Boulgarofigon jangi 896 yilning yozida Turkiyadagi zamonaviy Babaeski, Bulgarofigon shahri yaqinida, Vizantiya imperiyasi bilan Birinchi Bolgariya imperiyasi oʻrtasida boʻlib oʻtgan.Natijada Vizantiya armiyasining yo'q qilinishi 894-896 yillardagi savdo urushida Bolgariyaning g'alabasini belgilab berdi.Urush rasman 912 yilda Lev VI vafotigacha davom etgan tinchlik shartnomasi bilan yakunlandi va unga ko'ra Vizantiya 120 000 asirga olingan Vizantiya askarlari va tinch aholini qaytarish evaziga Bolgariyaga har yili soliq to'lashi shart edi.Shartnomaga ko'ra, vizantiyaliklar Qora dengiz va Strandja o'rtasidagi hududni Bolgariya imperiyasiga ham berdilar, bolgarlar ham Vizantiya hududiga bostirib kirmaslikka va'da berishdi.Simeon Vizantiya bilan tuzilgan tinchlik shartnomasini tez-tez buzgan, Vizantiya hududiga bir necha marta hujum qilgan va bosib olgan, masalan, 904 yilda Bolgariya reydlaridan Vizantiya renegati Tripolidagi Leo boshchiligidagi arablar dengiz yurishi va Salonikini egallash uchun foydalangan.Arablar shaharni talon-taroj qilgandan so'ng, u Bolgariya va yaqin atrofdagi slavyan qabilalari uchun oson nishonga aylandi.Simeonni shaharni bosib olish va uni slavyanlar bilan to'ldirishdan qaytarish uchun Leo VI zamonaviy Makedoniya hududida bolgarlarga keyingi hududiy imtiyozlar berishga majbur bo'ldi.904 yilgi shartnoma bilan zamonaviy janubiy Makedoniya va janubiy Albaniyadagi barcha slavyanlar yashaydigan erlar Bolgariya imperiyasiga berildi, chegara chizig'i Salonikidan 20 km shimolda joylashgan.