Ang panandaliang pamamalagi ni Sviatoslav sa timog ay gumising sa kanya ng pagnanais na sakupin ang mataba at mayayamang lupaing ito.Sa layuning ito ay tila pinasigla siya ng dating sugo ng Byzantine, si Kalokyros, na nagnanais ng korona ng imperyal para sa kanyang sarili.Kaya, pagkatapos talunin ang mga Pecheneg, nagtayo siya ng mga viceroy upang mamuno sa Russia sa kanyang pagkawala at muling ibinaling ang kanyang mga tanawin sa timog.Noong tag-araw 969, si Sviatoslav ay bumalik sa Bulgaria sa puwersa, na sinamahan ng mga magkakatulad na Pecheneg at Magyar contingents.Sa kanyang pagkawala, ang Pereyaslavets ay nabawi ni Boris II;ang mga tagapagtanggol ng Bulgaria ay naglagay ng isang determinadong labanan, ngunit sinalakay ni Sviatoslav ang lungsod.Pagkatapos noon ay sumuko sina Boris at Roman, at mabilis na itinatag ng Rus ang kontrol sa silangan at hilagang Bulgaria, na naglagay ng mga garison sa Dorostolon at ang kabisera ng Bulgaria ng Presslav.Doon ay patuloy na nanirahan si Boris at gumamit ng nominal na awtoridad bilang basalyo ni Sviatoslav.Sa katotohanan, siya ay higit pa sa isang figurehead, na pinanatili upang mabawasan ang sama ng loob ng Bulgaria at reaksyon sa presensya ng Rus.Lumilitaw na naging matagumpay si Sviatoslav sa pagkuha ng suporta sa Bulgaria.Ang mga sundalong Bulgarian ay sumali sa kanyang hukbo sa napakaraming bilang, na bahagyang tinukso ng mga prospect ng nadambong, ngunit naengganyo din ng mga anti-Byzantine na disenyo ni Sviatoslav at malamang na pinadali ng isang nakabahaging Slavic na pamana.Ang pinuno ng Rus mismo ay nag-ingat na huwag ihiwalay ang kanyang mga bagong sakop: ipinagbawal niya ang kanyang hukbo sa pagnanakaw sa kanayunan o pandarambong sa mga lungsod na sumuko nang mapayapa.Kaya't ang pakana ni Nikephoros ay bumagsak: Sa halip na isang mahinang Bulgaria, isang bago at tulad-digmaang bansa ang naitatag sa hilagang hangganan ng Imperyo, at ipinakita ni Sviatoslav ang bawat intensyon na ipagpatuloy ang kanyang pagsulong sa timog sa Byzantium.