Play button

1838 - 1842

Chiến tranh Anh-Afghanistan lần thứ nhất



Chiến tranh Anh-Afghanistan lần thứ nhất đã diễn ra giữa Đế quốc Anh và Tiểu vương quốc Kabul từ năm 1838 đến năm 1842. Người Anh ban đầu đã xâm chiếm thành công đất nước khi đứng về phía tranh chấp quyền kế vị giữa tiểu vương Dost Mohammad (Barakzai) và cựu tiểu vương Shah Shujah (Durrani) , người mà họ đã cài đặt lại khi chiếm đóng Kabul vào tháng 8 năm 1839. Lực lượng Ấn Độ chính của Anh đã chiếm đóng Kabul và chịu đựng những mùa đông khắc nghiệt.Lực lượng này và những người theo trại của họ gần như bị tàn sát hoàn toàn trong cuộc rút lui năm 1842 khỏi Kabul.Sau đó, người Anh đã cử Đội quân trừng phạt đến Kabul để trả thù cho sự tàn phá của các lực lượng trước đó.Sau khi phục hồi các tù nhân, họ rời Afghanistan vào cuối năm.Dost Mohammed trở về sau cuộc sống lưu vong ở Ấn Độ để tiếp tục cai trị.Đó là một trong những cuộc xung đột lớn đầu tiên trong Trò chơi vĩ đại, cuộc tranh giành quyền lực và ảnh hưởng ở Trung Á vào thế kỷ 19 giữa Anh và Nga.
HistoryMaps Shop

Thăm cửa hàng

1838 Nov 25

lời mở đầu

Ferozepur, Punjab, India
Thế kỷ 19 là thời kỳ cạnh tranh ngoại giao giữa đế quốc AnhNga để giành phạm vi ảnh hưởng ở Nam Á được người Anh gọi là "Trận đấu vĩ đại" và "Giải đấu bóng tối" đối với người Nga.Ngoại trừ Hoàng đế Paul, người đã ra lệnh xâm lượcẤn Độ vào năm 1800 (đã bị hủy bỏ sau vụ ám sát ông năm 1801), không có sa hoàng Nga nào từng nghiêm túc cân nhắc việc xâm lược Ấn Độ, nhưng trong hầu hết thế kỷ 19, Nga bị coi là "kẻ thù". ở Anh;và bất kỳ bước tiến nào của Nga vào Trung Á, vào khu vực ngày nay là Kazakhstan, Turkmenistan, Kyrgyzstan, Uzbekistan và Tajikistan, luôn được cho là (ở London) là hướng tới việc chinh phục Ấn Độ, như nhà sử học người Mỹ David Fromkin đã nhận xét, "bất kể thế nào đi nữa". xa vời" cách giải thích như vậy có thể là như vậy.Năm 1837, Lord Palmerston và John Hobhouse, lo sợ sự bất ổn ở Afghanistan, Sindh, và sức mạnh ngày càng tăng của vương quốc Sikh ở phía tây bắc, đã làm dấy lên mối lo ngại về một cuộc xâm lược có thể xảy ra của Nga vào Ấn Độ thuộc Anh thông qua Afghanistan.Ý tưởng cho rằng Nga là mối đe dọa đối với Công ty Đông Ấn là một phiên bản của sự kiện.Các học giả hiện ủng hộ một cách giải thích khác rằng nỗi sợ hãi về Công ty Đông Ấn trên thực tế là quyết định của Dost Mohammed Khan và Người cai trị Qajar của Iran nhằm thành lập một liên minh và dập tắt sự cai trị của người Sikh ở Punjab.Người Anh lo ngại rằng quân đội Hồi giáo xâm lược sẽ dẫn đến một cuộc nổi dậy ở Ấn Độ của người dân và các quốc gia tư nhân, do đó họ quyết định thay thế Dost Mohammed Khan bằng một người cai trị mềm mỏng hơn.Vào ngày 1 tháng 10 năm 1838, Lãnh chúa Auckland ban hành Tuyên bố Simla tấn công Dost Mohammed Khan vì đã thực hiện "một cuộc tấn công vô cớ" vào đế chế của "đồng minh cổ xưa của chúng ta, Maharaja Ranjeet Singh", tiếp tục tuyên bố rằng Shuja Shah "nổi tiếng khắp Afghanistan" và sẽ bước vào vương quốc cũ của mình "được bao quanh bởi quân đội của chính mình và được Quân đội Anh hỗ trợ chống lại sự can thiệp của nước ngoài và sự phản đối của phe phái".Lãnh chúa Auckland tuyên bố rằng "Đại quân sông Ấn" bây giờ sẽ bắt đầu cuộc hành quân đến Kabul để hạ bệ Dost Mohammed và đưa Shuja Shah trở lại ngai vàng Afghanistan, bề ngoài là vì Shuja Shah là Tiểu vương hợp pháp, nhưng thực tế là để đặt Afghanistan vào vị trí lãnh đạo. Phạm vi ảnh hưởng của Anh.Phát biểu tại Hạ viện, Công tước Wellington đã lên án cuộc xâm lược, nói rằng những khó khăn thực sự sẽ chỉ bắt đầu sau khi cuộc xâm lược thành công, đồng thời dự đoán rằng các lực lượng Anh-Ấn sẽ đánh tan thuế của bộ lạc Afghanistan, chỉ để rồi thấy mình phải vật lộn để giữ vững. , vì dãy núi Hindu Kush và Afghanistan không có đường hiện đại, đồng thời gọi toàn bộ hoạt động là "ngu ngốc" vì Afghanistan là vùng đất của "đá, cát, sa mạc, băng và tuyết".
Anh xâm lược Afghanistan
Lối vào Con đường Hẹp phía trên Siri Bolan từ Bản phác thảo của James Atkinson ở Afghaunistan ©James Atkinson
1838 Dec 1

Anh xâm lược Afghanistan

Kandahar, Afghanistan
"Quân đội Indus" bao gồm 21.000 quân Anh và Ấn Độ dưới sự chỉ huy của John Keane, Nam tước Keane thứ nhất khởi hành từ Punjab vào tháng 12 năm 1838. Cùng với họ là William Hay Macnaghten, cựu chánh văn phòng của chính phủ Calcutta, người đã được chọn làm trưởng đại diện của Anh tại Kabul.Nó bao gồm một đoàn tàu khổng lồ gồm 38.000 người theo trại và 30.000 con lạc đà, cùng với một đàn gia súc lớn.Người Anh dự định sẽ thoải mái - một trung đoàn mang theo đàn chó săn cáo, một trung đoàn khác lấy hai con lạc đà để chở thuốc lá, các sĩ quan cấp dưới đi cùng với 40 người hầu và một sĩ quan cấp cao yêu cầu 60 con lạc đà để chở đồ đạc cá nhân của anh ta.Đến cuối tháng 3 năm 1839, lực lượng Anh đã vượt qua đèo Bolan, đến thành phố Quetta ở miền nam Afghanistan và bắt đầu hành quân đến Kabul.Họ tiến qua địa hình gồ ghề, băng qua sa mạc và đèo núi cao, nhưng đã đạt được tiến bộ tốt và cuối cùng dựng trại tại Kandahar vào ngày 25 tháng 4 năm 1839. Sau khi đến Kandahar, Keane quyết định đợi mùa màng chín rộ trước khi tiếp tục hành quân, vì vậy mãi đến ngày 27 tháng 6, Đại quân Indus mới hành quân trở lại.Keane đã bỏ lại các công cụ bao vây của mình ở Kandahar, điều này hóa ra là một sai lầm khi anh ta phát hiện ra rằng các bức tường của pháo đài Ghazni vững chắc hơn nhiều so với những gì anh ta mong đợi.Một kẻ đào ngũ, Abdul Rashed Khan, cháu trai của Dost Mohammad Khan, đã thông báo cho người Anh rằng một trong những cánh cổng của pháo đài đang trong tình trạng sửa chữa tồi tệ và có thể bị nổ tung bằng một lượng thuốc súng.Trước pháo đài, người Anh đã bị tấn công bởi một lực lượng gồm những người thuộc bộ tộc Ghilji chiến đấu dưới ngọn cờ thánh chiến, những người đang liều lĩnh giết farangis, một thuật ngữ miệt thị của người Pashtun dành cho người Anh, và đã bị đánh bại.Người Anh đã bắt 50 tù nhân được đưa đến trước Shuja, nơi một trong số họ đâm chết một bộ trưởng bằng một con dao giấu kín.
Trận Ghazni
Một lực lượng Anh-Ấn tấn công pháo đài Ghazni trong Chiến tranh Afghanistan lần thứ nhất, 1839 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1839 Jul 23

Trận Ghazni

Ghazni, Afghanistan
Vào ngày 23 tháng 7 năm 1839, trong một cuộc tấn công bất ngờ, các lực lượng do Anh chỉ huy đã chiếm được pháo đài Ghazni, nơi nhìn ra một đồng bằng dẫn về phía đông vào Khyber Pakhtunkhwa.Quân đội Anh đã cho nổ tung một cổng thành và tiến vào thành phố với tâm trạng háo hức.Trong trận chiến, quân Anh thiệt mạng và bị thương 200 người, trong khi quân Afghanistan thiệt mạng 500 người và 1.500 người bị bắt.Ghazni được cung cấp đầy đủ, điều này đã giúp giảm bớt đáng kể bước tiến xa hơn.Sau sự kiện này và cuộc nổi dậy của người Tajik ở Istalif, quân Anh tiến đến Kabul mà không gặp phải sự kháng cự nào từ quân đội của Dost Mohammad.Với tình hình ngày càng xấu đi nhanh chóng, Dost Mohammed đề nghị chấp nhận Shuja làm lãnh chúa của mình để đổi lấy việc trở thành wazir của anh ta (một thông lệ phổ biến ở Pashtunwali), nhưng đã bị từ chối ngay lập tức.Vào tháng 8 năm 1839, sau ba mươi năm, Shuja lại lên ngôi ở Kabul.Shuja nhanh chóng khẳng định danh tiếng tàn ác của mình bằng cách tìm cách trả thù tất cả những ai đã vượt qua anh ta vì anh ta coi đồng bào của mình là "những con chó" cần được dạy để vâng lời chủ nhân.
Dost Mohammed chạy trốn đến Bukhara
Dost Mohammad Khan với một trong những người con trai của ông. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1840 Nov 2

Dost Mohammed chạy trốn đến Bukhara

Bukhara, Uzbekistan
Dost Mohammad chạy trốn đến tiểu vương của Bukhara, người đã vi phạm quy tắc hiếu khách truyền thống bằng cách ném Dost Mohammad vào ngục tối của mình, nơi anh ta gia nhập Đại tá Charles Stoddart.Stoddart đã được cử đến Bukhara để ký một hiệp ước hữu nghị và sắp xếp một khoản trợ cấp để giữ Bukhara trong phạm vi ảnh hưởng của Anh, nhưng đã bị đưa vào ngục tối khi Nasrullah Khan quyết định rằng người Anh không đưa cho anh ta một khoản hối lộ đủ lớn.Không giống như Stoddart, Dost Mohammad đã có thể trốn thoát khỏi ngục tối và chạy trốn về phía nam tới Afghanistan.
Dost Mohammad Khan đầu hàng
Dost Mohammad Khan đầu hàng vào năm 1840 sau chiến thắng của ông tại Parwan Darra. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1840 Nov 2

Dost Mohammad Khan đầu hàng

Darrah-ye Qotandar, Parwan, Af
Dost Mohammed chạy trốn khỏi lòng hiếu khách đáng ngờ của Tiểu vương Bukhara và vào ngày 2 tháng 11 năm 1840, lực lượng của ông quay lại Parwan Darra để gặp tướng Anh Robert Sale, nơi ông đã đánh bại thành công Đội kỵ binh Bengal thứ 2.Điều này chủ yếu là do những người da đỏ trong Đội kỵ binh Bengal số 2 đã không tuân theo các sĩ quan của họ đã tấn công Dost Mohammed, "Lời giải thích mà các kỵ binh đưa ra cho việc không chiến đấu là" họ phản đối những thanh kiếm của người Anh ". Sự thật đơn giản là mặc dù Anh cách mạng công nghiệp, jezail và thanh kiếm thủ công của Afghanistan vượt trội hơn nhiều so với các đối tác của Anh.Mặc dù Sale có rất ít điều để thể hiện cho chiến dịch và dấu vết tàn phá do anh ta để lại, Sale đã gọi Parwan Darra là một chiến thắng.Tuy nhiên, anh ta không thể che giấu sự thật về việc con ngựa Bengal thứ 2 đã bất chấp mệnh lệnh, và kết quả là nhiều sĩ quan Anh đã thiệt mạng.Atkinson, bác sĩ phẫu thuật chung của quân đội, gọi cuộc chạm trán là một "thảm họa", Kaye cũng gọi trận chiến là một thất bại.Tuy nhiên, vào đầu buổi tối ngày 2 tháng 11 năm 1840, một kỵ binh được xác định là Sultan Muhammad Khan Safi đã cưỡi ngựa đến Macnaghten, vì điều này, theo sau anh ta là một kỵ binh đơn độc khác, những người đã đến Macnaghten.Kỵ sĩ này không ai khác chính là Dost Mohammad Khan.Bất chấp chiến thắng của mình, Dost Mohammad Khan đã đầu hàng.Anh ta bị gửi đến Ấn Độ sống lưu vong sau khi nghe tin đồn về âm mưu ám sát anh ta.
Nghề nghiệp
Bản khắc Kabul của một nghệ sĩ người Ý, 1885 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1841 Jan 1

Nghề nghiệp

Kabul, Afghanistan
Phần lớn quân đội Anh quay trở lại Ấn Độ, để lại 8.000 người ở Afghanistan, nhưng rõ ràng là quyền cai trị của Shuja chỉ có thể được duy trì với sự hiện diện của một lực lượng Anh mạnh hơn.Người Afghanistan phẫn nộ trước sự hiện diện của người Anh và sự cai trị của Shah Shuja.Khi cuộc chiếm đóng kéo dài, sĩ quan chính trị đầu tiên của Công ty Đông Ấn William Hay Macnaghten cho phép binh lính của mình đưa gia đình đến Afghanistan để nâng cao tinh thần;điều này càng khiến người Afghanistan tức giận, vì có vẻ như người Anh đang thiết lập một cuộc chiếm đóng lâu dài.Macnaghten mua một dinh thự ở Kabul, nơi ông lắp đặt cho vợ mình đèn chùm pha lê, tuyển chọn các loại rượu vang hảo hạng của Pháp và hàng trăm người hầu từ Ấn Độ, khiến ông hoàn toàn thoải mái như ở nhà.Macnaghten, người đã từng là thẩm phán ở một thị trấn nhỏ ở Ulster trước khi quyết định muốn trở thành một thẩm phán ở thị trấn nhỏ ở Ireland, được biết đến với phong thái kiêu ngạo, hống hách và được cả thế giới gọi đơn giản là "Đặc phái viên". người Afghanistan và người Anh.Vợ của một sĩ quan người Anh, Quý bà Florentia Sale đã tạo ra một khu vườn kiểu Anh tại nhà của bà ở Kabul, nơi được nhiều người ngưỡng mộ và vào tháng 8 năm 1841, con gái của bà là Alexadrina đã kết hôn tại nhà ở Kabul với Trung úy John Sturt của Công binh Hoàng gia.Các sĩ quan Anh đã tổ chức các cuộc đua ngựa, chơi cricket và trượt băng vào mùa đông trên các ao đóng băng ở địa phương, khiến những người Afghanistan chưa từng thấy điều này trước đây phải kinh ngạc.
Afghanistan hối lộ giảm
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1841 Apr 1

Afghanistan hối lộ giảm

Hindu Kush
Từ tháng 4 đến tháng 10 năm 1841, các bộ lạc Afghanistan bất mãn đổ xô đến ủng hộ cuộc kháng chiến chống lại người Anh ở Bamiyan và các khu vực khác ở phía bắc dãy núi Hindu Kush.Họ được tổ chức thành một lực lượng kháng cự hiệu quả bởi các thủ lĩnh như Mir Masjidi Khan và những người khác.Vào tháng 9 năm 1841, Macnaghten giảm các khoản trợ cấp trả cho các thủ lĩnh bộ lạc Ghilzai để đổi lấy việc chấp nhận Shuja làm Tiểu vương và giữ cho các lối đi được mở, điều này ngay lập tức dẫn đến việc người Ghazis nổi dậy và một cuộc thánh chiến được tuyên bố.Các khoản trợ cấp hàng tháng, thực chất là hối lộ để các thủ lĩnh Ghazi trung thành, đã giảm từ 80.000 xuống 40.000 rupee vào thời điểm lạm phát tràn lan, và vì lòng trung thành của các thủ lĩnh hoàn toàn dựa vào tài chính, nên lời kêu gọi thánh chiến ngày càng mạnh mẽ hơn.Ban đầu, Macnaghten không coi trọng lời đe dọa này, viết thư cho Henry Rawlinson ở Kandahar vào ngày 7 tháng 10 năm 1841: "Những người Ghilzye phương Đông đang tranh cãi về một số khoản khấu trừ đã được thực hiện từ tiền lương của họ. Những kẻ bất lương đã hoàn toàn thành công trong việc cắt đứt liên lạc cho thời điểm hiện tại, điều này khiến tôi rất khó chịu vào lúc này; nhưng họ sẽ bị trừng phạt nặng nề vì những nỗi đau của họ. Kẻ này đi xuống, kẻ khác tiến lên, là nguyên tắc của những kẻ lang thang này ".Macnaghten ra lệnh cho một cuộc thám hiểm.Vào ngày 10 tháng 10 năm 1841, người Ghazis trong một cuộc đột kích ban đêm đã đánh bại Bộ binh bản địa thứ ba mươi lăm, nhưng bị Bộ binh nhẹ thứ mười ba đánh bại vào ngày hôm sau.Sau thất bại của họ, dẫn đến việc quân nổi dậy phải chạy trốn lên núi, Macnaghten đã chơi quá tay khi yêu cầu các thủ lĩnh nổi dậy hiện gửi con của họ đến triều đình của Shuja làm con tin để ngăn chặn một cuộc nổi loạn khác.Vì Shuja có thói quen cắt xẻo những người khiến anh ta không hài lòng dù chỉ một chút, nên yêu cầu của Macnaghten rằng con cái của các tù trưởng phải đến triều đình của Emir đã bị nhận một cách kinh hoàng, khiến các thủ lĩnh Ghazi thề sẽ chiến đấu tiếp.Macnaghten, người vừa được bổ nhiệm làm thống đốc Bombay, đã bị giằng xé giữa mong muốn rời khỏi Afghanistan với một đất nước ổn định và hòa bình với mong muốn đè bẹp Ghazis, khiến anh ta trở nên ôn hòa, có lúc đe dọa nghiêm trọng nhất trả thù và khoảnh khắc tiếp theo, thỏa hiệp bằng cách từ bỏ yêu cầu bắt giữ con tin của anh ta.Chính sách đối đầu và thỏa hiệp xen kẽ của Macnaghten được coi là điểm yếu, điều này đã khuyến khích các thủ lĩnh xung quanh Kabul bắt đầu nổi dậy.Shuja không được ưa chuộng đến mức nhiều bộ trưởng của ông ta và gia tộc Durrani đã tham gia cuộc nổi loạn.
cuộc nổi dậy của Afghanistan
Người Afghanistan giết Sir Alexander Burnes ở Kabul, tháng 11 năm 1841. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1841 Nov 2

cuộc nổi dậy của Afghanistan

Kabul, Afghanistan
Vào đêm ngày 1 tháng 11 năm 1841, một nhóm các thủ lĩnh Afghanistan gặp nhau tại ngôi nhà ở Kabul của một trong số họ để lên kế hoạch cho cuộc nổi dậy, bắt đầu vào sáng ngày hôm sau.Trong một tình huống dễ cháy, tia lửa đã vô tình được cung cấp bởi sĩ quan chính trị thứ hai của Công ty Đông Ấn, Ngài Alexander 'Sekundar' Burnes.Một cô gái nô lệ người Kashmir thuộc về tù trưởng Pashtun Abdullah Khan Achakzai sống ở Kabul đã bỏ trốn đến nhà Burne.Khi Ackakzai cử thuộc hạ của mình đến để lấy cô ấy, người ta phát hiện ra rằng Burnes đã đưa cô gái nô lệ lên giường của anh ta, và anh ta đã đánh một trong những người của Azkakzai.Một jirga (hội đồng) bí mật của các thủ lĩnh Pashtun đã được tổ chức để thảo luận về sự vi phạm pashtunwali này, nơi Ackakzai một tay cầm cuốn kinh Koran tuyên bố: "Bây giờ chúng ta có lý khi vứt bỏ ách thống trị của người Anh; và nhỏ: đụ một cô gái nô lệ không đáng để tắm theo nghi thức sau đó: nhưng chúng ta phải dừng lại ngay tại đây và bây giờ, nếu không những người Anh này sẽ cưỡi lừa ham muốn của họ vào lĩnh vực ngu ngốc, đến mức khiến tất cả chúng tôi bị bắt và trục xuất ra nước ngoài".Khi kết thúc bài phát biểu của mình, tất cả các thủ lĩnh đều hét lên "Jihad".Ngày 2 tháng 11 năm 1841 thực sự rơi vào ngày 17 tháng Ramadan, ngày kỷ niệm trận chiến Badr.Người Afghanistan quyết định tấn công vào ngày này vì lý do những điều may mắn liên quan đến ngày tốt lành này là 17 tháng Ramadan.Lời kêu gọi thánh chiến được đưa ra vào sáng ngày 2 tháng 11 từ nhà thờ Hồi giáo Pul-i-khisti ở KabulCùng ngày hôm đó, một đám đông "khát máu" xuất hiện bên ngoài ngôi nhà của sĩ quan chính trị thứ hai của Công ty Đông Ấn, Ngài Alexander 'Sekundar' Burnes, nơi Burnes ra lệnh cho lính cận vệ của mình không được nổ súng trong khi anh ta đứng bên ngoài hô hào đám đông ở Pashto , cố gắng thuyết phục một cách thuyết phục những người đàn ông tập hợp rằng anh ta không lên giường với con gái và em gái của họ.Đám đông xông vào nhà của Burnes, nơi anh ta, anh trai Charles, vợ con của họ, một số phụ tá và các chiến binh đều bị xé xác thành từng mảnh.Các lực lượng Anh không có hành động đáp trả nào mặc dù chỉ còn cách đó năm phút, điều này đã khuyến khích các cuộc nổi dậy tiếp theo.Người duy nhất hành động vào ngày hôm đó là Shuja, người đã ra lệnh cho một trong những trung đoàn của mình từ Bala Hissar do một lính đánh thuê người Scotland tên là Campbell chỉ huy để dẹp tan cuộc bạo động, nhưng thành phố cổ Kabul với những con đường ngoằn ngoèo, chật hẹp đã ủng hộ những người phòng thủ, với Người của Campbell bị quân nổi dậy bắn trong những ngôi nhà phía trên.Sau khi mất khoảng 200 người thiệt mạng, Campbell rút lui về Bala Hissar.Tình hình của Anh nhanh chóng trở nên xấu đi khi người Afghanistan xông vào pháo đài tiếp tế được bảo vệ kém bên trong Kabul vào ngày 9 tháng 11.Trong những tuần tiếp theo, các chỉ huy Anh đã cố gắng thương lượng với Akbar Khan.Macnaghten đã bí mật đề nghị phong làm vizier của Akbar Afghanistan để đổi lấy việc cho phép người Anh ở lại, đồng thời chi một số tiền lớn để ám sát ông ta, điều này đã được báo cáo cho Akbar Khan.Một cuộc họp để đàm phán trực tiếp giữa Macnaghten và Akbar được tổ chức gần bang vào ngày 23 tháng 12, nhưng Macnaghten và ba sĩ quan đi cùng đã bị Akbar Khan bắt giữ và giết chết.Thi thể của Macnaghten bị kéo lê khắp các đường phố ở Kabul và được trưng bày ở chợ.Elphinstone đã mất một phần quyền chỉ huy quân đội của mình và quyền lực của anh ta bị tổn hại nặng nề.
1842 rút lui khỏi Kabul
Một hình minh họa năm 1909 của Arthur David McCormick mô tả quân đội Anh đang cố gắng vượt qua đèo. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1842 Jan 6 - Jan 13

1842 rút lui khỏi Kabul

Kabul - Jalalabad Road, Kabul,
Một cuộc nổi dậy ở Kabul đã buộc chỉ huy lúc bấy giờ, Thiếu tướng William Elphinstone, phải quay trở lại đơn vị đồn trú của Anh tại Jalalabad.Khi quân đội và nhiều người phụ thuộc và những người theo trại bắt đầu hành quân, nó đã bị tấn công từ các bộ lạc Afghanistan.Nhiều người trong số họ đã chết vì phơi nắng, tê cóng hoặc chết đói, hoặc bị giết trong cuộc giao tranh.Một cuộc nổi dậy ở Kabul đã buộc Thiếu tướng Elphinstone phải rút lui.Để đạt được mục tiêu này, ông đã thương lượng một thỏa thuận với Wazir Akbar Khan, một trong những người con trai của Dost Mohammad Barakzai, theo đó quân đội của ông sẽ rút lui về đồn Jalalabad, cách đó hơn 140 km.Người Afghanistan đã tiến hành nhiều cuộc tấn công nhằm vào cột khi nó tiến chậm trong tuyết mùa đông dọc theo tuyến đường mà ngày nay là Đường Kabul – Jalalabad.Tổng cộng, quân đội Anh mất 4.500 quân, cùng với khoảng 12.000 dân thường: dân thường bao gồm cả gia đình của binh lính Ấn Độ và Anh, cộng với công nhân, người hầu và những người theo trại Ấn Độ khác.Vị trí cuối cùng được thực hiện ngay bên ngoài một ngôi làng tên là Gandamak vào ngày 13 tháng Giêng.
Trận Gandamak
Trận Gandamak ©William Barnes Wollen
1842 Jan 13

Trận Gandamak

Gandamak, Afghanistan
Trận Gandamak vào ngày 13 tháng 1 năm 1842 là một thất bại của lực lượng Anh bởi các bộ lạc Afghanistan trong cuộc rút lui năm 1842 khỏi Kabul của quân đội của Tướng Elphinstone, trong đó những người sống sót cuối cùng của lực lượng — 20 sĩ quan và 45 binh sĩ Anh của Quân đoàn 44 East Essex Trung đoàn—đã bị giết.Nhóm đàn ông lớn nhất còn sống sót, bao gồm 20 sĩ quan và 45 binh sĩ châu Âu, chủ yếu là bộ binh từ Trung đoàn 44 của Chân, cố gắng tiếp tục nhưng bị bao vây trên một ngọn đồi tuyết gần làng Gandamak.Chỉ với 20 khẩu súng hỏa mai còn hoạt động và mỗi khẩu hai phát, quân đội không chịu đầu hàng.Một trung sĩ người Anh được cho là đã khóc "không có khả năng đẫm máu!"khi người Afghanistan cố gắng thuyết phục những người lính họ sẽ tha mạng cho họ.Sau đó bắt đầu bắn tỉa, sau đó là một loạt các cuộc tấn công;chẳng mấy chốc ngọn đồi đã bị các bộ lạc tràn ngập.Chẳng mấy chốc, số quân còn lại bị giết.
Những người sống sót đến Jalalabad
Tàn dư của một đội quân, mô tả sự xuất hiện của trợ lý bác sĩ phẫu thuật, William Brydon, tại Jalalabad vào ngày 13 tháng 1 năm 1842. ©Elizabeth Butler
1842 Jan 14

Những người sống sót đến Jalalabad

Jalalabad, Afghanistan
Trong số hơn 16.000 người của đoàn quân do Elphinstone chỉ huy, chỉ có một người châu Âu (Trợ lý bác sĩ phẫu thuật William Brydon) và một số chiến binh Ấn Độ đến được Jalalabad.Hơn một trăm tù nhân người Anh và con tin dân sự sau đó đã được thả.Khoảng 2.000 người da đỏ, nhiều người trong số họ đã bị tê cóng, sống sót và trở về Kabul để tồn tại bằng cách ăn xin hoặc bị bán làm nô lệ.Một số ít nhất đã quay trở lại Ấn Độ sau một cuộc xâm lược khác của Anh vào Kabul vài tháng sau đó, nhưng những người khác vẫn ở lại Afghanistan.Nhiều phụ nữ và trẻ em đã bị các bộ lạc tham chiến ở Afghanistan bắt giữ;một số phụ nữ này kết hôn với những kẻ bắt giữ họ, hầu hết là những người theo trại người Afghanistan và Ấn Độ, những người từng là vợ của các sĩ quan Anh.Những đứa trẻ được đưa ra khỏi chiến trường vào thời điểm mà sau này được xác định vào đầu thế kỷ 20 là con của những người lính đã ngã xuống được các gia đình Afghanistan nuôi dưỡng như con ruột của họ.
Cuộc thám hiểm Kabul
Doanh trại của Quân đội Kandahar, dưới quyền của Tướng Nott. ©Lieutenant James Rattray
1842 Aug 1 - Oct

Cuộc thám hiểm Kabul

Kabul, Afghanistan
Trận chiến Kabul là một phần của chiến dịch trừng phạt do người Anh thực hiện chống lại người Afghanistan sau cuộc rút lui thảm khốc khỏi Kabul.Hai đội quân của Anh và Công ty Đông Ấn tiến vào thủ đô Afghanistan từ Kandahar và Jalalabad để trả thù cho việc tiêu diệt hoàn toàn một cột quân nhỏ vào tháng 1 năm 1842. Sau khi giải cứu được những tù binh bị bắt trong cuộc rút lui, quân Anh đã phá hủy các phần của Kabul trước khi rút về Ấn Độ.Hành động này là sự kết thúc của Chiến tranh Anh-Afghanistan lần thứ nhất.
1843 Jan 1

phần kết

Afghanistan
Nhiều tiếng nói ở Anh, từ Lord Aberdeen đến Benjamin Disraeli, đã chỉ trích cuộc chiến là hấp tấp và điên cuồng.Mối đe dọa được nhận thức từ Nga đã bị phóng đại quá mức, do khoảng cách quá xa, các hàng rào núi gần như không thể vượt qua và các vấn đề hậu cần mà một cuộc xâm lược sẽ phải giải quyết.Trong ba thập kỷ sau Chiến tranh Anh-Afghanistan lần thứ nhất, người Nga đã tiến dần về phía nam tới Afghanistan.Năm 1842, biên giới Nga nằm ở phía bên kia Biển Aral từ Afghanistan.Đến năm 1865, Tashkent chính thức bị sáp nhập, Samarkand cũng vậy ba năm sau đó.Một hiệp ước hòa bình vào năm 1873 với Amir Alim Khan của Vương triều Manghit, người cai trị Bukhara, hầu như đã tước đi nền độc lập của ông.Sự kiểm soát của Nga sau đó mở rộng đến tận bờ bắc của Amu Darya.Năm 1878, Anh lại xâm lược, bắt đầu Chiến tranh Anh-Afghanistan lần thứ hai.

Characters



William Nott

William Nott

British Military Officer of the Bengal Army

Alexander Burnes

Alexander Burnes

Great Game Adventurer

Sir George Pollock, 1st Baronet

Sir George Pollock, 1st Baronet

British Indian Army Officer

Shah Shujah Durrani

Shah Shujah Durrani

Emir of the Durrani Empire

Dost Mohammad Khan

Dost Mohammad Khan

Emir of Afghanistan

William Hay Macnaghten

William Hay Macnaghten

British Politician

Wazir Akbar Khan

Wazir Akbar Khan

Afghan General

References



  • Dalrymple, William (2012). Return of a King: The Battle for Afghanistan. London: Bloomsbury. ISBN 978-1-4088-1830-5.
  • Findlay, Adam George (2015). Preventing Strategic Defeat: A Reassessment of the First Anglo-Afghan War (PDF) (PhD thesis). Canberra: University of New South Wales.
  • Lee, Jonathan L. (15 January 2019). Afghanistan: A History from 1260 to the Present. Reaktion Books. ISBN 978-1-78914-010-1.
  • Fowler, Corinne (2007). Chasing Tales: Travel Writing, Journalism and the History of British Ideas about Afghanistan. Amsterdam: Brill | Rodopi. doi:10.1163/9789401204873. ISBN 978-90-420-2262-1.
  • Greenwood, Joseph (1844). Narrative of the Late Victorious Campaign in Affghanistan, under General Pollock: With Recollections of Seven Years' service in India. London: Henry Colburn.
  • Hopkirk, Peter (1990). The Great Game: On Secret Service in High Asia. London: John Murray. ISBN 978-1-56836-022-5.
  • Kaye, John William (1851). History of the War in Afghanistan. London: Richard Bentley.
  • Macrory, Patrick A. (1966). The Fierce Pawns. New York: J. B. Lippincott Company.
  • Macrory, Patrick A. (2002). Retreat from Kabul: The Catastrophic British Defeat in Afghanistan, 1842. Guilford, Connecticut: Lyons Press. ISBN 978-1-59921-177-0. OCLC 148949425.
  • Morris, Mowbray (1878). The First Afghan War. London: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington.
  • Perry, James M. (1996). Arrogant Armies: Great Military Disasters and the Generals Behind Them. New York: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-471-11976-0.