Якобітське повстання 1745 року
Jacobite Rising of 1745 ©HistoryMaps

1745 - 1746

Якобітське повстання 1745 року



Якобітське повстання 1745 року було спробою Чарльза Едварда Стюарта повернути британський престол його батькові, Джеймсу Френсісу Едварду Стюарту.Воно відбулося під час Війни за австрійську спадщину, коли основна частина британської армії воювала в континентальній Європі, і виявилося останнім у серії повстань, які почалися в 1689 році з великими спалахами в 1708, 1715 і 1719 роках.
1688 Jan 1

Пролог

France
Славна революція 1688 року змінила Якова II і VII на його протестантську доньку Марію та її голландського чоловіка Вільяма, які правили як спільні монархи Англії , Ірландії та Шотландії.Ні Мері, яка померла в 1694 році, ні її сестра Анна не мали дітей, що залишили їхнього католицького зведеного брата Джеймса Френсіса Едварда найближчим природним спадкоємцем.Акт про врегулювання 1701 року виключив католиків із спадкоємства, і коли Анна стала королевою в 1702 році, її спадкоємицею стала далека родина, але протестантка, курфюрстка Софія Ганноверська.Софія померла в червні 1714 року, і коли через два місяці в серпні Анна прийшла за нею, син Софії став наступником Георга I.Король Франції Людовик XIV, основне джерело підтримки вигнаних Стюартів, помер у 1715 році, і його наступникам потрібен був мир із Великобританією, щоб відновити свою економіку.Англо- французький альянс 1716 року змусив Джеймса залишити Францію;він оселився в Римі на папській пенсії, що зробило його ще менш привабливим для протестантів, які становили переважну більшість його британців.Обидва повстання якобітів у 1715 і 1719 роках зазнали поразки.Народження його синів Чарльза та Генрі допомогло зберегти суспільний інтерес до Стюартів, але до 1737 року Джеймс «спокійно жив у Римі, покинувши будь-яку надію на реставрацію».Водночас наприкінці 1730-х років французькі державні діячі розглядали розширення британської торгівлі після 1713 року як загрозу європейському балансу сил, і Стюарти стали одним із низки потенційних варіантів його скорочення.Однак повстанці низького рівня були набагато ефективнішими за дорогу реставрацію, особливо тому, що вони навряд чи були більш профранцузськими, ніж ганноверці.Шотландське нагір'я було ідеальним місцем розташування через феодальну природу кланового суспільства, їх віддаленість і місцевість;але, як визнали багато шотландців, повстання також було б руйнівним для місцевого населення.Торговельні суперечки міжІспанією та Британією призвели до Війни за вухо Дженкінса 1739 року, а в 1740–41 роках послідувала Війна за австрійську спадщину.Британський прем’єр-міністр Роберт Уолпол, який довго займав посаду, був змушений піти у відставку в лютому 1742 року через альянс торі та патріотів-вігів, які виступали проти Уолпола, а потім виключили своїх партнерів з уряду.Розлючені торі, такі як герцог Бофорт, попросили французької допомоги у відновленні Якова на британському престолі.
1745
Підйом починається і початкові успіхиornament
Чарльз прямує до Шотландії
Битва з HMS Lion змусила Єлизавету повернутися в порт із більшою частиною зброї та добровольцями ©Dominic Serres
На початку липня Шарль сів на борт Дю Тейя в Сен-Назері у супроводі «семи людей Моідарта», найвідомішим з яких був Джон О'Салліван, ірландський вигнанець і колишній французький офіцер, який виконував обов'язки начальника штабу.Два судна вирушили до Західних островів 15 липня, але через чотири дні були перехоплені HMS Lion, який вступив у бой з Елізабет.Після чотиригодинного бою обидва були змушені повернутися в порт;втрата волонтерів і зброї на Єлизаветі стала великою невдачею, але 23 липня Дю Тейле висадив Чарльза в Еріскеї.
Прибуття
Бонні Принц Чарлі приземляється в Шотландії ©John Blake MacDonald
1745 Jul 23

Прибуття

Eriksay Island
Чарльз Едвард Стюарт, «Молодий претендент» або «Бонні принц Чарлі», приземлився в Шотландії на острові Еріскей.Початок останнього якобітського повстання або «45-го»
Розпочато повстання
Підняття прапора в Гленфіннані ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Aug 19

Розпочато повстання

Glenfinnan, Scotland, UK
Принц Чарльз висадився з Франції на Еріскай на Західних островах, подорожуючи на материк у невеликому гребному човні, вийшовши на берег озера Лох-нан-Уам на захід від Гленфіннана.Коли він прибув на материкову частину Шотландії, його зустріла невелика кількість Макдональдсів.Стюарт чекав у Гленфіннані, поки прибули нові Макдональдси, Камерони, Макфі та МакДоннелли.19 серпня 1745 року, коли принц Чарльз вирішив, що він має достатню військову підтримку, він піднявся на пагорб біля Гленфіннана, коли Макмастер з Гленаладейла підняв свій королівський прапор.Молодий претендент оголосив усім зібраним кланам, що він претендує на британський престол від імені свого батька Джеймса Стюарта («Старого претендента»).МакФі (Макфі) був одним із двох сопілкарів із Бонні Принцем Чарлі, коли він підняв свій прапор над Гленфіннаном.Після захоплення престолу горянам, які зібралися, роздали коньяк, щоб відзначити цю подію.
Единбург
Якобіти вступають в Единбург ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 17

Единбург

Edinburgh
У Перті Чарльз Едвард Стюарт претендував на престол для свого батька.17 вересня Чарльз увійшов до Единбурга без опору, хоча сам Единбурзький замок залишався в руках уряду;Наступного дня Яків був проголошений королем Шотландії, а Карл — його регентом.
Битва при Престонпансі
Битва при Престонпансі ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Битва при Престонпансі, також відома як битва при Гладсмуїрі, відбулася 21 вересня 1745 року поблизу Престонпанса, у Східному Лотіані;це було перше значне зіткнення якобітського повстання 1745 року.Війська якобітів на чолі з вигнанцем Стюартів Чарльзом Едвардом Стюартом перемогли урядову армію під командуванням сера Джона Коупа, чиї недосвідчені війська розгромилися перед обличчям нападу Хайленду.Битва тривала менше тридцяти хвилин і значно підняла моральний дух якобітів, зробивши повстання серйозною загрозою для британського уряду.
Вторгнення в Англію
Якобіти захоплюють Карлайл ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Oct 15

Вторгнення в Англію

Carlisle, UK
Мюррей розділив армію на дві колони, щоб приховати пункт призначення від генерала Уейда, командувача уряду в Ньюкаслі, і 8 листопада увійшов до Англії без опору.10-го числа вони досягли Карлайла, важливої ​​прикордонної фортеці до Союзу 1707 року, але оборона якої зараз була в поганому стані, утримувана гарнізоном із 80 літніх ветеранів.Незважаючи на це, без облогової артилерії якобітам довелося б змушувати його голодом до покори, для якої у них не було ні обладнання, ні часу.Замок капітулював 15 листопада, дізнавшись, що війська допомоги Вейду затрималися через сніг;
1745 - 1746
Відступ і втратиornament
Поворотний момент якобітського повстання
Якобітська армія відступає в Дербі ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
На попередніх засіданнях Ради в Престоні та Манчестері багато шотландців вважали, що вони вже зайшли досить далеко, але погодилися продовжити, коли Чарльз запевнив їх, що сер Уоткін Вільямс Він зустріне їх у Дербі, тоді як герцог Бофорт готувався захопити стратегічний порт Брістоль.Коли вони досягли Дербі 4 грудня, жодних ознак цих підкріплень не було, і наступного дня Рада зібралася для обговорення наступних кроків.Рада переважною більшістю виступила за відступ, підкріплена новинами про те, що французи вивантажили вантажі, заплатили шотландцям та ірландцям, які були регулярними солдатами з Королівських шотландців (Royal Écossais) та Ірландської бригади в Монтроузі.
Сутичка Кліфтон Мур
Сутичка в Кліфтон Мур ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Dec 18

Сутичка Кліфтон Мур

Clifton Moor, UK
Сутичка під Кліфтон-Муром відбулася ввечері середи 18 грудня під час повстання якобітів 1745 року. Після рішення відступити з Дербі 6 грудня армія якобітів, що швидко рухалася, розділилася на три менші колони;вранці 18 числа невеликий загін драгунів на чолі з Камберлендом і сером Філіпом Хонівудом вступив у контакт з ар'єргардом якобітів, яким на той момент командував лорд Джордж Мюррей.
Битва за Фолкірк Муір
Битва під Фолкірк Муір ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
На початку січня якобітська армія взяла в облогу замок Стірлінг, але досягла незначного прогресу, і 13 січня урядові війська під командуванням Генрі Хоулі просунулися на північ від Единбурга, щоб замінити його.Він прибув до Фолкерка 15 січня, і якобіти напали пізно вдень 17 січня, заставши Хоулі зненацька.Ліве крило Хоулі було розбито під час слабких і сильних снігопадів, але праве крило трималося міцно, і деякий час обидві сторони вважали, що зазнали поразки.Через цю плутанину якобіти не впоралися з цим, що призвело до запеклих суперечок щодо відповідальності за невдачу та дозволило урядовим військам перегрупуватися в Единбурзі, де Камберленд перебрав командування від Хоулі.
Jacobite Retreat
Jacobite Retreat ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Feb 27

Jacobite Retreat

Aberdeen, UK
1 лютого облогу Стерлінга було припинено, і якобіти відійшли до Інвернесса.Армія Камберленда просунулася вздовж узбережжя, дозволяючи поповнити запаси морем, і 27 лютого увійшла в Абердин;обидві сторони припинили операції до покращення погоди.Кілька французьких партій було отримано протягом зими, але блокада Королівського флоту призвела до браку як грошей, так і їжі.Коли Камберленд залишив Абердін 8 квітня, Чарльз і його офіцери погодилися, що дати бій для них найкращий варіант.
Битва при Каллодені
Battle of Culloden ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Apr 16

Битва при Каллодені

Culloden Moor
У битві при Каллодені в квітні 1746 року якобіти під проводом Чарльза Едварда Стюарта зіткнулися з британськими урядовими військами під командуванням герцога Камберленда.Якобіти розташувалися на звичайних пасовищах біля води Нейрн, їх ліве крило очолив Джеймс Драммонд, герцог Пертський, а праве крило очолив Мюррей.Низові полки становили другу лінію.Суворі погодні умови спочатку вплинули на поле бою, а з початком бою змінилися на ясну.Сили Камберленда почали свій марш рано, утворивши бойову лінію приблизно в 3 км від якобітів.Незважаючи на спроби якобітів залякати британські війська, останні залишалися дисциплінованими та продовжували свій наступ, переміщуючи свою артилерію в міру наближення.Камберленд підсилив свій правий фланг, у той час як якобіти скорегували свій стрій, у результаті чого лінія була перекошена з розривами.Бій розпочався близько 13:00 з артилерійської перестрілки.Якобіти під командуванням Чарльза вели щільний вогонь, включно з каністровими пострілами з боку урядових сил.Праві якобіти, очолювані такими полками, як Бригада Атола та Лохіеля, кинулися до британських лівих, але зіткнулися зі значним замішанням і втратами.Якобітський ліворуч просувався повільніше через складну місцевість.У ближньому бою якобітські праві зазнали значних втрат, але все ж змогли вступити в бій з урядовими силами.4-та нога Баррелла та 37-ма нога Дежана принесли основний тягар атаки.Генерал-майор Хаске швидко організував контратаку, сформувавши підковоподібне формування, яке захопило праве крило якобітів.Тим часом якобітські ліві, не зумівши ефективно просуватися, були атакувані 10-м драгунським загоном Кобхема.Ситуація для якобітів погіршилася, оскільки їхнє ліве крило впало.Якобітські війська врешті-решт відступили, а деякі полки, такі як Королівські екосеї та піхоти Кілмарнока, намагалися впорядковано відійти, але зіткнулися з засідками та кавалерійськими атаками.Ірландські пікети забезпечували прикриття для відступаючих горців.Незважаючи на спроби згуртуватися, Чарльз і його офіцери були змушені втекти з поля бою.Втрати якобітів оцінювалися від 1500 до 2000, причому багато смертей сталися під час переслідування.Урядові сили зазнали значно менших втрат: 50 загиблих і 259 поранених.Кілька лідерів якобітів були вбиті або взяті в полон, а урядові війська взяли в полон багато якобітських і французьких солдатів.
Принц Чарльз розпускає якобітську армію
Казарми Рутвена, де понад 1500 вцілілих якобітів зібралися після Каллодена ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Потенційно від 5000 до 6000 якобітів залишалися зі зброєю, і протягом наступних двох днів приблизно 1500 вцілілих зібралися в казармах Рутвен;однак 20 квітня Чарльз наказав їм розійтися, стверджуючи, що для продовження боротьби потрібна допомога Франції, і вони повинні повернутися додому, доки він не повернеться з додатковою підтримкою.
Полювання на якобітів
Якобіти полювали ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Після Каллодена урядові війська витратили кілька тижнів на пошуки повстанців, конфісковуючи худобу та підпалюючи будинки єпископальних і католицьких зібрань без присяжних.Жорстокість цих заходів була зумовлена ​​широко поширеним уявленням обох сторін про те, що новий десант неминучий.Звичайні солдати, які перебували на французькій службі, розглядалися як військовополонені і згодом обмінювалися, незалежно від національності, але 3500 полонених якобітів були звинувачені у зраді.З них 120 було страчено, переважно дезертирів і членів Манчестерського полку.Близько 650 померли в очікуванні суду;900 помилували, а решту перевезли.
Принц Чарльз покидає Шотландію назавжди
Бонні принц Чарлі в польоті ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Після того як Чарльз уникнув захоплення в Західному нагір'ї, 20 вересня його підібрав французький корабель;він ніколи не повертався до Шотландії, але крах його стосунків із шотландцями завжди робив це малоймовірним.Ще до Дербі він звинуватив Мюррея та інших у зраді;ці спалахи почастішали через розчарування та пияцтво, а шотландці більше не довіряли його обіцянкам підтримки.
1747 Jan 1

Епілог

Scotland, UK
Історик Вініфред Дюк стверджував: «...прийнятою ідеєю сорок п'яти в умах більшості людей є туманне та мальовниче поєднання пікніка та хрестового походу... у холодній реальності Чарльз був небажаним і непривітним».Сучасні коментатори стверджують, що акцент на «Бонні принце Чарлі» приховує той факт, що багато хто з тих, хто брав участь у повстанні, робили це тому, що виступали проти Союзу, а не проти ганноверців;цей націоналістичний аспект робить його частиною постійної політичної ідеї, а не останнім актом приреченої справи та культури.Після 1745 року популярне уявлення про горців змінилося з уявлення про «диких, викидних геландменів», расово та культурно відокремлених від інших шотландців, до представників шляхетної раси воїнів.За сторіччя до 1745 року сільська бідність спонукала все більше людей вступати в іноземні армії, такі як голландська шотландська бригада.Однак, незважаючи на те, що сам військовий досвід був звичайним, військові аспекти кланових зв’язків були в занепаді протягом багатьох років, останньою значною міжклановою битвою була Маол Руад у серпні 1688 року. Іноземна служба була заборонена в 1745 році, і набір до британської армії прискорився, оскільки продумана політика.Адміністратори Вікторіанської імперії прийняли політику зосередження свого набору на так званих «військових расах», причому горяни були об’єднані в групу з сикхами, дограми та гуркхами як тих, хто довільно ідентифікував себе як спільних військових чеснот.Повстання та його наслідки були популярною темою для багатьох письменників;найвизначнішим із них був сер Вальтер Скотт, який на початку 19 століття представив повстання як частину спільної історії юніоністів.Герой його роману «Веверлі» — англієць, який воює на стороні Стюартів, рятує ганноверського полковника і врешті відмовляється від романтичної красуні з гори заради дочки аристократа з низин.Примирення Скотта з юніонізмом і 45-м роками дозволило намалювати племінника Камберленда Георга IV менш ніж через 70 років у сукні Хайленд і тартанах, які раніше були символами якобітського повстання.

Appendices



APPENDIX 1

Jacobite Rising of 1745


Play button

Characters



Prince William

Prince William

Duke of Cumberland

Flora MacDonald

Flora MacDonald

Stuart Loyalist

Duncan Forbes

Duncan Forbes

Scottish Leader

George Wade

George Wade

British Military Commander

 Henry Hawley

Henry Hawley

British General

References



  • Aikman, Christian (2001). No Quarter Given: The Muster Roll of Prince Charles Edward Stuart's Army, 1745–46 (third revised ed.). Neil Wilson Publishing. ISBN 978-1903238028.
  • Chambers, Robert (1827). History of the Rebellion of 1745–6 (2018 ed.). Forgotten Books. ISBN 978-1333574420.
  • Duffy, Christopher (2003). The '45: Bonnie Prince Charlie and the Untold Story of the Jacobite Rising (First ed.). Orion. ISBN 978-0304355259.
  • Fremont, Gregory (2011). The Jacobite Rebellion 1745–46. Osprey Publishing. ISBN 978-1846039928.
  • Riding, Jacqueline (2016). Jacobites: A New History of the 45 Rebellion. Bloomsbury. ISBN 978-1408819128.