1947 yilda Hindiston bo'linganidan keyin Sharqiy Bengal Pokiston hukmronligining bir qismiga aylandi.44 million kishi bilan ko'pchilikni tashkil etishiga qaramay, Sharqiy Bengaliyaning bengal tilida so'zlashuvchi aholisi G'arbiy qanot hukmronlik qilgan Pokiston hukumati, davlat xizmatlari va armiyasida kam vakillik qildilar.^[1] 1947 yilda Karachida boʻlib oʻtgan milliy taʼlim sammitida muhim voqea yuz berdi, u yerda rezolyutsiya urdu tilini yagona davlat tili sifatida qoʻllab-quvvatlab, Sharqiy Bengaliyada zudlik bilan muxolifatni keltirib chiqardi.Abul Koshhem boshchiligidagi Dakkadagi talabalar bengal tilini rasmiy til va ta'lim vositasi sifatida tan olishni talab qildilar.^[2] Ushbu noroziliklarga qaramay, Pokiston Davlat xizmati komissiyasi bengal tilini rasmiy foydalanishdan chiqarib tashladi va bu jamoatchilikning noroziligini kuchaytirdi.^[3]Bu, ayniqsa, 1952-yil 21-fevralda Dakkadagi talabalar ommaviy yig'ilishlarni taqiqlashga qarshi chiqqanda, muhim noroziliklarga olib keldi.Politsiya ko‘zdan yosh oqizuvchi gaz va otishma bilan javob berdi, bu esa bir necha talabaning o‘limiga sabab bo‘ldi.^[1] Zo'ravonlik keng ko'lamli ish tashlashlar va yopilishlar bilan butun shahar bo'ylab tartibsizlikka aylandi.Mahalliy qonunchilarning iltimoslariga qaramay, bosh vazir Nurul Amin bu masalani etarli darajada hal qilishdan bosh tortdi.Bu voqealar konstitutsiyaviy islohotlarga olib keldi.Bengal tili 1954 yilda urdu tili bilan bir qatorda rasmiy til sifatida tan olindi, 1956 yil Konstitutsiyasida rasmiylashtirildi.Ammo Ayubxon boshchiligidagi harbiy tuzum keyinchalik urdu tilini yagona milliy til sifatida qayta tiklashga harakat qildi.^[4]Til harakati Bangladesh ozodlik urushiga olib keladigan muhim omil edi.Harbiy rejimning G'arbiy Pokistonga nisbatan xayrixohligi, iqtisodiy va siyosiy nomutanosiblik bilan birgalikda Sharqiy Pokistonda norozilikni kuchaytirdi.Avami Ligasining kengroq provinsiya muxtoriyatiga chaqiruvi va Sharqiy Pokistonning Bangladesh nomini o'zgartirishi bu keskinliklarning markazida bo'lib, oxir-oqibat Bangladeshning mustaqilligi bilan yakunlandi.