Історія філіппінських американців

персонажів

виноски

посилання


Play button

1587 - 2023

Історія філіппінських американців



Історія філіппінських американців починається опосередковано, коли філіппінські раби та наймані слуги вперше відвідали територію теперішніх Сполучених Штатів на борту новоіспанських кораблів, які пливли до та з сучасної Мексики та Азії, навантажені вантажем і полоненими.[1] [2] Перше судно з цими рабами пришвартувалося навколо затоки Морро на території Альта-Каліфорнія під контролем Мехіко у віце-королівстві Нова Іспанія, а потім Мадрида.До 19 століття Філіппіни залишалися географічно ізольованими, але підтримували регулярне сполучення через Тихий океан через манільський галеон.Декільком філіппінським морякам і найнятим слугам вдалося втекти від іспанських галеонів у 1700-х роках і оселитися на узбережжі або в Луїзіані, іншій території.Один єдиний філіппінець, який жив у Сполучених Штатах, брав участь у битві за Новий Орлеан .[3] В останні роки 19 століття Сполучені Штати вступили у війну зІспанією , зрештою анексувавши Філіппінські острови в Іспанії.Завдяки цьому Історія Філіппін тепер включає домінування Сполучених Штатів, починаючи з трирічної філіппінсько-американської війни (1899-1902), яка призвела до поразки Першої Філіппінської Республіки, і спроби американізації Філіппін.У 20-му столітті багато філіппінців записалися моряками ВМС Сполучених Штатів, пенсіонерами та робітниками.Під час Великої депресії філіппінські американці стали об’єктами насильства на расовій основі, зокрема расових заворушень, як-от у Ватсонвіллі.Закон про незалежність Філіппін був прийнятий у 1934 році, перевизначаючи філіппінців як іноземців для імміграції;це спонукало філіппінців повернутися на Філіппіни та створило Співдружність Філіппін.Під час Другої світової війни Філіппіни були окуповані, що призвело до опору, формування окремих філіппінських полків і звільнення островів.Після Другої світової війни Філіппіни отримали незалежність у 1946 році. Пільги для більшості філіппінських ветеранів були скасовані Законом про скасування 1946 року. Філіппінці, переважно наречені війни, іммігрували до Сполучених Штатів;подальша імміграція була встановлена ​​до 100 осіб на рік через закон Люса-Селлера 1946 року, але це не обмежувало кількість філіппінців, які могли бути зараховані до військово-морського флоту Сполучених Штатів.У 1965 році філіппінські сільськогосподарські робітники, зокрема Ларрі Ітліонг і Філіп Вера Круз, почали страйк виноградарства Делано.Того ж року квоту філіппінських іммігрантів у 100 осіб на рік було скасовано, що поклало початок поточній хвилі імміграції;багато з цих іммігрантів були медсестрами.Філіппінські американці почали краще інтегруватися в американське суспільство, досягнувши багатьох перших.У 1992 році призов філіппінців до Сполучених Штатів припинився.На початку 21-го століття філіппіно-американський Місяць історії був визнаний.
HistoryMaps Shop

Відвідайте магазин

Перші філіппінці в Північній Америці
Manila Galleon Trade ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1556 Jan 1 - 1813

Перші філіппінці в Північній Америці

Morro Bay, CA, USA
Встановлено, що імміграція філіппінців до Сполучених Штатів складається з чотирьох значних хвиль.Перша хвиля була невеликою в період, коли Філіппіни перебували під юрисдикцією Іспанської Ост-Індії, території, якою керував Мехіко в Новій Іспанії ;Філіппінці через манільські галеони іноді залишалися в Північній Америці як раби чи робітники.Приблизно між 1556 і 1813 роками Іспанія брала участь у торгівлі галеонами між Манілою та Акапулько.Галеони були побудовані філіппінськими майстрами на верфях Кавіте, неподалік Маніли.Торгівля фінансувалася іспанською короною, причому більшість продукції надходила від китайських торговців, а кораблі укомплектовували філіппінські моряки та раби, а «наглядали» чиновники Мехіко.Протягом цього часу Іспанія набирала мексиканців служити солдатами в Манілі.Вони також забрали філіппінців служити рабами та робітниками в Мексиці.Після відправлення до Америки філіппінські солдати часто не поверталися додому.[4]Перші філіппінці («лузонці»), які ступили в Північну Америку, прибули до Морро-Бей (Сан-Луїс-Обіспо), Каліфорнія.Ці люди були рабами на кораблі-галеоні Nuestra Senora de Esperanza під командуванням іспанського капітана Педро де Унамуно;Ці філіппінці були першими відомими азіатами, які ступили в Каліфорнію , після європейської колонізації.
▲
●
Перше поселення
Поселення, як воно з'явилося в Harper's Weekly, 1883. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1763 Jan 1

Перше поселення

Saint Malo, Louisiana, USA
Перше постійне поселення філіппінців у Сполучених Штатах знаходиться в незалежній громаді Сент-Мало, Луїзіана.[5] [6]
▲
●
Маніламен
Битва за Новий Орлеан ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jan 8

Маніламен

Louisiana, USA
Під час війни 1812 року філіппінці, що проживали в Луїзіані, яких називали «маніламенами», які проживали поблизу міста Новий Орлеан, включаючи селище Маніла, були серед «баратаріанців», групи чоловіків, які воювали з Жаном Лафітом та Ендрю Джексоном у Битва за Новий Орлеан під час війни 1812 року. Битва відбулася після підписання Гентського договору.[7]
▲
●
Філіппінці в громадянській війні в США
Громадянська війна в США. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1861 Jan 1 - 1863

Філіппінці в громадянській війні в США

United States
Приблизно 100 філіппінців і китайців під час Громадянської війни в США записалися до армії та флоту Союзу, а також служили в меншій кількості в збройних силах Конфедеративних Штатів Америки.[8]
▲
●
Пенсійний закон
Перші 100 пенсіонерів на виставці в Сент-Луїсі 1904 року ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1903 Aug 26

Пенсійний закон

United States
Закон Pensionado — це закон № 854 Філіппінської комісії, прийнятий 26 серпня 1903 року. Прийнятий Конгресом Сполучених Штатів, він заснував програму стипендій для філіппінців для відвідування школи в Сполучених Штатах .Програма бере свій початок у зусиллях із примирення після філіппінсько -американської війни.Він сподівався підготувати Філіппіни до самоврядування та представити позитивний образ філіппінців решті Сполучених Штатів.Студенти цієї стипендійної програми були відомі як пенсіонери.З перших 100 студентів програма забезпечила освіту в Сполучених Штатах приблизно 500 студентам.Згодом вони стануть впливовими членами філіппінського суспільства, і багато випускників програми працюватимуть на уряд на Філіппінських островах.Завдяки їхнім успіхам інші іммігранти з Філіппін пішли, щоб отримати освіту в Сполучених Штатах, понад 14 000.Багато з цих непенсійованих студентів у кінцевому підсумку постійно проживали в Сполучених Штатах.У 1943 році програма завершилася.Це була найбільша американська стипендіальна програма до заснування Програми імені Фулбрайта в 1948 році.Під час Другої світової війниЯпонія започаткувала подібну програму під час окупації Філіппін під назвою nampo tokubetsu ryugakusei.Після війни та здобуття Філіппінами незалежності філіппінські студенти продовжували приїжджати до Сполучених Штатів, використовуючи державні стипендії.
▲
●
Play button
1906 Jan 1 - 1946

Друга хвиля філіппінської імміграції

United States
Друга хвиля припала на період, коли Філіппіни були територією Сполучених Штатів;Як громадяни США, філіппінці не мали обмежень щодо імміграції до США відповідно до Закону про імміграцію 1917 року, який обмежив інших азіатів.[41] Цю хвилю імміграції називають поколінням манонґ.[42] Філіппінці цієї хвилі прибули з різних причин, але більшість були робітниками, переважно ілокано та візайцями.[21] Ця хвиля імміграції відрізнялася від хвилі інших азіатських американців через американський вплив та освіту на Філіппінах;тому вони не вважали себе інопланетянами, коли іммігрували до Сполучених Штатів.[43] До 1920 року чисельність філіппінців на материковій частині США зросла з майже 400 до понад 5600 осіб.У 1930 році філіппінсько-американське населення перевищило 45 000 осіб, у тому числі понад 30 000 у Каліфорнії та 3 400 у Вашингтоні.[40]
▲
●
Антифіліппінські заворушення
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1930 Jan 19 - Jan 23

Антифіліппінські заворушення

Watsonville, California, USA
Стійкість філіппінських робітників до важких умов праці зробила їх улюбленими новобранцями серед операторів ферм.У каліфорнійських долинах Санта-Клара та Сан-Хоакін філіппінцям часто доручали виконувати непосильну роботу по вирощуванню та збиранню спаржі, селери та салату.Через гендерні упередження в імміграційній політиці та практиці найму з 30 000 філіппінських робітників, які працювали на сезонних сільськогосподарських роботах, лише 1 з 14 були жінками.[15] Не маючи можливості зустрітися з філіппінськими жінками, філіппінські фермерські робітники шукали спілкування з жінками за межами своєї етнічної спільноти, що ще більше посилювало зростаючі расові розбрати.[16]У наступні кілька років білі чоловіки, які засуджували захоплення робочих місць і білих жінок філіппінцями, вдалися до пильності, щоб впоратися з «третім азіатським вторгненням».Філіппінські робітники, які відвідували більярдні зали або відвідували вуличні ярмарки в Стоктоні, Дінубі, Ексетері та Фресно, ризикували піддатися нападу нативістів, яким загрожувала зростаюча кількість робочої сили, а також передбачувана хижацька сексуальна природа філіппінців.[17]Заворушення у Ватсонвіллі — це період расового насильства, який відбувався у Ватсонвіллі, штат Каліфорнія, з 19 по 23 січня 1930 року. Заворушення включали жорстокі напади на філіппінських американських фермерських робітників місцевими жителями, які виступали проти імміграції, і підкреслили расову та соціально-економічну напругу в Каліфорнії. сільськогосподарські громади.[14] Насильство поширилося на Стоктон, Сан-Франциско, Сан-Хосе та інші міста.П'ять днів заворушень у Ватсонвілі мали глибокий вплив на ставлення Каліфорнії до імпортованої азіатської робочої сили.Після рішення у справі Ролдан проти округу Лос-Анджелес у справі Ролдан проти Лос-Анджелеса в 1933 році законодавчий орган Каліфорнії прямо заборонив змішані шлюби філіппінців і білих.До 1934 року федеральний закон Тайдінгса–Макдаффі обмежив імміграцію філіппінців до п’ятдесяти осіб на рік.У результаті імміграція філіппінців різко впала, і хоча вони залишалися значною частиною робочої сили в полях, їх почали замінювати мексиканці.[18]
▲
●
Заборона міжрасових шлюбів
Каліва зображений зі своєю дружиною Люсі на ключовій фотографії.Одного лише виду філіппінця та білої жінки було достатньо, щоб виправдати лють і гнів серед білих чоловіків того часу. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1933 Jan 1

Заборона міжрасових шлюбів

United States
Після того, як Верховний суд Каліфорнії встановив у справі Ролдан проти округу Лос-Анджелес, що існуючі закони проти шлюбу між білими особами та «монголоїдами» не забороняли філіппінцям одружуватися з білою жінкою, [19] Закон Каліфорнії проти змішування, Розділ Цивільного кодексу 60 було внесено поправку, яка забороняє шлюби між білими особами та представниками «малайської раси» (наприклад, філіппінцями).[20] Закони, що забороняли міжрасові шлюби з філіппінцями, діяли до 1948 року в Каліфорнії ;це поширилося на всю країну в 1967 році, коли закони проти змішування були скасовані Верховним судом Сполучених Штатів у справі Лавінг проти Вірджинії .
▲
●
Акт про незалежність Філіппін
Представники Місії незалежності Філіппін у 1924 році (зліва направо): Ісауро Габальдон, Серхіо Осмена, Мануель Л. Кесон, Кларо М. Ректо, Педро Гевара та Дін Хорхе Бокобо ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1934 Mar 24

Акт про незалежність Філіппін

United States
Закон Тайдінгса–Макдаффі, офіційна назва — Акт про незалежність Філіппін (Pub. L. 73–127, 48 Stat. 456, прийнятий 24 березня 1934 р.) — це акт Конгресу, який встановив процес для Філіппін, які тоді були територією США, стати незалежною країною після десятирічного перехідного періоду.Згідно з цим актом було прийнято Конституцію Філіппін 1935 року та засновано Співдружність Філіппін із першим прямим обранням Президента Філіппін.Він також встановив обмеження на імміграцію філіппінців до Сполучених Штатів .Закон перекласифікував усіх філіппінців, включаючи тих, хто проживав у Сполучених Штатах, як іноземців для цілей імміграції до Америки.Була встановлена ​​квота 50 іммігрантів на рік.До цього закону філіппінці вважалися громадянами Сполучених Штатів, але не громадянами Сполучених Штатів, і хоча їм дозволялося відносно вільно мігрувати, їм було відмовлено в праві натуралізації в межах США, якщо вони не були громадянами материкової частини США за походженням.[21]
▲
●
Право власності на землю для філіппінців
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1941 Jan 1

Право власності на землю для філіппінців

Supreme Court of the United St
Верховний суд Вашингтона визнав неконституційним Закон про землю іноземців 1937 року, який забороняв філіппінським американцям володіти землею.[22 [23]]
▲
●
1-й філіппінський піхотний полк
Формування полку під час візиту віце-президента Співдружності Осміни ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1942 Mar 4 - 1946 Apr 10

1-й філіппінський піхотний полк

San Luis Obispo, CA, USA
1-й філіппінський піхотний полк був окремим піхотним полком армії Сполучених Штатів, що складався з філіппінських американців з континентальної частини США та кількох ветеранів битви на Філіппінах, які брали участь у боях під час Другої світової війни .Він був сформований і активований у таборі Сан-Луїс-Обіспо, Каліфорнія , під егідою Національної гвардії Каліфорнії.Спочатку створений як батальйон, 13 липня 1942 року він був оголошений полком. Спочатку в Новій Гвінеї в 1944 році він став джерелом живої сили для спеціальних сил і підрозділів, які служили б на окупованих територіях.У 1945 році він був розгорнутий на Філіппінах , де вперше взяв участь у бойових діях як підрозділ.Після великих бойових дій він залишався на Філіппінах, поки не повернувся до Каліфорнії та був дезактивований у 1946 році в Кемп-Стоунмен.
▲
●
Рішення Верховного суду, яке дозволяє філіппінцям мати власність
Філіппінські американці в нічному житті Голлівуду 1940-х років. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1945 Jan 1

Рішення Верховного суду, яке дозволяє філіппінцям мати власність

Supreme Court of the United St
Селестіно Альфафара відзначається в філіппінській американській історії як людина, яка виграла «рішення Верховного суду Каліфорнії, яке дозволило іноземцям право володіти нерухомістю».На останній конференції Філіппінсько-американського національного історичного товариства в Альбукерке, штат Нью-Мексико, у червні 2012 року, «Спадщина Селестіно Т. Альфафара» була в центрі уваги пленарного засідання на тему «Боротьба із законами про власність іноземців».До Альфафари філіппінці могли володіти майном у Каліфорнії тільки тоді, коли вони спільно купували його від імені своїх братських організацій, таких як Caballeros de Dimasalang the Gran Oriente Filipino та Legionarios del Trabajadores.
▲
●
Філіппінці скасували пільги ветеранам війни
Хосе Калугас служив у філіппінських скаутах армії Сполучених Штатів під час Другої світової війни.Він отримав Медаль Пошани за свої дії під час напруженої битви при Батаані. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jan 1

Філіппінці скасували пільги ветеранам війни

Washington D.C., DC, USA
Закон про скасування 1946 року — це закон Сполучених Штатів, який зменшує (скасовує) суми певних фондів, уже призначених для конкретних державних програм, більша частина яких призначена для збройних сил США, після завершення Другої світової війни та у міру того, як американські військові та громадські витрати зменшилися. .Наслідком було заднім числом скасувати пільги філіппінським військам за їх військову службу під егідою Сполучених Штатів, поки Філіппіни були некорпорованою територією США, а філіппінці були громадянами США.
▲
●
Третя хвиля філіппінської імміграції
«Покоління міст» філіппінських американців. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jan 1 - 1965

Третя хвиля філіппінської імміграції

United States
Третя хвиля імміграції послідувала за подіями Другої світової війни .[37] Філіппінці, які брали участь у Другій світовій війні, мали можливість стати громадянами США, і багато хто скористався цією можливістю, [38] за словами Баркана, понад 10 000.[39] Філіппінським військовим нареченим було дозволено іммігрувати до Сполучених Штатів завдяки Закону про військових наречених і Закону про наречених, приблизно 16 000 філіппінок прибули до Сполучених Штатів у роки після війни.[37] Ця імміграція не обмежувалася філіппінцями та дітьми;між 1946 і 1950 роками один філіппінський наречений отримав імміграцію відповідно до Закону про військових наречених.Джерело імміграції було відкрито завдяки Закону Люса-Селлера 1946 року, який дав Філіппінам квоту в 100 осіб на рік;проте записи показують, що 32 201 філіппінець іммігрував між 1953 і 1965 роками. Ця хвиля закінчилася в 1965 році.
▲
●
Закон про натуралізацію філіппінців
Президент США Гаррі Трумен підписав закон Люса-Селлера в 1946 році. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jul 2

Закон про натуралізацію філіппінців

Washington D.C., DC, USA
Закон Люса–Селлера 1946 року — це акт Конгресу Сполучених Штатів, який передбачав квоту 100 філіппінців [24] та 100 індіанців з Азії для імміграції до Сполучених Штатів на рік [25] , що вперше дозволило цим людям натуралізуватися як американські громадяни.[26] [27] Ставши громадянами, ці нові американці могли володіти власністю під своїм іменем і навіть подавати клопотання про своїх найближчих родичів з-за кордону.[28]Закон був запропонований республіканкою Клер Бут Люс і демократом Емануелем Селлером у 1943 році та підписаний президентом США Гаррі С. Труменом 2 липня 1946 року, за два дні до того, як Філіппіни стали незалежними після підписання Манільського договору 4 липня. , 1946. Через неминучу незалежність Філіппін філіппінцям було б заборонено іммігрувати без закону.[29]
▲
●
Play button
1965 May 3

Делано виноградний страйк

Delano, California, USA
Перед виноградним страйком у Делано був ще один виноградний страйк, організований філіппінськими працівниками ферми, який відбувся в долині Коачелла, штат Каліфорнія , 3 травня 1965 року. Оскільки більшість страйкарів були старші 50 років і не мали власних сімей через боротьбу з змішуванням рослин. Закони, вони були готові ризикнути тим малим, що мали, щоб боротися за вищу зарплату.Завдяки страйку працівникам ферми вдалося підвищити зарплату на 40 центів за годину, що призвело до отримання зарплати, еквівалентної 1,40 долара за годину, яку отримували нещодавно заборонені брасеро. Сезон збору та переїхав на північ до Делано. Філіппінські фермерські працівники, які прийшли з Coachella, очолювали Ларрі Ітліонг, Філіп Вера Круз, Бенджамін Гінес та Еласко під керівництвом AWOC.Після прибуття в Делано виробники сказали працівникам ферми, що замість зарплати в 1,40 долара за годину, яку вони отримували на Coachella, їм будуть платити 1,20 долара за годину, що було нижчим від федеральної мінімальної заробітної плати. Незважаючи на спроби домовитися виробники не бажали підвищувати зарплату, оскільки робітників було легко замінити. Це підштовхнуло Ітліонга, який був лідером AWOC, організувати філіппінських сільськогосподарських робітників і виробників, щоб надати їм вищу заробітну плату та кращі умови праці. 7 вересня 1965 року Ітліонг і Філіппінські фермерські робітники зібралися в філіппінській громадській залі, і AWOC одноголосно проголосувала за страйк наступного ранку.Виноградний страйк Делано був робочим страйком, організованим Організаційним комітетом сільськогосподарських робітників (AWOC), переважно філіппінською та спонсорованою AFL-CIO профсоюзною організацією, проти виробників столового винограду в Делано, Каліфорнія, для боротьби з експлуатацією сільськогосподарських робітників. Страйк почався 8 вересня 1965 року і через тиждень Національна асоціація сільськогосподарських робітників Мексики (NFWA) приєдналася до справи.У серпні 1966 року AWOC і NFWA об’єдналися, щоб створити Організаційний комітет Об’єднаних сільськогосподарських робітників (UFW).Страйк тривав п’ять років і характеризувався своїми масовими зусиллями — бойкотами споживачів, маршами, громадськими організаціями та ненасильницьким опором — що привернуло до руху загальнонаціональну увагу.У липні 1970 року страйк призвів до перемоги сільськогосподарських робітників, головним чином завдяки бойкоту споживачів непрофспілкового винограду, коли було укладено колективну угоду з великими виробниками столового винограду, що торкнулося понад 10 000 сільськогосподарських працівників.Виноградний страйк у Делано найбільш відомий ефективним впровадженням та адаптацією бойкотів, безпрецедентним партнерством між філіппінськими та мексиканськими сільськогосподарськими робітниками для об’єднання сільськогосподарських працівників, а також у результаті створення профспілки UFW, усе це революціонізувало рух сільськогосподарських робітників у США .
▲
●
Play button
1965 Dec 1

Четверта хвиля філіппінської імміграції

United States
Четверта і нинішня хвиля філіппінської імміграції почалася в 1965 році з прийняттям Закону про імміграцію та громадянство 1965 року. Він скасував національні квоти та забезпечив необмежену кількість віз для возз’єднання сім’ї.До 1970-х і 1980-х років щорічна імміграція філіппінських дружин військовослужбовців досягла від п'яти до восьми тисяч.[33] Філіппіни стали найбільшим джерелом легальної імміграції до Сполучених Штатів з Азії.Багато філіппінців цієї нової хвилі міграції переїхали сюди як професіонали через брак кваліфікованих медсестер;[34] з 1966 по 1991 рік щонайменше 35 000 філіппінських медсестер іммігрували до Сполучених Штатів.[36] Станом на 2005 рік 55% зареєстрованих медсестер, які пройшли навчання за кордоном і складали кваліфікаційний іспит, який проводить Комісія випускників іноземних шкіл медсестер (CGFNS), отримали освіту на Філіппінах.[35] Хоча філіппінці становили 24 відсотки іноземних лікарів, які прибули до США в 1970 році, у 1970-х роках філіппінські лікарі зазнали масової неповної зайнятості через вимогу здачі іспиту ECFMG для практики в США
▲
●
Play button
1992 Oct 1

Філіппіно-американський місяць історії

United States
Місяць філіппіно-американської історії (FAHM) відзначається в Сполучених Штатах у жовтні.У 1991 році опікунська рада Філіппіно-американського національного історичного товариства (FANHS) запропонувала розпочати перший щорічний Місяць філіппіно-американської історії в жовтні 1992 року [30 .]Жовтень був обраний на честь відвідування першими філіппінцями, які висадилися як раби, в'язні та екіпаж на борту новоіспанських кораблів у теперішній Морро-Бей, штат Каліфорнія, 18 жовтня 1587 року [. 31] Це також місяць народження філіппіно-американської праці. лідер Ларрі Ітліонг.[32]У Каліфорнії та на Гаваях, де проживає багато філіппінських американців, щорічно відзначається Місяць філіппіно-американської історії.Багато філіппінських американських організацій у цих штатах часто ініціюють власні незалежні свята.У 2009 році сенатор штату Каліфорнія Леланд Йі представив резолюцію, яка визнала жовтень Місяцем філіппіно-американської історії.Він пройшов асамблею штату Каліфорнія та був поданий держсекретарю Каліфорнії.
▲
●
Play button
2002 Jul 31

Історичний філіппінотаун, Лос-Анджелес

Historic Filipinotown, Los Ang
31 липня 2002 року місто Лос-Анджелес оголосило історичним філіппінським містом із такими межами: на сході — бульвар Глендейл, на півночі — автострада 101, на заході — вулиця Гувера, на півдні — бульвар Беверлі.Район, розташований у Радовому окрузі 13, зазвичай називали «коридором Темпл-Беверлі».І Департаменту громадських робіт, і Департаменту транспорту було доручено встановити покажчики, щоб ідентифікувати «Історичне філіппінське місто».На перехресті вулиць Темпл-стріт і Гувер-стріт, а також Беверлі-Бульвар і Бельмонт-авеню встановили знаки району.У 2006 році вказівник Historic Filipinotown був встановлений уздовж автостради 101 на виїзді з вулиці Альварадо.
▲
●
2016 Jan 1

Епілог

United States
За даними Міністерства внутрішньої безпеки США, у 2016 році 50 609 філіппінців отримали законне постійне місце проживання.З тих філіппінців, які отримали законний статус постійного мешканця у 2016 році, 66% були новоприбулими, тоді як 34% були іммігрантами, які змінили свій статус у межах США. У 2016 році дані, зібрані Міністерством внутрішньої безпеки США, показали, що категорії прийому для філіппінців іммігранти складалися переважно з найближчих родичів, тобто 57% надходжень.Це робить прийом найближчих родичів для філіппінців вищим, ніж загальний середній показник законних постійних іммігрантів, який складається лише з 47,9%.Після негайного відносного прийому, прийом за підтримки сім’ї та прийом на основі роботи складають наступний найвищий спосіб в’їзду для імміграції на Філіппіни, з 28% і 14% відповідно.Як і негайний відносний прийом, обидві ці категорії є вищими, ніж загальна кількість законних постійних іммігрантів у США.Різноманітність, біженці та притулок, а також інші категорії прийому становлять менше одного відсотка філіппінських іммігрантів, яким надано статус законного постійного жителя в 2016 році.
▲
●

Characters



Bobby Balcena

Bobby Balcena

First Asian American to play Major League baseball

Alfred Laureta

Alfred Laureta

First Filipino American Federal Judge

Larry Itliong

Larry Itliong

Filipino American labor organizer

Vicki Draves

Vicki Draves

Filipino American Olympic Gold winner

Gene Viernes

Gene Viernes

Filipino American labor activist

Silme Domingo

Silme Domingo

Filipino American labor activist

Ben Cayetano

Ben Cayetano

First Filipino American State Governor

Philip Vera Cruz

Philip Vera Cruz

Filipino American labor leader

Eduardo Malapit

Eduardo Malapit

First Filipino American mayor in the United States

Footnotes



  1. "The End of Chino Slavery".Asian Slaves in Colonial Mexico. Cambridge Latin American Studies. Cambridge University Press. 2014. pp.212-246.
  2. Bonus, Rick (2000).Locating Filipino Americans: Ethnicity and the Cultural Politics of Space. Temple University Press. p.191.ISBN978-1-56639-779-7. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved May 19,2017.
  3. "The Unsung Story of Asian American Veterans in the U.S."November 12, 2021.
  4. Peterson, Andrew (Spring 2011)."What Really Made the World go Around?: Indio Contributions to the Acapulco-Manila Galleon Trade"(PDF).Explorations.11(1): 3-18.Archived(PDF) from the original on April 24, 2018.
  5. Welch, Michael Patrick (October 27, 2014)."NOLA Filipino History Stretches for Centuries". New Orleans Me. The Arts Council of New Orleans. Archived from the original on September 19, 2018. Retrieved September 18,2018.
  6. Loni Ding (2001)."Part 1. COOLIES, SAILORS AND SETTLERS".NAATA. PBS. Archived from the original on May 16, 2012. Retrieved May 19,2011.Some of the Filipinos who left their ships in Mexico ultimately found their way to the bayous of Louisiana, where they settled in the 1760s. The film shows the remains of Filipino shrimping villages in Louisiana, where, eight to ten generations later, their descendants still reside, making them the oldest continuous settlement of Asians in America.Loni Ding (2001)."1763 FILIPINOS IN LOUISIANA".NAATA.PBS. These are the "Louisiana Manila men" with presence recorded as early as 1763.Mercene, Floro L. (2007).Manila Men in the New World: Filipino Migration to Mexico and the Americas from the Sixteenth Century. UP Press. p.106.ISBN978-971-542-529-2.
  7. Nancy Dingler (June 23, 2007)."Filipinos made immense contributions in Vallejo".Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved December 27,2007.Railton, Ben (July 31, 2019).We the People: The 500-Year Battle Over Who Is American. Rowman Littlefield Publishers. p.94.ISBN978-1-5381-2855-8.Mercene, Floro L. (2007).Manila Men in the New World: Filipino Migration to Mexico and the Americas from the Sixteenth Century. UP Press. p.116.ISBN978-971-542-529-2
  8. Floro L. Mercene (2007)."Filipinos in the US Civil War".Manila Men in the New World: Filipino Migration to Mexico and the Americas from the Sixteenth Century. Diliman, Quezon City: UP Press. pp.43-50. ISBN978-971-542-529-2.Foenander, Terry; Milligan, Edward (March 2015)."Asian and Pacific Islanders in the Civil War"(PDF).The Civil War. National Park Service.Archived(PDF)from the original on May 7, 2017. Retrieved April 23,2018.
  9. Joaquin Jay Gonzalez (February 1, 2009).Filipino American Faith in Action: Immigration, Religion, and Civic Engagement. NYU Press. p.21.ISBN978-0-8147-3297-7.
  10. Boyd, Monica (1971). "Oriental Immigration: The Experience of the Chinese, Japanese, and Filipino Populations in the United States".The International Migration Review.5(1): 48-61. doi: 10.2307/3002046.JSTOR 3002046.
  11. Orosa, Mario E."The Philippine Pensionado Story"(PDF).Orosa Family.Archived(PDF)from the original on July 13, 2018. Retrieved April 23,2018.Roces, Mina (December 9, 2014). "Filipina/o Migration to the United States and the Remaking of Gender Narratives, 1906-2010".Gender History.27(1): 190-206. doi:10.1111/1468-0424.12097. S2CID146568599.2005Congressional Record,Vol.151, p.S13594(14 December 2005)
  12. Maria P. P. Root (May 20, 1997).Filipino Americans: Transformation and Identity. SAGE. pp.12-13. ISBN978-0-7619-0579-0.Fresco, Crystal (2004)."Cannery Workers' and Farm Laborers' Union 1933-39: Their Strength in Unity".Seattle Civil Rights Labor History Project. University of Washington.Archived from the original on May 16, 2018. Retrieved April 23,2018.Huping Ling; Allan W. Austin (March 17, 2015).Asian American History and Culture: An Encyclopedia. Routledge. p.259. ISBN978-1-317-47645-0.Sugar Y Azcar. Mona Palmer. 1920. p.166.
  13. A. F. Hinriehs (1945).Labor Unionism in American Agriculture(Report). United States Department of Labor. p.129.Archived from the original on September 14, 2018. Retrieved September 13,2018- via Federal Reserve Bank of St. Louis.
  14. De Witt, Howard A. (1979). "The Watsonville Anti-Filipino Riot of 1930: A Case Study of the Great Depression and Ethnic Conflict in California",Southern California Quarterly, 61(3),p. 290.
  15. San Juan, Jr., Epifanio (2000).After Postcolonialism: Remapping Philippines-United States Confrontations.New York: Rowman Littlefield,p. 125.
  16. Joel S. Franks (2000).Crossing Sidelines, Crossing Cultures: Sport and Asian Pacific American Cultural Citizenship.University Press of America. p.35. ISBN978-0-7618-1592-1."Depression Era: 1930s: Watsonville Riots".Picture This. Oakland Museum of California. Retrieved May 25,2019.
  17. Lee, Erika and Judy Yung (2010).Angel Island: Immigrant Gateway to America.New York:Oxford University Press.
  18. Melendy, H. Brett (November 1974). "Filipinos in the United States".Pacific Historical Review.43(4): 520-574. doi: 10.2307/3638431. JSTOR3638431.
  19. Min, Pyong-Gap (2006),Asian Americans: contemporary trends and issues, Pine Forge Press, p. 189,ISBN978-1-4129-0556-5
  20. Irving G. Tragen (September 1944)."Statutory Prohibitions against Interracial Marriage".California Law Review.32(3): 269-280. doi:10.2307/3476961. JSTOR3476961., citing Cal. Stats. 1933, p. 561.
  21. Yo, Jackson (2006).Encyclopedia of multicultural psychology. SAGE. p.216. ISBN978-1-4129-0948-8.Retrieved September 27,2009.
  22. "Filipino Americans". Commission on Asian Pacific American Affairs.
  23. Mark L. Lazarus III."An Historical Analysis of Alien Land Law: Washington Territory State 1853-1889".Seattle University School of Law.Seattle University.
  24. Bayor, Ronald (2011).Multicultural America: An Encyclopedia of the Newest Americans.ABC-CLIO. p.714.ISBN978-0-313-35786-2. Retrieved 7 February2011.
  25. Bayor, Ronald (2011).Multicultural America: An Encyclopedia of the Newest Americans.ABC-CLIO. p.969.ISBN978-0-313-35786-2. Retrieved 7 February2011.
  26. "The US has come a long way since its first, highly restrictive naturalization law".Public Radio International. July 4, 2016. Retrieved 2020-07-31.
  27. Okihiro, Gary Y. (2005).The Columbia Guide to Asian American History. New York:Columbia University Press. p.24. ISBN978-0-231-11511-7. Retrieved 7 February2011.
  28. Mabalon, Dawn B.; Rico Reyes (2008).Filipinos in Stockton. Arcadia Publishing. Filipino American National Historical Society, Little Manila Foundation. p.8.ISBN978-0-7385-5624-6. Retrieved 7 February2012.
  29. Trinh V, Linda (2004).Mobilizing an Asian American community. Philadelphia:Temple University Press. pp.20-21.ISBN978-1-59213-262-1.
  30. "A Resolution: October is Filipino American History Month"(PDF). Filipino American Historical National Society. Retrieved 16 October2018.
  31. "Filipino American History, 425 Years and Counting".kcet.org. 18 October 2012. Retrieved 20 April2018.
  32. Federis, Marnette."California To Recognize Larry Itliong Day On Oct. 25".capradio.org. Retrieved 20 April2018.
  33. Min, Pyong Gap (2006).Asian Americans: contemporary trends and issues. Thousand Oaks, California: Pine Forge Press. p.14.ISBN978-1-4129-0556-5. Retrieved February 14,2011.
  34. Daniels, Roger (2002).Coming to America: a history of immigration and ethnicity in American life. HarperCollins. p.359.ISBN978-0-06-050577-6. Retrieved April 27,2011.Espiritu, Yen Le (2005). "Gender, Migration, and Work: Filipina Health Care Professionals to the United States".Revue Europenne des Migrations Internationales.21(1): 55-75. doi:10.4000/remi.2343.
  35. "Philippine Nurses in the U.S.Yesterday and Today".Minority Nurse. Springer. March 30, 2013.
  36. David K. Yoo; Eiichiro Azuma (January 4, 2016).The Oxford Handbook of Asian American History. Oxford University Press. p.402.ISBN978-0-19-986047-0.
  37. Arnold, Fred; Cario, Benjamin V.; Fawcett, James T.; Park, Insook Han (1989). "Estimating the Immigration Multiplier: An Analysis of Recent Korean and Filipino Immigration to the United States".The International Migration Review.23(4): 813-838. doi:10.2307/2546463. JSTOR2546463. PMID12282604.
  38. "California's Filipino Infantry". The California State Military Museum.
  39. Posadas, Barbara Mercedes (1999).The Filipino Americans. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. p.26.ISBN978-0-313-29742-7.
  40. Takaki, Ronald (1998).Strangers from a different shore: a history of Asian Americans.Little, Brown. p. 315. ISBN978-0-316-83130-7. Retrieved October 12,2021.
  41. Boyd, Monica (1971). "Oriental Immigration: The Experience of the Chinese, Japanese, and Filipino Populations in the United States".The International Migration Review.5(1): 48-61. doi:10.2307/3002046. JSTOR3002046.
  42. "Filipino American History".Northern California Pilipino American Student Organization. California State University, Chico. January 29, 1998.
  43. Starr, Kevin (2009).Golden dreams: California in an age of abundance, 1950-1963. New York: Oxford University Press US. p.450.ISBN978-0-19-515377-4.

References



  • Fred Cordova (1983). Filipinos, Forgotten Asian Americans: A Pictorial Essay, 1763-circa 1963. Kendall/Hunt Publishing Company. ISBN 978-0-8403-2897-7.
  • Filipino Oral History Project (1984). Voices, a Filipino American oral history. Filipino Oral History Project.
  • Takaki, Ronald (1994). In the Heart of Filipino America: Immigrants from the Pacific Isles. Chelsea House. ISBN 978-0-7910-2187-3.
  • Takaki, Ronald (1998) [1989]. Strangers from a Different Shore: A History of Asian Americans (Updated and revised ed.). New York: Back Bay Books. ISBN 0-316-83130-1.
  • John Wenham (1994). Filipino Americans: Discovering Their Past for the Future (VHS). Filipino American National Historical Society.
  • Joseph Galura; Emily P. Lawsin (2002). 1945-1955 : Filipino women in Detroit. OCSL Press, University of Michigan. ISBN 978-0-9638136-4-0.
  • Choy, Catherine Ceniza (2003). Empire of Care: Nursing and Migration in Filipino American History. Duke University Press. pp. 2003. ISBN 9780822330899. Filipinos Texas.
  • Bautista, Veltisezar B. (2008). The Filipino Americans: (1763–present) : their history, culture, and traditions. Bookhaus. p. 254. ISBN 9780931613173.
  • Filipino American National Historical Society books published by Arcadia Publishing
  • Estrella Ravelo Alamar; Willi Red Buhay (2001). Filipinos in Chicago. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-1880-0.
  • Mel Orpilla (2005). Filipinos in Vallejo. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-2969-1.
  • Mae Respicio Koerner (2007). Filipinos in Los Angeles. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-4729-9.
  • Carina Monica Montoya (2008). Filipinos in Hollywood. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5598-0.
  • Evelyn Luluguisen; Lillian Galedo (2008). Filipinos in the East Bay. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5832-5.
  • Dawn B. Mabalon, Ph.D.; Rico Reyes; Filipino American National Historical So (2008). Filipinos in Stockton. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5624-6.
  • Carina Monica Montoya (2009). Los Angeles's Historic Filipinotown. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-6954-3.
  • Florante Peter Ibanez; Roselyn Estepa Ibanez (2009). Filipinos in Carson and the South Bay. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-7036-5.
  • Rita M. Cacas; Juanita Tamayo Lott (2009). Filipinos in Washington. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-6620-7.
  • Dorothy Laigo Cordova (2009). Filipinos in Puget Sound. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-7134-8.
  • Judy Patacsil; Rudy Guevarra, Jr.; Felix Tuyay (2010). Filipinos in San Diego. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-8001-2.
  • Tyrone Lim; Dolly Pangan-Specht; Filipino American National Historical Society (2010). Filipinos in the Willamette Valley. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-8110-1.
  • Theodore S. Gonzalves; Roderick N. Labrador (2011). Filipinos in Hawai'i. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-7608-4.
  • Filipino American National Historical Society; Manilatown Heritage Foundation; Pin@y Educational Partnerships (February 14, 2011). Filipinos in San Francisco. Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-2524-8.
  • Elnora Kelly Tayag (May 2, 2011). Filipinos in Ventura County. Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-2429-6.
  • Eliseo Art Arambulo Silva (2012). Filipinos of Greater Philadelphia. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-9269-5.
  • Kevin L. Nadal; Filipino-American National Historical Society (March 30, 2015). Filipinos in New York City. Arcadia Publishing Incorporated. ISBN 978-1-4396-5056-1.