โรมันบริเตน

ภาคผนวก

การอ้างอิง


Play button

43 - 410

โรมันบริเตน



โรมันบริเตนเป็นช่วงเวลาในสมัยโบราณคลาสสิกเมื่อพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะ บริเตนใหญ่ อยู่ภายใต้การยึดครองของจักรวรรดิโรมันการยึดครองดำเนินไปตั้งแต่คริสตศักราช 43 ถึงคริสตศักราช 410 ในช่วงเวลานั้น ดินแดนที่ถูกยึดครองได้ถูกยกขึ้นเป็นจังหวัดของโรมัน
HistoryMaps Shop

เยี่ยมชมร้านค้า

การรุกรานอังกฤษของจูเลียส ซีซาร์
ภาพประกอบของชาวโรมันยกพลขึ้นบกในอังกฤษ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
55 BCE Jan 1

การรุกรานอังกฤษของจูเลียส ซีซาร์

Kent, UK
ในระหว่าง สงครามฝรั่งเศส จูเลียส ซีซาร์บุก อังกฤษ สองครั้ง: ในคริสตศักราช 55 และ 54ใน โอกาสแรก ซีซาร์นำกองทหารเพียงสองกองติดตัวไปด้วย และทำได้สำเร็จเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่ยกพลขึ้นบกบนชายฝั่งเคนต์ได้การรุกรานครั้งที่สอง ประกอบด้วยเรือ 628 ลำ กองทหาร 5 กอง และทหารม้า 2,000 นายกองกำลังนี้แข็งแกร่งมากจนชาวอังกฤษไม่กล้าโต้แย้งการขึ้นฝั่งของซีซาร์ในเคนต์ โดยรอจนกระทั่งเขาเริ่มเคลื่อนตัวเข้าสู่แผ่นดินในที่สุดซีซาร์ก็บุกเข้าไปในมิดเดิลเซ็กซ์และข้ามแม่น้ำเทมส์ บังคับให้ขุนพลแคสสิเวลเลานัสแห่งอังกฤษยอมจำนนในฐานะเมืองขึ้นของโรม และสถาปนา Mandubracius แห่ง Trinovantes ขึ้นเป็นกษัตริย์ผู้รับใช้ซีซาร์รวมเรื่องราวการรุกรานทั้งสองไว้ใน Commentarii de Bello Gallico ของเขา โดยมีคำอธิบายโดยตรงที่สำคัญเกี่ยวกับผู้คน วัฒนธรรม และภูมิศาสตร์ของเกาะนี่เป็นจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างมีประสิทธิภาพ หรืออย่างน้อยก็ประวัติศาสตร์ดั้งเดิมของบริเตน
43 - 85
การรุกรานและการพิชิตของโรมันornament
การพิชิตอังกฤษของโรมัน
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
43 Jan 1 00:01 - 84

การพิชิตอังกฤษของโรมัน

Britain, United Kingdom
การพิชิตบริเตนของโรมัน หมายถึงการพิชิตเกาะบริเตนโดยการยึดครองกองกำลังโรมันเริ่มต้นอย่างจริงจังในคริสตศักราช 43 ภายใต้จักรพรรดิคลอดิอุส และส่วนใหญ่แล้วเสร็จในครึ่งทางใต้ของบริเตนภายในปี 87 เมื่อมีการสถาปนาสเตนเกตการพิชิตทางเหนืออันไกลโพ้นและสกอตแลนด์ใช้เวลานานกว่าและความสำเร็จผันผวนโดยทั่วไปกองทัพโรมันจะถูกคัดเลือกในอิตาลี ฮิสปาเนีย และกอลเพื่อควบคุมช่องแคบอังกฤษ พวกเขาใช้กองเรือที่จัดตั้งขึ้นใหม่ชาวโรมันภายใต้การนำของแม่ทัพ Aulus Plautius บังคับเดินทางเข้าสู่แผ่นดินเป็นครั้งแรกในการสู้รบกับชนเผ่าอังกฤษหลายครั้ง รวมทั้งการรบที่เมดเวย์ การรบที่แม่น้ำเทมส์ และในปีต่อ ๆ มาการรบครั้งสุดท้ายของการาตาคัสและการพิชิตแองเกิลซีย์ของโรมันหลังจากการจลาจลอย่างกว้างขวางใน CE 60 ซึ่ง Boudica ไล่ Camulodunum, Verulamium และ Londinium ชาวโรมันได้ปราบปรามการกบฏในความพ่ายแพ้ของ Boudicaในที่สุดพวกเขาก็รุกต่อไปทางเหนือจนถึงตอนกลางของแคลิโดเนียในยุทธการที่มอนส์กราปิอุสแม้ว่ากำแพงเฮเดรียนจะถูกสร้างขึ้นเป็นพรมแดนแล้ว ชนเผ่าต่างๆ ในสกอตแลนด์และทางตอนเหนือของอังกฤษก็ยังกบฏซ้ำแล้วซ้ำเล่าต่อการปกครองของโรมัน และป้อมปราการต่างๆ ก็ยังคงได้รับการบำรุงรักษาทั่วบริเตนตอนเหนือเพื่อป้องกันการโจมตีเหล่านี้
การรณรงค์ในเวลส์
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
51 Jan 1

การรณรงค์ในเวลส์

Wales, UK
หลังจากยึดทางตอนใต้ของเกาะได้แล้ว ชาวโรมันก็หันไปสนใจสิ่งที่ปัจจุบันคือเวลส์Silures, Ordovices และ Decangli ยังคงต่อต้านผู้รุกรานอย่างไม่ลดละ และในช่วง 2-3 ทศวรรษแรกเป็นจุดสนใจของกองทัพโรมัน แม้ว่าจะมีการประท้วงเล็กๆ น้อยๆ เป็นครั้งคราวในหมู่พันธมิตรของโรมัน เช่น Brigantes และ IceniSilures นำโดย Caratacus และเขาได้ทำการรณรงค์แบบกองโจรที่มีประสิทธิภาพเพื่อต่อต้าน Governor Publius Ostorius Scapulaในที่สุดในปี 51 Ostorius ล่อให้ Caratacus เข้าสู่การต่อสู้แบบชิ้นต่อชิ้นและเอาชนะเขาได้ผู้นำอังกฤษแสวงหาที่ลี้ภัยในหมู่ Brigantes แต่ Cartimadua ราชินีของพวกเขาพิสูจน์ความภักดีของเธอด้วยการยอมจำนนต่อชาวโรมันเขาถูกนำตัวไปเป็นเชลยที่กรุงโรม ซึ่งคำปราศรัยอันสง่างามของเขาในช่วงที่คลอดิอุสได้รับชัยชนะได้โน้มน้าวให้จักรพรรดิไว้ชีวิตเขาSilures ยังไม่สงบ และ Venutius อดีตสามีของ Cartimadua เข้ามาแทนที่ Caratacus ในฐานะผู้นำที่โดดเด่นที่สุดของการต่อต้านอังกฤษ
รณรงค์ต่อต้านโมนา
©Angus McBride
60 Jan 1

รณรงค์ต่อต้านโมนา

Anglesey, United Kingdom
ชาวโรมันรุกรานเวลส์ทางตะวันตกเฉียงเหนือในปี ส.ศ. 60/61 หลังจากปราบปรามพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนใต้ของบริเตนแองเกิลซีย์ซึ่งบันทึกเป็นภาษาละตินว่า โมนา และยังคงเป็นเกาะโมนในภาษาเวลส์ปัจจุบันที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของเวลส์ เป็นศูนย์กลางการต่อต้านโรมในปี ค.ศ. 60/61 CE Suetonius Paulinus, Gaius Suetonius Paulinus ผู้พิชิต Mauretania (ปัจจุบันคือแอลจีเรียและโมร็อกโก) กลายเป็นผู้ว่าการบริทาเนียเขาเป็นผู้นำการโจมตีที่ประสบความสำเร็จเพื่อชำระบัญชีกับ Druidism ครั้งแล้วครั้งเล่าพอลินุสนำทัพข้ามช่องแคบเมไนและสังหารหมู่ดรูอิดและเผาสวนศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา;เขาถูกดึงออกไปโดยการปฏิวัติที่นำโดย Boudicaการรุกรานครั้งต่อไปในปี ส.ศ. 77 นำโดย Gnaeus Julius Agricolaมันนำไปสู่การยึดครองของโรมันในระยะยาวการรุกรานแองเกิลซีย์ทั้งสองครั้งนี้ได้รับการบันทึกโดยทาซิทัสนักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน
การประท้วงของ Boudican
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
60 Jan 1

การประท้วงของ Boudican

Norfolk, UK
การจลาจลของ Boudican เป็นการลุกฮือด้วยอาวุธของชนเผ่าเซลติกพื้นเมืองเพื่อต่อต้านจักรวรรดิโรมันมันเกิดขึ้นค.ส.ศ. 60-61 ในจังหวัดโรมันของบริเตน และนำโดย Boudica ราชินีแห่ง Iceniการจลาจลมีสาเหตุมาจากความล้มเหลวของชาวโรมันในการทำตามข้อตกลงที่ทำไว้กับพระสวามี พราสุตากุส เกี่ยวกับการสืบทอดอาณาจักรของเขาหลังจากการสวรรคต และจากการที่ชาวโรมันปฏิบัติอย่างโหดร้ายต่อบูดิกาและธิดาของเธอการก่อจลาจลสิ้นสุดลงอย่างไม่ประสบผลสำเร็จหลังจากโรมันได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดจากความพ่ายแพ้ของ Boudica
สมัยฟลาเวียน
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
69 Jan 1 - 92

สมัยฟลาเวียน

Southern Uplands, Moffat, UK
บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการระหว่างโรมและสกอตแลนด์คือการเข้าร่วมของ "กษัตริย์แห่งออร์คนีย์" ซึ่งเป็นหนึ่งในกษัตริย์อังกฤษ 11 พระองค์ที่ส่งตัวต่อจักรพรรดิคลอดิอุสที่โคลเชสเตอร์ในคริสตศักราช 43 หลังจากการรุกรานของบริเตนตอนใต้เมื่อสามเดือนก่อนจุดเริ่มต้นที่จริงใจที่บันทึกไว้ในโคลเชสเตอร์นั้นไม่คงอยู่ตลอดไปเราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของผู้นำอาวุโสในสกอตแลนด์แผ่นดินใหญ่ในศตวรรษที่ 1 แต่เมื่อถึงคริสตศักราช 71 ผู้ว่าการชาวโรมัน Quintus Petillius Cerialis ก็ได้เปิดฉากการรุกรานVotadini ซึ่งยึดครองทางตะวันออกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของโรมันในช่วงแรก และ Cerialis ได้ส่งกองกำลังหนึ่งขึ้นเหนือผ่านอาณาเขตของพวกเขาไปยังชายฝั่ง Firth of Forthเรือ Legio XX Valeria Victrix ใช้เส้นทางตะวันตกผ่าน Annandale เพื่อพยายามล้อมและแยก Selgovae ที่ยึดครองพื้นที่ตอนใต้ตอนกลางออกจากกันความสำเร็จในช่วงแรกล่อใจให้ Cerialis ขึ้นไปทางเหนือและเริ่มสร้างแนวป้อม Glenblocker ไปทางเหนือและตะวันตกของ Gask Ridge ซึ่งเป็นพรมแดนระหว่าง Venicones ทางใต้และ Caledonians ทางเหนือในฤดูร้อนปี ส.ศ. 78 Gnaeus Julius Agricola มาถึงอังกฤษเพื่อเข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการคนใหม่สองปีต่อมากองทหารของเขาได้สร้างป้อมขนาดใหญ่ที่ Trimontium ใกล้กับ Melroseกล่าวกันว่า Agricola ได้ผลักดันกองทัพของเขาไปที่ปากแม่น้ำ "River Taus" (โดยปกติจะถือว่าเป็นแม่น้ำ Tay) และก่อตั้งป้อมที่นั่น รวมถึงป้อมปราการกองทหารที่ Inchtuthilขนาดโดยรวมของกองทหารโรมันในสกอตแลนด์ระหว่างช่วงยึดครองของฟลาเวียน คาดว่าจะมีกำลังประมาณ 25,000 นาย โดยต้องใช้ธัญพืช 16–19,000 ตันต่อปี
Play button
83 Jan 1

การต่อสู้ของ Mons Graupius

Britain, United Kingdom
ตามข้อมูลของ Tacitus การต่อสู้ที่ Mons Graupius ถือเป็นชัยชนะของทหารโรมันในบริเวณที่ปัจจุบันคือสกอตแลนด์ ซึ่งเกิดขึ้นในปี CE 83 หรืออาจน้อยกว่านั้นคือในปี 84 ตำแหน่งที่แน่นอนของการสู้รบยังคงเป็นประเด็นถกเถียงกันนักประวัติศาสตร์ได้ตั้งคำถามมานานแล้วในรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องราวการต่อสู้ของทาสิทัส โดยบอกว่าเขาพูดเกินจริงถึงความสำเร็จของโรมันนี่คือจุดสูงของดินแดนโรมันในอังกฤษหลังจากการสู้รบครั้งสุดท้ายนี้ มีการประกาศว่าในที่สุด Agricola ก็ปราบชนเผ่าทั้งหมดของบริเตนได้แล้วหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ถูกเรียกตัวกลับโรม และตำแหน่งของเขาส่งต่อไปยังซัลลัสติอุส ลูคัลลัสมีแนวโน้มว่าโรมตั้งใจที่จะสานต่อความขัดแย้ง แต่ข้อกำหนดทางทหารในส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิจำเป็นต้องถอนทหารออกไปและสูญเสียโอกาสไป
122 - 211
ยุคแห่งความมั่นคงและโรมันornament
Play button
122 Jan 1 00:01

กำแพงเฮเดรียน

Hadrian's Wall, Brampton, UK
กำแพงเฮเดรียน หรือที่รู้จักกันในชื่อ กำแพงโรมัน กำแพงพิคส์ หรือ วัลลัม ฮาเดรียนี ในภาษาละติน เป็นอดีตป้อมปราการป้องกันของแคว้นบริทันเนีย ของโรมัน เริ่มในคริสตศักราช 122 ในรัชสมัยของจักรพรรดิเฮเดรียนกำแพงนี้ทอดยาว "จาก Wallsend บนแม่น้ำไทน์ทางตะวันออกถึง Bowness-on-Solway ทางตะวันตก" กำแพงนี้ครอบคลุมทั่วทั้งเกาะนอกเหนือจากบทบาททางทหารในการป้องกันของกำแพงแล้ว ประตูของกำแพงยังอาจเป็นด่านศุลกากรอีกด้วยส่วนสำคัญของกำแพงยังคงตั้งตระหง่านอยู่และสามารถเดินตามเส้นทางกำแพงเฮเดรียนที่อยู่ติดกันได้โบราณสถานโรมันที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ มีความยาวรวม 117.5 กิโลเมตรทางตอนเหนือของอังกฤษกำแพงเฮเดรียนถือได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของอังกฤษ และเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวโบราณที่สำคัญของอังกฤษได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี พ.ศ. 2530 เมื่อเปรียบเทียบกัน กำแพงแอนโทนีนซึ่งบางคนคิดว่ามีพื้นฐานมาจากกำแพงเฮเดรียน ไม่ได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกจนกระทั่งปี พ.ศ. 2551 กำแพงเฮเดรียนเป็นเส้นแบ่งเขตระหว่างโรมันบริแทนเนียและแคว้นคาลิโดเนียที่ยังไม่พิชิต ไปทางทิศเหนือกำแพงนี้อยู่ภายในอังกฤษทั้งหมดและไม่เคยสร้างพรมแดนแองโกล-สก็อตติช
ช่วงแอนโทนิน
©Ron Embleton
138 Jan 1 - 161

ช่วงแอนโทนิน

Corbridge Roman Town - Hadrian
ควินตุส โลลิอุส อูร์บิคัสได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการโรมันบริเตนในปี ค.ศ. 138 โดยจักรพรรดิองค์ใหม่ อันโตนินุส ปิอุสในไม่ช้า Antoninus Pius ก็ยกเลิกนโยบายการกักกันของ Hadrian รุ่นก่อนของเขา และ Urbicus ได้รับคำสั่งให้เริ่มพิชิตที่ราบลุ่มสกอตแลนด์โดยเคลื่อนไปทางเหนือระหว่างปี 139 ถึง 140 เขาสร้างป้อมขึ้นใหม่ที่คอร์บริดจ์ และในปี 142 หรือ 143 เหรียญที่ระลึกออกเพื่อฉลองชัยชนะในอังกฤษดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าเออร์บิคัสเป็นผู้นำการยึดครองสกอตแลนด์ตอนใต้อีกครั้ง141 อาจจะใช้กองพันออกัสที่ 2เห็นได้ชัดว่าเขารณรงค์ต่อต้านชนเผ่าอังกฤษหลายกลุ่ม (อาจรวมถึงกลุ่มทางตอนเหนือของ Brigantes) แน่นอนกับชนเผ่าที่ราบลุ่มของสกอตแลนด์ Votadini และ Selgovae ของภูมิภาคชายแดนสกอตแลนด์ และ Damnonii แห่ง Strathclydeกำลังทั้งหมดของเขาอาจมีประมาณ 16,500 คนดูเหมือนว่า Urbicus วางแผนการรณรงค์โจมตีจากคอร์บริดจ์ รุกคืบไปทางเหนือและออกจากป้อมทหารรักษาการณ์ที่ไฮโรเชสเตอร์ในนอร์ธัมเบอร์แลนด์ และอาจไปที่ทริมอนเทียมด้วยในขณะที่เขาโจมตีไปยังเฟิร์ธออฟโฟร์ทหลังจากได้เส้นทางเสบียงทางบกสำหรับบุคลากรทางทหารและยุทโธปกรณ์ตามถนน Dere Street แล้ว Urbicus มีโอกาสมากที่จะตั้งท่าเรือเสบียงที่ Carriden เพื่อจัดหาธัญพืชและอาหารอื่น ๆ ก่อนที่จะดำเนินการต่อ Damnonii;ความสำเร็จนั้นรวดเร็ว
แอนโทนิน วอลล์
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
142 Jan 1

แอนโทนิน วอลล์

Antonine Wall, Glasgow, UK
กำแพงแอนโทนีน หรือที่ชาวโรมันรู้จักกันในชื่อ วัลลัม อันโทนีนี เป็นป้อมปราการสนามหญ้าบนฐานหิน สร้างขึ้นโดยชาวโรมัน ข้ามบริเวณที่ปัจจุบันเป็นแถบตอนกลางของสกอตแลนด์ ระหว่างเฟิร์ธออฟฟอร์ธและเฟิร์ธออฟไคลด์สร้างขึ้นหลังจากกำแพงเฮเดรียนไปทางทิศใต้ราวๆ 20 ปี และตั้งใจที่จะเข้ามาแทนที่ ในขณะที่มันถูกคุมขังอยู่ กำแพงนี้เป็นกำแพงกั้นเขตแดนทางเหนือสุดของจักรวรรดิโรมันมีความยาวประมาณ 63 กิโลเมตร (39 ไมล์) สูงประมาณ 3 เมตร (10 ฟุต) และกว้าง 5 เมตร (16 ฟุต)มีการสแกน Lidar เพื่อกำหนดความยาวของกำแพงและหน่วยระยะทางโรมันที่ใช้การรักษาความปลอดภัยเสริมด้วยคูน้ำลึกทางด้านเหนือเชื่อกันว่ามีรั้วไม้อยู่บนสนามหญ้าแผงกั้นนี้เป็น "กำแพงใหญ่" แห่งที่สองจากทั้งหมดสองแห่งที่สร้างขึ้นโดยชาวโรมันในบริเตนใหญ่ในศตวรรษที่สองสากลศักราชซากปรักหักพังของมันปรากฏชัดน้อยกว่ากำแพงเฮเดรียนที่รู้จักกันดีและมีความยาวกว่าทางตอนใต้ สาเหตุหลักมาจากสนามหญ้าและกำแพงไม้ผุกร่อนไปเป็นส่วนใหญ่ ต่างจากบรรพบุรุษทางตอนใต้ที่สร้างด้วยหินกำแพงแอนโทนีนมีวัตถุประสงค์ที่หลากหลายเป็นแนวป้องกันชาวสกอตแลนด์มันตัดแม่น้ำ Maeatae ออกจากพันธมิตรชาวสกอตแลนด์ และสร้างเขตกันชนทางตอนเหนือของกำแพงเฮเดรียนนอกจากนี้ยังอำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายกองทหารระหว่างตะวันออกและตะวันตก แต่จุดประสงค์หลักอาจไม่ได้มีวัตถุประสงค์หลักในการทหารช่วยให้โรมสามารถควบคุมและเก็บภาษีการค้าได้ และอาจป้องกันไม่ให้ผู้ใต้บังคับบัญชาใหม่ของโรมันที่อาจไม่ซื่อสัตย์ติดต่อกับพี่น้องที่เป็นอิสระของพวกเขาทางตอนเหนือและประสานงานการก่อจลาจลUrbicus ประสบความสำเร็จทางทหารที่น่าประทับใจ แต่ก็เหมือนกับ Agricola พวกมันมีอายุสั้นการก่อสร้างเริ่มขึ้นในปีคริสตศักราช 142 ตามคำสั่งของจักรพรรดิโรมันอันโตนินัส ปิอุส และใช้เวลาประมาณ 12 ปีจึงแล้วเสร็จหลังจากที่ใช้เวลาสร้างถึง 12 ปี กำแพงก็ถูกบุกรุกและถูกทิ้งร้างไม่นานหลังจากคริสตศักราช 160 กำแพงถูกทิ้งร้างเพียงแปดปีหลังจากสร้างเสร็จ และกองทหารรักษาการณ์ก็ย้ายไปอยู่ด้านหลังที่กำแพงเฮเดรียนแรงกดดันจากชาวสกอตแลนด์อาจทำให้ Antoninus ส่งกองทหารของจักรวรรดิออกไปทางเหนือกำแพงแอนโทนีนได้รับการปกป้องโดยป้อม 16 แห่ง โดยมีป้อมเล็กๆ อยู่ระหว่างป้อมเหล่านั้นการเคลื่อนย้ายกองทหารได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยถนนที่เชื่อมระหว่างสถานที่ทั้งหมดที่เรียกว่า Military Wayทหารที่สร้างกำแพงได้รำลึกถึงการก่อสร้างและการต่อสู้กับชาวสกอตแลนด์ด้วยแผ่นหินตกแต่ง ซึ่งในจำนวนนี้รอดชีวิตมาได้ 20 ชิ้น
สมัยคอมโมดัส
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
180 Jan 1

สมัยคอมโมดัส

Britain, United Kingdom
ในปี ค.ศ. 175 กองทหารม้าขนาดใหญ่ของซาร์มาเทียนซึ่งประกอบด้วยทหาร 5,500 นายได้มาถึงบริทาเนีย ซึ่งอาจเป็นการเสริมทัพเพื่อต่อสู้กับการจลาจลที่ไม่ได้บันทึกไว้ในปี 180 กำแพงเฮเดรียนถูกทะลวงโดย Picts และผู้บังคับบัญชาหรือผู้ว่าการถูกสังหารที่นั่น ซึ่ง Cassius Dio อธิบายว่าเป็นสงครามที่ร้ายแรงที่สุดในรัชสมัยของ CommodusUlpius Marcellus ถูกส่งไปเป็นผู้ว่าราชการแทน และในปี 184 เขาได้รับสันติภาพใหม่ แต่ต้องเผชิญกับการกบฏจากกองทหารของเขาเองไม่พอใจกับความเข้มงวดของ Marcellus พวกเขาพยายามเลือกผู้แทนชื่อ Priscus เป็นผู้ว่าการแย่งชิงเขาปฏิเสธ แต่ Marcellus โชคดีที่ได้ออกจากจังหวัดนี้ทั้งที่ยังมีชีวิตกองทัพโรมันในบริทาเนียยังคงดื้อรั้น: พวกเขาส่งคณะผู้แทนจำนวน 1,500 คนไปยังกรุงโรมเพื่อเรียกร้องให้ประหารชีวิต Tigidius Perennis นายอำเภอของ Praetorian ที่พวกเขารู้สึกว่าก่อนหน้านี้ได้ทำผิดต่อพวกเขาด้วยการโพสต์ตำแหน่งที่ต่ำต้อยเท่าเทียมใน BritanniaCommodus ได้พบกับพรรคนอกกรุงโรมและตกลงที่จะให้ Perennis สังหาร แต่สิ่งนี้ทำให้พวกเขารู้สึกปลอดภัยมากขึ้นในการก่อการกบฏจักรพรรดิเปอร์ติแน็กซ์ในอนาคตถูกส่งไปยังบริทาเนียเพื่อปราบกบฏและประสบความสำเร็จในการควบคุมคืนในตอนแรก แต่เกิดการจลาจลขึ้นในหมู่กองทหารเปอร์ติแน็กซ์ถูกโจมตีและถูกทิ้งให้ตาย และขอให้ส่งตัวกลับโรม ซึ่งเขาขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิคอมโมดัสในช่วงสั้นๆ ในปี 192
ระยะเวลาที่รุนแรง
©Angus McBride
193 Jan 1 - 235

ระยะเวลาที่รุนแรง

Hadrian's Wall, Brampton, UK
พรมแดนโรมันกลายเป็นกำแพงเฮเดรียนอีกครั้ง แม้ว่าการรุกรานของโรมันในสกอตแลนด์จะดำเนินต่อไปก็ตามในขั้นต้น ป้อมด่านหน้าถูกยึดครองทางตะวันตกเฉียงใต้ และ Trimontium ยังคงใช้งานอยู่ แต่ก็ถูกทิ้งร้างหลังจากกลางทศวรรษที่ 180 เช่นกันอย่างไรก็ตาม กองทหารโรมันได้บุกเข้าไปในตอนเหนือของสกอตแลนด์สมัยใหม่อีกหลายครั้งแท้จริงแล้ว มีค่ายทหารโรมันในสกอตแลนด์หนาแน่นมากกว่าที่อื่นๆ ในยุโรป อันเป็นผลมาจากความพยายามครั้งใหญ่อย่างน้อยสี่ครั้งเพื่อปราบพื้นที่ดังกล่าวกำแพงแอนโทนีนถูกยึดครองอีกครั้งในช่วงสั้นๆ หลังคริสตศักราช 197 การรุกรานที่โดดเด่นที่สุดคือในปี 209 เมื่อจักรพรรดิเซ็ปติมิอุส เซเวรัส ซึ่งอ้างว่าถูกยั่วยุโดยการต่อสู้ของแม่อาเต ได้รณรงค์ต่อต้านสมาพันธรัฐสกอตแลนด์เซเวรัสบุกแคว้นแคลิโดเนียพร้อมกองทัพที่แข็งแกร่งกว่า 40,000 นายตามคำบอกเล่าของ Dio Cassius เขาได้ก่อการลิดรอนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อชาวพื้นเมือง และทำให้คนของเขาเอง 50,000 คนสูญเสียไปจากการใช้ยุทธวิธีแบบกองโจร แม้ว่ามีแนวโน้มว่าตัวเลขเหล่านี้เกินจริงอย่างมีนัยสำคัญก็ตามเมื่อถึงปี 210 การรณรงค์ของเซเวรัสได้รับผลกำไรอย่างมาก แต่การรณรงค์ของเขาถูกตัดให้สั้นลงเมื่อเขาล้มป่วยหนักและเสียชีวิตที่เอโบราคุมในปี พ.ศ. 211 แม้ว่าการาคัลลาบุตรชายของเขายังคงรณรงค์ต่อไปในปีถัดมา ในไม่ช้าเขาก็สงบลงชาวโรมันไม่เคยรุกล้ำลึกเข้าไปในแคว้นคาลิโดเนียอีกเลย ในไม่ช้าพวกเขาก็ถอนตัวลงใต้ไปยังกำแพงเฮเดรียนอย่างถาวรตั้งแต่สมัยการาคัลลาเป็นต้นมา ไม่มีการพยายามยึดครองดินแดนในสกอตแลนด์อย่างถาวรอีกต่อไป
สงครามกลางเมืองโรมันในอังกฤษ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
195 Jan 1

สงครามกลางเมืองโรมันในอังกฤษ

Britain, United Kingdom
การตายของคอมโมดัสทำให้เกิดเหตุการณ์หลายอย่างซึ่งนำไปสู่สงครามกลางเมืองในที่สุดหลังจากรัชสมัยของ Pertinax สั้น ๆ คู่แข่งหลายคนสำหรับจักรพรรดิก็ปรากฏตัวขึ้นรวมถึง Septimius Severus และ Clodius Albinusคนหลังเป็นผู้ว่าการคนใหม่ของบริทาเนียและดูเหมือนจะชนะชาวพื้นเมืองหลังจากการก่อกบฏครั้งก่อนเขายังควบคุมสามพยุหเสนา ทำให้เขาเป็นผู้อ้างสิทธิ์ที่สำคัญSeverus คู่แข่งของเขาในบางครั้งสัญญากับเขาว่าจะเป็นซีซาร์เพื่อแลกกับการสนับสนุนของ Albinus ต่อ Pescennius Niger ทางตะวันออกเมื่อไนเจอร์ถูกทำให้เป็นกลาง เซเวอรัสหันไปหาพันธมิตรของเขาในบริทานเนีย — เป็นไปได้ว่าอัลบินัสเห็นว่าเขาน่าจะเป็นเป้าหมายรายต่อไปและกำลังเตรียมพร้อมสำหรับสงครามAlbinus ข้ามไปยังกอลในปี 195 ซึ่งจังหวัดต่าง ๆ ก็เห็นอกเห็นใจเขาเช่นกันและตั้งที่ Lugdunumเซเวอรัสมาถึงในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 196 และการรบที่ตามมาก็ชี้ขาดAlbinus เกือบได้รับชัยชนะ แต่กำลังเสริมของ Severus ได้รับชัยชนะในวันนั้น และผู้ว่าการอังกฤษฆ่าตัวตายในไม่ช้า Severus ก็กวาดล้างคณะโซเซียลลิสต์ของ Albinus และอาจยึดที่ดินผืนใหญ่ในอังกฤษเพื่อเป็นการลงโทษAlbinus ได้แสดงให้เห็นถึงปัญหาใหญ่ที่เกิดจากโรมันบริเตนเพื่อรักษาความปลอดภัย จังหวัดจำเป็นต้องมีสามพยุหเสนา;แต่การบังคับบัญชาของกองกำลังเหล่านี้เป็นฐานอำนาจในอุดมคติสำหรับคู่แข่งที่ทะเยอทะยานการส่งพยุหเสนาเหล่านั้นไปที่อื่นจะเป็นการปล้นเกาะที่เป็นกองทหารรักษาการณ์ ทำให้จังหวัดไม่มีที่พึ่งจากการลุกฮือของชนเผ่าเซลติกพื้นเมือง และการรุกรานจากพิคส์และสกอต
การรุกรานแคลิโดเนียของโรมัน
©Angus McBride
208 Jan 1 - 209

การรุกรานแคลิโดเนียของโรมัน

Scotland, UK
การรุกรานแคลิโดเนียของโรมันเริ่มขึ้นในปี 208 โดยจักรพรรดิแห่งโรมัน Septimius Severusการรุกรานกินเวลาจนถึงปลายปี 210 เมื่อจักรพรรดิประชวรและสวรรคตที่เอโบราคุม (ยอร์ก) ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 211 สงครามเริ่มต้นขึ้นด้วยดีสำหรับชาวโรมัน โดยเซเวอรัสสามารถเข้าถึงกำแพงแอนโทนีนได้อย่างรวดเร็ว แต่เมื่อเซเวอรัสรุกขึ้นเหนือสู่ที่ราบสูง เขาก็กลายเป็น จมอยู่ในสงครามกองโจรและเขาไม่สามารถพิชิตแคลิโดเนียได้อย่างเต็มที่เขายึดครองป้อมหลายแห่งที่สร้างโดย Agricola เมื่อ 100 ปีก่อนหลังการรบที่ Mons Graupius และทำให้ความสามารถของชาวสกอตแลนด์ในการโจมตีบริเตนของโรมันเป็นง่อยการรุกรานถูกละทิ้งโดย Caracalla ลูกชายของ Severus และกองกำลังโรมันถอนตัวไปที่กำแพงเฮเดรียนอีกครั้งแม้ว่าการาคัลลาจะถอนตัวออกจากดินแดนทั้งหมดในช่วงสงคราม แต่พื้นที่ดังกล่าวก็มีประโยชน์บางประการสำหรับชาวโรมันสิ่งเหล่านี้รวมถึงการสร้างกำแพงเฮเดรียนขึ้นใหม่ซึ่งกลายเป็นพรมแดนของโรมันบริเตนอีกครั้งสงครามยังนำไปสู่การเสริมกำลังแนวหน้าของอังกฤษ ซึ่งต้องการกำลังเสริมอย่างมาก และทำให้ชนเผ่าต่างๆ ในสกอตแลนด์อ่อนแอลงต้องใช้เวลาหลายปีในการฟื้นฟูความแข็งแกร่งและเริ่มโจมตีด้วยความแข็งแกร่ง
211 - 306
ช่วงเวลาแห่งความปั่นป่วนและการปฏิรูปornament
การประท้วงของ Carausian
©Angus McBride
286 Jan 1 - 294

การประท้วงของ Carausian

Britain, United Kingdom
การจลาจลของคาเราเซียน (ค.ศ. 286–296) เป็นเหตุการณ์หนึ่งในประวัติศาสตร์โรมัน ซึ่งผู้บัญชาการกองทัพเรือโรมัน คาเราเซียส ประกาศตนเป็นจักรพรรดิเหนือบริเตนและกอลตอนเหนือดินแดนกอลิคของเขาถูกยึดคืนโดยซีซาร์คอนสแตนติอุสคลอรัสทางตะวันตกในปี 293 หลังจากนั้น Carausius ถูกลอบสังหารโดย Allectus ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาอังกฤษถูกยึดคืนโดยคอนสแตนติอุสและแอสคลีปิโอโดตุสผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขาในปี 296
บริเตนเฟิร์ส
©Angus McBride
296 Jan 1

บริเตนเฟิร์ส

Britain, United Kingdom
Britannia Prima หรือ Britannia I (ภาษาละตินสำหรับ "บริเตนที่หนึ่ง") เป็นหนึ่งในจังหวัดของสังฆมณฑลแห่ง "บริเตน" ที่สร้างขึ้นระหว่างการปฏิรูปของ Diocletian ในปลายศตวรรษที่ 3อาจถูกสร้างขึ้นหลังจากการพ่ายแพ้ของผู้แย่งชิง Allectus โดย Constantius Chlorus ใน CE 296 และได้รับการกล่าวถึงในคริสตศักราช312 เวโรนา รายชื่อจังหวัดของโรมันตำแหน่งและเงินทุนยังคงไม่แน่นอน แม้ว่าอาจจะตั้งอยู่ใกล้กับโรมมากกว่าบริแทนเนียที่ 2 ก็ตามในปัจจุบัน นักวิชาการส่วนใหญ่กำหนดให้บริแทนเนียที่ 1 อยู่ในเวลส์ คอร์นวอลล์ และดินแดนที่เชื่อมโยงพวกเขาบนพื้นฐานของคำจารึกที่ได้รับคืนมา ปัจจุบันทุนของเมืองหลวงมักจะอยู่ที่ Corinium of the Dobunni (Cirencester) แต่การแก้ไขรายชื่อพระสังฆราชบางส่วนที่เข้าร่วมสภา Arles ครั้งที่ 315 จะกำหนดให้เมืองหลวงของจังหวัดอยู่ใน Isca (Caerleon) หรือ Deva (Chester) ) ซึ่งเป็นที่รู้จักว่าเป็นฐานทัพกองทหาร
306 - 410
บริเตนโรมันตอนปลายและความเสื่อมถอยornament
คอนสแตนตินมหาราชในอังกฤษ
©Angus McBride
306 Jan 1

คอนสแตนตินมหาราชในอังกฤษ

York, UK
จักรพรรดิคอนสแตนติอุสเสด็จกลับบริเตนในปี 306 แม้ว่าพระองค์จะทรงมีพระพลานามัยที่ย่ำแย่ โดยมีกองทัพที่มุ่งหมายที่จะรุกรานอังกฤษตอนเหนือไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับการรณรงค์ของเขาโดยมีหลักฐานทางโบราณคดีเพียงเล็กน้อย แต่แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันระบุว่าเขาไปถึงทางเหนือสุดของอังกฤษและชนะการสู้รบครั้งใหญ่ในช่วงต้นฤดูร้อนก่อนจะเดินทางกลับลงใต้คอนสแตนติน ลูกชายของเขา (ต่อมา คือคอนสแตนตินมหาราช ) ใช้เวลาหนึ่งปีทางตอนเหนือของบริเตนโดยอยู่ข้างพ่อของเขา รณรงค์ต่อต้านภาพที่อยู่เหนือกำแพงเฮเดรียนในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงConstantius เสียชีวิตในยอร์ก ในเดือนกรกฎาคม 306 โดยมีลูกชายอยู่เคียงข้างจากนั้นคอนสแตนตินก็ใช้อังกฤษเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทัพสู่บัลลังก์จักรพรรดิได้สำเร็จ ซึ่งแตกต่างจากอัลบินัสผู้แย่งชิงคนก่อนหน้า
สหราชอาณาจักรที่สอง
©Angus McBride
312 Jan 1

สหราชอาณาจักรที่สอง

Yorkshire, UK
Britannia Secunda หรือ Britannia II (ภาษาละตินสำหรับ "บริเตนที่สอง") เป็นหนึ่งในจังหวัดของสังฆมณฑลแห่ง "บริเตน" ที่สร้างขึ้นระหว่างการปฏิรูปของ Diocletian ในปลายศตวรรษที่ 3อาจถูกสร้างขึ้นหลังจากการพ่ายแพ้ของผู้แย่งชิง Allectus โดย Constantius Chlorus ใน CE 296 และได้รับการกล่าวถึงในคริสตศักราช312 เวโรนา รายชื่อจังหวัดของโรมันตำแหน่งและเงินทุนของมันยังคงไม่แน่นอน แม้ว่ามันอาจจะอยู่ห่างจากโรมมากกว่าบริแทนเนียที่ 1 ในปัจจุบัน นักวิชาการส่วนใหญ่กำหนดให้บริแทนเนียที่ 2 อยู่ในยอร์กเชียร์และทางตอนเหนือของอังกฤษถ้าเป็นเช่นนั้น เมืองหลวงของมันคงจะเป็นเอโบราคัม (ยอร์ก)
แผนการอันยิ่งใหญ่
©Angus McBride
367 Jan 1 - 368

แผนการอันยิ่งใหญ่

Britain, United Kingdom
ในฤดูหนาวปี 367 กองทหารโรมันบนกำแพงเฮเดรียนก่อการกบฏ และอนุญาตให้ Picts จาก Caledonia เข้าสู่ Britanniaในขณะเดียวกัน Attacotti ชาว Scotti จาก Hibernia และ Saxons จาก Germania ขึ้นฝั่งในสิ่งที่อาจได้รับการประสานงานและเตรียมการคลื่นไว้ล่วงหน้าที่ชายแดนตะวันตกตอนกลางและตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะตามลำดับแฟรงก์และแอกซอนขึ้นบกทางตอนเหนือของกอลด้วยกองทหารเหล่านี้สามารถเอาชนะด่านหน้าและการตั้งถิ่นฐานของชาวโรมันที่ภักดีเกือบทั้งหมดได้พื้นที่ทางตะวันตกและทางเหนือทั้งหมดของบริทาเนียถูกน้ำท่วม เมืองถูกไล่ออก และพลเรือนโรมาโน-อังกฤษถูกสังหาร ข่มขืน หรือกดขี่Nectaridus, ผืนดินทางทะเลที่มา (ผู้บัญชาการของภูมิภาคชายฝั่งทะเล) ถูกสังหารและ Dux Britanniarum, Fullofaudes ถูกปิดล้อมหรือไม่ก็ถูกจับ และหน่วยทหารที่ภักดีที่เหลืออยู่ยังคงรักษาการณ์อยู่ในเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ไมล์ส อารีอานีหรือสายลับโรมันในท้องถิ่นที่ให้ข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับขบวนการอนารยชนดูเหมือนจะหักหลังเจ้าหน้าที่จ่ายเงินเพราะรับสินบน ทำให้การโจมตีเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงทหารที่ทิ้งร้างและทาสที่หลบหนีออกเร่ร่อนไปตามชนบทและหันไปปล้นทรัพย์เพื่อหาเลี้ยงตัวเองแม้ว่าความโกลาหลจะขยายวงกว้างและเริ่มมีการรวมตัวกัน เป้าหมายของกลุ่มกบฏเป็นเพียงการเพิ่มคุณค่าส่วนบุคคล และพวกเขาทำงานเป็นวงดนตรีขนาดเล็กแทนที่จะเป็นกองทัพขนาดใหญ่
มหาสังฆราชา
Pic นักรบชาร์จ ©Angus McBride
383 Jan 1 - 384

มหาสังฆราชา

Segontium Roman Fort/ Caer Ruf
Magnus Maximus ผู้แย่งชิงจักรวรรดิอีกคนหนึ่งได้ยกระดับมาตรฐานการจลาจลที่ Segontium (Caernarfon) ทางตอนเหนือของเวลส์ในปี 383 และข้ามช่องแคบอังกฤษแม็กซิมัสยึดครองจักรวรรดิตะวันตกเป็นส่วนใหญ่ และต่อสู้อย่างประสบความสำเร็จในการรณรงค์ต่อต้านพิคส์และสกอตในราวปี 384 การหาประโยชน์จากภาคพื้นทวีปของเขาต้องอาศัยกองทหารจากอังกฤษ และปรากฏว่าป้อมที่เชสเตอร์และที่อื่น ๆ ถูกละทิ้งในช่วงนี้ ทำให้เกิดการบุกโจมตีและการตั้งถิ่นฐานทางตอนเหนือ เวลส์โดยชาวไอริชการปกครองของเขาสิ้นสุดลงในปี 388 แต่กองทหารอังกฤษอาจไม่ได้กลับมาทั้งหมด: ทรัพยากรทางทหารของจักรวรรดิถูกขยายจนถึงขีด จำกัด ตามแนวแม่น้ำไรน์และดานูบประมาณปี 396 มีการรุกรานของอนารยชนในอังกฤษมากขึ้นStilicho นำการสำรวจการลงโทษดูเหมือนว่าความสงบจะกลับคืนมาในปี 399 และเป็นไปได้ว่าจะไม่มีการสั่งกองทหารอีกต่อไปมีการถอนทหารออกไปอีก 401 นาย เพื่อช่วยในการทำสงครามกับ Alaric I
สิ้นสุดการปกครองของโรมันในบริเตน
แองโกล-แซกซอน ©Angus McBride
410 Jan 1

สิ้นสุดการปกครองของโรมันในบริเตน

Britain, United Kingdom
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 จักรวรรดิโรมันไม่สามารถป้องกันตนเองจากการกบฏภายในหรือภัยคุกคามภายนอกที่เกิดจากชนเผ่าเยอมานิกที่ขยายตัวในยุโรปตะวันตกได้อีกต่อไปสถานการณ์นี้และผลที่ตามมาทำให้อังกฤษแยกตัวออกจากส่วนอื่น ๆ ของจักรวรรดิในที่สุดหลังจากปกครองตนเองในท้องถิ่นช่วงหนึ่ง แองโกล-แซกซอน ก็เข้ามาทางตอนใต้ของอังกฤษในช่วงทศวรรษที่ 440การสิ้นสุดของการปกครองของโรมันในบริเตนคือการเปลี่ยนจากบริเตนโรมันเป็นบริเตนหลังโรมันการปกครองของโรมันสิ้นสุดลงในส่วนต่าง ๆ ของบริเตนในเวลาต่างกัน และภายใต้สถานการณ์ต่างกันในปี 383 Magnus Maximus ผู้แย่งชิงได้ถอนทหารออกจากบริเตนเหนือและตะวันตก โดยอาจปล่อยให้ขุนศึกในท้องถิ่นรับผิดชอบประมาณปี 410 ราชวงศ์โรมาโน-อังกฤษขับไล่ผู้พิพากษาของจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 3 ผู้แย่งชิงก่อนหน้านี้เขาเคยปลดกองทหารรักษาการณ์โรมันออกจากอังกฤษและนำไปที่กอลเพื่อตอบโต้การข้ามแม่น้ำไรน์ในปลายปี 406 ทิ้งเกาะนี้ไว้เป็นเหยื่อการโจมตีของอนารยชนจักรพรรดิแห่งโรมัน Honorius ตอบกลับคำร้องขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับ Rescript of Honorius โดยบอกให้เมืองต่างๆ ของโรมันหาทางป้องกันตนเอง ซึ่งเป็นการยอมรับโดยปริยายของการปกครองตนเองชั่วคราวของอังกฤษHonorius กำลังต่อสู้กับสงครามขนาดใหญ่ในอิตาลีกับ Visigoths ภายใต้การนำของ Alaric โดยที่โรมเองก็ถูกล้อมไม่มีกองกำลังใดที่จะไว้ชีวิตเพื่อปกป้องอังกฤษที่อยู่ห่างไกลได้แม้ว่าจะเป็นไปได้ว่า Honorius คาดว่าจะกลับมาควบคุมจังหวัดได้ในไม่ช้า แต่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 6 Procopius ตระหนักว่าการควบคุมของโรมันใน Britannia นั้นสูญเสียไปโดยสิ้นเชิง
บทส่งท้าย
วิลล่าโรมัน-บริตัน ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
420 Jan 1

บทส่งท้าย

Britain, United Kingdom
ในระหว่างการยึดครอง อังกฤษ ชาวโรมันได้สร้างเครือข่ายถนนที่กว้างขวางซึ่งยังคงใช้ต่อไปในศตวรรษต่อมา และหลายสายยังคงใช้อยู่ในปัจจุบันชาวโรมันยังสร้างระบบประปา สุขาภิบาล และระบบน้ำเสียเมืองใหญ่หลายแห่งของอังกฤษ เช่น ลอนดอน (Londinium) แมนเชสเตอร์ (Mamucium) และยอร์ค (Eboracum) ก่อตั้งโดยชาวโรมัน แต่การตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมของชาวโรมันถูกละทิ้งไม่นานหลังจากที่ชาวโรมันจากไปไม่เหมือนกับพื้นที่อื่น ๆ ของจักรวรรดิโรมันตะวันตก ภาษาส่วนใหญ่ในปัจจุบันไม่ใช่ภาษาโรมานซ์ หรือภาษาที่สืบเชื้อสายมาจากผู้อยู่อาศัยในยุคก่อนโรมันภาษาอังกฤษในช่วงเวลาของการรุกรานคือ Common Brittonic และยังคงเป็นเช่นนั้นหลังจากที่ชาวโรมันถอนตัวออกไปต่อมาได้แยกออกเป็นภาษาประจำภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาษาคัมบริก ภาษาคอร์นิช ภาษาเบรอตง และภาษาเวลส์การตรวจสอบภาษาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามีคำภาษาละตินประมาณ 800 คำรวมอยู่ใน Common Brittonic (ดูภาษา Brittonic)ภาษาส่วนใหญ่ในปัจจุบันคือภาษาอังกฤษ มีพื้นฐานมาจากภาษาของชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพมายังเกาะจากภาคพื้นทวีปยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 เป็นต้นมา

Appendices



APPENDIX 1

Rome's most effective Legion Conquers Britain


Play button

References



  • Joan P Alcock (2011). A Brief History of Roman Britain Conquest and Civilization. London: Constable & Robinson. ISBN 978-1-84529-728-2.
  • Guy de la Bédoyère (2006). Roman Britain: a New History. London: Thames and Hudson. ISBN 978-0-500-05140-5.
  • Simon Esmonde-Cleary (1989). The Ending of Roman Britain. London: Batsford. ISBN 978-0-415-23898-4.
  • Sheppard Frere (1987). Britannia. A History of Roman Britain (3rd ed.). London: Routledge and Kegan Paul. ISBN 978-0-7126-5027-4.
  • Barri Jones; David Mattingly (2002) [first published in 1990]. An Atlas of Roman Britain (New ed.). Oxford: Oxbow. ISBN 978-1-84217-067-0.
  • Stuart Laycock (2008). Britannia: the Failed State. The History Press. ISBN 978-0-7524-4614-1.
  • David Mattingly (2006). An Imperial Possession: Britain in the Roman Empire. London: Penguin. ISBN 978-0-14-014822-0.
  • Martin Millet (1992) [first published in 1990]. The Romanization of Britain: an essay in archaeological interpretation. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-42864-4.
  • Patricia Southern (2012). Roman Britain: A New History 55 BC – 450 AD. Stroud: Amberley Publishing. ISBN 978-1-4456-0146-5.
  • Sam Moorhead; David Stuttard (2012). The Romans who Shaped Britain. London: Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-25189-8.
  • Peter Salway (1993). A History of Roman Britain. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280138-8.
  • Malcolm Todd, ed. (2004). A Companion to Roman Britain. Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-21823-4.
  • Charlotte Higgins (2014). Under Another Sky. London: Vintage. ISBN 978-0-09-955209-3.
  • Fleming, Robin (2021). The Material Fall of Roman Britain, 300-525 CE. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-9736-2.