กองทัพเรือสมัยใหม่

ในปี พ.ศ. 2428 รัฐบาลญี่ปุ่นได้เกลี้ยกล่อมให้บริษัท Génie Maritime ของฝรั่งเศสส่ง Bertin ไปเป็นที่ปรึกษาพิเศษต่างประเทศของกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นเป็นระยะเวลาสี่ปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2429 ถึง พ.ศ. 2433 Bertin ได้รับมอบหมายให้ฝึกอบรมวิศวกรชาวญี่ปุ่นและสถาปนิกกองทัพเรือ ออกแบบและสร้างอาคารสมัยใหม่ เรือรบและสิ่งอำนวยความสะดวกทางเรือสำหรับ Bertin ซึ่งขณะนั้นอายุ 45 ปี นับเป็นโอกาสพิเศษในการออกแบบกองทัพเรือทั้งหมดสำหรับรัฐบาลฝรั่งเศสนั้น เป็นตัวแทนของการรัฐประหารครั้งใหญ่ในการต่อสู้กับบริเตนใหญ่และเยอรมนีเพื่อมีอิทธิพลเหนือจักรวรรดิญี่ปุ่นที่กำลังพัฒนาอุตสาหกรรมใหม่ขณะที่อยู่ในญี่ปุ่น Bertin ได้ออกแบบและสร้างเรือรบหลัก 7 ลำและเรือตอร์ปิโด 22 ลำ ซึ่งเป็นแกนหลักของกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นที่กำลังเติบโตสิ่งเหล่านี้รวมถึงเรือลาดตระเวนป้องกันชั้นมัตสึชิมะสามลำ ซึ่งมีปืนหลักคาเนต์ขนาด 12.6 นิ้ว (320 มม.) เพียงกระบอกเดียวแต่ทรงพลังมาก ซึ่งก่อตัวเป็นแกนกลางของกองเรือญี่ปุ่นระหว่างสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่งในปี พ.ศ. 2437-2438