Play button

1187 - 1192

Ikatlong Krusada



Ang Ikatlong Krusada (1189–1192) ay isang pagtatangka ng mga pinuno ng tatlong pinakamakapangyarihang estado ng Kanlurang Kristiyanismo (Angevin England , France at ang Banal na Imperyong Romano ) na muling sakupin ang Banal na Lupain kasunod ng pagbihag sa Jerusalem ng Ayyubid sultan na si Saladin noong 1187. Bahagyang nagtagumpay ito, muling nakuha ang mahahalagang lungsod ng Acre at Jaffa, at binaligtad ang karamihan sa mga pananakop ni Saladin, ngunit nabigo itong mabawi ang Jerusalem, na siyang pangunahing layunin ng Krusada at ang relihiyosong pokus nito.

HistoryMaps Shop

Bisitahin ang Tindahan

Prologue
Ang mga Crusaders ay nag-escort sa mga Kristiyanong peregrino sa Banal na Lupain. ©Angus McBride
1185 Jan 1

Prologue

Jerusalem

Namatay si Haring Baldwin IV ng Jerusalem noong 1185, iniwan ang Kaharian ng Jerusalem sa kanyang pamangkin na si Baldwin V, na kinoronahan niya bilang kasamang hari noong 1183. Nang sumunod na Taon, namatay si Baldwin V bago ang kanyang ikasiyam na kaarawan, at ang kanyang ina na si Princess Sybilla, kapatid na babae ni Baldwin IV, kinoronahan ang sarili bilang reyna at ang kanyang asawa, si Guy ng Lusignan, hari.

1187 - 1186
Prelude at Call to Crusadeornament
Jihad laban sa mga Kristiyano
Banal na Digmaan ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Mar 1

Jihad laban sa mga Kristiyano

Kerak Castle, Oultrejordain, J
Si Raynald ng Châtillon, na sumuporta sa pag-angkin ni Sybilla sa trono, ay sumalakay sa isang mayamang caravan na naglalakbay mula saEhipto patungong Syria at ipinakulong ang mga manlalakbay nito, at sa gayon ay sinira ang tigil ng kapayapaan sa pagitan ng Kaharian ng Jerusalem at Saladin.Hiniling ni Saladin na palayain ang mga bilanggo at ang kanilang mga kargamento.Ang bagong nakoronahan na Haring Guy ay umapela kay Raynald na pagbigyan ang mga kahilingan ni Saladin, ngunit tumanggi si Raynald na sundin ang mga utos ng hari.Sinimulan ni Saladin ang kanyang panawagan para sa isang banal na digmaan laban sa Latin na Kaharian ng Jerusalem.
Play button
1187 Jul 3

Labanan ng Hattin

The Battle of Hattin
Nabihag o pinatay ng mga hukbong Muslim sa ilalim ni Saladin ang karamihan sa mga pwersang Krusada, na inalis ang kanilang kakayahang makipagdigma.Bilang isang direktang resulta ng labanan, ang mga Muslim ay muling naging tanyag na kapangyarihang militar sa Banal na Lupain, muling sinakop ang Jerusalem at marami sa iba pang mga lungsod na hawak ng Krusada.Ang mga pagkatalo ng Kristiyano ay nag-udyok sa Ikatlong Krusada, na nagsimula dalawang taon pagkatapos ng Labanan sa Hattin.Sinasabing si Pope Urban III ay bumagsak at namatay (Oktubre 1187) nang marinig ang balita ng Labanan sa Hattin.
Sinakop ni Saladin ang Jerusalem
Sinakop ni Saladin ang Jerusalem ©Angus McBride
1187 Oct 2

Sinakop ni Saladin ang Jerusalem

Jerusalem
Ang Jerusalem ay sumuko sa mga pwersa ni Saladin noong Biyernes, 2 Oktubre 1187, pagkatapos ng isang pagkubkob.Nang magsimula ang pagkubkob, si Saladin ay hindi gustong mangako ng mga termino ng quarter sa mga Frankish na naninirahan sa Jerusalem.Nagbanta si Balian ng Ibelin na papatayin ang bawat bihag na Muslim, na tinatayang nasa 5,000, at sisirain ang mga banal na dambana ng Islam ng Dome of the Rock at ang al-Aqsa Mosque kung hindi ibinigay ang nasabing quarter.Sumangguni si Saladin sa kanyang konseho at tinanggap ang mga tuntunin.Ang kasunduan ay binasa sa mga lansangan ng Jerusalem upang ang bawat isa sa loob ng apatnapung araw ay makapagbigay ng kanyang sarili at magbayad kay Saladin ng napagkasunduang pagkilala para sa kanyang kalayaan.Ang isang hindi karaniwang mababang pantubos para sa mga oras ay dapat bayaran para sa bawat Frank sa lungsod, lalaki man, babae, o bata, ngunit si Saladin, laban sa kagustuhan ng kanyang mga ingat-yaman, ay pinahintulutan ang maraming pamilya na hindi kayang bayaran ang pantubos na umalis.Nang mabihag ang Jerusalem, ipinatawag ni Saladin ang mga Hudyo at pinahintulutan silang manirahan sa lungsod.
Nanawagan si Pope Gregory VIII para sa Ikatlong Krusada
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Oct 29

Nanawagan si Pope Gregory VIII para sa Ikatlong Krusada

Rome, Italy
Ang Audita tremendi ay isang toro ng papa na inilabas ni Pope Gregory VIII noong Oktubre 29, 1187, na nananawagan para sa Ikatlong Krusada.Ito ay inilabas ilang araw lamang matapos palitan ni Gregory si Urban III bilang papa, bilang tugon sa pagkatalo ng Kaharian ng Jerusalem sa Labanan sa Hattin noong Hulyo 4 ng 1187. Naglakbay si Gregory sa Pisa upang wakasan ang labanan ng Pisan sa Genoa upang kapwa maaaring magsama-sama ang mga daungan at armada ng dagat para sa krusada.
1189 - 1191
Paglalakbay sa Banal na Lupain at Mga Paunang Pakikipag-ugnayanornament
Pinasan ni Frederick Barbarossa ang krus
Emperor Frederick I, na kilala bilang "Barbarossa". ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1189 Apr 15

Pinasan ni Frederick Barbarossa ang krus

Regensburg, Germany
Si Frederick I ang una sa tatlong hari na pumunta sa Banal na Lupain.Dumating siya sa Regensburg para sa pagtitipon at pagkatapos ay naglayag si Frederick mula sa Regensburg kasama ang isang hukbo na 12,000–15,000 katao, kabilang ang 2,000–4,000 kabalyero.
Play button
1189 Aug 1 - 1191 Jul 12

Pagkubkob sa Acre

Acre
Ang Siege of Acre ay ang unang makabuluhang counterattack ni Haring Guy ng Jerusalem laban kay Saladin, pinuno ng mga Muslim sa Syria atEgypt .Ang mahalagang pagkubkob na ito ay naging bahagi ng kalaunan ay nakilala bilang Ikatlong Krusada.Ang pagkubkob ay tumagal mula Agosto 1189 hanggang Hulyo 1191, kung saan ang posisyon sa baybayin ng lungsod ay nangangahulugan na ang umaatake na puwersa ng Latin ay hindi ganap na mamuhunan sa lungsod at hindi nagawang ganap na mapawi ni Saladin ang magkabilang panig na tumatanggap ng mga suplay at mapagkukunan sa pamamagitan ng dagat.Sa wakas, ito ay isang mahalagang tagumpay para sa mga Crusaders at isang seryosong pag-urong para sa ambisyon ni Saladin na wasakin ang Crusader States .
Labanan ng Philomelion
Mga Krusada ng Aleman ©Tyson Roberts
1190 May 4

Labanan ng Philomelion

Akşehir, Konya, Turkey
Ang Labanan ng Philomelion (Philomelium sa Latin, Akşehir sa Turkish) ay isang tagumpay ng mga puwersa ng Banal na Imperyong Romano laban sa mga puwersang Turko ngSultanate of Rûm noong 7 Mayo 1190 sa panahon ng Ikatlong Krusada.Noong Mayo 1189, sinimulan ng Holy Roman Emperor Frederick Barbarossa ang kanyang ekspedisyon sa Banal na Lupain bilang bahagi ng Ikatlong Krusada upang mabawi ang lungsod ng Jerusalem mula sa mga puwersa ni Saladin.Pagkatapos ng mahabang pananatili sa mga teritoryong Europeo ng Imperyong Byzantine, tumawid ang hukbong Imperial sa Asya sa Dardanelles mula 22–28 Marso 1190. Matapos malampasan ang pagsalungat mula sa mga populasyon ng Byzantine at mga iregularyong Turko, ang hukbong Krusada ay nagulat sa kampo ng 10,000 -man Turkish force ng Sultanate of Rûm malapit sa Philomelion noong gabi ng 7 Mayo.Ang hukbong Crusader ay nag-counter-attack kasama ang 2,000 impanterya at kabalyerya sa pamumuno ni Frederick VI, Duke ng Swabia at Berthold, Duke ng Merania, pinalayas ang mga Turko at pinatay ang 4,174–5,000 sa kanila.
Labanan ng Iconium
Labanan ng Iconium ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 May 18

Labanan ng Iconium

Konya, Turkey
Matapos makarating sa Anatolia, pinangakuan si Frederick ng ligtas na pagdaan sa rehiyon ng TurkishSultanate of Rum , ngunit hinarap sa halip ang patuloy na pag-atake ng Turkish hit-and-run sa kanyang hukbo.Isang hukbong Turko na may 10,000 katao ang natalo sa Labanan ng Philomelion ng 2,000 Krusada, na may 4,174–5,000 na mga Turko ang napatay.Matapos ang patuloy na pagsalakay ng mga Turko laban sa hukbong Krusada, nagpasya si Frederick na lagyang muli ang kanyang stock ng mga hayop at pagkain sa pamamagitan ng pagsakop sa kabisera ng Turko ng Iconium.Noong 18 Mayo 1190, natalo ng hukbong Aleman ang mga kalaban nitong Turko sa Labanan ng Iconium, sinaksak ang lungsod at pinatay ang 3,000 tropang Turko.
Namatay si Frederick I Barbarossa
Ang pagkamatay ni Barbarossa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jun 10

Namatay si Frederick I Barbarossa

Göksu River, Turkey
Habang tumatawid sa Ilog Saleph malapit sa Silifke Castle sa Cilicia noong 10 Hunyo 1190, nadulas ang kabayo ni Frederick, na inihagis siya sa mga bato;pagkatapos ay nalunod siya sa ilog.Ang pagkamatay ni Frederick ay nagdulot ng ilang libong sundalong Aleman na umalis sa puwersa at umuwi sa pamamagitan ng mga daungan ng Cilician at Syrian.Pagkatapos nito, karamihan sa kanyang hukbo ay bumalik sa Alemanya sa pamamagitan ng dagat bilang pag-asam sa paparating na halalan ng Imperial.Pinangunahan ng anak ng Emperador, si Frederick ng Swabia, ang natitirang 5,000 lalaki sa Antioch.
Lumabas sina Philip at Richard
Inilarawan ni Philip II ang pagdating sa Palestine ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jul 4

Lumabas sina Philip at Richard

Vézelay, France
Tinapos nina Henry II ng Inglatera at Philip II ng Pransya ang kanilang digmaan sa isa't isa sa isang pagpupulong sa Gisors noong Enero 1188 at pagkatapos ay kapwa nagpasan ng krus.Parehong nagpataw ng "Saladin tithe" sa kanilang mga mamamayan para tustusan ang venture.Sina Richard at Philip II ay nagkita sa France sa Vézelay at magkasamang naglakbay noong 4 Hulyo 1190 hanggang sa Lyon kung saan sila naghiwalay pagkatapos sumang-ayon na magkita sa Sicily;Dumating si Richard sa Marseille at nalaman niyang hindi pa dumating ang kanyang fleet;mabilis siyang napagod sa paghihintay sa kanila at pag-upa ng mga barko, umalis patungong Sicily noong Agosto 7, bumisita sa ilang lugar sa Italya sa ruta at dumating sa Messina noong Setyembre 23.Samantala, ang armada ng Ingles sa kalaunan ay dumating sa Marseille noong Agosto 22, at nalaman na umalis na si Richard, direktang tumulak sa Messina, na nauna sa kanya noong Setyembre 14.Si Philip ay umupa ng isang Genoese fleet upang ihatid ang kanyang hukbo, na binubuo ng 650 kabalyero, 1,300 kabayo, at 1,300 squires patungo sa Banal na Lupain sa pamamagitan ng Sicily.
Nahuli ni Richard si Messina
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Oct 4

Nahuli ni Richard si Messina

Messina, Italy
Nakuha ni Richard ang lungsod ng Messina noong 4 Oktubre 1190. Parehong nagtaglamig sina Richard at Philip dito noong 1190. Direktang umalis si Philip sa Sicily patungo sa Gitnang Silangan noong 30 Marso 1191 at dumating sa Tiro noong Abril;sumali siya sa pagkubkob sa Acre noong 20 Abril.Hindi umalis si Richard mula sa Sicily hanggang 10 Abril.
1191 - 1192
Mga Kampanya sa Banal na Lupainornament
Nakuha ni Richard I ang Cyprus
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1191 May 6

Nakuha ni Richard I ang Cyprus

Cyprus
Di-nagtagal pagkatapos tumulak mula sa Sicily, ang armada ni Haring Richard na may 180 barko at 39 na galley ay hinampas ng isang marahas na bagyo.Ilang barko ang sumadsad, kabilang ang isa na may hawak kay Joan, ang kanyang bagong kasintahang si Berengaria at ang malaking halaga ng kayamanan na naipon para sa krusada.Sa lalong madaling panahon ay natuklasan na si Isaac Dukas Comnenus ng Cyprus ay kinuha ang kayamanan.Nagkita ang dalawa at pumayag si Isaac na ibalik ang kayamanan ni Richard.Gayunpaman, sa sandaling bumalik sa kanyang kuta ng Famagusta, sinira ni Isaac ang kanyang panunumpa.Bilang ganti, sinakop ni Richard ang isla habang papunta siya sa Tiro.
Kinuha ni Richard si Acre
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1191 Jul 12

Kinuha ni Richard si Acre

Acre
Dumating si Richard sa Acre noong 8 Hunyo 1191 at agad na nagsimulang mangasiwa sa pagtatayo ng mga sandatang pangkubkob upang salakayin ang lungsod, na nakuha noong Hulyo 12.Sina Richard, Philip, at Leopold ay nag-away dahil sa mga nasamsam ng tagumpay.Ibinaba ni Richard ang pamantayan ng Aleman mula sa lungsod, pinaliit si Leopold.Nabigo kay Richard (at sa kaso ni Philip, sa mahinang kalusugan), kinuha nina Philip at Leopold ang kanilang mga hukbo at umalis sa Banal na Lupain noong Agosto.
Play button
1191 Sep 7

Labanan ng Arsuf

Arsuf, Levant
Matapos makuha si Acre, nagpasya si Richard na magmartsa patungo sa lungsod ng Jaffa.Ang kontrol sa Jaffa ay kinakailangan bago ang isang pag-atake sa Jerusalem ay maaaring subukan.Noong 7 Setyembre 1191, gayunpaman, sinalakay ni Saladin ang hukbo ni Richard sa Arsuf, 30 milya (50 km) sa hilaga ng Jaffa.Tinangka ni Saladin na guluhin ang hukbo ni Richard upang sirain ang pagbuo nito upang talunin ito nang detalyado.Napanatili ni Richard ang depensibong pormasyon ng kanyang hukbo, gayunpaman, hanggang sa maghiwalay ang mga Hospitaller upang singilin ang kanang pakpak ng mga pwersa ni Saladin.Pagkatapos ay nag-utos si Richard ng pangkalahatang counterattack, na nanalo sa labanan.Ang Arsuf ay isang mahalagang tagumpay.Ang hukbong Muslim ay hindi nawasak, sa kabila ng pagkawala ng 7,000 katao, ngunit ito ay natalo;ito ay itinuturing na kahiya-hiya ng mga Muslim at nagpalakas ng moral ng mga Krusada.Sinira ni Arsuf ang reputasyon ni Saladin bilang isang hindi magagapi na mandirigma at pinatunayan ang katapangan ni Richard bilang sundalo at ang kanyang husay bilang isang kumander.Nagawa ni Richard na kunin, ipagtanggol, at hawakan si Jaffa, isang madiskarteng mahalagang hakbang patungo sa pag-secure ng Jerusalem.Sa pamamagitan ng pag-alis kay Saladin sa baybayin, seryosong binantaan ni Richard ang kanyang paghawak sa Jerusalem.
Play button
1192 Jun 1

Labanan ng Jaffa

Jaffa, Levant
Noong Hulyo 1192, ang hukbo ni Saladin ay biglang sumalakay at binihag si Jaffa kasama ang libu-libong mga lalaki, ngunit nawalan ng kontrol si Saladin sa kanyang hukbo dahil sa kanilang galit sa masaker sa Acre.Balak sana ni Richard na bumalik sa England nang marinig niya ang balita na nahuli ni Saladin at ng kanyang hukbo si Jaffa.Si Richard at isang maliit na puwersa ng mahigit 2,000 lalaki ay pumunta sa Jaffa sa pamamagitan ng dagat sa isang sorpresang pag-atake.Nilusob ng mga puwersa ni Richard si Jaffa mula sa kanilang mga barko at ang mga Ayyubids , na hindi pa handa para sa isang pag-atake ng hukbong-dagat, ay pinalayas mula sa lungsod.Pinalaya ni Richard ang mga garrison ng Crusader na ginawang bilanggo, at tumulong ang mga tropang ito na palakasin ang bilang ng kanyang hukbo.Gayunpaman, ang hukbo ni Saladin ay may higit na kahusayan sa bilang, at sila ay nag-counter-attack.Inilaan ni Saladin ang isang palihim na sorpresang pag-atake sa madaling araw, ngunit ang kanyang mga puwersa ay natuklasan;nagpatuloy siya sa kanyang pag-atake, ngunit ang kanyang mga tauhan ay bahagyang nakabaluti at nawalan ng 700 katao na napatay dahil sa mga missile ng malaking bilang ng mga Crusader crossbowmen.Ang labanan upang mabawi si Jaffa ay natapos sa kumpletong kabiguan para kay Saladin, na napilitang umatras.Ang labanang ito ay lubos na nagpalakas sa posisyon ng mga estadong Crusader sa baybayin.
Treaty of Jaffa
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1192 Sep 2

Treaty of Jaffa

Jaffa, Levant
Napilitan si Saladin na tapusin ang isang kasunduan kay Richard na nagbibigay na ang Jerusalem ay mananatili sa ilalim ng kontrol ng Muslim, habang pinahihintulutan ang mga walang armas na Kristiyanong peregrino at mangangalakal na bisitahin ang lungsod.Ang Ascalon ay isang pinagtatalunang isyu dahil nagbabanta ito sa komunikasyon sa pagitan ng mga nasasakupan ni Saladin saEhipto at Syria;kalaunan ay napagkasunduan na ang Ascalon, kasama ang mga depensa nito, ay ibabalik sa kontrol ni Saladin.Nilisan ni Richard ang Banal na Lupain noong 9 Oktubre 1192.
1192 Dec 1

Epilogue

Jerusalem
Wala sa alinmang panig ang lubos na nasiyahan sa mga resulta ng digmaan.Bagaman ang mga tagumpay ni Richard ay nag-alis sa mga Muslim ng mahahalagang teritoryo sa baybayin at muling itinatag ang isang mabubuhay na estadong Frankish sa Palestine, maraming mga Kristiyano sa Kanluran ng Latin ang nakaramdam ng pagkabigo na pinili niyang huwag ituloy ang muling pagbihag sa Jerusalem.Gayundin, marami sa mundo ng Islam ang nabalisa dahil nabigo si Saladin na itaboy ang mga Kristiyano sa Syria at Palestine.Ang kalakalan ay umunlad, gayunpaman, sa buong Gitnang Silangan at sa mga daungan sa kahabaan ng baybayin ng Mediterranean.Si Richard ay inaresto at ikinulong noong Disyembre 1192 ni Leopold V, Duke ng Austria, na pinaghihinalaang si Richard ang pumatay sa pinsan ni Leopold na si Conrad ng Montferrat.Noong 1193, namatay si Saladin sa yellow fever.Ang kanyang mga tagapagmana ay mag-aaway tungkol sa paghalili at sa huli ay hatiin ang kanyang mga pananakop.

Appendices



APPENDIX 1

How A Man Shall Be Armed: 13th Century


Play button

Characters



Saladin

Saladin

Sultan of Egypt and Syria

Guy of Lusignan

Guy of Lusignan

King Consort of Jerusalem

Raynald of Châtillon

Raynald of Châtillon

Prince of Antioch

Richard I

Richard I

English King

Balian of Ibelin

Balian of Ibelin

Lord of Ibelin

Isaac Komnenos of Cyprus

Isaac Komnenos of Cyprus

Byzantine Emperor claimant

Gregory VIII

Gregory VIII

Catholic Pope

Frederick I

Frederick I

Holy Roman Emperor

Sibylla

Sibylla

Queen of Jerusalem

Philip II

Philip II

French King

References



  • Chronicle of the Third Crusade, a Translation of Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi, translated by Helen J. Nicholson. Ashgate, 1997.
  • Hosler, John (2018). The Siege of Acre, 1189–1191: Saladin, Richard the Lionheart, and the Battle that Decided the Third Crusade. Yale University Press. ISBN 978-0-30021-550-2.
  • Mallett, Alex. “A Trip down the Red Sea with Reynald of Châtillon.” Journal of the Royal Asiatic Society, vol. 18, no. 2, 2008, pp. 141–153. JSTOR, www.jstor.org/stable/27755928. Accessed 5 Apr. 2021.
  • Nicolle, David (2005). The Third Crusade 1191: Richard the Lionheart and the Battle for Jerusalem. Osprey Campaign. 161. Oxford: Osprey. ISBN 1-84176-868-5.
  • Runciman, Steven (1954). A History of the Crusades, Volume III: The Kingdom of Acre and the Later Crusades. Cambridge: Cambridge University Press.