በሰሜን በኩል በድርድሩ ወቅት ያልተረጋጋ ሰላም ተጠብቆ ነበር፣ነገር ግን በህዳር ወር በሀይፎንግ በቪትሚን መንግስት እና በፈረንሣይ መካከል በወደቡ ላይ የማስመጣት ቀረጥ የፍላጎት ግጭት የተነሳ ጦርነት ተከፈተ።^[234] እ.ኤ.አ. ህዳር 23 ቀን 1946 የፈረንሣይ መርከቦች በቪዬትናም ከተሞች በቦምብ ደበደቡ በአንድ ቀን ከሰአት በኋላ 6,000 የቬትናም ዜጎችን ገድለዋል።^[235] ጥቃቱ ከተፈፀመ ከሁለት ሳምንት ባነሰ ጊዜ ውስጥ ከፓሪስ ግፊት ከደረሰ በኋላ "ቬትናምኛን ትምህርት እንዲያስተምር" ጄኔራል ሞርሊየር ሙሉ በሙሉ ቬትናምኛ ከከተማው ለቀው እንዲወጡ አዘዙ፣ ሁሉም የቬትናም ወታደራዊ አካላት ከሀይፎንግ እንዲወጡ ጠይቀዋል።^[236] በታህሳስ 1946 መጀመሪያ ላይ ሃይፖንግ ሙሉ በሙሉ በፈረንሳይ ወታደራዊ ወረራ ስር ነበር።^[237] ፈረንሳዮች የሃይፎንግን ወረራ በተመለከተ የወሰዱት ጨካኝ እርምጃ በቬትናም ውስጥ የቅኝ ግዛት ይዞታን ለማስቀጠል እንዳሰቡ በቪየት ሚን እይታ ግልፅ አድርጓል።^[238] ፈረንሳዮች የሃኖይ ከተማን በመክበብ በቬትናም የተለየ የደቡብ ግዛት የመመስረት ስጋት ለቬትናም ሚንህ ለመከላከል ቀዳሚ ጉዳይ ሆነ።ጄኔራል ሞርሊየር ግንባር ቀደሙን የቬትናም ሚሊሺያ ቱ ቬ ("ራስን መከላከል") ሙሉ በሙሉ ትጥቅ እንዲፈታ ባዘዘበት ጊዜ የመጨረሻው የቬትናምኛ ኡልቲማ በታህሳስ 19 ተሰጥቷል።በዚያ ምሽት በሃኖይ ሁሉም ኤሌክትሪክ ጠፋ እና ከተማዋ በድቅድቅ ጨለማ ውስጥ ቀረች።ቬትናምኛ (በተለይ የቱ ቬ ሚሊሻዎች) ፈረንሳዮችን ከሃኖይ ውስጥ በመትረየስ፣ በመድፍ እና በሞርታሮች አጠቁ።በሺዎች የሚቆጠሩ የፈረንሳይ ወታደሮች እና የቬትናም ዜጎች ህይወታቸውን አጥተዋል።ፈረንሳዮች በማግስቱ ሃኖይን በማውረር ምላሽ ሰጡ፣የቬትናም መንግስት ከከተማዋ ውጭ እንዲጠለል አስገደደው።ሆ ቺ ሚን እራሱ ሃኖይን ለቆ ራቅ ወዳለ ተራራማ አካባቢ ለመሸሽ ተገደደ።ጥቃቱ ሃይፖንግን ከተቆጣጠረ በኋላ በፈረንሳዮች ላይ እንደ ቅድመ መከላከል ጥቃት ሊገለጽ ይችላል የቬትናምኛን የሃኖይ እና የመላው ቬትናም የይገባኛል ጥያቄ አደጋ ላይ ጥሏል።በሃኖይ የተነሳው አመጽ በፈረንሣይ እና በቪየት ሚን መካከል የነበረውን ጠብ ወደ መጀመሪያው የኢንዶቺና ጦርነት ከፍ አድርጎታል።