Перша війна за незалежність Шотландії

додатки

персонажів

посилання


Перша війна за незалежність Шотландії
©HistoryMaps

1296 - 1328

Перша війна за незалежність Шотландії



Перша війна за незалежність Шотландії була першою з серії воєн між Королівством Англія та Королівством Шотландія.Він тривав від англійського вторгнення в Шотландію в 1296 році до де-юре відновлення шотландської незалежності за Единбурзько-Нортгемптонським договором у 1328 році. Де-факто незалежність була встановлена ​​в 1314 році в битві при Беннокберні.Війни були спричинені спробами англійських королів встановити свою владу над Шотландією, тоді як шотландці боролися за те, щоб англійське правління та влада не входили в Шотландію.Терміну «війна за незалежність» на той час не існувало.Війна отримала таку назву ретроспективно багато століть потому, після того, як Війна за незалежність США зробила цей термін популярним, і після піднесення сучасного шотландського націоналізму.
HistoryMaps Shop

Відвідайте магазин

1286 Jan 1

Пролог

Scotland, UK
Коли король Олександр III правив Шотландією, його правління ознаменувалося періодом миру та економічної стабільності.Проте 19 березня 1286 року Олександр помер, упавши з коня.Спадкоємицею престолу стала онука Олександра Маргарита, служниця Норвегії.Оскільки вона була ще дитиною, а в Норвегії шотландські лорди створили уряд опікунів.Маргарет захворіла під час подорожі до Шотландії та померла на Оркнейських островах 26 вересня 1290 року. Відсутність явного спадкоємця призвела до періоду, відомого як змагання за корону Шотландії або «Велика справа», коли кілька сімей претендували на престол. .Оскільки Шотландії загрожувала втягнутися в громадянську війну, король Англії Едуард I був запрошений шотландською знаттю для арбітра.Перш ніж розпочався процес, він наполіг на тому, щоб усі претенденти визнали його верховним лордом.На початку листопада 1292 року на великому феодальному суді, що відбувся в замку Бервік-апон-Твід, було винесено рішення на користь Джона Балліола, який мав найсильнішу правову вимогу.Едуард скасував рішення шотландських лордів і навіть викликав короля Джона Балліола перед англійським судом як звичайного позивача.Джон був слабким королем, відомим як «Том Табард» або «Пустий плащ».Іоанн відмовився від омомажу в березні 1296 року.
Шотландці вступають у союз із Францією
Вшанування Едуарда I (на колінах) Філіпу IV (сидить).Будучи герцогом Аквітанії, Едуард був васалом французького короля.Картина 15 ст ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1295 Jan 1

Шотландці вступають у союз із Францією

France
У 1295 році король Шотландії Іоанн і Шотландська рада дванадцяти вважали, що англійський король Едуард I прагне підкорити Шотландію.Едуард підтвердив свою владу над Шотландією, вимагаючи розгляду апеляцій у справах, винесених судом опікунів, який керував Шотландією під час міжцарів’я, в Англії.У справі, порушеній Макдуффом, сином Малькольма, графа Файфа, Едуард вимагав, щоб король Джон особисто з'явився перед англійським парламентом для відповіді на звинувачення, і король Джон відмовився з'явитися особисто, надіславши Генріха, абата Арброта.Едуард I також вимагав від шотландських магнатів військової служби у війні проти Франції.У відповідь Шотландія шукала союзу з королем Франції Філіпом IV, посольство якого було надіслано в жовтні 1295 року, результатом чого було укладення Паризького договору в лютому 1296 року.Після виявлення альянсу Шотландії з Францією Едуард I наказав зібрати англійську армію в Ньюкасл-апон-Тайн у березні 1296 року. Едуард I також вимагав передати шотландські прикордонні замки Роксбург, Джедбург і Бервік англійським військам.
1296 - 1306
Початок війни та початкові конфліктиornament
Англійці вторглися в Шотландію
©Graham Turner
1296 Jan 1 00:01

Англійці вторглися в Шотландію

Berwick-upon-Tweed, UK
Англійська армія перетнула річку Твід 28 березня 1296 р. і рушила до монастиря Колдстрім, залишившись там на ніч.Потім англійська армія рушила до міста Бервік, найважливішого на той час торгового порту Шотландії.Гарнізоном Бервіка командував Вільям Витривалий, лорд Дугласа, а англійську армію очолив Роберт де Кліффорд, 1-й барон де Кліффорд.Англійцям вдалося увійти в місто і почали грабувати Бервік, за сучасними даними про кількість убитих городян коливається від 4000 до 17 000.Потім англійці почали облогу замку Бервік, після чого Дуглас здав його за умов збереження життя його та його гарнізону.
Битва при Данбарі
Битва при Данбарі ©Peter Dennis
1296 Apr 27

Битва при Данбарі

Dunbar, UK
Едуард I і англійська армія залишалися в Бервіку протягом місяця, спостерігаючи за зміцненням його оборони.5 квітня Едуард I отримав послання від шотландського короля про відмову від омомажу Едуарду I. Наступною метою був замок Патріка, графа Марча в Данбарі, за кілька миль узбережжя від Бервіка, який був зайнятий шотландцями.Едуард I послав одного зі своїх старших лейтенантів, Джона де Варенна, 6-го графа Суррея, тестя Джона Балліола, на північ із сильним військом лицарів, щоб обложити твердиню.Захисники Данбара надіслали повідомлення Джону, який наздогнав основні сили шотландської армії в Хаддінгтоні, з проханням про термінову допомогу.У відповідь шотландська армія вирушила на порятунок замку Данбар.Іван не супроводжував армію.Дві сили побачили одна одну 27 квітня.Шотландці зайняли міцні позиції на височини на заході.Щоб зустріти їх, кіннота Суррея повинна була перетнути яр, який перетинає Спотт-Берн.Коли вони це зробили, їхні ряди розпалися, і шотландці, введені в оману, вважаючи, що англійці залишають поле, покинули свою позицію в безладному спуску, лише щоб виявити, що сили Суррея перебудувалися на Споттсмуїрі та просувалися в ідеальному порядку.Англійці розбили неорганізованих шотландців одним ударом.Акція була короткою і, мабуть, не дуже кривавою.Битва при Данбарі фактично завершила війну 1296 року перемогою англійців.Джон Балліол здався і піддався тривалому приниженню.У замку Кінкардін 2 липня він зізнався у бунті та помолився про прощення.Через п'ять днів у церці Стракатро він відмовився від договору з французами.
Відкритий бунт
©Angus McBride
1297 Jan 1

Відкритий бунт

Scotland, UK
Едвард I розгромив шотландську армію, багато представників шотландської знаті були в полоні, він почав позбавляти Шотландію її державності, вилучивши з неї Камінь Долі, шотландську корону, Чорний Руд Святої Маргарити. Шотландії та відправлений до Вестмінстерського абатства, Англія.Англійська окупація призвела до повстань протягом 1297 року в північній і південній Шотландії під проводом Ендрю Морея на півночі та Вільяма Воллеса на півдні.Морей швидко зібрав групу патріотів-однодумців і, застосувавши партизанську тактику «удари-втікай», почав атакувати та спустошувати кожен замок з англійським гарнізоном від Банфа до Інвернесса.Невдовзі вся провінція Морей підняла повстання проти людей короля Едуарда I, і незабаром Морей захопив провінцію Морей, дозволяючи йому звернути увагу на решту північного сходу Шотландії.Вільям Уоллес здобув популярність у травні 1297 року, коли він убив сера Вільяма Газелріга, англійського шерифа Ланарка, і членів його гарнізону в Ланарку.Можливо, сер Річард Ланді допоміг у нападі.Коли звістка про напад Воллеса на англійців облетіла Шотландію, люди згуртувалися до нього.Повсталих підтримав Роберт Вішарт, єпископ Глазго, який прагнув поразки англійців.Благословення Вішарта додало Воллесу та його солдатам певну респектабельність.Раніше шотландські дворяни вважали їх простими поза законом.Незабаром до нього приєднався сер Вільям Дуглас та інші.
Битва біля мосту Стерлінг
Битва біля мосту Стерлінг ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1297 Sep 11

Битва біля мосту Стерлінг

Stirling Old Bridge, Stirling,
Почувши про початок аристократичного повстання, Едуард I, хоч і брав участь у подіях у Франції, послав військо піхоти та вершників під командуванням сера Генрі Персі та сера Роберта Кліффорда для вирішення «шотландської проблеми».Під час облоги замку Данді Уоллес почув, що англійська армія знову просувається на північ, цього разу під проводом Джона де Варенна, графа Суррея.Уоллес доручив провідним людям міста Данді керувати облогою замку та зупинив просування англійської армії.Уоллес і Морей, які нещодавно об’єднали свої сили, розгорнулися на пагорбах Окіл, що виходять на міст, що перетинає річку Форт у Стерлінгу, і підготувалися до бою з англійцями.11 вересня 1297 року шотландські війська під спільним командуванням Морея та Уоллеса зустрілися з армією графа Суррея в битві біля Стерлінг-Бриджа.Шотландська армія розгорнулася на північний схід від мосту і дозволила авангарду армії Суррея перетнути міст, перш ніж атакувати.Англійська кавалерія виявилася неефективною на болотистій місцевості навколо мосту, і багато з них були вбиті.Міст завалився під час переходу англійського підкріплення.Тоді англійці на протилежному боці річки втекли з поля бою.Шотландці зазнали відносно невеликих втрат, але смерть від ран Ендрю Морея завдала глибокого удару шотландській справі.Міст Стерлінга став першою ключовою перемогою шотландців.
Воллес вторгається в Північну Англію
Воллес вторгається в Англію ©Angus McBride
1297 Oct 18

Воллес вторгається в Північну Англію

Northumberland, UK
Вигнавши англійців з Шотландії, Уоллес звернувся до управління країною.Одним із його перших намірів було відновлення комерційних і дипломатичних зв'язків з Європою та повернення закордонної торгівлі, якою Шотландія користувалася за Олександра III.Будь-які докази його адміністративної кмітливості, ймовірно, були знищені чиновниками Едварда після страти Воллеса.Однак в архівах ганзейського міста Любек є один латинський документ, який був надісланий 11 жовтня 1297 року «Ендрю де Мореєм і Вільямом Воллесом, лідерами Королівства Шотландії та громади королівства».Купцям Любека та Гамбурга було сказано, що тепер вони мають вільний доступ до всіх частин королівства Шотландія, яке, з ласки Божої, було повернуто війною від англійців.Лише через тиждень після підписання цього документа Уоллес розпочав вторгнення до Англії.Перейшовши в Нортумберленд, шотландці слідували за англійською армією, яка безладно бігла на південь.Затиснуті між двома арміями, сотні біженців втекли в безпечне місце за стінами Ньюкасла.Шотландці спустошили частину сільської місцевості, а потім повернули на захід у Камберленд і грабували аж до Кокермута, а потім Уоллес повернув своїх людей у ​​Нортумберленд і вистрілив 700 сіл.Повернувшись з Англії, навантажений здобиччю, Воллес опинився на вершині своєї могутності.
Охоронець Шотландії
Уоллес призначений опікуном Королівства Шотландія ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1298 Mar 1

Охоронець Шотландії

Scotland, UK
У березні 1298 року Уоллес був посвячений у лицарі, як вважають, одним із провідних дворян Шотландії, і був призначений опікуном Королівства Шотландія від імені короля у вигнанні Джона Балліола.Він почав готуватися до протистояння з Едвардом.
Битва під Фолкерком
Англійські стрільці з довгого лука були ефективними під час битви при Фолкерку ©Graham Turner
1298 Jul 22

Битва під Фолкерком

Falkirk, Scotland, UK
Король Едуард дізнався про поразку своєї північної армії в битві біля Стерлінг-Бріджа.У січні 1298 року король Франції Філіп IV підписав з Едуардом перемир'я, яке не включало Шотландію, тим самим покинувши своїх шотландських союзників.Едвард повернувся до Англії з кампанії у Франції в березні і закликав свою армію зібратися.Він переніс резиденцію уряду в Йорк.3 липня він вторгся в Шотландію, маючи намір розгромити Уоллеса та всіх, хто насмілився відстоювати незалежність Шотландії.22 липня армія Едуарда атакувала набагато менші шотландські війська на чолі з Воллесом поблизу Фолкерка.Англійська армія мала технологічну перевагу.Довгі лучники вбили списоносців і кінноту Воллеса, випустивши безліч стріл на великі відстані.Багато шотландців загинуло в битві під Фолкерком.Незважаючи на перемогу, Едуард зі своєю армією незабаром повернувся до Англії і таким чином не зміг повністю підкорити Шотландію.Але поразка зруйнувала військову репутацію Воллеса.Він пішов у густі ліси неподалік і в грудні відмовився від опіки.
Едвард знову вторгається в Шотландію
©Graham Turner
1300 May 1

Едвард знову вторгається в Шотландію

Annandale, Lockerbie, Dumfries
На посту Охоронця Королівства Уоллеса змінили Роберт Брюс і Джон Комін, але вони не змогли пройти повз свої особисті розбіжності.Це призвело до чергових змін у політичній ситуації.Протягом 1299 року дипломатичний тиск з боку Франції та Риму переконав Едуарда відпустити ув'язненого короля Іоанна під варту Папи.Папство також засудило вторгнення Едуарда та окупацію Шотландії в папській буллі «Ским, Філі».Булла наказувала Едуарду припинити напади і почати переговори з Шотландією.Однак Едвард проігнорував бика.Вільяма Уоллеса відправили до Європи, щоб спробувати отримати подальшу підтримку шотландської справи.Уоллес поїхав до Франції, щоб отримати допомогу від Філіпа IV, і, можливо, він поїхав до Риму.Вільям Ламбертон, єпископ Сент-Ендрюса, був призначений третім, нейтральним Опікуном, щоб намагатися підтримувати порядок між Брюсом і Коміном.Шотландці також відвоювали замок Стерлінг.У травні 1300 року Едуард I очолив кампанію до Шотландії, вторгшись до Аннандейла та Галловея.Завдяки успіху англійців у Фолкерку двома роками раніше Едвард, мабуть, відчув себе в змозі поставити Шотландію під повний контроль назавжди.Для цього була потрібна подальша кампанія, ліквідація останньої опозиції та захист замків, які були (чи мали бути) центрами опору.Англійці взяли під контроль замок Керлаверок, але, окрім деяких невеликих сутичок, ніяких дій не було.У серпні Папа надіслав листа з вимогою до Едуарда покинути Шотландію.Через відсутність успіху Едуард домовився про перемир'я з шотландцями 30 жовтня і повернувся до Англії.
Шостий похід
©HistoryMaps
1301 Jul 1 - 1302 Jan

Шостий похід

Linlithgow, UK
У липні 1301 року Едуард розпочав свій шостий похід у Шотландію, маючи на меті завоювати Шотландію двостороннім нападом.Однією армією командував його син, Едвард, принц Уельський, іншою, більшою, командував він сам.Князь мав взяти південно-західні землі і більшу славу, так сподівався його батько.Але князь обережно тримався Солвейського узбережжя.Шотландські сили під командуванням де Суліса та де Умфравіля напали на армію принца в Лохмабені на початку вересня та підтримували контакт із його армією, коли вона захопила замок Тернберрі Роберта Брюса.Вони також погрожували армії короля в Босуеллі, яку він захопив у вересні.Дві англійські армії зустрілися на зимівлю в Лінлітгоу, не завдавши шкоди боєздатності шотландців.У січні 1302 року Едуард погодився на дев'ятимісячне перемир'я.
Битва при Росліні
Битва при Росліні ©HistoryMaps
1303 Feb 24

Битва при Росліні

Roslin, Midlothian, Scotland,
Битва при Росліні, що відбулася 24 лютого 1303 року під час Першої війни за незалежність Шотландії, завершилася перемогою шотландців над англійськими розвідувальними силами на чолі з лордом Джоном Сегрейвом.Конфлікт стався біля села Рослін, де шотландські командири Джон Комін і сер Саймон Фрейзер влаштували засідку на англійців.Напередодні битви перемир’я між Англією та Шотландією закінчилося 30 листопада 1302 року, що спонукало англійців готуватися до нового вторгнення.Едуард I призначив Сегрейва своїм лейтенантом у Шотландії, доручивши йому провести широку розвідувальну місію на території Шотландії, починаючи з Уорк-он-Твід на північ.Під час бою англійці, наступаючи трьома окремими дивізіями та зазнаючи переслідувань з боку шотландських сил, зробили тактичну помилку, розташувавши табір у розрізнених місцях.Ця стратегічна помилка дозволила Коміну та Фрейзеру здійснити нічний штурм, що призвело до захоплення Сегрейва серед інших.Незважаючи на протидію дивізії Роберта Невілла на підтримку англійських військ, шотландці здобули вирішальну перемогу, що призвело до смерті англійського касатора Ментона та тимчасового захоплення Сегрейва перед його звільненням.
Франція підписує мирний договір з Англією
©Angus McBride
1303 May 1

Франція підписує мирний договір з Англією

France
Паризька угода завершила англо-французьку війну 1294–1303 років і була підписана 20 травня 1303 року між королем Франції Філіпом IV і королем Англії Едуардом I.Згідно з умовами договору, Гасконь була відновлена ​​Англією від Франції після її окупації під час війни, що створило основу для Столітньої війни (1337–1453).Крім того, було підтверджено, що дочка Філіпа вийде заміж за сина Едуарда (пізнішого Едуарда II Англійського), як уже було домовлено в Монтрейському договорі (1299).
Вторгнення 1303 року
©Angus McBride
1303 May 1 - 1304

Вторгнення 1303 року

Scotland, UK
Тепер Едвард I був вільний від збентеження за кордоном і вдома, і, підготувавшись до остаточного завоювання Шотландії, він почав своє вторгнення в середині травня 1303 року. Його армія була розподілена на дві дивізії: одну під його керівництвом, а іншу під командуванням Принц Уельський.Едвард просувався на сході, а його син увійшов до Шотландії на заході, але його просування було зупинено в кількох точках Воллесом.Король Едуард досяг Единбурга до червня, а потім пішов Лінлітгоу та Стірлінгом до Перта.Комін, маючи невеликі сили під своїм командуванням, не міг сподіватися перемогти війська Едварда.Едвард залишився в Перті до липня, потім через Данді, Монтроуз і Бречін попрямував до Абердіна, де прибув у серпні.Звідти він пройшов через Морей, перш ніж його просування продовжилося до Баденоха, а потім знову простежив свій шлях на південь до Данфермлайн, де він залишився протягом зими.На початку 1304 року Едвард послав на кордони загін, який змусив у втечу війська під командуванням Фрейзера та Воллеса.Оскільки країна тепер була підпорядкована, усі провідні шотландці здалися Едварду в лютому, за винятком Воллеса, Фрейзера та Суліса, який перебував у Франції.Умови підкорення були узгоджені 9 лютого Джоном Коміном, який відмовився здатися беззастережно, але попросив, щоб полонені з обох сторін були звільнені за викуп і щоб Едвард погодився, що шотландці не будуть репресій або позбавлення спадку.За винятком Вільяма Уоллеса та Джона де Суліса, здавалося, що все буде прощено після того, як деякі з більш відомих лідерів були вигнані з Шотландії на різні періоди.Конфісковані маєтки можна було повернути шляхом сплати штрафів у сумах, які вважалися відповідними за зраду кожної особи.Спадкування продовжуватиметься, як і завжди, дозволяючи земельній знаті передавати титули та власність, як зазвичай.Де Сулі залишився за кордоном, відмовившись здаватися.Уоллес все ще був на волі в Шотландії і, на відміну від усіх дворян і єпископів, відмовився віддавати шану Едварду.Едварду потрібно було з когось стати прикладом, і, відмовившись капітулювати та погодитися з окупацією та анексією своєї країни, Уоллес став нещасним осередком ненависті Едварда.Йому не дадуть спокою, якщо він повністю й цілковито не підкориться волі Едварда.Було також постановлено, що Джеймс Стюарт, де Суліс і сер Інграм де Умфравіль не можуть повернутися, доки Воллес не буде зданий, і Комін, Олександр Ліндсей, Девід Грем і Саймон Фрейзер повинні були активно домагатися його захоплення.
Облога замку Стерлінг
Облога замку Стерлінг ©Bob Marshall
1304 Apr 1 - Jul 22

Облога замку Стерлінг

Stirling Castle, Castle Wynd,
Після поразки шотландської армії Вільяма Уоллеса в битві при Фолкерку в 1298 році Едуарду I знадобилося шість років, щоб отримати повний контроль над Шотландією.Останнім оплотом опору англійському правлінню був замок Стерлінг.Озброївшись дванадцятьма облоговими машинами, англійці взяли в облогу замок у квітні 1304 року. Чотири місяці замок бомбардували свинцевими кулями (зірваними з сусідніх церковних дахів), грецьким вогнем, кам’яними кулями та навіть якоюсь сумішшю пороху.Едуард I наказав привезти в облогу з Англії сірку та селітру, компоненти пороху.Нетерплячий через відсутність прогресу, Едвард наказав своєму головному інженеру, майстру Джеймсу з Сент-Джорджа, почати роботу над новим, більш масивним двигуном під назвою Warwolf (требуше).Гарнізону замку з 30 осіб на чолі з Вільямом Оліфантом врешті-решт дозволили здатися 24 липня після того, як Едвард раніше відмовився прийняти капітуляцію, доки Warwolf не буде випробуваний.Незважаючи на попередні погрози, Едвард пощадив усіх шотландців у гарнізоні та стратив лише одного англійця, який раніше передав замок шотландцям.Сер Вільям Оліфант був ув'язнений у Лондонському Тауері.
Захоплення Вільяма Воллеса
Суд над Воллесом ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1305 Aug 3

Захоплення Вільяма Воллеса

London Bridge, London, UK
Поки все це відбувалося, Вільям Уоллес був нарешті схоплений у Робройстоні поблизу Глазго 3 серпня 1305 року. Його доставили англійцям вастальці на службі сера Джона Ментейта.Протягом багатьох років Воллес був людиною, на яку найбільше полювали в Шотландії, але особливо протягом останніх вісімнадцяти місяців.Його швидко повезли через шотландську сільську місцевість, його ноги були зв’язані під конем, до Лондона, де після показового суду англійська влада стратила його 23 серпня 1305 року в Елмс-оф-Смітфілд традиційним способом для зрадника.Його повісили, потім витягли й четвертували, а його голову помістили на шпиль на Лондонському мосту.Англійський уряд демонстрував його кінцівки окремо в Ньюкаслі, Бервіку, Стірлінгу та Перті.
1306 - 1314
Повстання і партизанська боротьбаornament
Брюс вбиває Джона Коміна
Вбивство Джона Коміна в церкві Грейфраєрс у Дамфрісі ©Henri Félix Emmanuel Philippoteaux
1306 Feb 6

Брюс вбиває Джона Коміна

Dumfries, UK
Брюс прибув у Дамфріс і знайшов там Коміна.Під час приватної зустрічі з Коміном 6 лютого 1306 року в Грейфраєрській церкві Брюс дорікав Коміну за його зраду, що Комін заперечував.Розлючений Брюс вихопив кинджал і вдарив, хоча й не смертельно, свого зрадника.Коли Брюс втік із церкви, увійшли його слуги Кіркпатрік і Ліндсей і, знайшовши Коміна ще живим, убили його.Потім Брюс і його послідовники змусили місцевих англійських суддів здати свій замок.Брюс зрозумів, що жертву кинуто і що в нього немає іншого виходу, окрім як стати або королем, або втікачем.Вбивство Коміна було актом святотатства, і на нього чекало майбутнє відлученого від церкви та поза законом.Однак його договір з Ламбертоном і підтримка шотландської церкви, яка була готова прийняти його бік всупереч Риму, виявилися дуже важливими в цей ключовий момент, коли Брюс заявив про свої претензії на шотландський трон.
Роберт Брюс коронований королем Шотландії
Брюс звертається до своїх військ із «Історії Англії» Касселла. ©Edmund Leighton
1306 Mar 25

Роберт Брюс коронований королем Шотландії

Scone, Perth, UK
Він поїхав до Глазго і зустрівся з єпископом Глазго Робертом Вішартом.Замість того, щоб відлучити Брюса від церкви, Вішарт звільнив його та закликав людей підтримати його.Потім вони обоє поїхали до Скоуна, де їх зустрів Ламбертон та інші видатні церковники та знать.Менш ніж через сім тижнів після вбивства в Дамфрісі, в абатстві Скон 25 березня 1306 року, Роберт Брюс був коронований як король Роберт I Шотландії.
Битва при Метвені
©James William Edmund Doyle
1306 Jun 19

Битва при Метвені

Methven, Perth, UK
Розгніваний убивством Джона Коміна, лорда Баденоха Брюсом та його послідовниками в Дамфрісі, і коронацією Брюса, Едуард I Король Англії призначив Аймера де Валанса, графа Пембрук, спеціальним лейтенантом Шотландії.Пемброк рухався швидко, і до середини літа він створив свою базу в Перті разом з Генрі Персі та Робертом Кліффордом та армією приблизно з 3000 чоловік, зібраних із північних графств.Едуард I віддав наказ, щоб милосердя не було надано, а всіх взятих під зброю стратили без суду.Цілком можливо, що це слово не дійшло до короля, тому що він вдався до лицарської традиції і закликав де Валанса вийти з-під стін Перта і вступити в бій.Де Валанс, який мав репутацію почесної людини, виправдовувався тим, що сьогодні було надто пізно для бою, і сказав, що прийме виклик наступного дня.Король розмістив своє військо приблизно за шість миль у деяких лісах, які були на висоті біля річки Алмонд.Приблизно в сутінках, коли армія Брюса розбила табір і багато хто роззброївся, армія Аймера де Валанса напала на них у несподіваній атаці.Король скинув коня з графа Пембрук під час першої атаки, але сам був скинутий з коня і ледь не потрапив у полон сером Філіпом Моубреєм, але його врятував сер Крістофер Сетон.Переважаючи за чисельністю та захопивши зненацька, війська короля не мали шансів.Брюса ще двічі скидали з коня і ще двічі рятували.Нарешті невелика група шотландських лицарів, включаючи Джеймса Дугласа, Ніла Кемпбелла, Едварда Брюса, Джона де Стратбогі, графа Атола, Гілберта де Хея та короля, сформувала фалангу, щоб звільнитися, і була змушена тікати, зазнавши нищівної поразки. залишивши багатьох найвідданіших послідовників короля мертвими або незабаром страченими.Після поразки в битві король був вигнаний з шотландського материка як поза законом.
Король поза законом
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 Feb 1

Король поза законом

Carrick, Lochgilphead, Scotlan
Досі невідомо, де Брюс провів зиму 1306–1307 років.Швидше за все, він провів його на Гебридах, можливо, прихистивши Крістіну з Островів.Остання була одружена з представником сім’ї Мар, сім’ї, з якою Брюс був пов’язаний (не тільки його перша дружина була членом цієї сім’ї, але й її брат Гартнейт був одружений на сестрі Брюса).Ірландія також є серйозною можливістю, а Оркнейські острови (на той час під владою Норвегії) чи власне Норвегія (де його сестра Ізабель Брюс була вдовою королевою) малоймовірні, але не неможливі.Брюс і його послідовники повернулися на шотландський материк у лютому 1307 року.У лютому 1307 року король Роберт переправився з острова Арран у затоці Ферт-оф-Клайд до свого власного графства Керрік, що в Ейрширі, висадившись біля Тернберрі, де, як він знав, місцеве населення сприйме співчуття, але де всі опорні пункти утримувалися англійцями. .Він напав на місто Тернберрі, де було багато англійських солдатів, заподіявши багато смертей і отримавши значну кількість здобичі.Подібна висадка його братів Томаса та Олександра в Геловеї зазнала катастрофи на берегах озера Лох-Райан від рук Дунгала МакДуала, головного прихильника Балліола в регіоні.Армія Томаса та Олександра, що складалася з ірландців та острівців, була знищена, і вони були відправлені в полон до Карлайла, де згодом були страчені за наказом Едуарда I. Король Роберт влаштувався в гірській місцевості Каррік і Галловей.Король Роберт добре засвоїв гострий урок, отриманий у Метвені: він більше ніколи не дозволить потрапити в пастку сильнішого ворога.Його найбільшою зброєю було глибоке знання шотландської сільської місцевості, яке він використав собі на користь.Окрім того, що добре використовував природні захисні сили країни, він подбав про те, щоб його сили були максимально мобільними.Король Роберт тепер цілком усвідомлював, що він рідко міг розраховувати взяти верх над англійцями у відкритому бою.Його армія часто була чисельною та погано оснащеною.Його найкраще використовувати в невеликих рейдах, що дозволяють найкращим чином використовувати обмежені ресурси.Він утримав би ініціативу й не дав ворогу застосувати свою переважаючу силу.По можливості знищували посіви, а худобу прибирали зі шляху наступу ворога, позбавляючи його свіжих припасів і фуражу для важких бойових коней.Найголовніше те, що король Роберт визнав сезонний характер англійських вторгнень, які пронеслися над країною, як літні припливи, лише щоб відступити перед настанням зими.
Битва під пагорбом Лудаун
Битва під пагорбом Лудаун ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 May 10

Битва під пагорбом Лудаун

Loudoun Hill Farm, Darvel, Ayr
Король Роберт домігся свого першого невеликого успіху під Глен-Трулом, де він влаштував засідку на англійське військо на чолі з Аймером де Валансом, атакуючи згори валунами та лучниками та відігнавши їх із великими втратами.Потім він пройшов через болота через Далмелінгтон до Мюркерка, з'явившись на півночі Ейршира на початку травня, де його армія була посилена новими рекрутами.Тут він незабаром зіткнувся з Аймером де Валансом, який командував головними англійськими силами в цьому районі.Готуючись до зустрічі з ним, він зайняв позицію 10 травня на рівнині на південь від пагорба Лудаун, шириною близько 500 ярдів і обмеженій з обох боків глибокими болотами.Єдиний підхід Валенса був через шосе через трясовину, де паралельні рови, які королівські люди вирили назовні від болота, обмежували його простір для розгортання, а рови перед шотландцями ще більше заважали йому, фактично нейтралізуючи його перевагу в чисельності.Валент був змушений атакувати вузьким фронтом угору до ворожих списів, які чекали.Це була битва, яка певною мірою нагадувала міст Стерлінга, з тим же ефектом «фільтрування».Фронтальний наступ англійських лицарів був зупинений королівським списоносним ополченням, яке фактично вбило їх, оскільки вони перебували на несприятливому місці, таким чином ополчення незабаром перемогло лицарів.Королівські списоносці тиснули на неорганізованих лицарів, і вони билися з такою силою, що задні ряди англійців почали в паніці тікати.У битві було вбито сотню чи більше, а Аймеру де Валансу вдалося уникнути різанини та втекти до замку Ботвелл.
Брюс перемагає Коміна і Макдугалів
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1308 May 23

Брюс перемагає Коміна і Макдугалів

Oldmeldrum, Inverurie, Aberdee
Перевівши операції до Абердинширу наприкінці 1307 року, Брюс погрожував Банфу перед тим, як серйозно захворів, ймовірно, через труднощі тривалої кампанії.Одужавши, залишивши Джона Коміна, 3-го графа Бьюкена, непокореним у своєму тилу, Брюс повернувся на захід, щоб взяти замки Балвіні та Даффус, а потім замок Таррадейл на Чорному острові.Повернувшись назад через внутрішні райони Інвернесса та здійснивши другу невдалу спробу взяти Елгін, Брюс нарешті досяг своєї знакової поразки від Коміна в битві при Інверурі в травні 1308 року;потім він захопив Бьюкан і розгромив англійський гарнізон в Абердіні.Гаррі з Бьюкена в 1308 році був наказаний Брюсом, щоб переконатися, що вся підтримка сім'ї Комін була припинена.Букан мав дуже велику кількість населення, тому що він був сільськогосподарською столицею північної Шотландії, і значна частина його населення була лояльною до родини Комін навіть після поразки графа Бьюкена.Більшість замків Комін у Морей, Абердіні та Бухані були зруйновані, а їхні мешканці вбиті.Менш ніж за рік Брюс пройшов через північ і знищив владу Комінів, які майже сто років утримували віце-королівську владу на півночі.Важко зрозуміти, як було досягнуто цього драматичного успіху, особливо так швидко взяти північні замки.У Брюса не вистачало облогових знарядь, і навряд чи його армія мала значно більшу чисельність або була краще озброєна, ніж його супротивники.Моральний дух і лідерство Комінів та їхніх північних союзників, здавалося, були незрозумілими причинами недостатніми перед обличчям їх найстрашнішого виклику.Потім він перейшов до Аргайла і розгромив ізольованих Макдугаллів (союзників Комінів) у битві при перевалі Брендер і взяв замок Данстафнейдж, останню велику фортецю Комінів та їхніх союзників.Потім Брюс наказав знищити в Аргайлі та Кінтайрі, на території клану Макдугал.
Перший парламент короля Роберта
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1309 Mar 1

Перший парламент короля Роберта

St Andrews, UK
У березні 1309 року Брюс провів свій перший парламент у Сент-Ендрюсі, а до серпня він контролював всю Шотландію на північ від річки Тей.Наступного року духовенство Шотландії на генеральній раді визнало Брюса королем.Підтримка, надана йому церквою, незважаючи на його відлучення, мала велике політичне значення.1 жовтня 1310 року Брюс написав Едварду II Королю Англії з Кілдрума в приході Камбернолд у невдалій спробі встановити мир між Шотландією та Англією.Протягом наступних трьох років англійці захоплювали один за одним замки або форпости: Лінлітгоу в 1310 р., Дамбартон в 1311 р. і Перт, самим Брюсом, у січні 1312 р. Брюс також здійснив рейди в північну Англію і, висадившись у Ремсі на острові Мен обложив замок Рашен у Каслтауні, захопивши його 21 червня 1313 року та позбавивши англійців стратегічного значення острова.
1314 - 1328
Незалежність Шотландіїornament
Play button
1314 Jun 23 - Jun 24

Битва при Баннокберні

Bannockburn, Stirling, UK
До 1314 року Брюс повернув собі більшість замків у Шотландії, які утримували англійці, і посилав набіги на північ Англії аж до Карлайла.У відповідь Едуард II запланував велику військову кампанію за підтримки Ланкастера та баронів, зібравши велику армію чисельністю від 15 000 до 20 000 чоловік.Навесні 1314 року Едвард Брюс обложив замок Стірлінг, ключове укріплення в Шотландії, губернатор якого Філіп де Моубрей погодився здатися, якщо його не звільнять до 24 червня 1314 року. У березні Джеймс Дуглас захопив Роксбург, а Рендольф захопив Единбурзький замок. (Пізніше Брюс наказав стратити Пірса де Ломбарда, губернатора замку), а в травні Брюс знову здійснив набіг на Англію та підкорив острів Мен.Звістка про угоду щодо замку Стерлінг дійшла до англійського короля наприкінці травня, і він вирішив пришвидшити свій похід від Бервіка на північ, щоб полегшити замок.Роберт, маючи від 5500 до 6500 військових, переважно списоносців, приготувався перешкодити силам Едварда досягти Стерлінга.Битва почалася 23 червня, коли англійська армія намагалася прорватися через височини Баннок Берн, оточені болотами.Між двома сторонами спалахнула сутичка, яка призвела до смерті сера Генрі де Богуна, якого Роберт убив в особистому бою.Наступного дня Едвард продовжив свій наступ і зіткнувся з основною частиною шотландської армії, коли вони вийшли з лісу Нью-Парку.Англійці, здається, не очікували, що шотландці дадуть бій тут, і, як наслідок, тримали свої сили в маршовому, а не в бойовому порядку, зі лучниками, яких зазвичай використовували для розбиття ворожих стрільб, на місці тилу, а не фронту армії.Англійській кінноті було важко діяти на тісній місцевості, і вона була розгромлена списоносцями Роберта.Англійська армія була розгромлена, і її лідери не змогли відновити контроль.Едуард II був витягнутий з поля бою, гаряче переслідуваний шотландськими військами, і лише щойно уникнув важкої битви.Після поразки Едвард відступив до Данбара, потім відправився на кораблі до Бервіка, а потім повернувся до Йорка;за його відсутності замок Стерлінг швидко впав.
Кампанія Брюса в Ірландії
©Angus McBride
1315 May 26 - 1318 Oct 14

Кампанія Брюса в Ірландії

Ireland
Звільнившись від англійської загрози, армії Шотландії тепер могли вторгнутися в північну Англію.Брюс також відігнав наступну англійську експедицію на північ від кордону та здійснив рейди в Йоркшир і Ланкашир.Підбадьорений своїми військовими успіхами, Роберт також послав свого брата Едуарда вторгнутися до Ірландії в 1315 році, намагаючись допомогти ірландським лордам у відбитті англійських вторгнень у їхні королівства та повернути всі землі, які вони втратили Короні (отримавши відповідь на пропозиції допомоги від Домналла-О-Нейла, короля Тір-Еогхайну), і відкрити другий фронт у триваючих війнах з Англією.У 1316 році Едуард навіть був коронований як Верховний король Ірландії. Пізніше Роберт відправився туди з іншою армією, щоб допомогти своєму братові.Спочатку здавалося, що шотландсько-ірландську армію неможливо зупинити, оскільки вони знову і знову перемагали англійців і зрівняли їхні міста.Однак шотландцям не вдалося завоювати вождів, які не належали до Ольстера, або досягти будь-яких інших значних успіхів на півдні острова, де люди не бачили різниці між англійською та шотландською окупацією.Це сталося тому, що в Ірландії настав голод і армія намагалася прогодувати себе.Вони вдавалися до грабунку та знищення цілих поселень у пошуках припасів, незалежно від того, чи були вони англійцями чи ірландцями.Зрештою він зазнав поразки, коли Едвард Брюс був убитий у битві при Фогарті.Ірландські аннали того періоду описували поразку Брюсів від англійців як одну з найбільших подій, які коли-небудь робили для ірландської нації, завдяки тому, що це поклало кінець голоду та грабіжництву, яке завдали ірландцям як шотландці, так і англійська.
Кампанія Вірдейла
Кампанія Вірдейла ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1327 Jul 1 - Aug

Кампанія Вірдейла

Weardale, Hull, England, UK
У 1326 році англійський король Едуард II був скинутий своєю дружиною Ізабеллою та її коханцем Мортімером.Англія воювала з Шотландією протягом 30 років, і шотландці скористалися хаотичною ситуацією, щоб розпочати великі набіги на Англію.Розглядаючи опозицію шотландцям як спосіб легітимізації своєї позиції, Ізабелла та Мортімер підготували велику армію, щоб протистояти їм.У липні 1327 року вони вирушили з Йорка, щоб зловити шотландців у пастку та змусити їх до битви.Після двох тижнів поганого постачання та поганої погоди англійці зіткнулися з шотландцями, коли останні навмисно здали свою позицію.Шотландці зайняли неприступну позицію безпосередньо на північ від річки Вір.Англійці відмовилися атакувати його, а шотландці відмовилися битися відкрито.Через три дні шотландці за одну ніч зайняли ще сильнішу позицію.Англійці послідували за ними, і тієї ночі шотландська армія перетнула річку та успішно здійснила рейд на англійський табір, проникнувши аж до королівського павільйону.Англійці вважали, що вони оточили шотландців і морили їх голодом, але в ніч на 6 серпня шотландська армія втекла і рушила назад до Шотландії.Кампанія була руйнівно дорогою для англійців.Ізабелла та Мортімер були змушені вести переговори з шотландцями, і в 1328 році було підписано Единбурзько-Нортгемптонський договір, який визнавав суверенітет Шотландії.
Кінець Першої війни за незалежність Шотландії
Кінець Першої війни за незалежність Шотландії ©Angus McBride
1328 May 1

Кінець Першої війни за незалежність Шотландії

Parliament Square, London, UK
Единбурзько-Нортгемптонський договір — мирний договір, підписаний у 1328 році між королівствами Англія та Шотландія.Це поклало кінець Першій війні за незалежність Шотландії, яка почалася з англійської сторони Шотландії в 1296 році. Договір був підписаний в Единбурзі Робертом Брюсом, королем Шотландії, 17 березня 1328 року та ратифікований парламентом. збірної Англії в Нортгемптоні 1 травня.Умови договору передбачали, що в обмін на 100 000 фунтів стерлінгів англійська корона визнає:Королівство Шотландія як повністю незалежнеРоберта Брюса та його спадкоємців і наступників як законних правителів ШотландіїКордон між Шотландією та Англією був визнаний за правління Олександра III (1249–1286).
1329 Jun 7

Епілог

Dumbarton, UK
Роберт помер 7 червня 1329 року в маєтку Кардросс, поблизу Дамбартона.Крім того, що він не виконав обітницю розпочати хрестовий похід, він помер повністю виконаним, оскільки мета його життєвої боротьби — безперешкодне визнання права Брюсів на корону — була реалізована, і він був упевнений, що залишає Королівство Шотландія в безпеці. в руках свого найдовіренішого лейтенанта Морея, поки його малолітній син не досяг повноліття.Через шість днів після його смерті, щоб завершити його тріумф, були видані папські булли, що надають привілей соборування під час коронації майбутніх королів Шотландії.Единбурзько-Нортгемптонський договір проіснував лише п'ять років.Це було непопулярно серед багатьох англійських дворян, які вважали це принизливим.У 1333 році він був скасований Едуардом III після того, як він почав своє особисте правління, і Друга війна за незалежність Шотландії тривала до тих пір, поки в 1357 році не було встановлено міцний мир.

Appendices



APPENDIX 1

The First Scottish War of Independence (1296-1328)


Play button

Characters



James Douglas

James Douglas

Lord of Douglas

Walter Stewart

Walter Stewart

6th High Steward of Scotland

Edmond de Caillou

Edmond de Caillou

Gascon Knight

Robert the Bruce

Robert the Bruce

King of Scotland

Aymer de Valence

Aymer de Valence

2nd Earl of Pembroke

Andrew Moray

Andrew Moray

Scotland's War Leader

Edward I of England

Edward I of England

King of England

Thomas Randolph

Thomas Randolph

1st Earl of Moray

Maurice FitzGerald

Maurice FitzGerald

1st Earl of Desmond

John Balliol

John Balliol

King of Scots

John de Bermingham

John de Bermingham

1st Earl of Louth

Edmund Butler

Edmund Butler

Earl of Carrick

Edward III of England

Edward III of England

King of England

Simon Fraser

Simon Fraser

Scottish Knight

Edward Bruce

Edward Bruce

King of Ireland

Edward II

Edward II

King of England

William the Hardy

William the Hardy

Lord of Douglas

John de Warenne

John de Warenne

6th Earl of Surrey

John of Brittany

John of Brittany

Earl of Richmond

William Wallace

William Wallace

Guardian of the Kingdom of Scotland

References



  • Scott, Ronald McNair (1989). Robert the Bruce, King of Scots. pp. 25–27
  • Innes, Essays, p. 305. Quoted in Wyckoff, Charles Truman (1897). "Introduction". Feudal Relations Between the Kings of England and Scotland Under the Early Plantagenets (PhD). Chicago: University of Chicago. p. viii.
  • Scott, Ronald McNair, Robert the Bruce, King of the Scots, p 35
  • Murison, A. F. (1899). King Robert the Bruce (reprint 2005 ed.). Kessinger Publishing. p. 30. ISBN 9781417914944.
  • Maxwell, Sir Herbert (1913). The Chronicle of Lanercost. Macmillan and Co. p. 268.