การรุกรานไอร์แลนด์ของแองโกล-นอร์มัน

การรุกรานไอร์แลนด์ของแองโกล-นอร์มัน ซึ่งเริ่มต้นในปลายศตวรรษที่ 12 ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ไอริช โดยเริ่มต้นการใช้ภาษาอังกฤษโดยตรงมากว่า 800 ปี และต่อมาอังกฤษเข้ามามีส่วนร่วมในไอร์แลนด์การรุกรานครั้งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากการมาถึงของทหารรับจ้างแองโกล-นอร์มัน ซึ่งค่อยๆ ยึดครองและยึดครองพื้นที่ขนาดใหญ่ โดยสถาปนาอำนาจอธิปไตยของอังกฤษเหนือไอร์แลนด์ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าคว่ำบาตรโดยพระสันตปาปา เลาดาบิ ลิเทอร์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1169 ทหารรับจ้างแองโกล-นอร์มันยกพลขึ้นบกในไอร์แลนด์ตามคำร้องขอของ Diarmait mac Murchada กษัตริย์แห่งไลน์สเตอร์ที่ถูกโค่นล้มด้วยความปรารถนาที่จะฟื้นคืนความเป็นกษัตริย์ Diarmait จึงขอความช่วยเหลือจากชาวนอร์มัน ซึ่งช่วยให้เขาบรรลุเป้าหมายได้อย่างรวดเร็ว และเริ่มบุกโจมตีอาณาจักรใกล้เคียงการแทรกแซงทางทหารนี้ได้รับการอนุมัติโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ ซึ่งดิอาร์ไมต์ได้สาบานว่าจะจงรักภักดีและสัญญาว่าจะให้ที่ดินเป็นการตอบแทนสำหรับความช่วยเหลือในปี 1170 กองกำลังนอร์มันเพิ่มเติมที่นำโดยริชาร์ด "สตรองโบว์" เดอ แคลร์ เอิร์ลแห่งเพมโบรค มาถึงและยึดเมืองสำคัญๆ ของนอร์ส-ไอริช รวมทั้งดับลินและวอเตอร์ฟอร์ดการแต่งงานของ Strongbow กับ Aoífe ลูกสาวของ Diarmait ทำให้การอ้างสิทธิ์ของเขาต่อ Leinster แข็งแกร่งขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของ Diarmait ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1171 Strongbow อ้างสิทธิ์ใน Leinster แต่อำนาจของเขาถูกโต้แย้งโดยอาณาจักรไอริชแม้จะมีพันธมิตรที่นำโดยกษัตริย์ Ruaidrí Ua Conchobair ที่ปิดล้อมดับลิน แต่ชาวนอร์มันก็สามารถรักษาดินแดนส่วนใหญ่ของตนได้ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1171 พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ยกพลขึ้นบกในไอร์แลนด์พร้อมกับกองทัพขนาดใหญ่เพื่อควบคุมนอร์มันและชาวไอริชด้วยการสนับสนุนจากคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิก ซึ่งมองว่าการแทรกแซงของเขาเป็นหนทางในการบังคับใช้การปฏิรูปศาสนาและเก็บภาษี เฮนรีจึงมอบสตรองโบว์ไลน์สเตอร์เป็นศักดินาและประกาศให้ดินแดนมงกุฎของเมืองนอร์ส-ไอริชนอกจากนี้เขายังได้เรียกประชุม Synod of Cashel เพื่อปฏิรูปคริสตจักรไอริชกษัตริย์ไอริชหลายพระองค์ยอมจำนนต่อเฮนรี โดยหวังว่าเขาจะควบคุมการขยายตัวของนอร์มันอย่างไรก็ตาม การที่เฮนรีมอบมีธให้กับฮิวจ์ เดอ ลาซีและการกระทำอื่นที่คล้ายคลึงกันทำให้ความขัดแย้งระหว่างนอร์มันกับไอริชดำเนินต่อไปแม้จะมีสนธิสัญญาวินด์เซอร์ในปี ค.ศ. 1175 ซึ่งยอมรับว่าเฮนรีเป็นเจ้าเหนือดินแดนที่ถูกยึดครองและรุเอดรีเป็นเจ้าเหนือหัวส่วนที่เหลือของไอร์แลนด์ แต่การต่อสู้ยังคงมีอยู่ขุนนางนอร์มันยังคงพิชิตต่อไป และกองกำลังไอริชก็ต่อต้านในปี ค.ศ. 1177 พระเจ้าเฮนรีได้ประกาศให้พระราชโอรสของพระองค์คือจอห์นเป็น "เจ้าแห่งไอร์แลนด์" และทรงอนุญาตให้ขยายอาณาจักรนอร์มันเพิ่มเติมพวกนอร์มันสถาปนาตำแหน่งลอร์ดแห่งไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิแองเจวินการมาถึงของชาวนอร์มันได้เปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของไอร์แลนด์ไปอย่างมากพวกเขาแนะนำวิธีปฏิบัติทางการเกษตรแบบใหม่ รวมถึงการทำหญ้าแห้งขนาดใหญ่ ต้นไม้ผลไม้ที่ปลูก และปศุสัตว์สายพันธุ์ใหม่การใช้เหรียญกษาปณ์อย่างแพร่หลายซึ่งชาวไวกิ้งนำมาใช้นั้น ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพิ่มเติมโดยชาวนอร์มัน โดยมีโรงกษาปณ์เปิดดำเนินการในเมืองใหญ่ๆชาวนอร์มันยังสร้างปราสาทหลายแห่ง เปลี่ยนแปลงระบบศักดินาและก่อตั้งถิ่นฐานใหม่การแข่งขันและการเป็นพันธมิตรระหว่างนอร์มันกับขุนนางชาวไอริชมีลักษณะเป็นช่วงเวลาหลังจากการพิชิตครั้งแรกชาวนอร์มันมักจะสนับสนุนขุนนางเกลิคที่แข่งขันกับขุนนางที่เป็นพันธมิตรกับคู่แข่ง โดยบงการระบบการเมืองของเกลิคกลยุทธ์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 ในการส่งเสริมการแข่งขันระหว่างนอร์มันช่วยให้เขารักษาการควบคุมในขณะที่เขาหมกมุ่นอยู่กับกิจการของยุโรปการมอบ Meath ให้กับ Hugh de Lacy เพื่อถ่วงดุลพลังของ Strongbow ใน Leinster เป็นตัวอย่างแนวทางนี้เดอ ลาซีและผู้นำนอร์มันคนอื่นๆ เผชิญกับการต่อต้านอย่างต่อเนื่องจากกษัตริย์ไอริชและความขัดแย้งในภูมิภาค นำไปสู่ความไม่มั่นคงอย่างต่อเนื่องหลังจากการจากไปของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 ในปี ค.ศ. 1172 การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไประหว่างชาวนอร์มันและชาวไอริชHugh de Lacy บุก Meath และเผชิญกับการต่อต้านจากกษัตริย์ในท้องถิ่นความขัดแย้งและการเป็นพันธมิตรระหว่างนอร์มันกับขุนนางชาวไอริชยังคงดำเนินต่อไป ส่งผลให้ภูมิทัศน์ทางการเมืองซับซ้อนยิ่งขึ้นพวกนอร์มันสถาปนาอำนาจของตนในภูมิภาคต่างๆ แต่การต่อต้านยังคงมีอยู่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 การมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวนอร์มันมากขึ้นและปฏิบัติการทางทหารอย่างต่อเนื่องได้รวมการควบคุมของพวกเขาเข้าด้วยกันความสามารถของชาวนอร์มันในการปรับตัวและบูรณาการเข้ากับสังคมเกลิค ผสมผสานกับความกล้าหาญทางทหาร ทำให้พวกเขามีอำนาจเหนือกว่าในไอร์แลนด์มานานหลายศตวรรษต่อจากนี้อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของพวกเขายังวางรากฐานสำหรับความขัดแย้งที่ยั่งยืนและประวัติศาสตร์อันซับซ้อนของความสัมพันธ์แองโกล-ไอริช