Kerles jangi (veng. kerlési csata) yoki Chiraleş jangi, shuningdek, Cherxalom jangi sifatida ham tanilgan, Osul qo'mondonlik qilgan pecheneg va ouz qo'shini bilan Vengriya qiroli Sulaymon qo'shinlari va uning amakivachchalari Gertsog Geza o'rtasidagi jang bo'lgan. va Ladislaus, Transilvaniyada 1068. Pecheneglar taxminan 895 yildan beri Yevroosiyo dashtlarining eng g'arbiy mintaqalarida hukmronlik qilganlar. Biroq, ouzlar va kumanlarning g'arbga ko'chishi bilan bir vaqtda katta pecheneg guruhlari Bolqon yarim oroliga ko'chib o'tdilar. 1040-yillarda.Pecheneglarning Transilvaniyaga birinchi bostirib kirishi Vengriya hukmdori Stiven I davrida (997–1038 yillar) sodir boʻlgan.1068 yilda bosqinchilar Karpat tog'lari dovonlari orqali Transilvaniyaga bostirib kirdilar.Arxeologik topilmalar shuni ko'rsatadiki, ular tuproq va yog'ochdan yasalgan kamida uchta qal'ani, shu jumladan Doboka (hozirgi Ruminiyadagi Dăbâca) va Sajósarvar (hozirgi Shirioara) qal'alarini vayron qilgan.Ular, shuningdek, Transilvaniyaning g'arbiy qismidagi Nyrseg mintaqasida talonchilik bosqinini uyushtirishdi.Ko'p o'lja olgandan so'ng, ular Vengriyani tark etishni rejalashtirdilar, ammo vengerlar ularni Doboka yaqinidagi tepalikda pistirmaga tushib, yo'q qilishdi.Ommabop afsonaga ko'ra, "Kuman" jangchisi venger qizini olib, jang maydonidan qochishga harakat qildi, ammo Dyuk Ladislaus uni bitta jangda mag'lub etdi va o'ldirdi.