●

1815 Jun 18 21:00

ปรัสเซียยึด Plancenoit

Plancenoit, Lasne, Belgium

ในช่วงเวลาเดียวกันของการโจมตีของ Imperial Guard กองพลที่ 5, 14 และ 16 ของปรัสเซียนเริ่มรุกผ่าน Plancenoit ในการโจมตีครั้งที่สามของวันตอนนี้โบสถ์ถูกไฟไหม้ ขณะที่สุสานซึ่งเป็นศูนย์กลางการต่อต้านของฝรั่งเศส มีซากศพเกลื่อนกลาด "ราวกับถูกพายุหมุน"กองพันทหารรักษาพระองค์ 5 กองพันถูกส่งไปสนับสนุน Young Guard ซึ่งตอนนี้เกือบทั้งหมดได้ทำหน้าที่ในการป้องกัน พร้อมกับกองทหารของ Lobau ที่ยังหลงเหลืออยู่กุญแจสู่ตำแหน่ง Plancenoit ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นป่า Chantelet ทางทิศใต้กองพลที่ 2 ของ Pirch มาถึงพร้อมกับกองพลสองกองและเสริมการโจมตีของกองพลที่ 4 โดยรุกคืบเข้าไปในป่ากองพันทหารเสือของกรมทหารที่ 25 โยนทหารราบ 1/2e (Old Guard) ออกจากป่า Chantelet ซึ่งอยู่เหนือ Plancenoit และบังคับให้ล่าถอยผู้คุมเก่าล่าถอยไปอย่างมีระเบียบจนกระทั่งพวกเขาพบกับกองทหารจำนวนมากที่ถอยหนีด้วยความตื่นตระหนก และกลายเป็นส่วนหนึ่งของความพ่ายแพ้นั้นกองพลที่ 4 ของปรัสเซียรุกคืบหน้าเลยเมืองปลาซโนอิตเพื่อค้นหาฝูงชาวฝรั่งเศสที่ล่าถอยอย่างไร้ระเบียบจากการไล่ตามของอังกฤษชาวปรัสเซียไม่สามารถยิงได้เพราะกลัวว่าจะโดนหน่วยของเวลลิงตันนี่เป็นครั้งที่ห้าและครั้งสุดท้ายที่ Plancenoit เปลี่ยนมือกองกำลังฝรั่งเศสที่ไม่ล่าถอยพร้อมกับทหารรักษาพระองค์ถูกล้อมในตำแหน่งและถูกกำจัด ทั้งสองฝ่ายไม่ขอหรือเสนอพื้นที่กองทหารรักษาการณ์หนุ่มของฝรั่งเศสรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บล้มตายร้อยละ 96 และกองทหารของ Lobau สองในสามไม่มีอยู่จริง

▲

●

1815 Jun 18 21:30

จุดยืนสุดท้ายของ Old Guard

La Belle Alliance, Lasne, Belg

ขวาซ้ายและกลางของฝรั่งเศสล้มเหลวทั้งหมดกองกำลังฝรั่งเศสที่เหนียวแน่นสุดท้ายประกอบด้วยสองกองพันของ Old Guard ที่ประจำการอยู่รอบๆ La Belle Alliance;พวกเขาถูกจัดให้ทำหน้าที่เป็นกองหนุนสุดท้ายและปกป้องนโปเลียนในกรณีที่ฝรั่งเศสล่าถอยเขาหวังว่าจะรวบรวมกองทัพฝรั่งเศสที่หนุนหลังพวกเขา แต่เมื่อการล่าถอยกลายเป็นความพ่ายแพ้ พวกเขาก็ถูกบังคับให้ถอนตัวเช่นกัน ซึ่งอยู่ด้านใดด้านหนึ่งของแนวร่วม La Belle Alliance เพื่อป้องกันกองทหารม้าของฝ่ายสัมพันธมิตรนโปเลียนสั่งการไปที่จัตุรัสทางซ้ายของโรงแรมจนกว่าจะเกลี้ยกล่อมว่าการต่อสู้พ่ายแพ้และเขาควรจากไปกองพลน้อยของอดัมพุ่งเข้าใส่และบังคับกลับจัตุรัสนี้ ในขณะที่ชาวปรัสเซียเข้าปะทะกับอีกฝ่ายเมื่อพลบค่ำ จัตุรัสทั้งสองถอนตัวออกไปตามลำดับที่ค่อนข้างดี แต่ปืนใหญ่ของฝรั่งเศสและทุกสิ่งทุกอย่างตกอยู่ในมือของกองทัพพันธมิตรปรัสเซียนและแองโกลกองทหารรักษาการณ์ที่ถอยกลับถูกล้อมรอบด้วยกองทหารฝรั่งเศสที่แตกสลายและหลบหนีหลายพันนายทหารม้าของกองกำลังผสมได้เข้าควบคุมผู้ลี้ภัยจนถึงเวลาประมาณ 23:00 น. โดย Gneisenau ไล่ตามพวกเขาไปไกลถึง Genappe ก่อนจะสั่งหยุดที่นั่น รถม้าที่ถูกทิ้งร้างของนโปเลียนถูกจับได้ โดยยังมีสำเนาของ The Prince ของมาคิอาเวลลีที่มีคำอธิบายประกอบ และเครื่องเพชรที่ทิ้งไว้ระหว่างการรีบหลบหนีเพชรเหล่านี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของมงกุฎเพชรของกษัตริย์ฟรีดริช วิลเฮล์มแห่งปรัสเซียเมเจอร์เคลเลอร์คนหนึ่งของวง F/15 ได้รับเพลง Pour le Mérite พร้อมใบโอ๊กสำหรับการแสดงนี้เมื่อถึงเวลานี้ ปืน 78 กระบอกและนักโทษ 2,000 คนก็ถูกยึดไป รวมทั้งนายพลอีกหลายคนด้วย

▲

●

1816 Jun 21

บทส่งท้าย

Paris, France

เมื่อเวลา 10:30 น. ของวันที่ 19 มิถุนายน นายพลเกราชียังคงปฏิบัติตามคำสั่งของเขา เอาชนะนายพลธีเลอมันน์ที่วาฟร์และถอนกำลังออกไปอย่างเรียบร้อย แม้ว่าจะต้องเสียทหารฝรั่งเศส 33,000 นายที่ไม่เคยไปถึงสมรภูมิวอเตอร์ลูก็ตามเวลลิงตันส่งเจ้าหน้าที่บรรยายการสู้รบไปยังอังกฤษเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2358;ถึงลอนดอนเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2358 และได้รับการตีพิมพ์เป็น London Gazette Extraordinary เมื่อวันที่ 22 มิถุนายนเวลลิงตัน บลือเชอร์ และกองกำลังพันธมิตรอื่น ๆ บุกเข้าโจมตีปารีสหลังจากที่กองทหารของเขาถอยกลับ นโปเลียนก็หนีไปปารีสหลังจากพ่ายแพ้ โดยมาถึงเวลา 05.30 น. ของวันที่ 21 มิถุนายนนโปเลียนเขียนถึงพี่ชายและผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในปารีส โจเซฟ โดยเชื่อว่าเขายังคงสามารถยกทัพไปต่อสู้กับกองกำลังแองโกล-ปรัสเซียได้ในขณะที่กำลังหลบหนีจากสมรภูมิวอเตอร์ลูนโปเลียนเชื่อว่าเขาสามารถระดมผู้สนับสนุนชาวฝรั่งเศสให้เข้าร่วมอุดมการณ์ของเขาและเรียกร้องให้ทหารเกณฑ์หยุดกองกำลังที่บุกรุกจนกว่ากองทัพของนายพลเกราชี่จะเสริมกำลังให้เขาในปารีสอย่างไรก็ตาม หลังจากความพ่ายแพ้ที่วอเตอร์ลู การสนับสนุนจากนโปเลียนจากประชาชนชาวฝรั่งเศสและกองทัพของเขาก็ลดน้อยลง รวมทั้งนายพลเนย์ ผู้ซึ่งเชื่อว่าปารีสจะล่มสลายหากนโปเลียนยังคงอยู่ในอำนาจนโปเลียนประกาศสละราชสมบัติครั้งที่สองเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2358 ในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของสงครามนโปเลียน จอมพล Davout รัฐมนตรีกระทรวงสงครามของนโปเลียนพ่ายแพ้ต่อ Blücher ที่ Issy เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2358 นโปเลียนพยายามหลบหนีไปยังอเมริกาเหนือ แต่ กองทัพเรือกำลังปิดกั้นท่าเรือของฝรั่งเศสเพื่อขัดขวางการเคลื่อนไหวดังกล่าวในที่สุดเขาก็ยอมจำนนต่อกัปตัน Frederick Maitland แห่ง HMS Bellerophon เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคมพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ได้รับการบูรณะขึ้นสู่ราชบัลลังก์ ฝรั่งเศส และนโปเลียนถูกเนรเทศไปยังเซนต์เฮเลนา ซึ่งพระองค์สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2364 สนธิสัญญาปารีสลงนามเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2358

▲

●

Appendices

APPENDIX 1

Napoleonic Infantry Tactics: A Quick Guide

APPENDIX 2

Napoleonic Infantry Tactics

APPENDIX 3

Napoleonic Cavalry Combat & Tactics

APPENDIX 4

Napoleonic Artillery Tactics

APPENDIX 4

Defeat in Detail: A Strategy to Defeating Larger Armies

APPENDIX 5

Cavalry of the Napoleonic Era: Cuirassiers, Dragoons, Hussars, and Lancers

APPENDIX 7

The Imperial Guard: Napoleon's Elite Soldiers

APPENDIX 8

Waterloo, 1815 ⚔️ The Truth behind Napoleon's final defeat

Characters

British General

King of the Netherlands

French Emperor

British General

British General

Marshal of the Empire

Prussian Field Marshal

Marshal of the Empire

Duke of Wellington

Dutch General

Marshal of the Empire

Prussian Marshall

References

Adkin, Mark (2001), The Waterloo Companion, Aurum, ISBN 978-1-85410-764-0
Anglesey, Marquess of (George C.H.V. Paget) (1990), One Leg: The Life and Letters of Henry William Paget, First Marquess of Anglesey, K.G. 1768–1854, Pen and Sword, ISBN 978-0-85052-518-2
Barbero, Alessandro (2005), The Battle: A New History of Waterloo, Atlantic Books, ISBN 978-1-84354-310-7
Barbero, Alessandro (2006), The Battle: A New History of Waterloo (translated by John Cullen) (paperback ed.), Walker & Company, ISBN 978-0-8027-1500-5
Barbero, Alessandro (2013), The Battle: A New History of Waterloo, Atlantic Books, p. 160, ISBN 978-1-78239-138-8
Bas, F de; Wommersom, J. De T'Serclaes de (1909), La campagne de 1815 aux Pays-Bas d'après les rapports officiels néerlandais, vol. I: Quatre-Bras. II: Waterloo. III: Annexes and notes. IV: supplement: maps and plans, Brussels: Librairie Albert de Wit
Bassford, C.; Moran, D.; Pedlow, G. W. (2015) [2010]. On Waterloo: Clausewitz, Wellington, and the Campaign of 1815 (online scan ed.). Clausewitz.com. ISBN 978-1-4537-0150-8. Retrieved 25 September 2020.
Beamish, N. Ludlow (1995) [1832], History of the King's German Legion, Dallington: Naval and Military Press, ISBN 978-0-9522011-0-6
Black, Jeremy (24 February 2015), "Legacy of 1815", History Today
Boller Jr., Paul F.; George Jr., John (1989), They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, and Misleading Attributions, New York: Oxford University Press, p. [https://books.google.com/books?id=NCOEYJ0q-DUC 12], ISBN 978-0-19-505541-2
Bodart, Gaston (1908). Militär-historisches Kriegs-Lexikon (1618-1905). Retrieved 11 June 2021.
Bonaparte, Napoleon (1869), "No. 22060", in Polon, Henri; Dumaine, J. (eds.), Correspondance de Napoléon Ier; publiée par ordre de l'empereur Napoléon III (1858), vol. 28, Paris H. Plon, J. Dumaine, pp. 292, 293.
Booth, John (1815), The Battle of Waterloo: Containing the Accounts Published by Authority, British and Foreign, and Other Relevant Documents, with Circumstantial Details, Previous and After the Battle, from a Variety of Authentic and Original Sources (2 ed.), London: printed for J. Booth and T. Ergeton; Military Library, Whitehall
Boulger, Demetrius C. deK. (1901), Belgians at Waterloo: With Translations of the Reports of the Dutch and Belgian Commanders, London
"Napoleonic Satires", Brown University Library, retrieved 22 July 2016
Chandler, David (1966), The Campaigns of Napoleon, New York: Macmillan
Chesney, Charles C. (1874), Waterloo Lectures: A Study Of The Campaign Of 1815 (3rd ed.), Longmans, Green, and Co
Clark-Kennedy, A.E. (1975), Attack the Colour! The Royal Dragoons in the Peninsula and at Waterloo, London: Research Publishing Co.
Clausewitz, Carl von; Wellington, Arthur Wellesley, 1st Duke of (2010), Bassford, Christopher; Moran, Daniel; Pedlow, Gregory W. (eds.), On Waterloo: Clausewitz, Wellington, and the Campaign of 1815., Clausewitz.com, ISBN 978-1453701508
Cornwell, Bernard (2015), "Those terrible grey horses, how they fight", Waterloo: The History of Four Days, Three Armies and Three Battles, Lulu Press, Inc, p. ~128, ISBN 978-1-312-92522-9
Corrigan, Gordon (2006), Wellington (reprint, eBook ed.), Continuum International Publishing Group, p. 327, ISBN 978-0-8264-2590-4
Cotton, Edward (1849), A voice from Waterloo. A history of the battle, on 18 June 1815., London: B.L. Green
Creasy, Sir Edward (1877), The Fifteen Decisive Battles of the World: from Marathon to Waterloo, London: Richard Bentley & Son, ISBN 978-0-306-80559-2
Davies, Huw (2012), Wellington's Wars: The Making of a Military Genius (illustrated ed.), Yale University Press, p. 244, ISBN 978-0-300-16417-6
Eenens, A.M (1879), "Dissertation sur la participation des troupes des Pays-Bas a la campagne de 1815 en Belgique", in: Societé royale des beaux arts et de littérature de Gand, Messager des Sciences Historiques, Gand: Vanderhaegen
Comte d'Erlon, Jean-Baptiste Drouet (1815), Drouet's account of Waterloo to the French Parliament, Napoleon Bonaparte Internet Guide, archived from the original on 8 October 2007, retrieved 14 September 2007
Esposito, Vincent Joseph; Elting, John (1999), A Military History and Atlas of the Napoleonic Wars, Greenhill, ISBN 978-1-85367-346-7
Field, Andrew W. (2013), Waterloo The French Perspective, Great Britain: Pen & Sword Books, ISBN 978-1-78159-043-0
Fitchett, W.H. (2006) [1897], "Chapter: King-making Waterloo", Deeds that Won the Empire. Historic Battle Scenes, London: John Murray (Project Gutenberg)
Fletcher, Ian (1994), Wellington's Foot Guards, vol. 52 of Elite Series (illustrated ed.), Osprey Publishing, ISBN 978-1-85532-392-6
Fletcher, Ian (1999), Galloping at Everything: The British Cavalry in the Peninsula and at Waterloo 1808–15, Staplehurst: Spellmount, ISBN 978-1-86227-016-9
Fletcher, Ian (2001), A Desperate Business: Wellington, The British Army and the Waterloo Campaign, Staplehurst, Kent: Spellmount
Frye, W.E. (2004) [1908], After Waterloo: Reminiscences of European Travel 1815–1819, Project Gutenberg, retrieved 29 April 2015
Glover, G. (2004), Letters from the Battle of Waterloo: the unpublished correspondence by Anglo-allied officers from the Siborne papers, London: Greenhill, ISBN 978-1-85367-597-3
Glover, Gareth (2007), From Corunna to Waterloo: the Letters and Journals of Two Napoleonic Hussars, 1801–1816, London: Greenhill Books
Glover, Gareth (2014), Waterloo: Myth and Reality, Pen and Sword, ISBN 978-1-78159-356-1
Grant, Charles (1972), Royal Scots Greys (Men-at-Arms), Osprey, ISBN 978-0-85045-059-0
Gronow, R.H. (1862), Reminiscences of Captain Gronow, London, ISBN 978-1-4043-2792-4
Hamilton-Williams, David (1993), Waterloo. New Perspectives. The Great Battle Reappraised, London: Arms & Armour Press, ISBN 978-0-471-05225-8
Hamilton-Williams, David (1994), Waterloo, New Perspectives, The Great Battle Reappraised (Paperback ed.), New York: John Wiley and Sons, ISBN 978-0-471-14571-4
Herold, J. Christopher (1967), The Battle of Waterloo, New York: Harper & Row, ISBN 978-0-304-91603-0
Haweis, James Walter (1908), The campaign of 1815, chiefly in Flanders, Edinburgh: William Blackwood and Sons, pp. 228–229
Hofschröer, Peter (1999), 1815: The Waterloo Campaign. The German Victory, vol. 2, London: Greenhill Books, ISBN 978-1-85367-368-9
Hofschröer, Peter (2005), Waterloo 1815: Quatre Bras and Ligny, London: Leo Cooper, ISBN 978-1-84415-168-4
Hoorebeeke, C. van (September–October 2007), "Blackman, John-Lucie : pourquoi sa tombe est-elle à Hougomont?", Bulletin de l'Association Belge Napoléonienne, no. 118, pp. 6–21
Houssaye, Henri (1900), Waterloo (translated from the French), London
Hugo, Victor (1862), "Chapter VII: Napoleon in a Good Humor", Les Misérables, The Literature Network, archived from the original on 12 October 2007, retrieved 14 September 2007
Jomini, Antoine-Henri (1864), The Political and Military History of the Campaign of Waterloo (3 ed.), New York; D. Van Nostrand (Translated by Benet S.V.)
Keeling, Drew (27 May 2015), The Dividends of Waterloo, retrieved 3 June 2015
Kennedy, Paul (1987), The Rise and Fall of Great Powers, New York: Random House
Kincaid, Captain J. (2006), "The Final Attack The Rifle Brigade Advance 7 pm 18 June 1815", in Lewis-Stemple, John (ed.), England: The Autobiography: 2,000 Years of English History by Those Who Saw it Happen (reprint ed.), UK: Penguin, pp. 434–436, ISBN 978-0-14-192869-2
Kottasova, Ivana (10 June 2015), "France's new Waterloo? Euro coin marks Napoleon's defeat", CNNMoney
Lamar, Glenn J. (2000), Jérôme Bonaparte: The War Years, 1800–1815, Greenwood Press, p. 119, ISBN 978-0-313-30997-7
Longford, Elizabeth (1971), Wellington the Years of the Sword, London: Panther, ISBN 978-0-586-03548-1
Low, E. Bruce (1911), "The Waterloo Papers", in MacBride, M. (ed.), With Napoleon at Waterloo, London
Lozier, J.F. (18 June 2010), What was the name of Napoleon's horse?, The Napoleon Series, retrieved 29 March 2009
Mantle, Robert (December 2000), Prussian Reserve Infantry 1813–1815: Part II: Organisation, Napoleonic Association.[better source needed]
Marcelis, David (10 June 2015), "When Napoleon Met His Waterloo, He Was Out of Town", The Wall Street Journal
Mercer, A.C. (1870a), Journal of the Waterloo Campaign: Kept Throughout the Campaign of 1815, vol. 1, Edinburgh and London: W. Blackwood
Mercer, A.C. (1870b), "Waterloo, 18 June 1815: The Royal Horse Artillery Repulse Enemy Cavalry, late afternoon", Journal of the Waterloo Campaign: Kept Throughout the Campaign of 1815, vol. 2
Mercer, A.C. (1891), "No 89:Royal Artillery", in Siborne, Herbert Taylor (ed.), Waterloo letters: a selection from original and hitherto unpublished letters bearing on the operations of the 16th, 17th, and 18th June, 1815, by officers who served in the campaign, London: Cassell & Company, p. 218
Masson, David; et al. (1869), "Historical Forgeries and Kosciuszko's "Finis Poloniae"", Macmillan's Magazine, Macmillan and Company, vol. 19, p. 164
Nofi, Albert A. (1998) [1993], The Waterloo campaign, June 1815, Conshohocken, PA: Combined Books, ISBN 978-0-938289-29-6
Oman, Charles; Hall, John A. (1902), A History of the Peninsular War, Clarendon Press, p. 119
Palmer, R.R. (1956), A History of the Modern World, New York: Knopf
Parkinson, Roger (2000), Hussar General: The Life of Blücher, Man of Waterloo, Wordsworth Military Library, pp. 240–241, ISBN 978-1840222531
Parry, D.H. (1900), "Waterloo", Battle of the nineteenth century, vol. 1, London: Cassell and Company, archived from the original on 16 December 2008, retrieved 14 September 2007
Dunn, James (5 April 2015), "Only full skeleton retrieved from Battle of Waterloo in 200 years identified by historian after being found under car park", The Independent
Pawly, Ronald (2001), Wellington's Belgian Allies, Men at Arms nr 98. 1815, Osprey, pp. 37–43, ISBN 978-1-84176-158-9
Paxton, Robert O. (1985), Europe in the 20th Century, Orlando: Harcourt Brace Jovanovich
Peel, Hugues Van (11 December 2012), Le soldat retrouvé sur le site de Waterloo serait Hanovrien (in French), RTBF
Rapport, Mike (13 May 2015), "Waterloo", The New York Times
Roberts, Andrew (2001), Napoleon and Wellington, London: Phoenix Press, ISBN 978-1-84212-480-2
Roberts, Andrew (2005), Waterloo: 18 June 1815, the Battle for Modern Europe, New York: HarperCollins, ISBN 978-0-06-008866-8
Shapiro, Fred R., ed. (2006), The Yale Book of Quotations (illustrated ed.), Yale University Press, p. [https://books.google.com/books?id=w5-GR-qtgXsC&pg=PA128 128], ISBN 978-0-300-10798-2
Siborne, Herbert Taylor (1891), The Waterloo Letters, London: Cassell & Co.
Siborne, William (1895), The Waterloo Campaign, 1815 (4th ed.), Westminster: A. Constable
Simms, Brendan (2014), The Longest Afternoon: The 400 Men Who Decided the Battle of Waterloo, Allen Lane, ISBN 978-0-241-00460-9
Smith, Digby (1998), The Greenhill Napoleonic Wars Data Book, London & Pennsylvania: Greenhill Books & Stackpole Books, ISBN 978-1-85367-276-7
Steele, Charles (2014), Zabecki, David T. (ed.), Germany at War: 400 Years of Military History, ABC-CLIO, p. 178
Summerville, Christopher J (2007), Who was who at Waterloo: a biography of the battle, Pearson Education, ISBN 978-0-582-78405-5
Thiers, Adolphe (1862), Histoire du consulat et de l'empire, faisant suite à l'Histoire de la révolution française (in French), vol. 20, Paris: Lheureux et Cie.
Torfs, Michaël (12 March 2015), "Belgium withdraws 'controversial' Waterloo coin under French pressure, but has a plan B", flandersnews.be
Uffindell, Andrew; Corum, Michael (2002), On The Fields Of Glory: The Battlefields of the 1815 Campaign, Frontline Books, pp. 211, 232–233, ISBN 978-1-85367-514-0
Weller, J. (1992), Wellington at Waterloo, London: Greenhill Books, ISBN 978-1-85367-109-8
Weller, J. (2010), Wellington at Waterloo, Frontline Books, ISBN 978-1-84832-5-869
Wellesley, Arthur (1815), "Wellington's Dispatches 19 June 1815", Wellington's Dispatches Peninsular and Waterloo 1808–1815, War Times Journal
White, John (14 December 2011), Burnham, Robert (ed.), Cambronne's Words, Letters to The Times (June 1932), the Napoleon Series, archived from the original on 25 August 2007, retrieved 14 September 2007
Wood, Evelyn (1895), Cavalry in the Waterloo Campaign, London: Samson Low, Marston and Company
Wooten, Geoffrey (1993), Waterloo, 1815: The Birth Of Modern Europe, Osprey Campaign Series, vol. 15, London: Reed International Books, p. 42