Lịch sử của người Mỹ gốc Philippines

nhân vật

chú thích cuối trang

người giới thiệu


Play button

1587 - 2023

Lịch sử của người Mỹ gốc Philippines



Lịch sử của người Mỹ gốc Phi-líp-pin bắt đầu một cách gián tiếp, khi những người nô lệ và người hầu được ký hợp đồng người Phi-líp-pin lần đầu tiên đến thăm nơi mà ngày nay là Hoa Kỳ trên những con tàu của người Tân Tây Ban Nha đi đến và đi từ Mexico và Châu Á hiện đại, chở đầy hàng hóa và tù nhân.[1] [2] Con tàu đầu tiên chở những nô lệ này cập cảng quanh Vịnh Morro thuộc lãnh thổ Alta California dưới sự kiểm soát của Thành phố Mexico trong Phó vương quốc Tân Tây Ban Nha và sau đó là Madrid.Cho đến thế kỷ 19 , Philippines tiếp tục bị cô lập về mặt địa lý nhưng vẫn duy trì liên lạc thường xuyên qua Thái Bình Dương thông qua thuyền buồm Manila.Một số thủy thủ Philippines và những người hầu được ký hợp đồng đã tìm cách trốn thoát khỏi những người Galleon của Tây Ban Nha vào những năm 1700 và định cư trên bờ biển hoặc ở Louisiana, một lãnh thổ khác.Một người Philippines duy nhất sống ở Hoa Kỳ đã chiến đấu trong Trận chiến New Orleans .[3] Trong những năm cuối cùng của thế kỷ 19, Hoa Kỳ đã gây chiến vớiTây Ban Nha , cuối cùng sáp nhập Quần đảo Philippine từ Tây Ban Nha.Do đó, Lịch sử Philippines hiện bao gồm sự thống trị của Hoa Kỳ, bắt đầu với Chiến tranh Philippines-Mỹ kéo dài ba năm (1899-1902), dẫn đến sự thất bại của Đệ nhất Cộng hòa Philippines, và nỗ lực Mỹ hóa của Phi-líp-pin.Vào thế kỷ 20, nhiều người Philippines đã nhập ngũ với tư cách là thủy thủ của Hải quân Hoa Kỳ, lương hưu và người lao động.Trong thời kỳ Đại suy thoái, người Mỹ gốc Phi-líp-pin trở thành mục tiêu của bạo lực dựa trên chủng tộc, bao gồm cả các cuộc bạo loạn chủng tộc như ở Watsonville.Đạo luật Độc lập của Philippines được thông qua vào năm 1934, xác định lại người Philippines là người nước ngoài nhập cư;điều này đã khuyến khích người Philippines quay trở lại Philippines và thành lập Khối thịnh vượng chung Philippines.Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Philippines bị chiếm đóng dẫn đến kháng chiến, thành lập các trung đoàn biệt lập của Philippines và giải phóng quần đảo.Sau Chiến tranh thế giới thứ hai , Philippines giành được độc lập vào năm 1946. Các phúc lợi dành cho hầu hết các cựu chiến binh Philippines đã bị hủy bỏ theo Đạo luật Hủy bỏ năm 1946. Người Philippines, chủ yếu là các cô dâu trong chiến tranh, di cư sang Hoa Kỳ;lượng nhập cư thêm được ấn định là 100 người một năm do Đạo luật Luce–Celler năm 1946, mặc dù điều này không hạn chế số lượng người Philippines có thể gia nhập Hải quân Hoa Kỳ.Năm 1965, những người lao động nông nghiệp người Philippines, bao gồm cả Larry Itliong và Philip Vera Cruz, bắt đầu cuộc đình công trồng nho Delano.Cùng năm đó, hạn ngạch 100 người nhập cư Philippines mỗi năm đã được dỡ bỏ, bắt đầu làn sóng nhập cư hiện nay;nhiều người trong số những người nhập cư này là y tá.Người Mỹ gốc Philippines bắt đầu hòa nhập tốt hơn vào xã hội Mỹ, đạt được nhiều thành tích đầu tiên.Năm 1992, việc nhập ngũ của người Philippines ở Philippines vào Hoa Kỳ kết thúc.Đến đầu thế kỷ 21, Tháng lịch sử người Mỹ gốc Phi-líp-pin được công nhận.
HistoryMaps Shop

Thăm cửa hàng

Những người Philippines đầu tiên ở Bắc Mỹ
Thương mại Galleon Manila ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1556 Jan 1 - 1813

Những người Philippines đầu tiên ở Bắc Mỹ

Morro Bay, CA, USA
Các mô hình di cư của người Philippines nhập cư vào Hoa Kỳ đã được công nhận là xảy ra trong bốn đợt đáng kể.Làn sóng đầu tiên là một làn sóng nhỏ trong thời kỳ Philippines nằm dưới quyền tài phán của Đông Ấn thuộc Tây Ban Nha, một lãnh thổ do Thành phố Mexico ở Tân Tây Ban Nha cai trị;Người Philippines, thông qua thuyền buồm Manila, đôi khi ở lại Bắc Mỹ với tư cách nô lệ hoặc công nhân.Trong khoảng thời gian từ năm 1556 đến năm 1813, Tây Ban Nha tham gia Thương mại Galleon giữa Manila và Acapulco.Những chiếc thuyền buồm được đóng tại các xưởng đóng tàu ở Cavite, ngoại ô Manila, bởi những người thợ thủ công người Philippines.Hoạt động buôn bán được tài trợ bởi Hoàng gia Tây Ban Nha, với phần lớn sản phẩm đến từ các thương nhân Trung Quốc, trong khi các con tàu do các thủy thủ và nô lệ người Philippines điều khiển, trong khi các quan chức Thành phố Mexico "giám sát".Trong thời gian này, Tây Ban Nha tuyển dụng người Mexico để phục vụ như những người lính ở Manila.Họ cũng bắt người Philippines làm nô lệ và công nhân ở Mexico.Sau khi được gửi đến châu Mỹ, binh lính Philippines thường xuyên không được trở về nhà.[4]Những người Philippines đầu tiên ("người Luzonians") đặt chân lên Bắc Mỹ đã đến Vịnh Morro (San Luis Obispo), California.Những người này là nô lệ trên con tàu galleon Nuestra Senora de Esperanza, dưới sự chỉ huy của Thuyền trưởng người Tây Ban Nha Pedro de Unamuno;Những người Philippines này là những người châu Á đầu tiên được biết đến đặt chân đến California , thời thuộc địa hậu châu Âu.
▲
●
Khu định cư đầu tiên
Khu định cư như đã xuất hiện trong Harper's Weekly, 1883. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1763 Jan 1

Khu định cư đầu tiên

Saint Malo, Louisiana, USA
Nơi định cư lâu dài đầu tiên của người Philippines định cư tại Hoa Kỳ là tại cộng đồng độc lập Saint Malo, Louisiana.[5] [6]
▲
●
người Manila
Trận New Orleans ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jan 8

người Manila

Louisiana, USA
Trong Chiến tranh năm 1812 , những người Philippines cư trú tại Louisiana, được gọi là "Manilamen" cư trú gần thành phố New Orleans, bao gồm cả Làng Manila, nằm trong số "Barataris", một nhóm đàn ông đã chiến đấu với Jean Lafitte và Andrew Jackson trong Trận chiến New Orleans trong Chiến tranh năm 1812. Trận chiến diễn ra sau khi Hiệp ước Ghent được ký kết.[7]
▲
●
Người Philippines trong Nội chiến Hoa Kỳ
Nội chiến Hoa Kỳ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1861 Jan 1 - 1863

Người Philippines trong Nội chiến Hoa Kỳ

United States
Khoảng 100 người Philippines và người Trung Quốc nhập ngũ trong Nội chiến Hoa Kỳ vào Quân đội và Hải quân Liên minh, cũng như phục vụ, với số lượng nhỏ hơn, trong lực lượng vũ trang của Liên bang Hoa Kỳ.[số 8]
▲
●
Đạo luật lương hưu
100 lương hưu đầu tiên tại Triển lãm St. Louis năm 1904 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1903 Aug 26

Đạo luật lương hưu

United States
Đạo luật Pensionado là Đạo luật số 854 của Ủy ban Philippines, được thông qua vào ngày 26 tháng 8 năm 1903. Được Quốc hội Hoa Kỳ thông qua, đạo luật này thiết lập một chương trình học bổng cho người Philippines đi học tại Hoa Kỳ .Chương trình bắt nguồn từ các nỗ lực bình định sau Chiến tranh Phi -líp-pin.Nó hy vọng sẽ chuẩn bị cho Philippines tự quản và thể hiện một hình ảnh tích cực về người Philippines với phần còn lại của Hoa Kỳ.Sinh viên của chương trình học bổng này được gọi là lương hưu.Từ 100 sinh viên ban đầu, chương trình đã cung cấp giáo dục tại Hoa Kỳ cho khoảng 500 sinh viên.Họ sẽ trở thành những thành viên có ảnh hưởng trong xã hội Philippine, với nhiều cựu sinh viên của chương trình sẽ làm việc cho chính phủ ở Quần đảo Philippine.Do thành công của họ, những người nhập cư khác từ Philippines đã theo học tại Hoa Kỳ, với hơn 14.000 người.Nhiều người trong số những sinh viên không có lương hưu này cuối cùng đã định cư lâu dài tại Hoa Kỳ.Năm 1943, chương trình kết thúc.Đây là chương trình học bổng lớn nhất của Mỹ cho đến khi Chương trình Fulbright được thành lập vào năm 1948.Trong Chiến tranh thế giới thứ hai ,Nhật Bản đã khởi xướng một chương trình tương tự trong thời gian chiếm đóng Philippines, có tên là nampo tokubetsu ryugakusei.Sau Chiến tranh và sự độc lập của Philippines, sinh viên Philippines tiếp tục đến Hoa Kỳ bằng học bổng của chính phủ.
▲
●
Play button
1906 Jan 1 - 1946

Làn sóng nhập cư thứ hai của người Philippines

United States
Làn sóng thứ hai diễn ra trong thời kỳ Philippines là lãnh thổ của Hoa Kỳ;với tư cách là Công dân Hoa Kỳ, người Philippines không bị hạn chế nhập cư vào Hoa Kỳ theo Đạo luật Nhập cư năm 1917 hạn chế những người châu Á khác.[41] Làn sóng nhập cư này được gọi là thế hệ manong.[42] Những người Philippines thuộc làn sóng này đến vì những lý do khác nhau, nhưng phần lớn là người lao động, chủ yếu là người Ilocano và Visayans.[21] Làn sóng nhập cư này khác biệt với những người Mỹ gốc Á khác, do ảnh hưởng của Mỹ và nền giáo dục ở Philippines;do đó họ không coi mình là người ngoài hành tinh khi nhập cư vào Hoa Kỳ.[43] Đến năm 1920, dân số Philippines ở lục địa Hoa Kỳ tăng từ gần 400 lên hơn 5.600.Sau đó vào năm 1930, dân số người Mỹ gốc Philippines vượt quá 45.000 người, trong đó có hơn 30.000 người ở California và 3.400 người ở Washington.[40]
▲
●
Bạo loạn chống người Philippines
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1930 Jan 19 - Jan 23

Bạo loạn chống người Philippines

Watsonville, California, USA
Khả năng phục hồi của người lao động Philippines trong điều kiện làm việc khắc nghiệt khiến họ trở thành những tân binh được các chủ trang trại yêu thích.Ở Thung lũng Santa Clara và San Joaquin của California, người Philippines thường được giao cho công việc nặng nhọc là trồng trọt và thu hoạch măng tây, cần tây và rau diếp.Do định kiến ​​giới trong chính sách nhập cư và thực tiễn tuyển dụng, trong số 30.000 lao động Philippines làm công việc đồng áng thời vụ, cứ 14 người thì chỉ có 1 người là phụ nữ.[15] Không thể gặp phụ nữ Philippines, công nhân nông trại Philippines đã tìm kiếm sự đồng hành của phụ nữ bên ngoài cộng đồng sắc tộc của họ, điều này càng làm trầm trọng thêm sự bất hòa về chủng tộc.[16]Trong vài năm tới, những người đàn ông da trắng chỉ trích việc người Philippines tiếp quản công việc và phụ nữ da trắng đã phải dùng đến chủ nghĩa cảnh giác để đối phó với "cuộc xâm lược lần thứ ba của người châu Á".Những người lao động Philippines thường xuyên lui tới các sảnh chơi bi-a hoặc tham dự các hội chợ đường phố ở Stockton, Dinuba, Exeter và Fresno có nguy cơ bị tấn công bởi những người theo chủ nghĩa bản địa bị đe dọa bởi nguồn lao động ngày càng lớn cũng như bản chất tình dục được cho là săn mồi của người Philippines.[17]Các cuộc bạo loạn ở Watsonville là một giai đoạn bạo lực chủng tộc diễn ra ở Watsonville, California, từ ngày 19 đến ngày 23 tháng 1 năm 1930. Liên quan đến các cuộc tấn công bạo lực nhằm vào công nhân nông trại người Mỹ gốc Phi-líp-pin bởi những cư dân địa phương phản đối việc nhập cư, các cuộc bạo loạn đã nêu bật những căng thẳng về chủng tộc và kinh tế xã hội ở California các cộng đồng nông nghiệp.[14] Bạo lực lan sang Stockton, San Francisco, San Jose và các thành phố khác.Năm ngày xảy ra bạo loạn ở Watsonville đã có tác động sâu sắc đến thái độ của California đối với lao động châu Á nhập khẩu.Cơ quan lập pháp của California rõ ràng đã đặt ra ngoài vòng pháp luật hôn nhân giữa người Philippines và người da trắng sau phán quyết của Roldan v. Los Angeles County năm 1933.Đến năm 1934, Đạo luật Tydings–McDuffie của liên bang đã hạn chế người Philippines nhập cư ở mức 50 người mỗi năm.Kết quả là, người Philippines nhập cư giảm mạnh, và trong khi họ vẫn là một phần lao động đáng kể trên các cánh đồng, họ bắt đầu bị thay thế bởi người Mexico.[18]
▲
●
Cấm kết hôn giữa các chủng tộc
Caliva được nhìn thấy cùng vợ, Lucy, trong một bức ảnh quan trọng.Chỉ cần nhìn thấy một người đàn ông Philippines và một phụ nữ da trắng là đủ để biện minh cho sự thịnh nộ và tức giận của những người đàn ông da trắng vào thời điểm đó. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1933 Jan 1

Cấm kết hôn giữa các chủng tộc

United States
Sau khi Tòa án Tối cao California phát hiện trong vụ Roldan kiện Hạt Los Angeles rằng các luật hiện hành chống lại hôn nhân giữa người da trắng và "người Mông Cổ" không cấm một người đàn ông Philippines kết hôn với một phụ nữ da trắng, [19] luật chống lai tạp của California, Phần Bộ luật Dân sự 60 đã được sửa đổi để cấm kết hôn giữa người da trắng và các thành viên của "chủng tộc Mã Lai" (ví dụ: người Philippines).[20] Luật ngăn cản hôn nhân giữa các chủng tộc với người Philippines tiếp tục cho đến năm 1948 tại California ;điều này được mở rộng trên toàn quốc vào năm 1967 khi luật chống phân biệt chủng tộc bị Tòa án Tối cao Hoa Kỳ hủy bỏ bởi Loving v. Virginia .
▲
●
Đạo luật Độc lập Philippines
Các đại diện của Phái đoàn Độc lập Philippines năm 1924 (trái sang phải): Isauro Gabaldon, Sergio Osmena, Manuel L. Quezon, Claro M. Recto, Pedro Guevara và Dean Jorge Bocobo ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1934 Mar 24

Đạo luật Độc lập Philippines

United States
Đạo luật Tydings–McDuffie, tên chính thức là Đạo luật Độc lập của Philippines (Pub. L. 73–127, 48 Stat. 456, ban hành ngày 24 tháng 3 năm 1934), là một Đạo luật của Quốc hội thiết lập quy trình cho Philippines, khi đó là lãnh thổ của Mỹ, trở thành một quốc gia độc lập sau thời kỳ quá độ mười năm.Theo đạo luật này, Hiến pháp Philippines năm 1935 được thành lập và Khối thịnh vượng chung Philippines được thành lập, với Tổng thống đầu tiên được bầu trực tiếp của Philippines.Nó cũng đặt ra những hạn chế đối với việc nhập cư của người Philippines vào Hoa Kỳ .Đạo luật đã phân loại lại tất cả người Philippines, bao gồm cả những người đang sống ở Hoa Kỳ, là người ngoài hành tinh vì mục đích nhập cư vào Mỹ.Một hạn ngạch 50 người nhập cư mỗi năm đã được thiết lập.Trước đạo luật này, người Philippines được phân loại là công dân Hoa Kỳ, nhưng không phải là công dân Hoa Kỳ, và mặc dù họ được phép di cư tương đối tự do, nhưng họ bị từ chối quyền nhập tịch ở Hoa Kỳ, trừ khi họ là công dân sinh ra ở lục địa Hoa Kỳ.[21]
▲
●
Quyền sở hữu đất đai cho người Philippines
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1941 Jan 1

Quyền sở hữu đất đai cho người Philippines

Supreme Court of the United St
Tòa án Tối cao Washington phán quyết rằng Luật Đất đai Chống Ngoại kiều năm 1937 là vi hiến cấm người Mỹ gốc Phi Luật Tân sở hữu đất đai.[22 [23]]
▲
●
Trung đoàn bộ binh Philippines số 1
Thành lập Trung đoàn trong chuyến thăm của Phó Tổng thống Khối thịnh vượng chung Osmeña ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1942 Mar 4 - 1946 Apr 10

Trung đoàn bộ binh Philippines số 1

San Luis Obispo, CA, USA
Trung đoàn bộ binh Philippines số 1 là một trung đoàn bộ binh tách biệt của Quân đội Hoa Kỳ gồm những người Mỹ gốc Philippines đến từ lục địa Hoa Kỳ và một số cựu binh của Trận chiến Philippines đã tham chiến trong Thế chiến thứ hai .Nó được thành lập và hoạt động tại Trại San Luis Obispo, California , dưới sự bảo trợ của Lực lượng Vệ binh Quốc gia California.Ban đầu được thành lập như một tiểu đoàn, nó được tuyên bố là một trung đoàn vào ngày 13 tháng 7 năm 1942. Ban đầu được triển khai tới New Guinea vào năm 1944, nó trở thành nguồn cung cấp nhân lực cho các lực lượng đặc biệt và các đơn vị sẽ phục vụ tại các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng.Năm 1945, nó được triển khai tới Philippines , nơi lần đầu tiên nó tham chiến với tư cách là một đơn vị.Sau các hoạt động chiến đấu lớn, nó vẫn ở Philippines cho đến khi quay trở lại California và ngừng hoạt động vào năm 1946 tại Trại Stoneman.
▲
●
Quyết định của Tòa án Tối cao cho phép người Philippines sở hữu tài sản
Người Mỹ gốc Philippines trong cuộc sống về đêm ở Hollywood vào những năm 1940. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1945 Jan 1

Quyết định của Tòa án Tối cao cho phép người Philippines sở hữu tài sản

Supreme Court of the United St
Celestino Alfafara được tôn vinh trong truyền thuyết lịch sử người Mỹ gốc Phi-líp-pin với tư cách là người đã giành được “quyết định của Tòa án Tối cao California cho phép người nước ngoài có quyền sở hữu bất động sản.”Trong hội nghị gần đây nhất của Hiệp hội Lịch sử Quốc gia Người Mỹ gốc Phi-líp-pin ở Albuquerque, New Mexico vào tháng 6 năm 2012, “Di sản của Celestino T. Alfafara” là trọng tâm của phiên họp toàn thể về “Đấu tranh chống Luật Sở hữu Người ngoại quốc”.Trước Alfafara, cách duy nhất người Philippines có thể sở hữu tài sản ở California là nếu họ mua chung nó dưới tên của các tổ chức huynh đệ của họ như Caballeros de Dimasalang the Gran Oriente Filipino và Legionarios del Trabajadores.
▲
●
Trợ cấp cựu chiến binh Philippines bị hủy bỏ
Jose Calugas phục vụ trong Hướng đạo Philippines của Quân đội Hoa Kỳ trong Thế chiến II.Anh ấy đã nhận được Huân chương Danh dự vì những hành động của mình trong Trận chiến dữ dội ở Bataan. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jan 1

Trợ cấp cựu chiến binh Philippines bị hủy bỏ

Washington D.C., DC, USA
Đạo luật Hủy bỏ năm 1946 là luật của Hoa Kỳ giảm (hủy bỏ) số lượng quỹ nhất định đã được chỉ định cho các chương trình cụ thể của chính phủ, phần lớn là dành cho quân đội Hoa Kỳ, sau khi Thế chiến II kết thúc và khi chi tiêu cho các công trình công cộng và quân sự của Hoa Kỳ giảm dần .Kết quả là hủy bỏ các lợi ích có hiệu lực hồi tố đối với quân đội Philippines khi họ thực hiện nghĩa vụ quân sự dưới sự bảo trợ của Hoa Kỳ trong khi Philippines là lãnh thổ chưa hợp nhất của Hoa Kỳ và người Philippines là công dân Hoa Kỳ.
▲
●
Làn sóng nhập cư thứ ba của người Philippines
“Thế hệ cầu nối” của người Mỹ gốc Phi-líp-pin. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jan 1 - 1965

Làn sóng nhập cư thứ ba của người Philippines

United States
Làn sóng nhập cư thứ ba diễn ra sau các sự kiện của Thế chiến thứ hai .[37] Những người Philippines từng phục vụ trong Thế chiến thứ hai được lựa chọn trở thành công dân Hoa Kỳ, và nhiều người đã nắm lấy cơ hội, [38] trên 10.000 người theo Barkan.[39] Cô dâu chiến tranh Filipina được phép nhập cư vào Hoa Kỳ do Đạo luật Cô dâu chiến tranh và Đạo luật vị hôn thê, với khoảng 16.000 người Philippines vào Hoa Kỳ trong những năm sau chiến tranh.[37] Việc nhập cư này không chỉ giới hạn ở người Philippines và trẻ em;từ năm 1946 đến năm 1950, một chú rể người Philippines được phép nhập cư theo Đạo luật Cô dâu Chiến tranh.Một nguồn nhập cư đã được mở ra với Đạo luật Luce–Celler năm 1946, quy định cho Philippines hạn ngạch 100 người một năm;nhưng hồ sơ cho thấy 32.201 người Philippines đã nhập cư từ năm 1953 đến năm 1965. Làn sóng này kết thúc vào năm 1965.
▲
●
Đạo luật Nhập tịch Philippines
Tổng thống Hoa Kỳ Harry Truman ký thành luật Đạo luật Luce–Celler năm 1946. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jul 2

Đạo luật Nhập tịch Philippines

Washington D.C., DC, USA
Đạo luật Luce–Celler năm 1946 là một đạo luật của Quốc hội Hoa Kỳ quy định hạn ngạch 100 người Philippines [24] và 100 người Ấn Độ từ châu Á nhập cư vào Hoa Kỳ mỗi năm, [25] lần đầu tiên cho phép những người này để nhập quốc tịch như công dân Mỹ.[26] [27] Sau khi trở thành công dân, những người Mỹ mới này có thể sở hữu tài sản dưới tên của họ và thậm chí là bảo lãnh cho các thành viên gia đình trực tiếp của họ từ nước ngoài.[28]Đạo luật được đề xuất bởi Clare Boothe Luce thuộc Đảng Cộng hòa và Emanuel Celler thuộc Đảng Dân chủ vào năm 1943 và được Tổng thống Hoa Kỳ Harry S. Truman ký thành luật vào ngày 2 tháng 7 năm 1946, hai ngày trước khi Philippines giành độc lập với việc ký kết Hiệp ước Manila vào ngày 4 tháng 7 , 1946. Do Philippines sắp giành được độc lập, người Philippines sẽ bị cấm nhập cư nếu không có Đạo luật.[29]
▲
●
Play button
1965 May 3

Delano nho tấn công

Delano, California, USA
Trước cuộc đình công nho Delano là một cuộc đình công nho khác do công nhân nông trại Philippines tổ chức xảy ra ở Thung lũng Coachella, California vào ngày 3 tháng 5 năm 1965. Bởi vì phần lớn những người đình công đều trên 50 tuổi và không có gia đình riêng do chống lai tạp luật, họ sẵn sàng mạo hiểm những gì ít ỏi mà họ có để đấu tranh cho mức lương cao hơn.Cuộc đình công đã thành công trong việc tăng lương cho công nhân nông trại 40 xu mỗi giờ, dẫn đến mức lương tương đương với mức lương 1,40 đô la mỗi giờ mà những người đeo nhẫn gần đây bị đặt ngoài vòng pháp luật được trả Sau cuộc đình công ở Coachella, công nhân nông trại đã theo đuổi cuộc đình công mùa hái và di chuyển về phía bắc đến Delano Các công nhân nông trại người Philippines đến từ Coachella do Larry Itliong, Philip Vera Cruz, Benjamin Gines và Elasco lãnh đạo thuộc AWOC.Khi đến Delano, những người nông dân được những người trồng trọt cho biết rằng thay vì được trả mức lương 1,4 đô la mỗi giờ mà họ nhận được ở Coachella, họ sẽ được trả 1,2 đô la mỗi giờ, thấp hơn mức lương tối thiểu của liên bang. , người trồng trọt không sẵn sàng tăng lương vì người lao động có thể dễ dàng thay thế. Điều này đã thúc đẩy Itliong, người lãnh đạo AWOC, tổ chức các công nhân nông trại người Philippines và gây áp lực cho người trồng trọt để trả cho họ mức lương cao hơn và điều kiện làm việc tốt hơn Vào ngày 7 tháng 9 năm 1965, Itliong và Các công nhân nông trại người Philippines đã tập trung bên trong Hội trường Cộng đồng người Philippines và AWOC đã nhất trí bỏ phiếu đình công vào sáng hôm sau.Cuộc đình công trồng nho Delano là một cuộc đình công lao động do Ủy ban Tổ chức Công nhân Nông nghiệp (AWOC), một tổ chức lao động chủ yếu là người Philippines và AFL-CIO tài trợ, tổ chức, chống lại những người trồng nho để bàn ở Delano, California nhằm chống lại việc bóc lột công nhân nông trại. Ngày 8 tháng 9 năm 1965, và một tuần sau, Hiệp hội Công nhân Nông nghiệp Quốc gia Mexico (NFWA) chủ yếu tham gia chính nghĩa.Vào tháng 8 năm 1966, AWOC và NFWA hợp nhất để thành lập Ủy ban Tổ chức Công nhân Nông trại Thống nhất (UFW).Cuộc đình công kéo dài trong 5 năm và được đặc trưng bởi những nỗ lực cơ bản của nó—tẩy chay của người tiêu dùng, tuần hành, tổ chức cộng đồng và phản kháng bất bạo động—đã thu hút được sự chú ý của phong trào trên toàn quốc.Vào tháng 7 năm 1970, cuộc đình công đã mang lại chiến thắng cho công nhân nông trại, phần lớn là do người tiêu dùng tẩy chay nho không thuộc liên minh, khi đạt được thỏa thuận thương lượng tập thể với những người trồng nho lớn, ảnh hưởng đến hơn 10.000 công nhân nông trại.Cuộc đình công trồng nho ở Delano đáng chú ý nhất vì việc thực hiện hiệu quả và thích ứng với các cuộc tẩy chay, mối quan hệ hợp tác chưa từng có giữa công nhân nông trại người Philippines và người Mexico để đoàn kết lao động nông trại, và kết quả là thành lập liên đoàn lao động UFW, tất cả đều cách mạng hóa phong trào lao động nông trại ở Hoa Kỳ .
▲
●
Play button
1965 Dec 1

Làn sóng nhập cư Philippines lần thứ tư

United States
Làn sóng nhập cư Philippines lần thứ tư và hiện tại bắt đầu vào năm 1965 với việc thông qua Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch năm 1965. Đạo luật này chấm dứt hạn ngạch quốc gia và cung cấp số lượng thị thực đoàn tụ gia đình không giới hạn.Đến những năm 1970 và 1980, tỷ lệ nhập cư của những người vợ Filipina của các quân nhân nhập ngũ đạt tỷ lệ hàng năm từ 5 đến 8 nghìn người.[33] Philippines trở thành nguồn nhập cư hợp pháp lớn nhất vào Hoa Kỳ từ châu Á.Nhiều người Philippines thuộc làn sóng di cư mới này đã di cư đến đây với tư cách là các chuyên gia do thiếu y tá có trình độ;[34] từ năm 1966 cho đến năm 1991, ít nhất 35.000 y tá Philippines nhập cư vào Hoa Kỳ.[36] Tính đến năm 2005, 55% y tá đã đăng ký được đào tạo ở nước ngoài tham gia kỳ thi đủ điều kiện do Ủy ban về sinh viên tốt nghiệp của các trường y tá nước ngoài (CGFNS) quản lý đã được đào tạo tại Philippines.[35] Mặc dù người Philippines chiếm 24% số bác sĩ nước ngoài đến Hoa Kỳ vào năm 1970, nhưng các bác sĩ người Philippines đã trải qua tình trạng thiếu việc làm phổ biến trong những năm 1970 do yêu cầu phải vượt qua kỳ thi ECFMG để hành nghề tại Hoa Kỳ
▲
●
Play button
1992 Oct 1

Tháng lịch sử người Mỹ gốc Philippines

United States
Tháng Lịch sử Người Mỹ gốc Phi-líp-pin (FAHM) được tổ chức tại Hoa Kỳ trong tháng Mười.Năm 1991, hội đồng quản trị của Hiệp hội Lịch sử Quốc gia Người Mỹ gốc Phi-líp-pin (FANHS) đề xuất Tháng Lịch sử Người Mỹ gốc Phi-líp-pin hàng năm đầu tiên bắt đầu vào tháng 10 năm 1992. [30]Tháng 10 được chọn để kỷ niệm chuyến viếng thăm của những người Philippines đầu tiên đổ bộ làm nô lệ, tù nhân và thủy thủ đoàn trên những con tàu của người Novohispanic tại nơi ngày nay là Vịnh Morro, California vào ngày 18 tháng 10 năm 1587. [31] Đây cũng là tháng sinh của lao động người Mỹ gốc Philippines lãnh đạo Larry Itliong.[32]Tại California và Hawaii, nơi có nhiều người Mỹ gốc Phi-líp-pin cư trú, Tháng lịch sử người Mỹ gốc Phi-líp-pin được tổ chức hàng năm.Nhiều tổ chức của người Mỹ gốc Phi-líp-pin ở các bang này thường khởi xướng các lễ kỷ niệm độc lập của riêng họ.Năm 2009, Thượng nghị sĩ bang California Leland Yee đã đưa ra một nghị quyết, được thông qua, công nhận tháng 10 là Tháng lịch sử của người Mỹ gốc Phi-líp-pin.Nó đã thông qua Quốc hội Bang California và được đệ trình lên Bộ trưởng Ngoại giao California.
▲
●
Play button
2002 Jul 31

Filipinotown lịch sử, Los Angeles

Historic Filipinotown, Los Ang
Vào ngày 31 tháng 7 năm 2002, Thành phố Los Angeles đã chỉ định Khu phố Lịch sử Filipinotown với các ranh giới sau: phía đông giáp Đại lộ Glendale, phía bắc giáp Xa lộ 101, phía tây giáp Phố Hoover và phía nam giáp Đại lộ Beverly.Khu vực này nằm trong Quận 13 của Hội đồng, thường được gọi là "Hành lang Temple-Beverly".Cả Sở Công chính và Sở Giao thông vận tải đều được hướng dẫn lắp đặt biển báo để xác định "Khu phố lịch sử Filipino".Biển báo khu dân cư đã được lắp đặt tại giao lộ của Phố Temple và Phố Hoover và Đại lộ Beverly và Đại lộ Belmont.Vào năm 2006, biển báo Filipinotown Lịch sử đã được lắp đặt dọc theo Xa lộ 101 tại lối ra Phố Alvarado.
▲
●
2016 Jan 1

Lời kết

United States
Theo Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ, trong năm 2016, 50.609 người Philippines đã có được quyền thường trú hợp pháp.Trong số những người Philippines nhận được tư cách thường trú nhân hợp pháp vào năm 2016, 66% là người mới đến, trong khi 34% là người nhập cư đã điều chỉnh tình trạng của họ ở Hoa Kỳ. những người nhập cư chủ yếu bao gồm những người thân trực tiếp, chiếm 57% số lần nhập học.Điều này làm cho việc chấp nhận người thân trực hệ đối với người Philippines cao hơn so với tổng số người nhập cư thường trú hợp pháp trung bình hợp pháp, vốn chỉ chiếm 47,9%.Sau khi nhập học trực tiếp từ người thân, nhập học do gia đình bảo lãnh và dựa trên việc làm tạo nên phương thức nhập cảnh cao nhất tiếp theo đối với người nhập cư Philippines, với tỷ lệ tương ứng là 28% và 14%.Giống như nhập cảnh tương đối ngay lập tức, cả hai loại này đều cao hơn so với tổng thể những người nhập cư thường trú hợp pháp của Hoa Kỳ.Tính đa dạng, người tị nạn và quy chế tị nạn, và các loại hình nhập cư khác chiếm ít hơn một phần trăm người nhập cư Philippines được cấp tư cách thường trú nhân hợp pháp vào năm 2016.
▲
●

Characters



Bobby Balcena

Bobby Balcena

First Asian American to play Major League baseball

Alfred Laureta

Alfred Laureta

First Filipino American Federal Judge

Larry Itliong

Larry Itliong

Filipino American labor organizer

Vicki Draves

Vicki Draves

Filipino American Olympic Gold winner

Gene Viernes

Gene Viernes

Filipino American labor activist

Silme Domingo

Silme Domingo

Filipino American labor activist

Ben Cayetano

Ben Cayetano

First Filipino American State Governor

Philip Vera Cruz

Philip Vera Cruz

Filipino American labor leader

Eduardo Malapit

Eduardo Malapit

First Filipino American mayor in the United States

Footnotes



  1. "The End of Chino Slavery".Asian Slaves in Colonial Mexico. Cambridge Latin American Studies. Cambridge University Press. 2014. pp.212-246.
  2. Bonus, Rick (2000).Locating Filipino Americans: Ethnicity and the Cultural Politics of Space. Temple University Press. p.191.ISBN978-1-56639-779-7. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved May 19,2017.
  3. "The Unsung Story of Asian American Veterans in the U.S."November 12, 2021.
  4. Peterson, Andrew (Spring 2011)."What Really Made the World go Around?: Indio Contributions to the Acapulco-Manila Galleon Trade"(PDF).Explorations.11(1): 3-18.Archived(PDF) from the original on April 24, 2018.
  5. Welch, Michael Patrick (October 27, 2014)."NOLA Filipino History Stretches for Centuries". New Orleans Me. The Arts Council of New Orleans. Archived from the original on September 19, 2018. Retrieved September 18,2018.
  6. Loni Ding (2001)."Part 1. COOLIES, SAILORS AND SETTLERS".NAATA. PBS. Archived from the original on May 16, 2012. Retrieved May 19,2011.Some of the Filipinos who left their ships in Mexico ultimately found their way to the bayous of Louisiana, where they settled in the 1760s. The film shows the remains of Filipino shrimping villages in Louisiana, where, eight to ten generations later, their descendants still reside, making them the oldest continuous settlement of Asians in America.Loni Ding (2001)."1763 FILIPINOS IN LOUISIANA".NAATA.PBS. These are the "Louisiana Manila men" with presence recorded as early as 1763.Mercene, Floro L. (2007).Manila Men in the New World: Filipino Migration to Mexico and the Americas from the Sixteenth Century. UP Press. p.106.ISBN978-971-542-529-2.
  7. Nancy Dingler (June 23, 2007)."Filipinos made immense contributions in Vallejo".Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved December 27,2007.Railton, Ben (July 31, 2019).We the People: The 500-Year Battle Over Who Is American. Rowman Littlefield Publishers. p.94.ISBN978-1-5381-2855-8.Mercene, Floro L. (2007).Manila Men in the New World: Filipino Migration to Mexico and the Americas from the Sixteenth Century. UP Press. p.116.ISBN978-971-542-529-2
  8. Floro L. Mercene (2007)."Filipinos in the US Civil War".Manila Men in the New World: Filipino Migration to Mexico and the Americas from the Sixteenth Century. Diliman, Quezon City: UP Press. pp.43-50. ISBN978-971-542-529-2.Foenander, Terry; Milligan, Edward (March 2015)."Asian and Pacific Islanders in the Civil War"(PDF).The Civil War. National Park Service.Archived(PDF)from the original on May 7, 2017. Retrieved April 23,2018.
  9. Joaquin Jay Gonzalez (February 1, 2009).Filipino American Faith in Action: Immigration, Religion, and Civic Engagement. NYU Press. p.21.ISBN978-0-8147-3297-7.
  10. Boyd, Monica (1971). "Oriental Immigration: The Experience of the Chinese, Japanese, and Filipino Populations in the United States".The International Migration Review.5(1): 48-61. doi: 10.2307/3002046.JSTOR 3002046.
  11. Orosa, Mario E."The Philippine Pensionado Story"(PDF).Orosa Family.Archived(PDF)from the original on July 13, 2018. Retrieved April 23,2018.Roces, Mina (December 9, 2014). "Filipina/o Migration to the United States and the Remaking of Gender Narratives, 1906-2010".Gender History.27(1): 190-206. doi:10.1111/1468-0424.12097. S2CID146568599.2005Congressional Record,Vol.151, p.S13594(14 December 2005)
  12. Maria P. P. Root (May 20, 1997).Filipino Americans: Transformation and Identity. SAGE. pp.12-13. ISBN978-0-7619-0579-0.Fresco, Crystal (2004)."Cannery Workers' and Farm Laborers' Union 1933-39: Their Strength in Unity".Seattle Civil Rights Labor History Project. University of Washington.Archived from the original on May 16, 2018. Retrieved April 23,2018.Huping Ling; Allan W. Austin (March 17, 2015).Asian American History and Culture: An Encyclopedia. Routledge. p.259. ISBN978-1-317-47645-0.Sugar Y Azcar. Mona Palmer. 1920. p.166.
  13. A. F. Hinriehs (1945).Labor Unionism in American Agriculture(Report). United States Department of Labor. p.129.Archived from the original on September 14, 2018. Retrieved September 13,2018- via Federal Reserve Bank of St. Louis.
  14. De Witt, Howard A. (1979). "The Watsonville Anti-Filipino Riot of 1930: A Case Study of the Great Depression and Ethnic Conflict in California",Southern California Quarterly, 61(3),p. 290.
  15. San Juan, Jr., Epifanio (2000).After Postcolonialism: Remapping Philippines-United States Confrontations.New York: Rowman Littlefield,p. 125.
  16. Joel S. Franks (2000).Crossing Sidelines, Crossing Cultures: Sport and Asian Pacific American Cultural Citizenship.University Press of America. p.35. ISBN978-0-7618-1592-1."Depression Era: 1930s: Watsonville Riots".Picture This. Oakland Museum of California. Retrieved May 25,2019.
  17. Lee, Erika and Judy Yung (2010).Angel Island: Immigrant Gateway to America.New York:Oxford University Press.
  18. Melendy, H. Brett (November 1974). "Filipinos in the United States".Pacific Historical Review.43(4): 520-574. doi: 10.2307/3638431. JSTOR3638431.
  19. Min, Pyong-Gap (2006),Asian Americans: contemporary trends and issues, Pine Forge Press, p. 189,ISBN978-1-4129-0556-5
  20. Irving G. Tragen (September 1944)."Statutory Prohibitions against Interracial Marriage".California Law Review.32(3): 269-280. doi:10.2307/3476961. JSTOR3476961., citing Cal. Stats. 1933, p. 561.
  21. Yo, Jackson (2006).Encyclopedia of multicultural psychology. SAGE. p.216. ISBN978-1-4129-0948-8.Retrieved September 27,2009.
  22. "Filipino Americans". Commission on Asian Pacific American Affairs.
  23. Mark L. Lazarus III."An Historical Analysis of Alien Land Law: Washington Territory State 1853-1889".Seattle University School of Law.Seattle University.
  24. Bayor, Ronald (2011).Multicultural America: An Encyclopedia of the Newest Americans.ABC-CLIO. p.714.ISBN978-0-313-35786-2. Retrieved 7 February2011.
  25. Bayor, Ronald (2011).Multicultural America: An Encyclopedia of the Newest Americans.ABC-CLIO. p.969.ISBN978-0-313-35786-2. Retrieved 7 February2011.
  26. "The US has come a long way since its first, highly restrictive naturalization law".Public Radio International. July 4, 2016. Retrieved 2020-07-31.
  27. Okihiro, Gary Y. (2005).The Columbia Guide to Asian American History. New York:Columbia University Press. p.24. ISBN978-0-231-11511-7. Retrieved 7 February2011.
  28. Mabalon, Dawn B.; Rico Reyes (2008).Filipinos in Stockton. Arcadia Publishing. Filipino American National Historical Society, Little Manila Foundation. p.8.ISBN978-0-7385-5624-6. Retrieved 7 February2012.
  29. Trinh V, Linda (2004).Mobilizing an Asian American community. Philadelphia:Temple University Press. pp.20-21.ISBN978-1-59213-262-1.
  30. "A Resolution: October is Filipino American History Month"(PDF). Filipino American Historical National Society. Retrieved 16 October2018.
  31. "Filipino American History, 425 Years and Counting".kcet.org. 18 October 2012. Retrieved 20 April2018.
  32. Federis, Marnette."California To Recognize Larry Itliong Day On Oct. 25".capradio.org. Retrieved 20 April2018.
  33. Min, Pyong Gap (2006).Asian Americans: contemporary trends and issues. Thousand Oaks, California: Pine Forge Press. p.14.ISBN978-1-4129-0556-5. Retrieved February 14,2011.
  34. Daniels, Roger (2002).Coming to America: a history of immigration and ethnicity in American life. HarperCollins. p.359.ISBN978-0-06-050577-6. Retrieved April 27,2011.Espiritu, Yen Le (2005). "Gender, Migration, and Work: Filipina Health Care Professionals to the United States".Revue Europenne des Migrations Internationales.21(1): 55-75. doi:10.4000/remi.2343.
  35. "Philippine Nurses in the U.S.Yesterday and Today".Minority Nurse. Springer. March 30, 2013.
  36. David K. Yoo; Eiichiro Azuma (January 4, 2016).The Oxford Handbook of Asian American History. Oxford University Press. p.402.ISBN978-0-19-986047-0.
  37. Arnold, Fred; Cario, Benjamin V.; Fawcett, James T.; Park, Insook Han (1989). "Estimating the Immigration Multiplier: An Analysis of Recent Korean and Filipino Immigration to the United States".The International Migration Review.23(4): 813-838. doi:10.2307/2546463. JSTOR2546463. PMID12282604.
  38. "California's Filipino Infantry". The California State Military Museum.
  39. Posadas, Barbara Mercedes (1999).The Filipino Americans. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. p.26.ISBN978-0-313-29742-7.
  40. Takaki, Ronald (1998).Strangers from a different shore: a history of Asian Americans.Little, Brown. p. 315. ISBN978-0-316-83130-7. Retrieved October 12,2021.
  41. Boyd, Monica (1971). "Oriental Immigration: The Experience of the Chinese, Japanese, and Filipino Populations in the United States".The International Migration Review.5(1): 48-61. doi:10.2307/3002046. JSTOR3002046.
  42. "Filipino American History".Northern California Pilipino American Student Organization. California State University, Chico. January 29, 1998.
  43. Starr, Kevin (2009).Golden dreams: California in an age of abundance, 1950-1963. New York: Oxford University Press US. p.450.ISBN978-0-19-515377-4.

References



  • Fred Cordova (1983). Filipinos, Forgotten Asian Americans: A Pictorial Essay, 1763-circa 1963. Kendall/Hunt Publishing Company. ISBN 978-0-8403-2897-7.
  • Filipino Oral History Project (1984). Voices, a Filipino American oral history. Filipino Oral History Project.
  • Takaki, Ronald (1994). In the Heart of Filipino America: Immigrants from the Pacific Isles. Chelsea House. ISBN 978-0-7910-2187-3.
  • Takaki, Ronald (1998) [1989]. Strangers from a Different Shore: A History of Asian Americans (Updated and revised ed.). New York: Back Bay Books. ISBN 0-316-83130-1.
  • John Wenham (1994). Filipino Americans: Discovering Their Past for the Future (VHS). Filipino American National Historical Society.
  • Joseph Galura; Emily P. Lawsin (2002). 1945-1955 : Filipino women in Detroit. OCSL Press, University of Michigan. ISBN 978-0-9638136-4-0.
  • Choy, Catherine Ceniza (2003). Empire of Care: Nursing and Migration in Filipino American History. Duke University Press. pp. 2003. ISBN 9780822330899. Filipinos Texas.
  • Bautista, Veltisezar B. (2008). The Filipino Americans: (1763–present) : their history, culture, and traditions. Bookhaus. p. 254. ISBN 9780931613173.
  • Filipino American National Historical Society books published by Arcadia Publishing
  • Estrella Ravelo Alamar; Willi Red Buhay (2001). Filipinos in Chicago. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-1880-0.
  • Mel Orpilla (2005). Filipinos in Vallejo. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-2969-1.
  • Mae Respicio Koerner (2007). Filipinos in Los Angeles. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-4729-9.
  • Carina Monica Montoya (2008). Filipinos in Hollywood. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5598-0.
  • Evelyn Luluguisen; Lillian Galedo (2008). Filipinos in the East Bay. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5832-5.
  • Dawn B. Mabalon, Ph.D.; Rico Reyes; Filipino American National Historical So (2008). Filipinos in Stockton. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5624-6.
  • Carina Monica Montoya (2009). Los Angeles's Historic Filipinotown. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-6954-3.
  • Florante Peter Ibanez; Roselyn Estepa Ibanez (2009). Filipinos in Carson and the South Bay. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-7036-5.
  • Rita M. Cacas; Juanita Tamayo Lott (2009). Filipinos in Washington. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-6620-7.
  • Dorothy Laigo Cordova (2009). Filipinos in Puget Sound. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-7134-8.
  • Judy Patacsil; Rudy Guevarra, Jr.; Felix Tuyay (2010). Filipinos in San Diego. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-8001-2.
  • Tyrone Lim; Dolly Pangan-Specht; Filipino American National Historical Society (2010). Filipinos in the Willamette Valley. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-8110-1.
  • Theodore S. Gonzalves; Roderick N. Labrador (2011). Filipinos in Hawai'i. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-7608-4.
  • Filipino American National Historical Society; Manilatown Heritage Foundation; Pin@y Educational Partnerships (February 14, 2011). Filipinos in San Francisco. Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-2524-8.
  • Elnora Kelly Tayag (May 2, 2011). Filipinos in Ventura County. Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-2429-6.
  • Eliseo Art Arambulo Silva (2012). Filipinos of Greater Philadelphia. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-9269-5.
  • Kevin L. Nadal; Filipino-American National Historical Society (March 30, 2015). Filipinos in New York City. Arcadia Publishing Incorporated. ISBN 978-1-4396-5056-1.