü ilə yanaşı, Britaniya Hindistan Ordusu, Dəniz Qüvvələri, Hərbi Hava Qüvvələri, dövlət qulluğu, dəmir yolları və xəzinə kimi aktivlər də bölündü.Bu hadisə kütləvi və tələsik miqrasiyaya səbəb oldu, hesablamalara görə, 14-18 milyon insan köçdü və zorakılıq və qarışıqlıq səbəbindən təxminən bir milyon insan öldü.Qərbi Pəncab və Şərqi Benqal kimi bölgələrdən olan qaçqınlar, ilk növbədə hindular və sikxlər Hindistana, müsəlmanlar isə dindaşları arasında təhlükəsizlik axtararaq Pakistana köçüblər.Bölmə, xüsusən Pəncab və Benqalda, eləcə də Kəlküttə, Dehli və Lahor kimi şəhərlərdə geniş kommunal zorakılığa səbəb oldu.Təxminən bir milyon hindu, müsəlman və sikx bu münaqişələrdə həyatını itirdi.Zorakılığı azaltmaq və qaçqınları dəstəkləmək üçün səylər həm Hindistan, həm də Pakistan liderləri tərəfindən həyata keçirilib.Qeyd edək ki, Mahatma Qandi Kəlküttə və Dehlidə oruc tutmaqla sülhün təşviqində mühüm rol oynayıb.[4] Hindistan və Pakistan hökumətləri yardım düşərgələri qurdu və humanitar yardım üçün orduları səfərbər etdi.Bu səylərə baxmayaraq, bölgü Hindistan və Pakistan arasında düşmənçilik və etimadsızlıq mirası buraxdı və bu günə qədər münasibətlərinə təsir etdi.
Dil Hərəkatı
21 fevral 1952-ci ildə Dəkkədə keçirilən yürüş yürüşü. ©Anonymous
1952 Feb 21

Dil Hərəkatı

Bangladesh
1947-ci ildə Hindistanın bölünməsindən sonra Şərqi Benqal Pakistan Dominionunun bir hissəsi oldu.Əksəriyyəti 44 milyon nəfərlə təşkil etməsinə baxmayaraq, Şərqi Benqalın benqal dilli əhalisi qərb qanadının üstünlük təşkil etdiyi Pakistan hökuməti, mülki xidmətlər və orduda kifayət qədər təmsil olunmur.[1] 1947-ci ildə Kəraçidə keçirilən milli təhsil sammitində mühüm hadisə baş verdi və burada Urdu dilinin yeganə dövlət dili kimi müdafiə olunduğu qətnamə Şərqi Benqalda dərhal müxalifətə səbəb oldu.Abul Kaşemin rəhbərliyi ilə Dəkkədəki tələbələr Benqal dilinin rəsmi dil və təhsil vasitəsi kimi tanınmasını tələb etdilər.[2] Bu etirazlara baxmayaraq, Pakistan Dövlət Xidməti Komissiyası benqal dilini rəsmi istifadədən kənarlaşdıraraq, ictimai qəzəbi gücləndirdi.[3]Bu, xüsusilə 21 fevral 1952-ci ildə Dəkkədə tələbələrin ictimai toplantılara qadağa qoyulmasına qarşı çıxanda əhəmiyyətli etirazlara səbəb oldu.Polisin gözyaşardıcı qaz və silahla cavab verməsi bir neçə tələbənin ölümünə səbəb olub.[1] Zorakılıq genişmiqyaslı tətillər və işlərin dayandırılması ilə şəhər boyu iğtişaşlara çevrildi.Yerli qanunvericilərin yalvarışlarına baxmayaraq, baş nazir Nurul Amin problemi adekvat şəkildə həll etməkdən imtina etdi.Bu hadisələr konstitusiya islahatlarına səbəb oldu.Benqal dili 1954-cü ildə Urdu dili ilə yanaşı rəsmi dil kimi tanınıb, 1956-cı il Konstitusiyasında rəsmiləşdirilib.Bununla belə, Əyyub Xanın rəhbərliyi altındakı hərbi rejim daha sonra urdu dilini yeganə milli dil kimi bərpa etməyə cəhd etdi.[4]Dil hərəkatı Banqladeş Azadlıq Müharibəsinə aparan mühüm amil idi.Hərbi rejimin Qərbi Pakistana tərəfdarlığı, iqtisadi və siyasi bərabərsizliklərlə birlikdə Şərqi Pakistanda narazılığı artırdı.Avami Liqasının daha geniş əyalət muxtariyyəti çağırışı və Şərqi Pakistanın adının Banqladeş olaraq dəyişdirilməsi bu gərginliklərin əsasını təşkil etdi və nəticədə Banqladeşin müstəqilliyi ilə nəticələndi.
1958 Pakistan hərbi çevrilişi
General Ayub Xan, Pakistan Ordusunun Baş Komandanı, 23 yanvar 1951-ci ildə ofisində. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
27 oktyabr 1958-ci ildə baş verən 1958-ci il Pakistan hərbi çevrilişi Pakistanın ilk hərbi çevrilişi oldu.Bu, o vaxtkı ordu başçısı Məhəmməd Əyyub Xan tərəfindən prezident İskəndər Əli Mirzənin devrilməsi ilə nəticələndi.Çevrilişdən əvvəl, 1956-1958-ci illər arasında çoxsaylı baş nazirləri olan Pakistanda siyasi qeyri-sabitlik hökm sürdü. Şərqi Pakistanın mərkəzi idarəetmədə daha çox iştirak tələbi ilə gərginlik daha da artdı.Bu gərginliklər içərisində siyasi dəstəyini itirən və Sührəvərdi kimi liderlərin müqaviməti ilə üzləşən Prezident Mirzə dəstək üçün hərbçilərə müraciət etdi.Oktyabrın 7-də hərbi vəziyyət elan etdi, konstitusiyanı ləğv etdi, hökuməti istefaya göndərdi, Milli Məclisi və əyalət qanunvericilik orqanlarını buraxdı, siyasi partiyaların fəaliyyətini qadağan etdi.General Ayub Xan Baş Hərbi Vəziyyət İdarəçisi təyin edildi və yeni Baş Nazir vəzifəsinə namizəd göstərildi.Lakin Mirzə ilə Əyyub Xan arasındakı ittifaq qısamüddətli oldu.Oktyabrın 27-də Mirzə Əyyub Xanın artan qüdrətindən kənarda qaldığını hiss edərək, öz hakimiyyətini müdafiə etməyə cəhd etdi.Əksinə, Mirzənin ona qarşı sui-qəsd hazırladığından şübhələnən Əyyub xan Mirzəni istefaya getməyə məcbur etdi və prezidentlik kürsüsünə keçdi.Çevriliş əvvəlcə Pakistanda müsbət qarşılandı, siyasi qeyri-sabitlik və səmərəsiz liderlikdən möhlət kimi qəbul edildi.Əyyub Xanın güclü rəhbərliyinin iqtisadiyyatı sabitləşdirəcəyi, modernləşməni təşviq edəcəyi və nəticədə demokratiyanı bərpa edəcəyinə dair optimizm var idi.Onun rejimi xarici hökumətlərdən, o cümlədən ABŞ- dan dəstək aldı.
Altı Nöqtə Hərəkatı
Şeyx Mucibur Rəhman 5 fevral 1966-cı ildə Lahorda altı bəndi elan edir ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1966 Feb 5

Altı Nöqtə Hərəkatı

Bangladesh
1966-cı ildə Şərqi Pakistanın Şeyxi Mucibur Rəhmanın təşəbbüsü ilə yaradılan Altı Nöqtəli Hərəkat bölgəyə daha çox muxtariyyət verilməsini istəyirdi.[5] Əsasən Avami Liqasının rəhbərlik etdiyi bu hərəkat Şərqi Pakistanın Qərbi Pakistan hökmdarları tərəfindən qəbul edilən istismarına cavab idi və Banqladeşin müstəqilliyi istiqamətində mühüm addım kimi qiymətləndirilir.1966-cı ilin fevralında Şərqi Pakistanda müxalifət liderləri Daşkənddən sonrakı siyasi vəziyyəti müzakirə etmək üçün milli konfrans çağırdılar.Avami Liqasını təmsil edən Şeyx Mucibur Rəhman Lahorda keçirilən konfransda iştirak edib.O, fevralın 5-də Altı bəndi konfransın gündəliyinə daxil etmək məqsədi ilə təklif etdi.Lakin onun təklifi rədd edildi və Rəhmana separatçı damğası vuruldu.Nəticədə o, fevralın 6-da konfransı boykot etdi.Həmin ayın sonunda Avami Liqasının işçi komitəsi yekdilliklə Altı Nöqtəni qəbul etdi.Altı bəndlik təklif Şərqi Pakistana daha çox muxtariyyət vermək istəyindən irəli gəlirdi.Pakistan əhalisinin əksəriyyətini təşkil etməsinə və jüt kimi məhsullar vasitəsilə ixrac gəlirlərinə əhəmiyyətli dərəcədə töhfə verməsinə baxmayaraq, Şərqi Pakistanlılar Pakistan daxilində siyasi güc və iqtisadi faydalarda marjinal hiss etdilər.Təklif Qərbi Pakistan siyasətçiləri və Şərqi Pakistandan olan bəzi qeyri-Avami Liqası siyasətçiləri, o cümlədən Bütün Pakistan Avami Liqasının prezidenti Nəwabzada Nəsarullah Xan, həmçinin Milli Avami Partiyası, Camaat-i-İslami və digər partiyalar tərəfindən rədd edildi. Nizami-islam.Bu müxalifətə baxmayaraq, hərəkat Şərqi Pakistan əhalisinin əksəriyyəti arasında böyük dəstək qazandı.
1969 Şərqi Pakistan Kütləvi Üsyan
1969-cu ildə kütləvi üsyan zamanı Dəkkə Universitetinin kampusunda tələbə yürüşü. ©Anonymous
1969 Jan 1 - Mar

1969 Şərqi Pakistan Kütləvi Üsyan

Bangladesh
1969-cu il Şərqi Pakistan üsyanı prezident Məhəmməd Əyyub Xanın hərbi hakimiyyətinə qarşı əhəmiyyətli bir demokratik hərəkat idi.Tələbələrin rəhbərlik etdiyi nümayişlər və Avami Liqası və Milli Avami Partiyası kimi siyasi partiyalar tərəfindən dəstəklənən üsyan siyasi islahatlar tələb etdi və Aqartala Sui-qəsd İşinə və Şeyx Mujibur Rəhman da daxil olmaqla Benqal millətçi liderlərinin həbsinə etiraz etdi.[6] 1966-cı ildəki Altı Nöqtəli Hərəkatdan sürət qazanan hərəkat 1969-cu ilin əvvəlində genişləndi, geniş nümayişlər və hökumət qüvvələri ilə ara-sıra qarşıdurmalar müşahidə edildi.Bu ictimai təzyiq prezident Əyyub Xanın istefası ilə yekunlaşdı və Aqartala sui-qəsd işinin geri götürülməsinə gətirib çıxardı, nəticədə Şeyx Mucibur Rəhman və başqaları bəraət qazandı.İğtişaşlara cavab olaraq, Əyyub Xanın yerinə gələn prezident Yəhya Xan 1970-ci ilin oktyabrında milli seçkilərin keçirilməsi planlarını açıqladı. O, yeni seçilmiş məclisin Pakistanın konstitusiyasını hazırlayacağını bəyan etdi və Qərbi Pakistanın ayrı-ayrı əyalətlərə bölünməsini elan etdi.31 mart 1970-ci ildə o, birpalatalı qanunverici orqana birbaşa seçkilərin keçirilməsini tələb edən Hüquq Çərçivə Sərəncamını (LFO) təqdim etdi.[7] Bu addım qismən Qərbdə Şərqi Pakistanın geniş əyalət muxtariyyəti tələbləri ilə bağlı qorxuları aradan qaldırmaq üçün idi.LFO gələcək konstitusiyanın Pakistanın ərazi bütövlüyünü və İslam ideologiyasını qoruyub saxlamasını təmin etmək məqsədi daşıyırdı.1954-cü ildə yaradılmış Qərbi Pakistanın inteqrasiya olunmuş əyaləti ləğv edildi və ilkin dörd əyalətinə qayıtdı: Pəncab, Sind, Bəlucistan və Şimal-Qərb Sərhəd Vilayəti.Milli Assambleyada nümayəndəlik əhaliyə əsaslanaraq, daha çox əhalisi olan Şərqi Pakistana yerlərin əksəriyyətini verirdi.Şeyx Mucibin LFO-ya məhəl qoymamaq niyyəti və Hindistanın Şərqi Pakistana artan müdaxiləsi barədə xəbərdarlıqlara baxmayaraq, Yəhya Xan siyasi dinamikanı, xüsusən də Şərqi Pakistanda Avami Liqasına dəstəyi lazımi səviyyədə qiymətləndirmədi.[7]1970-ci il dekabrın 7-də keçirilən ümumi seçkilər Pakistanın müstəqillik əldə etdikdən sonra ilk, Banqladeşin müstəqilliyindən əvvəlki sonuncu seçkilər idi.Seçkilər Şərqi Pakistanda 162 və Qərbi Pakistanda 138 olmaqla 300 ümumi seçki dairəsi, üstəgəl 13 əlavə yer qadınlar üçün ayrılıb.[8] Bu seçki Pakistanın siyasi mənzərəsində və nəticədə Banqladeşin formalaşmasında mühüm məqam idi.
1970-ci il Şərqi Pakistanda ümumi seçkilər
Şeyx Mucibur Rəhmanın 1970-ci il Pakistan ümumi seçkiləri üçün Dəkkədə görüşü. ©Dawn/White Star Archives
1970-ci il dekabrın 7-də Şərqi Pakistanda keçirilən ümumi seçkilər Pakistan tarixində əlamətdar hadisə oldu.Bu seçkilər Pakistanın 5-ci Milli Assambleyasına 169 üzv seçmək üçün keçirilib, 162 yer ümumi yerlər, 7-si qadınlar üçün ayrılıb.Şeyx Mucibur Rəhmanın başçılıq etdiyi Avami Liqası Milli Assambleyada Şərqi Pakistana ayrılmış 169 yerdən 167-ni qazanaraq əlamətdar qələbə qazandı.Bu böyük uğur Avami Liqasının böyük qələbə qazandığı Şərqi Pakistan Əyalət Məclisinə də şamil edildi.Seçkilərin nəticələri Şərqi Pakistan əhalisi arasında güclü muxtariyyət istəyini vurğuladı və Banqladeş Azadlıq Müharibəsinə və nəticədə Banqladeşin müstəqilliyinə səbəb olan sonrakı siyasi və konstitusiya böhranları üçün zəmin yaratdı.
1971 - 1975
Müstəqillik və İlk Millət Quruculuğuornament
Banqladeşin Müstəqilliyinin elan edilməsi
Şeyx Mucib Banqladeş Azadlıq Müharibəsi zamanı həbs olunduqdan və Qərbi Pakistana uçduqdan sonra Pakistan hərbi nəzarəti altındadır. ©Anonymous
25 mart 1971-ci il axşam Avami Liqasının (AL) lideri Şeyx Mucibur Rəhman Dhanmondi, Dəkkədəki iqamətgahında Tacuddin Əhməd və polkovnik MAG Osmani də daxil olmaqla, əsas Benqal millətçi liderləri ilə görüş keçirdi.Onlar Pakistan Silahlı Qüvvələri tərəfindən gözlənilən repressiya barədə ordudakı benqal insayderlərindən məlumat alıblar.Bəzi liderlər Mucibi müstəqillik elan etməyə çağırsalar da, o, vətənə xəyanət ittihamlarından qorxaraq tərəddüd etdi.Tacuddin Əhməd hətta müstəqillik bəyannaməsini ələ keçirmək üçün səsyazma avadanlığı da gətirmişdi, lakin Qərbi Pakistanla danışıqlar yolu ilə həllinə və vahid Pakistanın baş naziri olmaq ehtimalına ümid edən Mujib belə bir bəyanat verməkdən çəkindi.Bunun əvəzinə, Mujib yüksək vəzifəli şəxslərə təhlükəsizlik üçün Hindistana qaçmağı tapşırdı, lakin özü Dəkkədə qalmağı seçdi.Həmin gecə Pakistan Silahlı Qüvvələri Şərqi Pakistanın paytaxtı Dəkkədə “Projektor İşıqlandırması” əməliyyatına başlayıb.Bu əməliyyat Dəkkə Universitetində tələbələri və ziyalıları qətlə yetirən və şəhərin digər yerlərində mülki şəxslərə hücum edən tankların və qoşunların yerləşdirilməsini əhatə edirdi.Əməliyyatın məqsədi polisin və Şərqi Pakistan Tüfənglərinin müqavimətini yatırmaq, böyük şəhərlərdə geniş dağıntılara və xaosa səbəb olub.26 mart 1971-ci ildə Mücibin müqavimət çağırışı radio vasitəsilə yayımlandı.Çittaqonqdakı Avami Liqasının katibi MA Hannan, Çittaqonqdakı bir radio stansiyasından 14.30 və 19.40-da bəyanatı oxudu.Bu yayım Banqladeşin müstəqilliyi uğrunda mübarizədə mühüm məqam oldu.Bu gün Banqladeş suveren və müstəqil ölkədir.Cümə axşamı [25 mart 1971-ci il] gecəsi Qərbi Pakistan silahlı qüvvələri qəflətən Razarbağdakı polis kazarmalarına və Dəkkədəki Pilxanadakı EPR qərargahına hücum etdilər.Dəkkə şəhərində və Banqladeşin digər yerlərində çoxlu sayda günahsız və silahsız insan öldürülüb.Bir tərəfdən EPR ilə polis, digər tərəfdən Pakistan silahlı qüvvələri arasında şiddətli toqquşmalar davam edir.Benqallılar müstəqil Banqladeş uğrunda böyük cəsarətlə düşmənlə vuruşurlar.Allah azadlıq mübarizəmizdə bizə kömək olsun.Sevinc Bangla.27 mart 1971-ci ildə mayor Ziaur Rəhman Əbul Kaşim Xan tərəfindən tərtib edilmiş Mujibin mesajını ingilis dilində yayımladı.Ziya xanımın mesajında ​​belə deyilirdi.Bu Swadhin Bangla Betar Kendradır.Mən mayor Ziaur Rəhman, Banqabandhu Şeyxi Mucibur Rəhmanın adından müstəqil Banqladeş Xalq Respublikasının qurulduğunu bəyan edirəm.Mən bütün benqallıları Qərbi Pakistan Ordusunun hücumuna qarşı ayağa qalxmağa çağırıram.Vətənimizi azad etmək üçün sona qədər mübarizə aparacağıq.Allahın lütfü ilə qələbə bizimdir.10 aprel 1971-ci ildə Banqladeşin Müvəqqəti Hökuməti Mujibin ilk müstəqillik bəyannaməsini təsdiqləyən Müstəqillik Bəyannaməsini verdi.Bəyannamədə ilk dəfə hüquqi sənəddə Banqabandhu termini də var.Bəyannamədə aşağıdakılar qeyd olunub.Banqabandhu Şeyx Mujibur Rəhman, Banqladeşin 75 milyon əhalisinin şəksiz lideri, Banqladeş xalqının qanuni öz müqəddəratını təyinetmə hüququnu layiqincə yerinə yetirərək, 26 mart 1971-ci ildə Dakkada lazımi qaydada müstəqillik bəyannaməsi verdi və xalqı çağırdı. Banqladeşin şərəfini və bütövlüyünü müdafiə etmək.Qurtuluş müharibəsi zamanı Banqladeş Silahlı Qüvvələrinin Baş Qərargah rəisinin müavini vəzifəsində çalışmış AK Khandkerin sözlərinə görə;Şeyx Mujib məhkəməsi zamanı Pakistan hərbçiləri tərəfindən ona qarşı xəyanət sübutu kimi istifadə oluna biləcəyindən ehtiyat edərək radio yayımından yayınıb.Bu fikir Tacuddin Əhmədin qızının yazdığı kitabda da dəstəklənir.
Banqladeş Qurtuluş Müharibəsi
Müttəfiq Hindistan T-55 tankları Dakkaya yollanır ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1971 Mar 26 - Dec 16

Banqladeş Qurtuluş Müharibəsi

Bangladesh
25 mart 1971-ci ildə Şərqi Pakistanın siyasi partiyası olan Avami Liqasının seçkilərdəki qələbəsini rədd etdikdən sonra Şərqi Pakistanda mühüm münaqişə baş verdi.Bu hadisə Şərqi Pakistanda artan siyasi narazılığı və mədəni millətçiliyi yatırmaq üçün Qərbi Pakistan quruluşunun amansız hərbi kampaniyası olan Projektor Əməliyyatının [9] başlanğıcını qoydu.[10] Pakistan Ordusunun zorakı hərəkətləri Avami Liqasının lideri Şeyx Mucibur Rəhmanın [11] 26 mart 1971-ci ildə Şərqi Pakistanın müstəqilliyini Banqladeş olaraq elan etməsinə səbəb oldu. [12] Benqallıların əksəriyyəti bu bəyanatı dəstəkləsə də, islamçılar və bəzi qruplar Biharilər Pakistan ordusunun tərəfinə keçdilər.Pakistan prezidenti Ağa Məhəmməd Yəhya Xan hərbçilərə vətəndaş müharibəsini alovlandıraraq nəzarəti bərpa etməyi əmr edib.Bu münaqişə böyük bir qaçqın böhranı ilə nəticələndi və təxminən 10 milyon insan Hindistanın şərq əyalətlərinə qaçdı.[13] Hindistan buna cavab olaraq Banqladeş müqavimət hərəkatını, Mukti Bahini dəstəklədi.Benqal hərbçiləri, hərbiləşdirilmiş və mülki şəxslərdən ibarət Mukti Bahini Pakistan ordusuna qarşı partizan müharibəsi apararaq, ilkin mühüm uğurlara imza atdı.Pakistan Ordusu musson mövsümündə bir qədər mövqe qazandı, lakin Mukti Bahini dəniz qüvvələrinə yönəlmiş Jackpot Əməliyyatı və yeni yaranmaqda olan Banqladeş Hərbi Hava Qüvvələrinin hava hücumları kimi əməliyyatlarla cavab verdi.Pakistanın 3 dekabr 1971-ci ildə Hindistana qabaqlayıcı aviazərbələr endirməsi Hind-Pakistan müharibəsinə səbəb olanda gərginlik daha geniş münaqişəyə çevrildi.Münaqişə Pakistanın 16 dekabr 1971-ci ildə Dəkkədə təslim olması ilə sona çatdı və bu, hərbi tarixdə tarixi bir hadisə oldu.Müharibə boyu Pakistan Ordusu və müttəfiq milislər, o cümlədən Razakarlar, Əl-Bədr və Əl-Şəms, Benqal vətəndaşlarına, tələbələrə, ziyalılara, dini azlıqlara və silahlı personala qarşı geniş vəhşiliklər törətdilər.[14] Bu aktlara sistematik məhvetmə kampaniyasının bir hissəsi kimi kütləvi qətl, deportasiya və soyqırım xarakterli zorlama daxildir.Zorakılıq əhəmiyyətli yerdəyişmələrə səbəb oldu, təxminən 30 milyon məcburi köçkün və 10 milyon qaçqın Hindistana qaçdı.[15]Müharibə Cənubi Asiyanın geosiyasi mənzərəsini kökündən dəyişdirdi və Banqladeşin dünyada yeddinci ən sıx ölkə kimi qurulmasına gətirib çıxardı.Münaqişə həmçinin Soyuq Müharibə dövründə ABŞ , Sovet İttifaqıÇin Xalq Respublikası kimi böyük qlobal gücləri əhatə edən daha geniş təsirlərə malik idi.Banqladeş 1972-ci ildə Birləşmiş Millətlər Təşkilatına üzv dövlətlərin əksəriyyəti tərəfindən suveren dövlət kimi tanınıb.
Şeyx Mucibin hökmü: inkişaf, fəlakət və müxaliflik
Banqladeşin qurucu lideri Şeyx Mucibur Rəhman, baş nazir olaraq, 1974-cü ildə ABŞ Prezidenti Cerald Ford ilə Oval Ofisdə. ©Anonymous
10 yanvar 1972-ci ildə azad edildikdən sonra Şeyx Mucibur Rəhman yeni müstəqil Banqladeşdə mühüm rol oynadı, əvvəlcə Baş nazir olmazdan əvvəl müvəqqəti prezidentlik vəzifəsini icra etdi.O, 1970-ci il seçkilərində seçilmiş siyasətçilərlə müvəqqəti parlamenti formalaşdırmaqla, bütün hökumət və qərar qəbuledici orqanların birləşdirilməsinə rəhbərlik etmişdir.[16] Mukti Bahini və digər milislər yeni Banqladeş ordusuna birləşdirildi və rəsmi olaraq 17 martda Hindistan qüvvələrinin əlindən keçdi.Rəhmanın administrasiyası 1971-ci il münaqişəsi nəticəsində didərgin düşmüş milyonlarla insanın reabilitasiyası, 1970-ci il siklonunun nəticələrinin aradan qaldırılması və müharibə nəticəsində dağılmış iqtisadiyyatın dirçəldilməsi daxil olmaqla, böyük problemlərlə üzləşdi.[16]Rəhmanın rəhbərliyi altında Banqladeş Birləşmiş Millətlər Təşkilatına və Qoşulmama Hərəkatına qəbul edildi.O, Birləşmiş ŞtatlarBöyük Britaniya kimi ölkələrə səfər edərək beynəlxalq yardım istədi və Hindistanla əhəmiyyətli iqtisadi və humanitar dəstək verən və Banqladeşin təhlükəsizlik qüvvələrinin hazırlanmasına kömək edən dostluq müqaviləsi imzaladı.[17] Rəhman azadlıq müharibəsi zamanı Hindistanın dəstəyini yüksək qiymətləndirərək İndira Qandi ilə yaxın münasibət qurdu.Onun hökuməti təxminən 10 milyon qaçqını reabilitasiya etmək, iqtisadiyyatı bərpa etmək və aclığın qarşısını almaq üçün böyük səylər göstərdi.1972-ci ildə yeni konstitusiya təqdim edildi və sonrakı seçkilər Mujibin hakimiyyətini onun partiyasının mütləq əksəriyyəti təmin etməsi ilə möhkəmləndirdi.İdarə əsas xidmətlərin və infrastrukturun genişləndirilməsini vurğuladı, 1973-cü ildə kənd təsərrüfatına, kənd infrastrukturuna və kottec sənayesinə diqqət yetirən beşillik plana başladı.[18]Bu səylərə baxmayaraq, Banqladeş 1974-cü ilin martından 1974-cü ilin dekabrına qədər 20-ci əsrin ən ölümcül aclıqlarından biri hesab edilən dağıdıcı aclıqla üzləşdi.İlkin əlamətlər 1974-cü ilin martında meydana çıxdı, düyü qiymətləri yüksəldi və Rangpur rayonu ilkin təsirləri yaşadı.[19] Aclıq 27.000-dən 1.500.000-a qədər insanın ölümü ilə nəticələndi və bu, gənc millətin azadlıq müharibəsindən və təbii fəlakətlərdən xilas olmaq səylərində üzləşdiyi ağır çətinlikləri vurğuladı.1974-cü ildə baş verən şiddətli aclıq Mujibin idarəetməyə yanaşmasına dərindən təsir etdi və onun siyasi strategiyasında əhəmiyyətli dəyişikliklərə səbəb oldu.[20] Artan siyasi iğtişaşlar və zorakılıq fonunda Mujib hakimiyyətini möhkəmləndirdi.25 yanvar 1975-ci ildə o, fövqəladə vəziyyət elan etdi və konstitusiya dəyişikliyi ilə bütün müxalif siyasi partiyaların fəaliyyətini qadağan etdi.Prezident vəzifəsini qəbul edən Mucibə misli görünməmiş səlahiyyətlər verildi.[21] Onun rejimi Banqladeş Krishak Sramik Avami Liqasını (BAKSAL) yeganə hüquqi siyasi qurum kimi təsis etdi, onu kənd əhalisinin, o cümlədən fermerlər və fəhlələrin nümayəndəsi kimi yerləşdirdi və sosialist yönümlü proqramların təşəbbüskarı oldu.[22]Şeyx Mucibur Rəhmanın rəhbərliyinin zirvəsində, Jatiyo Samajtantrik Dalın hərbi qanadı Qonobahini, marksist bir rejim qurmaq məqsədi ilə üsyan başlatdığından Banqladeş daxili çəkişmələrlə üzləşdi.[23] Hökumətin cavabı tezliklə mülki şəxslərə qarşı ciddi insan hüquqları pozuntuları, o cümlədən siyasi qətllər, [24] ölüm qrupları tərəfindən məhkəmədənkənar qətllər [25] və zorlama halları ilə məşhurlaşan Jatiya Rakkhi Bahini-ni yaratmaq oldu.[26] Bu qüvvə öz üzvlərini təqiblərdən və digər qanuni hərəkətlərdən qoruyaraq qanuni toxunulmazlıqla fəaliyyət göstərirdi.[22] Əhalinin müxtəlif təbəqələrinin dəstəyini saxlamasına baxmayaraq, Mucibin hərəkətləri, xüsusilə güc tətbiqi və siyasi azadlıqların məhdudlaşdırılması azadlıq müharibəsi veteranlarının narazılığına səbəb oldu.Onlar bu tədbirləri Banqladeşin müstəqillik uğrunda mübarizəsinə təkan verən demokratiya və vətəndaş hüquqları ideallarından uzaqlaşma kimi qiymətləndirdilər.
1975 - 1990
Hərbi idarəçilik və siyasi qeyri-sabitlikornament
1975 Aug 15 04:30

Şeyx Mucibur Rəhmanın öldürülməsi

Dhaka, Bangladesh
1975-ci il avqustun 15-də bir qrup kiçik ordu zabiti tanklardan istifadə edərək prezident iqamətgahına basqın edərək Şeyx Mucibur Rəhmanı ailəsi və şəxsi heyəti ilə birlikdə qətlə yetirdilər.Yalnız qızları Şeyx Hasina Vajed və Şeyx Rehana o vaxt Qərbi Almaniyada olduqları üçün qaçıblar və nəticədə Banqladeşə qayıtmaq qadağan edilib.Çevrilişi Avami Liqasındakı fraksiya, o cümlədən Mucibin keçmiş müttəfiqləri və hərbi zabitləri, xüsusən də sonra prezident vəzifəsini icra edən Xondaker Mostaq Əhməd təşkil edib.Bu hadisə, ABŞ Mərkəzi Kəşfiyyat İdarəsinin (MKİ) iştirakı ilə bağlı iddialar da daxil olmaqla, geniş yayılmış spekulyasiyalara səbəb oldu və jurnalist Lourens Lifşults o vaxtkı ABŞ-ın Dəkkədəki səfiri Eugene Booster-in bəyanatlarına əsaslanaraq [27] CIA-nın şərikliyini irəli sürdü.[28] Mujibin öldürülməsi Banqladeşi uzun müddətli siyasi qeyri-sabitlik dövrünə apardı, ardıcıl çevrilişlər və əks çevrilişlər və ölkəni qarışıqlıq içində tərk edən çoxsaylı siyasi qətllər.Ordu rəisi Ziaur Rəhman 1977-ci ildə çevrilişdən sonra nəzarəti ələ keçirdikdən sonra sabitlik bərpa olunmağa başladı. 1978-ci ildə özünü prezident elan etdikdən sonra Ziya Müjibin qətlinin planlaşdırılmasında və həyata keçirilməsində iştirak edənlərə qanuni toxunulmazlıq təmin edən Təzminat Sərəncamını qəbul etdi.
Ziaur Rəhmanın prezidentliyi
Hollandiyalı Juliana və Ziaur Rahman 1979 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1977 Apr 21 - 1981 May 30

Ziaur Rəhmanın prezidentliyi

Bangladesh
Tez-tez Ziya kimi xatırlanan Ziaur Rəhman, əhəmiyyətli çətinliklərlə dolu bir dövrdə Banqladeşin prezidentliyini qəbul etdi.Ölkə aşağı məhsuldarlıq, 1974-cü ildə dağıdıcı aclıq, ləng iqtisadi inkişaf, geniş yayılmış korrupsiya və Şeyx Mucibur Rəhmanın öldürülməsindən sonra siyasi dəyişkən atmosferlə mübarizə aparırdı.Bu qarışıqlıq sonrakı hərbi əks çevrilişlərlə daha da artdı.Bu maneələrə baxmayaraq, Ziya effektiv idarəçiliyi və Banqladeşin iqtisadi dirçəlişinə təkan verən praqmatik siyasətləri ilə yadda qalıb.Onun fəaliyyəti ticarətin liberallaşdırılması və özəl sektor investisiyalarının təşviqi ilə yadda qalıb.Diqqətəlayiq nailiyyət Banqladeşin xarici pul köçürmələrini əhəmiyyətli dərəcədə artıraraq və kənd iqtisadiyyatını dəyişdirərək Yaxın Şərq ölkələrinə işçi qüvvəsi ixracının başlanması oldu.Onun rəhbərliyi altında Banqladeş də çox lifli sazişdən yararlanaraq hazır geyim sektoruna daxil oldu.Bu sənaye hazırda Banqladeşin ümumi ixracının 84%-ni təşkil edir.Bundan əlavə, gömrük rüsumunun və satış vergisinin ümumi vergi daxilolmalarında xüsusi çəkisi 1974-cü ildəki 39%-dən 1979-cu ildə 64%-ə yüksəldi ki, bu da iqtisadi fəaliyyətin əhəmiyyətli dərəcədə artdığını göstərir.[29] Ziyanın prezidentliyi dövründə kənd təsərrüfatı çiçəkləndi, məhsul beş il ərzində iki-üç dəfə artdı.Qeyd edək ki, 1979-cu ildə jüt müstəqil Banqladeş tarixində ilk dəfə gəlir gətirdi.[30]Ziyanın rəhbərliyi Banqladeş Ordusunda çoxsaylı ölümcül çevrilişlərlə etiraz edildi və o, zorla yatırtdı.Hər çevriliş cəhdinin ardınca hərbi qanunlara görə gizli məhkəmələr keçirilirdi.Lakin onun sərvəti 30 may 1981-ci ildə Çittaqonq dairə evində hərbi qulluqçular tərəfindən qətlə yetirildikdə tükəndi.Ziya 1981-ci il iyunun 2-də Dəkkədə yüz minlərlə insanın iştirak etdiyi dövlət dəfn mərasimini qəbul etdi və bu, dünya tarixinin ən böyük dəfn mərasimlərindən biri kimi qeyd olundu.Onun irsi iqtisadi canlanma və siyasi qeyri-sabitliyin qarışığıdır, Banqladeşin inkişafına əhəmiyyətli töhfələr verir və hərbi iğtişaşlarla pozulan vəzifə müddəti.
Hüseyn Məhəmməd Ərşadın diktaturası
Ərşad ABŞ-a dövlət səfərinə gəlir (1983). ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1982 Mar 24 - 1990 Dec 6

Hüseyn Məhəmməd Ərşadın diktaturası

Bangladesh
General-leytenant Hüseyn Məhəmməd Ərşad 24 mart 1982-ci ildə Banqladeşdə "ağır siyasi, iqtisadi və sosial böhran" şəraitində hakimiyyəti ələ keçirdi.O vaxtkı prezident Səttarın idarəçiliyindən və ordunu siyasətə daha da inteqrasiya etməkdən imtina etməsindən narazı qalan Ərşad konstitusiyanın fəaliyyətini dayandırdı, hərbi vəziyyət elan etdi və iqtisadi islahatlara başladı.Bu islahatlara dövlətin üstünlük təşkil etdiyi iqtisadiyyatın özəlləşdirilməsi və xarici investisiyaların cəlb edilməsi daxildir ki, bu da Banqladeşin ağır iqtisadi problemlərinin həlli istiqamətində müsbət addım kimi qiymətləndirildi.Erşad 1983-cü ildə ordu rəisi və Baş Döyüş Vəziyyəti Administratoru (CMLA) rolunu qoruyaraq prezidentliyə başladı.O, müxalifət partiyalarını hərbi vəziyyət şəraitində yerli seçkilərə cəlb etməyə cəhd etdi, lakin onların imtinası ilə üzləşərək, 1985-ci ilin martında ümummilli referendumda aşağı fəallıqla öz rəhbərliyi ilə qalib gəldi.Catiya Partiyasının yaradılması Ərşadın siyasi normallaşmaya doğru irəliləməsini qeyd etdi.Əsas müxalifət partiyalarının boykot etməsinə baxmayaraq, 1986-cı ilin mayında keçirilən parlament seçkiləri Avami Liqasının iştirakı ilə bir qədər legitimlik qazandıran Jatiya Partiyasının cüzi səs çoxluğu qazandığını gördü.Oktyabrda keçiriləcək prezident seçkiləri ərəfəsində Ərşad hərbi xidmətdən təqaüdə çıxıb.Erşad 84% səslə qalib gəlsə də, seçkilər səsvermədə pozuntular və aşağı fəallıq iddiaları fonunda mübahisələndirilib.Hərbi vəziyyət rejiminin hərəkətlərini legitimləşdirmək üçün 1986-cı ilin noyabrında konstitusiyaya edilən dəyişikliklərdən sonra hərbi vəziyyət ləğv edildi.Bununla belə, hökumətin 1987-ci ilin iyulunda yerli inzibati şuralarda hərbi nümayəndəlik haqqında qanun layihəsini qəbul etmək cəhdi müxalifətin vahid hərəkatına gətirib çıxardı, nəticədə geniş etirazlar baş verdi və müxalifət fəalları həbs edildi.Erşadın cavabı fövqəladə vəziyyət elan etmək və 1988-ci ilin martına yeni seçkilər təyin edərək Parlamenti buraxmaq oldu. Müxalifətin boykotuna baxmayaraq, Catiya Partiyası bu seçkilərdə əhəmiyyətli səs çoxluğu qazandı.1988-ci ilin iyununda konstitusiya dəyişikliyi mübahisə və müxalifət şəraitində İslamı Banqladeşin dövlət dini etdi.Siyasi sabitliyin ilkin əlamətlərinə baxmayaraq, 1990-cı ilin sonunda Ərşadın hakimiyyətinə qarşı etirazlar gücləndi, ümumi tətillər və ictimai mitinqlər keçirildi və bu, asayişin və asayişin vəziyyətinin pisləşməsinə səbəb oldu.1990-cı ildə Banqladeşdə BNP-dən Xaleda Zia və Avami Liqasından Şeyx Hasinanın rəhbərlik etdiyi müxalifət partiyaları prezident Erşada qarşı birləşdilər.Camaat-e-İslami kimi tələbələr və islami partiyalar tərəfindən dəstəklənən onların etirazları və tətilləri ölkəni şikəst etdi.Erşad 6 dekabr 1990-cı ildə istefa verdi. Geniş yayılmış iğtişaşlardan sonra müvəqqəti hökumət 1991-ci il fevralın 27-də azad və ədalətli seçkilər keçirdi.
1990
Demokratik Keçid və İqtisadi İnkişafornament
İlk Khaleda Administrasiyası
1979-cu ildə Ziya. ©Nationaal Archief
1991 Mar 20 - 1996 Mar 30

İlk Khaleda Administrasiyası

Bangladesh
1991-ci ildə Banqladeşdə keçirilən parlament seçkilərində Ziaur Rəhmanın dul arvadı Xaleda Zianın başçılıq etdiyi Banqladeş Millətçi Partiyası (BNP) çoxluq qazandı.BNP Camaat-I-İslami-nin dəstəyi ilə hökumət qurdu.Parlamentə həmçinin Şeyx Hasinanın rəhbərlik etdiyi Avami Liqası (AL), Camaat-I-İslami (JI) və Catiya Partiyası (JP) daxil idi.Xaleda Zianın 1991-ci ildən 1996-cı ilə qədər Banqladeşin Baş Naziri kimi ilk müddəti, ölkənin siyasi tarixində uzun illər hərbi idarəçilik və avtokratik idarəetmədən sonra parlament demokratiyasının bərpası ilə əlamətdar bir dövr idi.Onun rəhbərliyi Banqladeşin demokratik sistemə keçidində mühüm rol oynadı, onun hökuməti ölkədə demokratik normaların yenidən qurulmasında təməl addım olan azad və ədalətli seçkilərin keçirilməsinə nəzarət etdi.İqtisadi baxımdan, Ziya administrasiyası sabit iqtisadi artıma töhfə verən özəl sektoru inkişaf etdirmək və xarici investisiyaları cəlb etmək məqsədi ilə liberallaşmaya üstünlük verdi.Onun vəzifədə olması həmçinin yolların, körpülərin və elektrik stansiyalarının inkişafı da daxil olmaqla infrastruktura əhəmiyyətli investisiyalar, Banqladeşin iqtisadi əsaslarını yaxşılaşdırmaq və əlaqəni gücləndirmək səyləri ilə qeyd olunub.Bundan əlavə, onun hökuməti səhiyyə və təhsil göstəricilərinin yaxşılaşdırılmasına yönəlmiş təşəbbüslərlə sosial problemlərin həlli üçün addımlar atdı.1994-cü ilin martında BNP-nin seçkiləri saxtalaşdırması ilə bağlı iddialar ətrafında mübahisə yarandı və bu, müxalifətin Parlamenti boykot etməsinə və Xalidə Ziya hökumətinin istefası tələbi ilə bir sıra ümumi tətillərə səbəb oldu.Vasitəçilik səylərinə baxmayaraq, müxalifət 1994-cü ilin dekabr ayının sonunda parlamentdən istefa verdi və etirazlarını davam etdirdi.Siyasi böhran 1996-cı ilin fevralında seçkilərin boykot edilməsinə səbəb oldu və Xalidə Ziya ədalətsizlik iddiaları ilə yenidən seçildi.Qarışıqlığa cavab olaraq, 1996-cı ilin martında konstitusiya dəyişikliyi bitərəf müvəqqəti hökumətə yeni seçkilərə nəzarət etmək imkanı verdi.1996-cı ilin iyununda keçirilən seçkilər Avami Liqasının qələbəsi ilə nəticələndi, Şeyx Hasina baş nazir oldu və Catiya Partiyasının dəstəyi ilə hökumət qurdu.
Birinci Hasina İdarəsi
Baş nazir Şeyx Hasina 17 oktyabr 2000-ci ildə Pentaqona tam fəxri gəliş mərasimi zamanı təntənəli fəxri qarovul dəstəsini yoxlayır. ©United States Department of Defense
1996 Jun 23 - 2001 Jul 15

Birinci Hasina İdarəsi

Bangladesh
Şeyx Hasinanın 1996-cı ilin iyunundan 2001-ci ilin iyuluna qədər Banqladeşin Baş naziri kimi ilk fəaliyyəti ölkənin sosial-iqtisadi mənzərəsinin və beynəlxalq əlaqələrin yaxşılaşdırılmasına yönəlmiş mühüm nailiyyətlər və mütərəqqi siyasətlə yadda qaldı.Onun administrasiyası Qanq çayı üçün Hindistanla 30 illik suyun bölüşdürülməsi müqaviləsinin imzalanmasında mühüm rol oynadı, bu, regional su qıtlığının həllində və Hindistanla əməkdaşlığın gücləndirilməsində mühüm addım idi.Hasinanın rəhbərliyi altında Banqladeş telekommunikasiya sektorunun liberallaşdırılması, rəqabətin tətbiqi və hökumət inhisarına son qoyulması ilə nəticələndi ki, bu da sektorun səmərəliliyini və əlçatanlığını əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdırdı.1997-ci ilin dekabrında imzalanmış Çittaqonq Təpə Yolları Sülh Sazişi regionda onilliklər boyu davam edən üsyana son qoydu və buna görə Hasinaya YUNESKO-nun Sülh Mükafatı verildi və onun sülhün və barışığın təşviqindəki rolunu vurğuladı.İqtisadi cəhətdən onun hökumətinin siyasəti digər inkişaf etməkdə olan ölkələrlə müqayisədə inflyasiya aşağı səviyyədə saxlanılmaqla ÜDM-in orta hesabla 5,5% artmasına səbəb oldu.Evsizlərin yerləşdirilməsi üçün Aşrayan-1 Layihəsi və Yeni Sənaye Siyasəti kimi təşəbbüslər özəl sektoru inkişaf etdirmək və birbaşa xarici investisiyaları təşviq etmək, Banqladeş iqtisadiyyatını daha da qloballaşdırmaq məqsədi daşıyır.Siyasət xüsusilə kiçik və kottec sənayesinin inkişafına, xüsusilə qadınlar arasında bacarıqların inkişafının təşviqinə və yerli xammaldan istifadəyə yönəldilib.Hasina administrasiyası sosial rifah sahəsində də irəliləyişlər etdi, qocalar, dullar və əziyyət çəkən qadınlar üçün müavinətləri əhatə edən sosial təminat sistemi qurdu və əlillər üçün bir fond yaratdı.1998-ci ildə Banqabandhu Körpüsü meqa layihəsinin tamamlanması əlaqəni və ticarəti gücləndirən mühüm infrastruktur nailiyyəti idi.Beynəlxalq səhnədə Hasina Banqladeşi müxtəlif qlobal forumlarda, o cümlədən Ümumdünya Mikro Kredit Sammiti və SAARC sammitində təmsil edib və Banqladeşin diplomatik izlərini artırıb.Onun hökumətinin Banqladeşin müstəqilliyindən bəri ilk tam beş illik müddəti uğurla başa vurması demokratik sabitlik üçün presedent yaratdı.Bununla belə, 2001-ci il ümumi seçki nəticələri, onun partiyasının xalq səslərinin əhəmiyyətli bir hissəsini təmin etməsinə baxmayaraq, uduzduğunu görən, seçkidən sonrakı ilk seçki sisteminin çətinliklərinə işarə etdi və seçki ədalətliliyi ilə bağlı suallar doğurdu, bu mübahisə qarşılandı. beynəlxalq yoxlama ilə, lakin nəticədə hakimiyyətin sülh yolu ilə keçidinə gətirib çıxardı.
Xaledanın üçüncü müddəti
Zia Yaponiyanın Baş naziri Jun'ichiro Koizumi ilə Tokioda (2005). ©首相官邸ホームページ
2001 Oct 10 - 2006 Oct 29

Xaledanın üçüncü müddəti

Bangladesh
Baş nazir Xalidə Zia üçüncü müddətində seçki vədlərinin yerinə yetirilməsinə, iqtisadi inkişafda daxili resursların artırılmasına və ABŞ, Böyük Britaniya və Yaponiya kimi ölkələrdən beynəlxalq investisiyaların cəlb edilməsinə diqqət yetirdi.O, qanunu və asayişi bərpa etməyi, “şərqə baxış siyasəti” vasitəsilə regional əməkdaşlığı təşviq etməyi və Banqladeşin BMT-nin sülhməramlı səylərində iştirakını genişləndirməyi hədəfləyib.Onun administrasiyası təhsildə, yoxsulluğun aradan qaldırılmasında və ÜDM-in güclü artım tempinə nail olmaqda oynadığı rola görə yüksək qiymətləndirilib.Ziya üçüncü dövr iqtisadi artımı davam etdirdi, ÜDM-in artım tempi 6%-dən yuxarı qaldı, adambaşına düşən gəlir artdı, valyuta ehtiyatları artdı və birbaşa xarici investisiyalar artdı.Banqladeşin birbaşa xarici investisiyaları 2,5 milyard dollara yüksəldi.Ziya ofisinin sonunda ÜDM-in sənaye sektoru 17 faizi keçmişdi.[31]Ziya xarici siyasət təşəbbüsləri arasında Səudiyyə Ərəbistanı ilə ikitərəfli əlaqələrin gücləndirilməsi, Banqladeşli işçilər üçün şəraitin yaxşılaşdırılması, ticarət və investisiya məsələlərində Çin ilə əlaqə qurmaq və infrastruktur layihələri üçün Çindən maliyyələşdirməyə cəhd daxildir.Onun 2012-ci ildə Hindistana səfəri ikitərəfli ticarətin və regional təhlükəsizliyin gücləndirilməsinə yönəlib və bu, qarşılıqlı fayda üçün qonşu ölkələrlə əməkdaşlıq etmək üçün əhəmiyyətli diplomatik səyi qeyd edib.[32]
2006 Oct 29 - 2008 Dec 29

2006-2008 Banqladeş Siyasi Böhranı

Bangladesh
22 yanvar 2007-ci il planlaşdırılan seçkilər ərəfəsində Banqladeş 2006-cı ilin oktyabrında Khaleda Zia hökumətinin sona çatmasından sonra əhəmiyyətli siyasi iğtişaşlar və mübahisələrlə üzləşdi. Keçid dövrü etirazlar, tətillər və zorakılıqlarla müşayiət olundu, nəticədə qeyri-müəyyənlik səbəbindən 40 nəfər həlak oldu. Avami Liqası tərəfindən BNP-yə üstünlük verməkdə günahlandırılan müvəqqəti hökumətin rəhbərliyi.Prezidentin müşaviri Mukhlesur Rahman Chowdhury-nin bütün partiyaları seçkilər üçün bir araya gətirmək səyləri Böyük Alyansın seçici siyahılarının dərc olunmasını tələb edərək namizədlərini geri götürməsi ilə pozuldu.Prezident İacuddin Əhmədin fövqəladə vəziyyət elan etməsi və baş məsləhətçi vəzifəsindən istefa verməsi, onun yerinə Fəxruddin Əhmədi təyin etməsi ilə vəziyyət gərginləşib.Bu hərəkət faktiki olaraq siyasi fəaliyyəti dayandırdı.Hərbçilərin dəstəklədiyi yeni hökumət 2007-ci ilin əvvəlində Xalidə Ziyanın oğulları Şeyx Hasinaya və Ziyanın özünə qarşı ittihamlar da daxil olmaqla, hər iki əsas siyasi partiyanın liderlərinə qarşı korrupsiya işləri başlatdı. Yüksək rütbəli hərbi məmurlar Hasina və Ziyanı siyasətdən kənarlaşdırmaq cəhdləri oldu.Müvəqqəti hökumət həmçinin Korrupsiyaya Qarşı Mübarizə Komissiyasının və Banqladeş Seçki Komissiyasının gücləndirilməsinə diqqət yetirib.2007-ci ilin avqustunda Dəkkə Universitetində tələbələrin Banqladeş ordusu ilə toqquşması nəticəsində geniş etirazlara səbəb olan zorakılıq baş verdi.Hökumətin aqressiv reaksiyası, o cümlədən tələbələrə və müəllimlərə hücumlar növbəti nümayişlərə səbəb oldu.Ordu sonda universitet şəhərciyindən ordu düşərgəsinin çıxarılması da daxil olmaqla bəzi tələbləri qəbul etdi, lakin fövqəladə vəziyyət və siyasi gərginlik davam etdi.
İkinci Hasina İdarəsi
Şeyx Hasina Vladimir Putinlə Moskvada. ©Kremlin
2009 Jan 6 - 2014 Jan 24

İkinci Hasina İdarəsi

Bangladesh
İkinci Hasina Administrasiyası əsasən toxuculuq sənayesi, pul köçürmələri və kənd təsərrüfatı hesabına əsaslanan davamlı ÜDM artımı ilə nəticələnən ölkənin iqtisadi sabitliyinin artırılmasına diqqət yetirdi.Bundan əlavə, yoxsulluq səviyyəsinin azaldılmasına töhfə verməklə, səhiyyə, təhsil və gender bərabərliyi də daxil olmaqla sosial göstəricilərin yaxşılaşdırılması üçün səylər göstərilmişdir.Hökumət, həmçinin infrastrukturun inkişafına üstünlük verib, əlaqə və enerji təchizatının yaxşılaşdırılmasına yönəlmiş diqqətəlayiq layihələr.Bu irəliləyişlərə baxmayaraq, administrasiya siyasi iğtişaşlar, idarəetmə və insan hüquqları ilə bağlı narahatlıqlar və ekoloji problemlər də daxil olmaqla problemlərlə üzləşdi.2009-cu ildə o, maaş mübahisələrinə görə Banqladeş Tüfəngləri üsyanı ilə əhəmiyyətli bir böhranla üzləşdi və ordu zabitləri də daxil olmaqla 56 nəfərin ölümünə səbəb oldu.[33] Ordu Hasinanı üsyana qəti şəkildə müdaxilə etmədiyi üçün tənqid etdi.[34] 2009-cu ildəki səsyazma ordu zabitlərinin onun böhrana ilkin reaksiyasından məyus olduğunu ortaya qoydu və onun üsyanın liderləri ilə danışıqlar aparmaq cəhdlərinin eskalasiyaya töhfə verdiyini və əlavə itkilərlə nəticələndiyini iddia etdi.2012-ci ildə o, Rakxayn əyalətində baş verən iğtişaşlar zamanı Myanmadan olan Rohinca qaçqınlarına daxil olmaqdan imtina edərək qəti mövqe nümayiş etdirdi.
2013 Şahbağ etirazları
Şahbağ meydanında etirazçılar ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2013 Feb 5

2013 Şahbağ etirazları

Shahbagh Road, Dhaka, Banglade
5 fevral 2013-cü ildə Banqladeşdə daha əvvəl 1971-ci ildə Banqladeş Azadlıq Müharibəsi zamanı törətdiyi cinayətlərə görə ömürlük həbs cəzasına məhkum edilmiş hərbi cinayətkar və islamçı lider Abdul Quader Mollahın edam edilməsi tələbi ilə Banqladeşdə Şahbağ etirazları başladı.Mollanın müharibədə iştirakına Qərbi Pakistanı dəstəkləmək və benqal millətçilərinin və ziyalılarının qətlində iştirak etmək daxildir.Etirazlarda həmçinin radikal sağçı və mühafizəkar-islamçı qrup olan Camaat-e-Islami-nin siyasətdən qadağası və ona bağlı qurumların boykot edilməsi tələb edilib.Mollanın cəzasının ilkin olaraq yüngülləşdirilməsi qəzəb doğurdu, bloqçular və onlayn fəallar tərəfindən əhəmiyyətli səfərbərliyə səbəb oldu və bu, Şahbağ nümayişlərində iştirakın artmasına səbəb oldu.Camaat-e-İslami buna cavab olaraq tribunalın legitimliyini mübahisələndirərək və təqsirləndirilən şəxslərin azadlığa buraxılmasını tələb edərək əks etirazlar təşkil edib.Fevralın 15-də “Camaat-e-İslami”nin tələbə qanadı ilə əlaqəli ifrat sağçı “Ənsarullah Bangla Komandası” terror qruplaşmasının üzvləri tərəfindən blogger və fəal Əhməd Rajib Hayderin qətlə yetirilməsi ictimaiyyətin qəzəbini gücləndirib.Həmin ayın sonunda, fevralın 27-də müharibə tribunalı başqa bir əsas fiqur olan Delwar Hossain Sayeedi-ni bəşəriyyətə qarşı müharibə cinayətləri törətdiyinə görə ölüm cəzasına məhkum etdi.
Üçüncü Hasina İdarəsi
Hasina Hindistanın Baş naziri Narendra Modi ilə, 2018. ©Prime Minister's Office
2014 Jan 14 - 2019 Jan 7

Üçüncü Hasina İdarəsi

Bangladesh
Şeyx Hasina 2014-cü ildə keçirilən ümumi seçkilərdə Avami Liqası və onun Böyük Alyansı müttəfiqlərinin böyük qələbə qazanması ilə ardıcıl ikinci müddətə seçilib.BNP də daxil olmaqla, əsas müxalifət partiyaları tərəfindən ədalətliliklə bağlı narahatlıqlar və partiyasız administrasiyanın olmaması səbəbindən boykot edilən seçkidə Avami Liqasının rəhbərlik etdiyi Böyük Alyansın 153-ü rəqabətsiz olmaqla 267 yer qazandığını gördü.Doldurulmuş seçki qutuları və müxalifətə qarşı təzyiq kimi seçki pozuntuları ilə bağlı iddialar seçki ətrafında mübahisələrə səbəb oldu.234 yerlə Avami Liqası zorakılıq xəbərləri və 51% seçici fəallığı fonunda parlament çoxluğunu təmin etdi.Boykot və nəticədə legitimlik suallarına baxmayaraq, Hasina rəsmi müxalifət olaraq Jatiya Partiyası ilə hökumət qurdu.Onun fəaliyyəti dövründə Banqladeş ölkə tarixində ən ölümcül islamçı hücum kimi xarakterizə edilən 2016-cı ilin iyulunda Dəkkə hücumu ilə vurğulanan İslam ekstremizmi problemi ilə üzləşdi.Ekspertlər hesab edirlər ki, hökumətin müxalifətə qarşı repressiyaları və demokratik məkanların azalması ekstremist qrupların artmasına səbəb olub.2017-ci ildə Banqladeş ilk iki sualtı qayığını istifadəyə verdi və təxminən bir milyon qaçqına sığınacaq və yardım göstərməklə Rohingya böhranına cavab verdi.Onun Ali Məhkəmə qarşısındakı Ədalət Heykəlinin götürülməsinə dəstək vermək qərarı dini-siyasi təzyiqlərə boyun əydiyi üçün tənqidlə üzləşib.
Dördüncü Hasina İdarəsi
Hasina 2023-cü ilin fevralında Kotalipara, Qopalganjda partiya mitinqində çıxış edir. ©DelwarHossain
2019 Jan 7 - 2024 Jan 10

Dördüncü Hasina İdarəsi

Bangladesh
Avami Liqası 300 parlament mandatından 288-ni qazanaraq Şeyx Hasina ardıcıl üçüncü dəfə və ümumi seçkilərdə dördüncü müddətə nail oldu.Müxalifət lideri Kamal Hüseynin dediyi və Human Rights Watch, digər hüquq təşkilatları və The New York Times redaksiya heyəti tərəfindən səsləndiyi kimi, seçki "qorxulu" olduğuna görə tənqidlə üzləşdi. .2014-cü il seçkilərini boykot edən BNP cəmi səkkiz mandat qazanaraq 1991-ci ildən bəri müxalifətin ən zəif göstəricisini nümayiş etdirir.COVID-19 pandemiyasına cavab olaraq, Hasina 2021-ci ilin may ayında Banqladeş Poçt Şöbəsi Dak Bhaban üçün yeni qərargahın açılışını etdi və poçt xidmətinin daha da inkişafına və onun rəqəmsal transformasiyasına çağırdı.2022-ci ilin yanvarında onun hökuməti 18 yaşdan 60 yaşa qədər bütün Banqladeş vətəndaşları üçün Universal Pensiya Sxemini təsis edən qanun qəbul etdi.Banqladeşin xarici borcu 2021-22-ci maliyyə ilinin sonuna qədər 95,86 milyard dollara çatıb ki, bu da bank sektorundakı kütləvi pozuntularla yanaşı, 2011-ci ildən əhəmiyyətli dərəcədə artıb.2022-ci ilin iyul ayında Maliyyə Nazirliyi valyuta ehtiyatlarının tükənməsi səbəbindən BVF-dən maliyyə yardımı istədi və nəticədə iqtisadiyyatın sabitləşməsinə kömək etmək üçün 2023-cü ilin yanvar ayına qədər 4,7 milyard dollarlıq dəstək proqramı əldə edildi.2022-ci ilin dekabrında hökumət əleyhinə etirazlar artan xərclərdən xalqın narazılığını vurğuladı və Hasinanın istefasını tələb etdi.Elə həmin ay Hasina Banqladeşin ilk kütləvi sürətli tranzit sistemi olan Dhaka Metro Rail-in birinci mərhələsini işə saldı.2023-cü il G20 Yeni Dehli sammiti zamanı Hasina Hindistan və Banqladeş arasında əməkdaşlığın şaxələndirilməsini müzakirə etmək üçün Hindistanın Baş naziri Narendra Modi ilə görüşüb.Sammit həmçinin Hasina üçün Banqladeşin beynəlxalq əlaqələrini genişləndirərək digər qlobal liderlərlə əlaqə yaratmaq üçün platforma rolunu oynadı.

Appendices



APPENDIX 1

The Insane Complexity of the India/Bangladesh Border


Play button




APPENDIX 2

How did Bangladesh become Muslim?


Play button




APPENDIX 3

How Bangladesh is Secretly Becoming the Richest Country In South Asia


Play button

Characters



Taslima Nasrin

Taslima Nasrin

Bangladeshi writer

Ziaur Rahman

Ziaur Rahman

President of Bangladesh

Hussain Muhammad Ershad

Hussain Muhammad Ershad

President of Bangladesh

Sheikh Mujibur Rahman

Sheikh Mujibur Rahman

Father of the Nation in Bangladesh

Muhammad Yunus

Muhammad Yunus

Bangladeshi Economist

Sheikh Hasina

Sheikh Hasina

Prime Minister of Bangladesh

Jahanara Imam

Jahanara Imam

Bangladeshi writer

Shahabuddin Ahmed

Shahabuddin Ahmed

President of Bangladesh

Khaleda Zia

Khaleda Zia

Prime Minister of Bangladesh

M. A. G. Osmani

M. A. G. Osmani

Bengali Military Leader

Footnotes



  1. Al Helal, Bashir (2012). "Language Movement". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh. Archived from the original on 7 March 2016.
  2. Umar, Badruddin (1979). Purbo-Banglar Bhasha Andolon O Totkalin Rajniti পূর্ব বাংলার ভাষা আন্দোলন ও তাতকালীন রজনীতি (in Bengali). Dhaka: Agamee Prakashani. p. 35.
  3. Al Helal, Bashir (2003). Bhasa Andolaner Itihas [History of the Language Movement] (in Bengali). Dhaka: Agamee Prakashani. pp. 227–228. ISBN 984-401-523-5.
  4. Lambert, Richard D. (April 1959). "Factors in Bengali Regionalism in Pakistan". Far Eastern Survey. 28 (4): 49–58. doi:10.2307/3024111. ISSN 0362-8949. JSTOR 3024111.
  5. "Six-point Programme". Banglapedia. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 22 March 2016.
  6. Sirajul Islam; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir, eds. (2012). "Mass Upsurge, 1969". Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562.
  7. Ian Talbot (1998). Pakistan: A Modern History. St. Martin's Press. p. 193. ISBN 978-0-312-21606-1.
  8. Baxter, Craig (1971). "Pakistan Votes -- 1970". Asian Survey. 11 (3): 197–218. doi:10.2307/3024655. ISSN 0004-4687.
  9. Bose, Sarmila (8 October 2005). "Anatomy of Violence: Analysis of Civil War in East Pakistan in 1971" (PDF). Economic and Political Weekly. 40 (41). Archived from the original (PDF) on 28 December 2020. Retrieved 7 March 2017.
  10. "Gendercide Watch: Genocide in Bangladesh, 1971". gendercide.org. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 11 June 2017.
  11. Bass, Gary J. (29 September 2013). "Nixon and Kissinger's Forgotten Shame". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 21 March 2021. Retrieved 11 June 2017.
  12. "Civil War Rocks East Pakistan". Daytona Beach Morning Journal. 27 March 1971. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 11 June 2017.
  13. "World Refugee Day: Five human influxes that have shaped India". The Indian Express. 20 June 2016. Archived from the original on 21 March 2021. Retrieved 11 June 2017.
  14. Schneider, B.; Post, J.; Kindt, M. (2009). The World's Most Threatening Terrorist Networks and Criminal Gangs. Springer. p. 57. ISBN 9780230623293. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 8 March 2017.
  15. Totten, Samuel; Bartrop, Paul Robert (2008). Dictionary of Genocide: A-L. ABC-CLIO. p. 34. ISBN 9780313346422. Archived from the original on 11 January 2023. Retrieved 8 November 2020.
  16. "Rahman, Bangabandhu Sheikh Mujibur". Banglapedia. Retrieved 5 February 2018.
  17. Frank, Katherine (2002). Indira: The Life of Indira Nehru Gandhi. New York: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-73097-X, p. 343.
  18. Farid, Shah Mohammad. "IV. Integration of Poverty Alleviation and Social Sector Development into the Planning Process of Bangladesh" (PDF).
  19. Rangan, Kasturi (13 November 1974). "Bangladesh Fears Thousands May Be Dead as Famine Spreads". The New York Times. Retrieved 28 December 2021.
  20. Karim, S. A. (2005). Sheikh Mujib: Triumph and Tragedy. The University Press Limited. p. 345. ISBN 984-05-1737-6.
  21. Maniruzzaman, Talukder (February 1976). "Bangladesh in 1975: The Fall of the Mujib Regime and Its Aftermath". Asian Survey. 16 (2): 119–29. doi:10.2307/2643140. JSTOR 2643140.
  22. "JS sees debate over role of Gono Bahini". The Daily Star. Retrieved 9 July 2015.
  23. "Ignoring Executions and Torture : Impunity for Bangladesh's Security Forces" (PDF). Human Rights Watch. 18 March 2009. Retrieved 16 August 2013.
  24. Chowdhury, Atif (18 February 2013). "Bangladesh: Baptism By Fire". Huffington Post. Retrieved 12 July 2016.
  25. Fair, Christine C.; Riaz, Ali (2010). Political Islam and Governance in Bangladesh. Routledge. pp. 30–31. ISBN 978-1136926242. Retrieved 19 June 2016.
  26. Maniruzzaman, Talukder (February 1976). "Bangladesh in 1975: The Fall of the Mujib Regime and Its Aftermath". Asian Survey. 16 (2): 119–29. doi:10.2307/2643140. JSTOR 2643140.
  27. Shahriar, Hassan (17 August 2005). "CIA involved in 1975 Bangla military coup". Deccan Herald. Archived from the original on 18 May 2006. Retrieved 7 July 2006.
  28. Lifschultz, Lawrence (15 August 2005). "The long shadow of the August 1975 coup". The Daily Star. Retrieved 8 June 2007.
  29. Sobhan, Rehman; Islam, Tajul (June 1988). "Foreign Aid and Domestic Resource Mobilisation in Bangladesh". The Bangladesh Development Studies. 16 (2): 30. JSTOR 40795317.
  30. Ahsan, Nazmul (11 July 2020). "Stopping production at BJMC jute mills-II: Incurring losses since inception". Retrieved 10 May 2022.
  31. Sirajul Islam; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir, eds. (2012). "Zia, Begum Khaleda". Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M. Retrieved 26 January 2024.
  32. "Khaleda going to Saudi Arabia". BDnews24. 7 August 2012. Archived from the original on 22 August 2012. Retrieved 29 October 2012.
  33. Ramesh, Randeep; Monsur, Maloti (28 February 2009). "Bangladeshi army officers' bodies found as death toll from mutiny rises to more than 75". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 8 February 2019.
  34. Khan, Urmee; Nelson, Dean. "Bangladeshi army officers blame prime minister for mutiny". www.telegraph.co.uk. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 26 December 2022.

References



  • Ahmed, Helal Uddin (2012). "History". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh.
  • CIA World Factbook (July 2005). Bangladesh
  • Heitzman, James; Worden, Robert, eds. (1989). Bangladesh: A Country Study. Washington, D.C.: Federal Research Division, Library of Congress.
  • Frank, Katherine (2002). Indira: The Life of Indira Nehru Gandhi. New York: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-73097-X.