Rim papasining qaroridan norozi bo‘lgan Kaloyan Rimga yangi maktub yo‘llab, Innokentdan o‘zini imperator taxtiga o‘tkazishi mumkin bo‘lgan kardinallarni yuborishni so‘radi.U, shuningdek, Papaga Vengriya Emerikining beshta bolgar yepiskopini qo'lga olgani haqida ma'lum qildi va Innokentdan nizoda hakamlik qilishni va Bolgariya va Vengriya o'rtasidagi chegarani belgilashni so'radi.Maktubda u o'zini "bolgarlar imperatori" deb atagan.Rim papasi Kaloyanning imperatorlik tojiga da'vosini qabul qilmadi, lekin kardinal Leo Brancaleoni Bolgariyaga 1204 yil boshida uni qirollik qilish uchun yubordi.Kaloyan Konstantinopolni qamal qilgan salibchilarga elchilarini yuborib, agar Robert Klari yilnomasiga ko'ra, "Ular Vlachiya o'lkasining xo'jayini bo'lishi uchun unga qirollik tojini o'rnatsalar", ularga harbiy yordam taklif qildi.Biroq salibchilar uni mensimay, uning taklifini qabul qilishmadi.Papa legati Brancaleoni Vengriya bo'ylab sayohat qildi, lekin u Vengriya-Bolgariya chegarasidagi Keveda hibsga olindi.Vengriyalik Emerik kardinalni Kaloyanni Vengriyaga chaqirishga va ularning mojarolarida hakamlik qilishga chaqirdi.Brankaleoni Rim papasining talabi bilan faqat sentyabr oyi oxiri yoki oktyabr oyi boshida ozod etilgan.U 7-noyabr kuni Bolgarlar va Vlaxlar cherkovining Basil primatini muqaddas qildi.Ertasi kuni Brancaleone Kaloyan qirolligiga toj kiydi.Papaga yozgan keyingi maktubida Kaloyan o'zini "Bolgariya va Vlaxiya qiroli" deb atagan, ammo o'z saltanatini imperiya, Vasiliyni esa patriarx deb atagan.