Kleidion jangi zamonaviy Bolgar qishlog'i Klyuch yaqinidagi Belasitsa va Ograzhden tog'lari orasidagi vodiyda bo'lib o'tdi.Hal qiluvchi to'qnashuv 29 iyul kuni Bolgariya pozitsiyalariga kirib kelgan Vizantiya generali Nikephoros Xiphias qo'mondonligi ostidagi kuchning orqa tarafdagi hujumi bilan sodir bo'ldi.Keyingi jang bolgarlar uchun katta mag'lubiyat bo'ldi.Bazil II buyrug'i bilan bolgar askarlari asirga olingan va ko'r qilingan, keyinchalik u "Bulg'or qotili" nomi bilan tanilgan.Samuel jangdan omon qoldi, ammo ikki oy o'tgach, ko'r askarlarini ko'rgan yurak xurujidan vafot etdi.Jang Birinchi Bolgariya imperiyasini tugatmagan bo'lsa-da, Kleidion jangi Vizantiya yutuqlariga qarshilik ko'rsatish qobiliyatini pasaytirdi va bu Vizantiya bilan urushning asosiy to'qnashuvi hisoblanadi.