การต่อสู้ของ Chancellorsville เส้นเวลา

ภาคผนวก

ตัวอักษร

เชิงอรรถ

การอ้างอิง


การต่อสู้ของ Chancellorsville
Battle of Chancellorsville ©Mort Künstler

1863 - 1863

การต่อสู้ของ Chancellorsville



การรบแห่งแชนเซลเลอร์สวิลล์ 30 เมษายน – 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2406 เป็นการต่อสู้ครั้งใหญ่ของ สงครามกลางเมืองอเมริกา (พ.ศ. 2404–2408) และการสู้รบหลักของการรณรงค์แชนเซลเลอร์สวิลล์Chancellorsville เป็นที่รู้จักในฐานะ "การต่อสู้ที่สมบูรณ์แบบ" ของ Lee เพราะการตัดสินใจเสี่ยงของเขาที่จะแบ่งกองทัพของเขาต่อหน้ากองกำลังศัตรูที่ใหญ่กว่ามากส่งผลให้ฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับชัยชนะครั้งสำคัญชัยชนะซึ่งเป็นผลมาจากความกล้าของ Lee และการตัดสินใจที่ขี้ขลาดของ Hooker ถูกบรรเทาโดยผู้บาดเจ็บจำนวนมาก รวมถึง พล.ท. Thomas J. "Stonewall" Jacksonแจ็คสันถูกยิงด้วยมิตรทำให้ต้องตัดแขนซ้ายทิ้งเขาเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมแปดวันต่อมา การสูญเสียที่ Lee เปรียบได้กับการสูญเสียแขนขวากองทัพทั้งสองเผชิญหน้ากันที่ Fredericksburg ในช่วงฤดูหนาวปี พ.ศ. 2405–2406การรณรงค์ที่ Chancellorsville เริ่มขึ้นเมื่อ Hooker แอบเคลื่อนกองทัพจำนวนมากของเขาขึ้นฝั่งซ้ายของแม่น้ำ Rappahannock จากนั้นข้ามมันในเช้าวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2406 ทหารม้าสหภาพภายใต้พล.ต. เส้นอุปทานของ Lee ในเวลาเดียวกันการดำเนินการนี้ไม่ได้ผลอย่างสมบูรณ์ข้ามแม่น้ำ Rapidan ผ่าน Germanna และ Ely's Fords กองทหารราบของรัฐบาลกลางตั้งสมาธิใกล้ Chancellorsville ในวันที่ 30 เมษายน เมื่อรวมกับกองกำลังพันธมิตรที่เผชิญหน้ากับ Fredericksburg Hooker วางแผนการห่อหุ้มสองครั้งโดยโจมตี Lee จากทั้งด้านหน้าและด้านหลังของเขาในวันที่ 1 พฤษภาคม Hooker รุกคืบจาก Chancellorsville ไปยัง Lee แต่นายพล Confederate แยกกองทัพของเขาเมื่อเผชิญกับจำนวนที่เหนือกว่า ทิ้งกองกำลังขนาดเล็กไว้ที่ Fredericksburg เพื่อขัดขวางพล.ต. - หนึ่งในห้าของกองทัพของเขาแม้จะมีการคัดค้านจากผู้ใต้บังคับบัญชา แต่ Hooker ก็ถอนคนของเขาไปที่แนวป้องกันรอบ Chancellorsville โดยยกความคิดริเริ่มให้กับ Leeในวันที่ 2 พฤษภาคม Lee ได้แบ่งกองทัพของเขาอีกครั้ง โดยส่งกองทหารทั้งหมดของ Stonewall Jackson ไปในการเดินทัพขนาบข้างซึ่งกำหนดเส้นทางของ Union XI Corpsในขณะที่ทำการลาดตระเวณเป็นการส่วนตัวล่วงหน้า แจ็คสันได้รับบาดเจ็บจากไฟหลังจากมืดจากคนของเขาเองที่อยู่ใกล้ระหว่างแนว และพล.ต.เจอีบี สจ๊วร์ต ผู้บัญชาการกองทหารม้าเข้ามาแทนที่เขาในตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลชั่วคราวการต่อสู้ที่ดุเดือดที่สุดของการสู้รบ—และวันที่นองเลือดที่สุดครั้งที่สองของสงครามกลางเมือง—เกิดขึ้นในวันที่ 3 พฤษภาคม เมื่อลีเปิดการโจมตีหลายครั้งต่อตำแหน่งสหภาพที่แชนเซลเลอร์สวิลล์ ส่งผลให้เกิดการสูญเสียอย่างหนักทั้งสองฝ่ายและการถอนกำลังของกองทัพหลักของฮุกเกอร์ในวันเดียวกันนั้น Sedgwick ก้าวข้ามแม่น้ำ Rappahannock เอาชนะกองกำลังสัมพันธมิตรขนาดเล็กที่ Marye's Heights ในสมรภูมิที่สองของ Fredericksburg จากนั้นจึงย้ายไปทางตะวันตกสัมพันธมิตรต่อสู้เพื่อชะลอการกระทำที่ประสบความสำเร็จในสมรภูมิแห่งโบสถ์ซาเลมในวันที่ 4 Lee หันหลังให้กับ Hooker และโจมตี Sedgwick และขับไล่เขากลับไปที่ Ford ของ Banks โดยล้อมรอบพวกเขาไว้สามด้านSedgwick ถอนตัวข้ามฟอร์ดก่อนวันที่ 5 พฤษภาคม Lee หันกลับไปเผชิญหน้ากับ Hooker ที่ถอนกองทัพที่เหลือข้าม US Ford ในคืนวันที่ 5–6 พฤษภาคมการรณรงค์สิ้นสุดลงในวันที่ 7 พฤษภาคมเมื่อกองทหารม้าของ Stoneman ไปถึง Union Line ทางตะวันออกของ Richmondกองทัพทั้งสองกลับสู่ตำแหน่งเดิมข้าม Rappahannock จากกันและกันที่ Fredericksburgเมื่อสูญเสียแจ็กสันไป ลีก็จัดกองทัพใหม่ และชัยชนะก็เริ่มต้นขึ้น สิ่งที่จะกลายเป็นแคมเปญเกตตีสเบิร์กในเดือนต่อมา
1863 Jan 18

อารัมภบท

Fredericksburg, VA, USA
ในโรงละครตะวันออกของ สงครามกลางเมืองอเมริกา วัตถุประสงค์ของสหภาพคือเพื่อรุกคืบและยึดเมืองหลวงของสมาพันธรัฐ ริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนียในช่วงสองปีแรกของสงคราม ความพยายามครั้งสำคัญสี่ครั้งล้มเหลว: ครั้งแรกก่อตั้งขึ้นห่างจากกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพียงไม่กี่ไมล์ที่สมรภูมิการสู้วัวกระทิงครั้งแรก (ครั้งแรกในมานาสซาส) ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2404 คาบสมุทรของพล.ต.จอร์จ บี. แมคเคลแลน การรณรงค์ใช้วิธีการสะเทินน้ำสะเทินบกโดยยกพลขึ้นบกกองทัพโปโตแมคบนคาบสมุทรเวอร์จิเนียในฤดูใบไม้ผลิปี 2405 และเข้ามาในระยะ 6 ไมล์ (9.7 กม.) จากริชมอนด์ก่อนที่นายพลโรเบิร์ต อี. ลีจะหันกลับมาในการรบเจ็ดวันฤดูร้อนนั้น กองทัพแห่งเวอร์จิเนียของ พล.ต.จอห์น โป๊ป พ่ายแพ้ในสมรภูมิกระทิงรันครั้งที่สองในที่สุด ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2405 พล.ต.แอมโบรส เบิร์นไซด์ กองทัพโปโตแมคพยายามเข้าถึงริชมอนด์โดยทางเฟรเดอริคเบิร์ก เวอร์จิเนีย แต่พ่ายแพ้ในสมรภูมิเฟรเดอริคเบิร์กอับราฮัม ลินคอล์น เชื่อมั่นว่าเป้าหมายที่เหมาะสมสำหรับกองทัพตะวันออกของเขาคือกองทัพของโรเบิร์ต อี. ลี ไม่ใช่ลักษณะทางภูมิศาสตร์ใดๆ เช่น เมืองหลวง แต่เขาและนายพลรู้ดีว่าวิธีที่เชื่อถือได้มากที่สุดในการนำลีไปสู่การรบที่ชี้ขาด คือการคุกคามเมืองหลวงของเขาลินคอล์นพยายามเป็นครั้งที่ห้ากับนายพลคนใหม่ในวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2406—พล.ต.พล.อ. โจเซฟ ฮุกเกอร์ ชายผู้มีชื่อเสียงเป็นที่น่ารังเกียจซึ่งเคยทำหน้าที่ได้ดีในคำสั่งรองก่อนหน้านี้Hooker เริ่มดำเนินการจัดโครงสร้างกองทัพใหม่ที่จำเป็นมาก โดยกำจัดระบบกองพลใหญ่ของ Burnside ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเทอะทะนอกจากนี้ เขายังไม่มีเจ้าหน้าที่ระดับสูงเพียงพอที่จะไว้วางใจให้สั่งการปฏิบัติการหลายกองพลได้อีกต่อไปเขาจัดกองทหารม้าเป็นกองพลที่แยกจากกันภายใต้การบังคับบัญชาของพลจัตวาพล.อ.จอร์จ สโตนแมน (ผู้บัญชาการกองพลที่ 3 แห่งเฟรเดอริกส์เบิร์ก)แต่ในขณะที่เขารวบรวมกองทหารม้าไว้เป็นองค์กรเดียว เขากระจายกองพันทหารปืนใหญ่ของเขาไปยังการควบคุมของผู้บัญชาการกองทหารราบ ขจัดอิทธิพลที่ประสานกันของหัวหน้ากองทหารปืนใหญ่ของกองทัพบก Brigพล.อ. เฮนรี่ เจ. ฮันท์กองทัพของ Hooker เผชิญหน้ากับ Lee ข้าม Rappahannock จากที่พักฤดูหนาวใน Falmouth และรอบ ๆ FredericksburgHooker พัฒนากลยุทธ์ที่เหนือชั้นกว่าของรุ่นก่อนบนกระดาษ
แผนของฮุกเกอร์
Hooker's Plan ©Isaac Walton Tauber
1863 Apr 27

แผนของฮุกเกอร์

Fredericksburg, VA, USA
แผนของ Hooker สำหรับแคมเปญฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนนั้นทั้งสง่างามและมีแนวโน้มในตอนแรกเขาวางแผนที่จะส่งกองทหารม้าของเขาลึกเข้าไปในแนวหลังของศัตรู ทำลายเสบียงอาหารและทำให้เสียสมาธิจากการโจมตีหลักเขาจะตรึงกองทัพที่เล็กกว่าของ Robert E. Lee ไว้ที่ Fredericksburg ในขณะที่นำ Army of the Potomac จำนวนมากเดินทัพขนาบข้างเพื่อโจมตี Lee ทางด้านหลังของเขาเมื่อรวมกับกองกำลังพันธมิตรที่เผชิญหน้ากับเฟรเดอริคเบิร์ก Hooker ได้วางแผนการห่อหุ้มสองครั้งโดยโจมตี Lee จากทั้งด้านหน้าและด้านหลังเมื่อเอาชนะลีได้ เขาสามารถยึดริชมอนด์ต่อไปได้“แผนของฉันสมบูรณ์แบบ” ฮุกเกอร์อวด “และเมื่อฉันเริ่มทำตามแผน ขอพระเจ้าเมตตานายพลลี เพราะฉันจะไม่มีเลย”ความมั่นใจส่วนหนึ่งของ Hooker อาจเป็นเพราะข้อเท็จจริงที่ว่า พล.ท. James Longstreet นายทหารที่มีค่าของ Lee ออกไปปฏิบัติภารกิจเสริมกำลัง ทำให้ Lee มีกองกำลังเพียง 60,000 นายเพื่อเผชิญหน้ากับทหาร 130,000 นายของ Hookerโสเภณีเริ่มการหาเสียงในวันที่ 27 เมษายนและเดินทัพไปยัง RappahannockSixth Corp ของ พล.ต. John Sedgwick สร้างสะพานโป๊ะด้านล่าง Fredericksburgแสงแรก กองพลที่สิบเอ็ดของฮาวเวิร์ดนำเสาของฮุกเกอร์ขนาบข้างไปทางตะวันตกออกจากค่ายที่สถานีบรูคกองพลที่ 2, 5 และ 12 ของรัฐบาลกลางตามมา
ข้าม Rappahannock
Crossing the Rappahannock ©Edwin Forbes
1863 Apr 29 22:30

ข้าม Rappahannock

Kelly's Ford, VA, USA
กองพลที่สิบเอ็ดของ Howard ของ Buschbeck ข้าม Rappahannock ที่ Kelly's Ford เวลา 6 โมงเย็นมีการวางสะพานโป๊ะในเวลา 22:30 น. และกองพลที่สิบเอ็ดที่เหลือก็เริ่มข้ามตามมาด้วยกองพลที่สิบสองของสโลคัมและกองพลที่ห้าของมี้ด[1]
ลีกล้าท้าพนัน
Lee's Bold Gamble ©Don Troiani
1863 Apr 30

ลีกล้าท้าพนัน

Marye's Heights, Sunken Road,
หญิงโสเภณีมาถึงในช่วงบ่ายของวันที่ 30 เมษายนและทำให้คฤหาสน์เป็นสำนักงานใหญ่กองทหารม้าของสโตนแมนเริ่มขึ้นในวันที่ 30 เมษายน ความพยายามครั้งที่สองเพื่อเข้าถึงพื้นที่ด้านหลังของลีกองกำลังสองฝ่ายของ II Corps ข้ามที่ US Ford เมื่อวันที่ 30 เมษายนโดยไม่มีฝ่ายค้านกองพลที่ห้าของ Meade มาถึงสำนักหักบัญชี Chancellorsvilleฝ่ายสัมพันธมิตรของ Richard Anderson ขุดที่โบสถ์ Zoanกองพลของแจ็กสันส่วนใหญ่เริ่มเดินขบวนจากพื้นที่เฟรเดอริคเบิร์กแผนก Early และ Barksdale's Brigade จาก McLaws' Division ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังเพื่อปิดล้อมทางแยก Fredericksburg ทหาร 10,000 นายเพื่อป้องกัน 60,000 นายยินดีกับความสำเร็จของปฏิบัติการจนถึงตอนนี้ และตระหนักว่าฝ่ายสัมพันธมิตรไม่ได้ต่อต้านการข้ามแม่น้ำอย่างจริงจัง Hooker จึงสั่งให้ Sickles เริ่มการเคลื่อนไหวของกองทหารที่ 3 จาก Falmouth ในคืนวันที่ 30 เมษายน – 1 พฤษภาคม ภายในวันที่ 1 พฤษภาคม Hooker มีผู้ชายประมาณ 70,000 คนกระจุกตัวอยู่ในและรอบ ๆ แชนเซลเลอร์สวิลล์[1]ในสำนักงานใหญ่ของ Fredericksburg ในตอนแรก Lee อยู่ในความมืดเกี่ยวกับความตั้งใจของสหภาพและเขาสงสัยว่าเสาหลักภายใต้ Slocum กำลังมุ่งหน้าไปยัง Gordonsvilleทหารม้าของ Jeb Stuart ถูกตัดขาดในตอนแรกโดยการจากไปของ Stoneman เมื่อวันที่ 30 เมษายน แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็สามารถเคลื่อนไปรอบ ๆ สีข้างของกองทัพได้อย่างอิสระในภารกิจลาดตระเวน หลังจากที่พันธมิตรเกือบทั้งหมดออกจากพื้นที่ไปแล้ว[2]เมื่อข้อมูลข่าวกรองของ Stuart เกี่ยวกับการข้ามแม่น้ำ Union เริ่มมาถึง Lee ก็ไม่ได้ตอบสนองตามที่ Hooker คาดไว้เขาตัดสินใจที่จะละเมิดหนึ่งในหลักการสงครามที่ยอมรับโดยทั่วไปและแบ่งกำลังของเขาในการเผชิญหน้ากับศัตรูที่เหนือกว่า โดยหวังว่าการกระทำที่ก้าวร้าวจะทำให้เขาสามารถโจมตีและเอาชนะกองทัพของ Hooker ได้บางส่วนก่อนที่มันจะเข้มข้นเต็มที่ต่อเขาเขาเชื่อมั่นว่ากองกำลังของ Sedgwick จะต่อต้านเขา แต่จะไม่กลายเป็นภัยคุกคามร้ายแรง ดังนั้นเขาจึงสั่งให้กองทัพประมาณ 4/5 ของเขารับมือกับความท้าทายจาก Chancellorsvilleเขาทิ้งกองพลไว้เบื้องหลังภายใต้พล.พล.อ. วิลเลียม บาร์คสเดลบนป้อมปราการ Marye's Heights ด้านหลัง Fredericksburg และอีกส่วนหนึ่งภายใต้ พล.ต. Jubal A. ต้น บน Prospect Hill ทางใต้ของเมือง[2]ทหารประมาณ 11,000 นายและปืน 56 กระบอกเหล่านี้จะพยายามต่อต้านการรุกคืบของทหาร 40,000 นายของ Sedgwickเขาสั่งให้สโตนวอลล์ แจ็กสันเดินทัพไปทางตะวันตกและเชื่อมโยงกับกองพลของพล.ต.ริชาร์ด เอช. แอนเดอร์สัน ซึ่งถอนกำลังออกจากทางข้ามแม่น้ำที่พวกเขาเฝ้าอยู่ และเริ่มขุดกำแพงในแนวเหนือ-ใต้ระหว่างโบสถ์ Zoan และ Tabernacleแผนกของ McLaws ได้รับคำสั่งจาก Fredericksburg ให้เข้าร่วมกับ Andersonสิ่งนี้จะรวบรวมคน 40,000 คนเพื่อเผชิญหน้ากับการเคลื่อนไหวของ Hooker ทางตะวันออกจาก Chancellorsvilleหมอกหนาตามแนว Rappahannock บดบังการเคลื่อนไหวบางส่วนไปทางทิศตะวันตก และ Sedgwick เลือกที่จะรอจนกว่าเขาจะสามารถระบุเจตนาของศัตรูได้[2]
1863
วันแรกornament
การเคลื่อนไหวตอนเช้า
Morning Movements ©Don Troiani
1863 May 1 08:00

การเคลื่อนไหวตอนเช้า

Plank Rd, Fredericksburg, VA,
คนของแจ็คสันเริ่มเดินไปทางตะวันตกเพื่อเข้าร่วมกับแอนเดอร์สันก่อนรุ่งสางของวันที่ 1 พฤษภาคม แจ็คสันเองได้พบกับแอนเดอร์สันใกล้โบสถ์ Zoan เวลา 8.00 น. โดยพบว่าฝ่ายของ McLaws มาถึงแล้วเพื่อเข้าร่วมตำแหน่งป้องกันแต่ Stonewall Jackson ไม่ได้อยู่ในอารมณ์ป้องกันเขาสั่งการล่วงหน้าเวลา 11.00 น. ไปตามถนนสองสายสู่แชนเซลเลอร์สวิลล์: ฝ่ายของ McLaws และกองพลน้อยของ Brigพล.อ.วิลเลียม มาโฮนบนทางด่วน และกองพลอื่นๆ ของแอนเดอร์สันและหน่วยเดินทางมาถึงของแจ็คสันที่ถนนแพลงก์[3]ในเวลาเดียวกัน Hooker สั่งให้คนของเขาบุกไปบนถนนสามสายทางทิศตะวันออก: สองแผนกของ Meade's V Corps (Griffin และ Humphreys) บนถนน River Road เพื่อเปิดเผย Ford ของ Banks และแผนกที่เหลือ (Sykes) บน Turnpike;และ XII Corps ของ Slocum บนถนน Plank โดยมี XI Corps ของ Howard คอยสนับสนุนอย่างใกล้ชิดกองพลที่ 2 ของโซฟาถูกจัดให้อยู่ในกองหนุน ซึ่งอีกไม่นานกองพลที่ 3 ของเคียวจะเข้าร่วม[3]
การต่อสู้ของ Chancellorsville เริ่มต้นขึ้น
สมาพันธ์ชาร์ปชูตเตอร์ ©Don Troiani
1863 May 1 11:20

การต่อสู้ของ Chancellorsville เริ่มต้นขึ้น

Zoan Baptist Church, Plank Roa
นัดแรกของ Battle of Chancellorsville ถูกยิงเมื่อเวลา 11:20 น. ขณะที่กองทัพปะทะกันการโจมตีครั้งแรกของ McLaws ทำให้ฝ่ายของ Sykes ถอยหลังสหภาพทั่วไปจัดการตีโต้เพื่อกอบกู้พื้นที่ที่เสียไปจากนั้นแอนเดอร์สันก็ส่งกองพลภายใต้พล.พล.อ.แอมโบรส ไรต์ ขึ้นไปบนทางรถไฟที่ยังสร้างไม่เสร็จทางตอนใต้ของถนนไม้กระดาน บริเวณปีกขวาของกองทหารของสโลคัมโดยปกติแล้วนี่จะเป็นปัญหาร้ายแรง แต่กองพล XI ของฮาวเวิร์ดกำลังรุกคืบมาจากด้านหลังและสามารถจัดการกับไรท์ได้[3]ฝ่ายของ Sykes เคลื่อนไปข้างหน้าไกลกว่า Slocum ทางขวา ทำให้เขาอยู่ในตำแหน่งโล่งสิ่งนี้ทำให้เขาต้องถอนตัวอย่างเป็นระเบียบในเวลา 14.00 น. เพื่อเข้ารับตำแหน่งหลังแผนก II Corps ของแฮนค็อกซึ่งได้รับคำสั่งจาก Hooker ให้รุกคืบและช่วยขับไล่การโจมตีของสัมพันธมิตรอีกสองฝ่ายของ Meade มีความคืบหน้าที่ดีใน River Road และกำลังเข้าใกล้เป้าหมายของพวกเขา นั่นคือ Ford ของ Banks[3]
1863 May 1 16:00

โสเภณีสั่งให้ล่าถอย

First Day at Chancellorsville
แม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่เอื้ออำนวย แต่ Hooker ก็หยุดการโจมตีสั้น ๆ ของเขาการกระทำของเขาอาจแสดงให้เห็นถึงการขาดความมั่นใจในการจัดการกับการกระทำที่ซับซ้อนขององค์กรขนาดใหญ่เช่นนี้เป็นครั้งแรก (เขาเคยเป็นผู้บัญชาการกองพลและกองพลที่มีประสิทธิภาพและก้าวร้าวในการรบครั้งก่อนๆ) แต่เขาก็ตัดสินใจก่อนเริ่มการรณรงค์เช่นกันว่า เขาจะต่อสู้ในสมรภูมิรบอย่างตั้งรับ บังคับให้ลีซึ่งมีกองทัพขนาดเล็กโจมตีกองทัพของเขาเองซึ่งใหญ่กว่าใน [ครั้งแรก] ยุทธการเฟรเดอริกส์เบิร์ก (13 ธันวาคม พ.ศ. 2405) กองทัพพันธมิตรได้ทำการโจมตีและพบกับความพ่ายแพ้อย่างนองเลือด[4]Hooker รู้ว่า Lee ไม่สามารถรักษาความพ่ายแพ้ดังกล่าวและรักษากองทัพที่มีประสิทธิภาพไว้ในสนามได้ ดังนั้นเขาจึงสั่งให้คนของเขาถอนตัวกลับเข้าไปใน Wilderness และเข้ารับตำแหน่งป้องกันรอบ ๆ Chancellorsville กล้าที่ Lee จะโจมตีเขาหรือล่าถอยโดยมีกองกำลังที่เหนือกว่าอยู่ข้างหลัง .เขาสร้างความสับสนโดยออกคำสั่งที่สองให้ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาดำรงตำแหน่งจนถึงเวลา 17.00 น. แต่เมื่อถึงเวลาที่ได้รับ หน่วยสหภาพแรงงานส่วนใหญ่ได้เริ่มเคลื่อนไหวไปทางด้านหลังผู้ใต้บังคับบัญชาของ Hooker รู้สึกประหลาดใจและโกรธเคืองกับการเปลี่ยนแปลงแผนพวกเขาเห็นว่าตำแหน่งที่พวกเขากำลังต่อสู้เพื่อใกล้กับโบสถ์โซอันนั้นค่อนข้างสูง และเปิดโอกาสให้ทหารราบและปืนใหญ่วางกำลังนอกขอบเขตของถิ่นทุรกันดารมี้ดอุทานว่า "พระเจ้า ถ้าเราไม่สามารถยึดยอดเขาได้ เราก็ไม่สามารถยึดที่ด้านล่างของมันได้!"เมื่อมองผ่านเลนส์ของการมองย้อนกลับไป ผู้เข้าร่วมบางคนและนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่หลายคนตัดสินว่า Hooker สูญเสียการรณรงค์อย่างมีประสิทธิภาพในวันที่ 1 พฤษภาคม อย่างไรก็ตาม Stephen W. Sears ตั้งข้อสังเกตว่าความกังวลของ Hooker นั้นขึ้นอยู่กับความขี้อายส่วนตัวมากกว่า[4]
ลีและแจ็คสันพบกัน
Lee & Jackson meet ©Mort Kunstler
1863 May 1 20:00

ลีและแจ็คสันพบกัน

Plank Rd, Fredericksburg, VA,
ขณะที่กองทหารของสหภาพบุกเข้าไปในรอบ ๆ แชนเซลเลอร์สวิลล์ในคืนนั้น สร้างท่อนซุงที่ทรวงอก เผชิญหน้ากับอะบาติส ลีและสโตนวอลล์ แจ็คสันพบกันที่จุดตัดระหว่างถนนแพลงก์และถนนเตาเพื่อวางแผนการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปJackson เชื่อว่า Hooker จะล่าถอยข้าม Rappahannock แต่ Lee คิดว่านายพลสหภาพได้ลงทุนมากเกินไปในการรณรงค์เพื่อถอนตัวอย่างเร่งรีบหากกองทหารของรัฐบาลกลางยังคงอยู่ในตำแหน่งในวันที่ 2 พฤษภาคม ลีจะโจมตีพวกเขาขณะที่พวกเขาหารือเกี่ยวกับทางเลือกของพวกเขา เจอีบี สจ๊วร์ต ผู้บัญชาการทหารม้าก็มาถึงพร้อมด้วยรายงานข่าวกรองจากผู้ใต้บังคับบัญชา พลจัตวาพล.อ. ฟิตจูห์ ลี[5]แม้ว่าสีข้างซ้ายของ Hooker จะถูกยึดไว้อย่างแน่นหนาโดย V Corps ของ Meade บน Rappahannock และศูนย์กลางของเขาได้รับการเสริมกำลังอย่างแน่นหนา แต่สีข้างขวาของเขาก็ "อยู่ในอากาศ"กองพล XI ของโฮเวิร์ดตั้งค่ายอยู่ที่ Orange Turnpike ซึ่งขยายผ่านโบสถ์ Wilderness และเสี่ยงต่อการถูกโจมตีขนาบข้างการตรวจสอบเส้นทางที่จะใช้ไปถึงด้านข้างระบุเจ้าของ Catharine Furnace, Charles C. Wellford ซึ่งแสดงให้ Jedediah Hotchkiss นักทำแผนที่ของแจ็คสันเห็น ซึ่งเป็นถนนที่เพิ่งสร้างผ่านป่าที่จะป้องกันผู้เดินขบวนจากการสังเกตของรั้วสหภาพลีสั่งให้แจ็กสันเดินขบวนขนาบข้าง ซึ่งเป็นการซ้อมรบที่คล้ายกับที่เคยประสบความสำเร็จมาก่อนการสู้วัวกระทิงครั้งที่สอง (Second Manassas)บัญชีของ Hotchkiss เล่าว่า Lee ถาม Jackson ว่าเขาจะรับทหารกี่คนในการเดินขบวนขนาบข้าง และ Jackson ตอบว่า "คำสั่งทั้งหมดของฉัน"[5]
1863
วันที่สองornament
1863 May 2 01:55

Hooker เรียก Reynolds

Fredericksburg, VA, USA
เช้าตรู่ของวันที่ 2 พฤษภาคม Hooker เริ่มตระหนักว่าการกระทำของ Lee ในวันที่ 1 พฤษภาคมไม่ได้ถูกจำกัดโดยการคุกคามของกองกำลังของ Sedgwick ที่ Fredericksburg ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องมีการหลอกลวงอีกต่อไปเขาตัดสินใจเรียก I Corps ของ พล.ต. จอห์น เอฟ. เรย์โนลด์ส เพื่อเสริมแนวรบของเขาที่แชนเซลเลอร์สวิลล์ความตั้งใจของเขาคือให้ Reynolds จัดตั้งขึ้นทางด้านขวาของ XI Corps และทอดสมอปีกขวาของสหภาพที่แม่น้ำ Rapidan[6]เนื่องจากความโกลาหลในการสื่อสารในวันที่ 1 พฤษภาคม Hooker ตกอยู่ภายใต้ความรู้สึกผิดที่ Sedgwick ถอยกลับข้ามแม่น้ำ Rappahannock และด้วยเหตุนี้กองทหารที่หกควรอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำตรงข้ามเมือง ซึ่งสามารถป้องกันได้ เสบียงและเสบียงของกองทัพในความเป็นจริง ทั้ง Reynolds และ Sedgwick ยังคงอยู่ทางตะวันตกของ Rappahannock ทางใต้ของเมือง[6]Hooker ส่งคำสั่งของเขาเวลา 01:55 น. โดยคาดหวังว่า Reynolds จะสามารถเริ่มเดินทัพได้ก่อนเวลากลางวัน แต่ปัญหาเกี่ยวกับการสื่อสารทางโทรเลขของเขาทำให้คำสั่งล่าช้าไปยัง Fredericksburg จนกระทั่งก่อนพระอาทิตย์ขึ้นเรย์โนลด์ถูกบังคับให้เดินขบวนในเวลากลางวันที่มีความเสี่ยงในตอนบ่ายของวันที่ 2 พฤษภาคม เมื่อฮุกเกอร์คาดว่าเขาจะขุดคุ้ยเรื่องสหภาพที่แชนเซลเลอร์สวิลล์ เรย์โนลด์ยังคงเดินขบวนไปที่แรปปาฮันน็อก[6]
แจ็คสันขนาบข้างมีนาคม
Jackson's Flanking March ©Don Troiani
1863 May 2 07:00

แจ็คสันขนาบข้างมีนาคม

Wilderness Tavern Ruins, Lyons
ในขณะเดียวกัน เป็นครั้งที่สอง ลีกำลังแบ่งกองทัพของเขาแจ็กสันจะนำกองพลที่สองของเขาซึ่งมีกำลังพล 28,000 นายไปโจมตีปีกขวาของสหภาพ ในขณะที่ลีใช้คำสั่งส่วนตัวของสองฝ่ายที่เหลือ โดยมีกำลังพลประมาณ 13,000 นายและปืน 24 กระบอกเผชิญหน้ากับกองทหารสหภาพ 70,000 นายที่แชนเซลเลอร์สวิลล์แผนการทำงานต้องเกิดขึ้นหลายอย่างอันดับแรก แจ็คสันต้องเดินขบวนเป็นระยะทาง 12 ไมล์ (19 กม.) ผ่านถนนวงเวียนเพื่อไปยังฝั่งขวาของสหภาพ และเขาต้องทำโดยไม่ถูกตรวจจับประการที่สอง Hooker ต้องอยู่อย่างเชื่องในการป้องกันประการที่สาม Early จะต้องเก็บ Sedgwick ไว้ในขวดที่ Fredericksburg แม้ว่าจะมีความได้เปรียบจาก Union แบบสี่ต่อหนึ่งก็ตามและเมื่อแจ็คสันเริ่มการโจมตี เขาต้องหวังว่ากองกำลังของสหภาพไม่ได้เตรียมพร้อม[7]ทหารม้าสัมพันธมิตรภายใต้การนำของ Stuart ทำให้กองกำลังสหภาพส่วนใหญ่ไม่สังเกตเห็น Jackson ในการเดินทัพด้านข้างซึ่งเริ่มตั้งแต่เวลา 7 ถึง 8 โมงเช้าและกินเวลาจนถึงช่วงบ่ายทหารสัมพันธมิตรหลายคนเห็นบอลลูนสังเกตการณ์ของสหภาพอีเกิลลอยอยู่เหนือศีรษะและสันนิษฐานว่าอาจมองเห็นได้เช่นเดียวกัน แต่ไม่มีรายงานดังกล่าวถูกส่งไปยังสำนักงานใหญ่เมื่อทหารของกองพลที่ 3 พบเห็นเสาของสมาพันธรัฐเคลื่อนที่ผ่านป่า ผู้บัญชาการกองพลพลจัตวาพล.อ. เดวิด บี. เบอร์นีย์ สั่งให้ปืนใหญ่ของเขาเปิดฉากยิง แต่สิ่งนี้ไม่ได้พิสูจน์มากไปกว่าการล่วงละเมิดSickles ผู้บัญชาการกองพลขี่ม้าไปที่ Hazel Grove เพื่อดูตัวเองและเขารายงานหลังจากการสู้รบว่าคนของเขาสังเกตเห็น Confederates ผ่านไปนานกว่าสามชั่วโมง[8]
1863 May 2 09:30

โสเภณีได้รับรายงาน

First Day at Chancellorsville
เมื่อ Hooker ได้รับรายงานเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของ Confederate เขาคิดว่า Lee อาจกำลังเริ่มล่าถอย แต่เขาก็ตระหนักว่าการเดินทัพขนาบข้างอาจกำลังดำเนินอยู่เขาดำเนินการสองอย่างประการแรก เขาส่งข้อความเมื่อเวลา 09.30 น. ถึงผู้บัญชาการของ XI Corps พล.ต. Oliver O. Howard ที่อยู่ทางด้านขวาของเขา: "เรามีเหตุผลที่ดีที่จะสมมติว่าศัตรูกำลังเคลื่อนมาทางด้านขวาของเรา โปรดเคลื่อนไปข้างหน้า รั้วเพื่อวัตถุประสงค์ในการสังเกตการณ์เท่าที่อาจจะปลอดภัย เพื่อให้ได้ข้อมูลที่ทันท่วงทีเกี่ยวกับแนวทางของพวกเขา"[9] เวลา 10:50 น. ฮาวเวิร์ดตอบว่าเขากำลัง "ใช้มาตรการต่อต้านการโจมตีจากทางตะวันตก"
1863 May 2 12:00

เคียวโจมตีไม่สำเร็จ

Hazel Grove Artillery Position
การกระทำที่สองของ Hooker คือการส่งคำสั่งไปยัง Sedgwick - "โจมตีศัตรูที่อยู่ด้านหน้าของเขา" ที่ Fredericksburg หาก "มีโอกาสนำเสนอด้วยความคาดหวังถึงความสำเร็จที่สมเหตุสมผล" - และ Sickles - "เคลื่อนไปทางถนนอย่างระมัดระวัง ตามด้วยศัตรูและก่อกวน การเคลื่อนไหวให้มากที่สุด"Sedgwick ไม่ได้ดำเนินการตามคำสั่งที่เห็นสมควรอย่างไรก็ตาม Sickles มีความกระตือรือร้นเมื่อเขาได้รับคำสั่งในตอนเที่ยงเขาส่งแผนกของ Birney ซึ่งขนาบข้างด้วยกองพันสองกองพันของหน่วยแม่นปืนของ พ.อ. Hiram Berdan ทางตอนใต้ของ Hazel Grove พร้อมกับคำสั่งให้เจาะเสาและยึดครองถนน[9]แต่การกระทำมาช้าเกินไปแจ็กสันสั่งให้กองทหารราบที่ 23 ของจอร์เจียเฝ้าด้านหลังของเสา และพวกเขาต่อต้านการรุกคืบของ Birney และ Berdan ที่ Catherine Furnaceชาวจอร์เจียถูกขับไล่ลงใต้และยืนอยู่ที่รางรถไฟที่สร้างไม่เสร็จแบบเดียวกับที่ใช้โดยกองพลน้อยของไรต์เมื่อวันก่อนพวกเขาถูกครอบงำในเวลา 17.00 น. และส่วนใหญ่ถูกจับกองพลสองกองจากแผนกของ AP Hill หันหลังกลับจากการเดินขบวนขนาบข้างและป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายเพิ่มเติมกับเสาของ Jackson ซึ่งตอนนี้ออกจากพื้นที่ไปแล้ว[9]คนของแจ็คสันส่วนใหญ่ไม่รู้ถึงการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ที่ด้านหลังเสาของพวกเขาขณะที่พวกเขาเดินไปทางเหนือบนถนน Brock แจ็คสันก็เตรียมเลี้ยวขวาที่ถนน Orange Plank ซึ่งคนของเขาจะโจมตีแนวร่วมบริเวณโบสถ์ Wildernessอย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าทิศทางนี้จะนำไปสู่การโจมตีแนวหน้าต่อแนวของฮาวเวิร์ดFitzhugh Lee ได้พบกับ Jackson และพวกเขาขึ้นไปบนเนินเขาพร้อมกับมองเห็นตำแหน่งสหภาพได้กว้างไกลแจ็คสันรู้สึกยินดีที่เห็นว่าคนของโฮเวิร์ดกำลังพักผ่อน โดยไม่รู้ถึงภัยคุกคามจากสัมพันธมิตรที่กำลังจะมาถึง[10]
1863 May 2 15:00

บางสิ่งบางอย่างในป่า

Jackson's Flank Attack Nationa
แจ็คสันตัดสินใจเดินขบวนคนของเขาให้ไกลออกไปอีก 2 ไมล์และเลี้ยวขวาบนทางด่วนแทน ทำให้เขาสามารถโจมตีด้านข้างที่ไม่มีการป้องกันได้โดยตรงรูปแบบการโจมตีประกอบด้วยสองแนว—ฝ่ายของพลจัตวาพล.อ.โรเบิร์ต อี. โรเดส และราลี อี. โคลสตัน—ทอดยาวเกือบหนึ่งไมล์บนด้านใดด้านหนึ่งของทางด่วน โดยแยกจากกัน 200 หลา ตามด้วยเส้นบางส่วนกับส่วนที่มาถึงของ AP Hillเมื่อวันเวลาผ่านไป คนของ XI Corps เริ่มตระหนักมากขึ้นว่ามีบางอย่างกำลังเกิดขึ้นในป่าทางตะวันตกของพวกเขา แต่ไม่สามารถเรียกความสนใจจากระดับสูงได้พ.อ. จอห์น ซี. ลี แห่งรัฐโอไฮโอที่ 55 ได้รับรายงานมากมายเกี่ยวกับการปรากฏตัวของสัมพันธมิตรที่นั่น และ พ.อ. วิลเลียม ริชาร์ดสัน แห่งโอไฮโอที่ 25 รายงานว่าสัมพันธมิตรจำนวนมหาศาลกำลังเคลื่อนพลไปทางทิศตะวันตกพ.อ.เลโอโปลด์ ฟอน กิลซา ผู้บัญชาการหนึ่งในสองกองพลในบริกกองพลของ Gen Charles Devens ไปที่สำนักงานใหญ่ของ Howard เพื่อเตือนเขาว่าการโจมตีของศัตรูกำลังใกล้เข้ามา แต่ Howard ยืนยันว่าเป็นไปไม่ได้ที่ Confederates จะผ่านป่าทึบไปได้พล.ต.คาร์ล ชูร์ซ ผู้บัญชาการกองพลที่ 3 เริ่มจัดกำลังทหารใหม่เป็นแนวรบกัปตันฮิวเบิร์ต ดิลเจอร์ ผู้บังคับบัญชาแบตเตอรี่ที่ 1 ของปืนใหญ่โอไฮโอที่ 1 ขี่ออกไปปฏิบัติภารกิจลาดตระเวน พลาดท่าอย่างหวุดหวิดเมื่อถูกกองทัพภาคที่จับได้ และขี่ไปทางเหนือไกล เกือบถึงริมฝั่งแม่น้ำราพิดัน และกลับลงใต้ไปยังสำนักงานใหญ่ของฮุกเกอร์ แต่ นายทหารม้าผู้หยิ่งผยองไม่สนใจความกังวลของเขาและไม่ยอมให้เขาเข้าพบนายพลถัดไป Dilger ไปที่สำนักงานใหญ่ของ Howard แต่ได้รับแจ้งเพียงว่ากองทัพสัมพันธมิตรกำลังล่าถอยและไม่สามารถยอมรับได้ที่จะทำการสำรวจสอดแนมโดยไม่ได้รับอนุญาตจากระดับสูงเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน ทุกอย่างยังคงเงียบที่ด้านหน้าของ XI Corps เสียงของ III และ XII Corps ที่มีส่วนร่วมกับกองหลังของ Lee ดังมาจากระยะไกล
แจ็คสันโจมตี
Jackson Attacks ©Don Troiani
1863 May 2 15:30

แจ็คสันโจมตี

Jackson's Flank Attack Nationa
ประมาณ 17:30 น. หลังจากเสร็จสิ้นการล้อมศัตรูแล้ว Jackson ก็หันไปหา Robert Rodes และถามเขาว่า "นายพล คุณพร้อมหรือยัง"เมื่อ Rodes พยักหน้า แจ็คสันตอบว่า "คุณไปต่อได้เลย"ผู้ชายส่วนใหญ่ของ XI Corps ตั้งค่ายพักแรมและนั่งทานอาหารเย็นเงื่อนงำแรกของพวกเขาต่อการโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้นคือการสังเกตเห็นสัตว์หลายชนิด เช่น กระต่ายและสุนัขจิ้งจอก กำลังหลบหนีออกจากป่าตะวันตกไปในทิศทางเดียวกันตามมาด้วยเสียงปืนคาบศิลาประทุ จากนั้นเสียงกรีดร้องของ "Rebel Yell" ที่ไม่ผิดเพี้ยนกองทหารสองกองของฟอน กิลซา ที่เพนซิลเวเนียที่ 153 และนิวยอร์กที่ 54 ถูกวางเป็นแนวต่อสู้อย่างหนักชายสองสามคนสามารถยิงออกไปได้หนึ่งหรือสองนัดก่อนที่จะหลบหนีชิ้นส่วนปืนใหญ่คู่ที่ปลายสุดของแนว XI Corps ถูกจับโดยฝ่ายสัมพันธมิตรและหันไปหาเจ้าของเดิมทันทีฝ่ายของเดเวนส์พังทลายลงภายในเวลาไม่กี่นาที ถูกฝ่ายสัมพันธมิตรเกือบ 30,000 คนกระแทกทั้งสามด้านพ.อ. Robert Reily และทหารที่ 75 จากรัฐโอไฮโอสามารถต้านทานได้ประมาณ 10 นาทีก่อนที่กองทหารจะสลายตัวพร้อมกับผู้ได้รับบาดเจ็บ 150 คน รวมทั้ง Reily เองด้วย และเข้าร่วมกับกลุ่มผู้หลบหนีที่เหลือพ.อ.ลีจะเขียนประชดประชันในภายหลังว่า "หลุมไรเฟิลนั้นไร้ประโยชน์เมื่อข้าศึกอยู่ฝ่ายเดียวกันและอยู่ด้านหลังแนวของคุณ"ชายบางคนพยายามยืนหยัดและขัดขืน แต่พวกเขาถูกสหายที่หลบหนีเข้ามาขวางและห่ากระสุนของสัมพันธมิตรพล.ต.คาร์ล ชูร์ซ สั่งให้หน่วยของเขาเปลี่ยนจากการวางแนวตะวันออก-ตะวันตกเป็นเหนือ-ใต้ ซึ่งทำได้อย่างแม่นยำและรวดเร็วพวกเขาต้านทานได้ประมาณ 20 นาที และ "กางเกงหนัง" Dilger ก็สามารถขับไล่ Confederates ออกจากทางด่วนได้ระยะหนึ่งด้วยปืนของเขา แต่น้ำหนักที่แท้จริงของการจู่โจมของ Jackson ก็ท่วมท้นพวกเขาเช่นกัน และในไม่ช้าพวกเขาก็ต้องหนีความโกลาหลที่คลี่ออกทางด้านขวาของสหภาพได้หายไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็นที่สำนักงานใหญ่ของ Hooker จนกระทั่งในที่สุดก็ได้ยินเสียงปืนดังขึ้นในระยะไกล ตามมาด้วยกลุ่มคนและม้าที่ตื่นตระหนกหลั่งไหลเข้ามาในสำนักหักบัญชี Chancellorsvilleเจ้าหน้าที่คนหนึ่งตะโกนว่า "มายก๊อด พวกมันมาแล้ว!"ขณะที่ฝูงชนวิ่งไปและผ่านคฤหาสน์เสนาบดีHooker กระโดดขึ้นไปบนหลังม้าของเขาและพยายามที่จะดำเนินการอย่างลนลานเขาสั่งให้กองพลที่ 3 ของ พล.ต.ไฮแรม เบอร์รี ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นแผนกของเขาเอง เดินหน้า ตะโกนว่า "รับพวกมันด้วยดาบปลายปืนของคุณ!"ทหารปืนใหญ่รอบสำนักหักบัญชีเริ่มเคลื่อนปืนเข้าสู่ตำแหน่งรอบๆ สุสานแฟร์วิว[11]ในขณะเดียวกัน ที่ Hazel Grove ทหารม้าเพนซิลเวเนียที่ 8 กำลังพักผ่อนและรอคำสั่งให้ไล่ตามขบวนเกวียนของสัมพันธมิตร โดยไม่สนใจการล่มสลายของ XI Corpsพ.ต.เพนน็อค ฮิวอี้ ผู้บัญชาการกองทหารได้รับแจ้งว่านายพลโฮเวิร์ดกำลังขอทหารม้าฮิวอี้จัดกำลังคนของเขาและมุ่งหน้าไปทางตะวันตกตามทางด่วน ซึ่งพวกเขาวิ่งตรงเข้าไปในแผนกของโรเบิร์ต โรเดสหลังจากการต่อสู้ที่สับสน ทหารม้าเพนซิลเวเนียที่ 8 ได้ล่าถอยไปยังที่ปลอดภัยของสำนักหักบัญชีแชนเซลเลอร์สวิลล์ โดยสูญเสียทหาร 30 นายและเจ้าหน้าที่ 3 นาย[11]
1863 May 2 20:00

ค่ำ

Hazel Grove Artillery Position
เมื่อตกค่ำ กองพลที่ 2 ของสัมพันธมิตรได้รุดหน้าไปไกลกว่า 1.25 ไมล์ ไปจนถึงระยะสายตาของแชนเซลเลอร์สวิลล์ แต่ความมืดและความสับสนกำลังเข้าครอบงำผู้โจมตีเกือบจะไร้ระเบียบพอๆแม้ว่า XI Corps จะพ่ายแพ้ แต่ก็ยังคงมีความสอดคล้องกันในฐานะหน่วยกองกำลังได้รับบาดเจ็บเกือบ 2,500 นาย (เสียชีวิต 259 ราย บาดเจ็บ 1,173 ราย สูญหายหรือถูกจับกุม 994 ราย) ประมาณหนึ่งในสี่ของกำลังทหาร รวมทั้งผู้บัญชาการกรมทหาร 12 นายจาก 23 นาย ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพวกเขาต่อสู้อย่างดุเดือดระหว่างการล่าถอย[12]ตอนนี้กองกำลังของแจ็คสันถูกแยกออกจากคนของลีโดยกองกำลังของ Sickles เท่านั้น ซึ่งถูกแยกออกจากส่วนหลักของกองทัพหลังจากการจู่โจมโจมตีเสาของแจ็คสันในช่วงบ่ายเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในกองทัพสหภาพ กองพลที่ 3 ไม่รู้ถึงการโจมตีของแจ็คสันเมื่อเขาได้ยินข่าวครั้งแรก Sickles รู้สึกไม่เชื่อ แต่ในที่สุดก็เชื่อและตัดสินใจกลับไปที่ Hazel Grove[12]
แจ็คสันบาดเจ็บสาหัส
ภาพวาดที่ไม่มีหลักฐานแสดงภาพการกระทบกระทั่งกันของ พล.ท. สโตนวอลล์ แจ็กสัน คนสนิทเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2406 ©Kurz and Allison
1863 May 2 23:00

แจ็คสันบาดเจ็บสาหัส

Plank Road, Fredericksburg, VA
Sickles รู้สึกกระวนกระวายมากขึ้นเมื่อรู้ว่ากองทหารของเขากำลังเผชิญหน้ากับ Confederates ทางตะวันตกที่ไม่ทราบจำนวนการลาดตระเวนของกองทหารของแจ็กสันถูกพลปืนของสหภาพไล่ต้อนกลับไป ซึ่งเป็นเหตุการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะกลายเป็นการขับไล่คำสั่งทั้งหมดของแจ็กสันอย่างกล้าหาญระหว่างเวลา 23.00 น. ถึงเที่ยงคืน Sickles จัดการโจมตีทางเหนือจาก Hazel Grove ไปยังถนน Plank แต่ยกเลิกไปเมื่อคนของเขาเริ่มถูกปืนใหญ่และปืนไรเฟิลยิงกันเองจาก Union XII Corps[12]Stonewall Jackson ต้องการกดความได้เปรียบของเขาก่อนที่ Hooker และกองทัพของเขาจะตั้งหลักได้อีกครั้งและวางแผนการโต้กลับ ซึ่งอาจยังคงประสบความสำเร็จเนื่องจากจำนวนที่ไม่ตรงกันเขาขี่ม้าออกไปที่ถนน Plank ในคืนนั้นเพื่อพิจารณาความเป็นไปได้ของการโจมตีในตอนกลางคืนด้วยแสงของพระจันทร์เต็มดวง ซึ่งเดินทางไกลกว่าที่ทหารของเขาจะรุกคืบไปเมื่อหนึ่งในเจ้าหน้าที่ของเขาเตือนเขาเกี่ยวกับตำแหน่งที่อันตราย แจ็คสันตอบว่า "อันตรายจบลงแล้ว ศัตรูถูกส่งไปแล้ว กลับไปบอก AP Hill ให้กดเข้าไป"ขณะที่เขาและเจ้าหน้าที่เริ่มเดินทางกลับ พวกเขาถูกระบุอย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นทหารม้าของสหภาพโดยทหารราบที่ 18 ของทหารราบนอร์ธแคโรไลนา ซึ่งโจมตีแจ็คสันด้วยการยิงที่เป็นมิตรบาดแผลกระสุนสามนัดของแจ็คสันไม่ได้อยู่ในอันตรายถึงชีวิต แต่แขนซ้ายของเขาหักและต้องถูกตัดออกขณะพักฟื้น เขาป่วยด้วยโรคปอดบวมและเสียชีวิตในวันที่ 10 พฤษภาคม การเสียชีวิตของเขาถือเป็นการสูญเสียครั้งร้ายแรงสำหรับสมาพันธรัฐ
1863
วันที่สามornament
1863 May 3 04:00

Sickles ละทิ้ง Hazel Grove

Hazel Grove Artillery Position
แม้จะมีชื่อเสียงจากชัยชนะของ Stonewall Jackson เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม แต่ก็ไม่ได้ส่งผลให้กองทัพแห่งเวอร์จิเนียตอนเหนือได้เปรียบทางทหารอย่างมีนัยสำคัญกองพล 11 ของโฮเวิร์ดพ่ายแพ้ แต่กองทัพโปโตแมคยังคงเป็นกองกำลังที่แข็งแกร่ง และกองพล 1 ของเรย์โนลด์สก็มาถึงในชั่วข้ามคืน ซึ่งเข้ามาแทนที่ความสูญเสียของฮาวเวิร์ดชายสหภาพประมาณ 76,000 คนเผชิญหน้ากับพันธมิตร 43,000 คนที่ด้านหน้า Chancellorsvilleกองทัพของ Lee ทั้งสองส่วนที่ Chancellorsville ถูกแยกออกจากกันโดย Sickles's III Corps ซึ่งยึดตำแหน่งที่แข็งแกร่งบนพื้นที่สูงที่ Hazel Grove[14]เว้นแต่ Lee จะสามารถวางแผนขับไล่ Sickles ออกจาก Hazel Grove และรวมกองทัพทั้งสองซีกเข้าด้วยกันได้ เขาจะมีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะประสบความสำเร็จในการโจมตีกำแพงสหภาพที่น่าเกรงขามรอบ Chancellorsvilleโชคดีสำหรับลี โจเซฟ ฮุกเกอร์ให้ความร่วมมือโดยไม่ตั้งใจในช่วงต้นของวันที่ 3 พฤษภาคม Hooker ได้สั่งให้ Sickles ย้ายจาก Hazel Grove ไปยังตำแหน่งใหม่บนถนน Plankขณะที่พวกเขากำลังถอนกำลัง กองพลของ Sickles ถูกโจมตีโดยกองพลน้อยของสมาพันธรัฐพล.อ.เจมส์ เจ อาร์เชอร์ ซึ่งจับนักโทษได้ประมาณ 100 คนและปืนใหญ่สี่กระบอกในไม่ช้า Hazel Grove ก็กลายเป็นแท่นปืนใหญ่ที่ทรงพลังด้วยปืน 30 กระบอกภายใต้ พ.อ. Porter Alexander[14]หลังจากที่แจ็กสันได้รับบาดเจ็บเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม คำสั่งของกองพลที่ 2 ก็ตกเป็นของพล.ต.เอ.ในไม่ช้าฮิลก็ได้รับบาดเจ็บเขาปรึกษากับพลจัตวาพล.อ.โรเบิร์ต อี. โรเดส นายพลอาวุโสคนถัดไปในกองพล และโรเดสยอมรับในการตัดสินใจของฮิลล์ที่เรียกพล.ต.เจบี สจ๊วร์ตเข้ารับคำสั่ง โดยแจ้งให้ลีทราบภายหลังข้อเท็จจริงเรือสำเภาพล.อ. เฮนรี เฮธ แทนที่ ฮิลล์ ในกองบัญชาการ[15]แม้ว่าสจวร์ตจะเป็นทหารม้าที่ไม่เคยสั่งการทหารราบมาก่อน แต่เขาก็ต้องแสดงผลงานที่น่าเชื่อถือที่แชนเซลเลอร์สวิลล์ในเช้าวันที่ 3 พฤษภาคม เส้น Union มีลักษณะคล้ายเกือกม้าศูนย์นี้จัดขึ้นโดยกองพล III, XII และ IIทางด้านซ้ายคือเศษของ XI Corps และทางขวาคือ V และ I Corpsทางด้านตะวันตกของ Chancellorsville ที่โดดเด่น Stuart จัดกองกำลังสามฝ่ายของเขาเพื่อคร่อมถนน Plank: Heth อยู่ข้างหน้า, Colston อยู่ข้างหลัง 300–500 หลา และ Rodes ซึ่งคนของเขาได้ทำการต่อสู้ที่ยากที่สุดเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคมใกล้กับโบสถ์ Wilderness .[15]
ศึกยามเช้า
Morning Battle ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1863 May 3 05:30

ศึกยามเช้า

Chancellorsville Battlefield,
การโจมตีเริ่มขึ้นในเวลาประมาณ 05.30 น. โดยได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่ที่ติดตั้งใหม่ที่ Hazel Grove และโดยการโจมตีพร้อมกันโดยฝ่ายของ Anderson และ McLaws จากทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้ฝ่ายสัมพันธมิตรถูกต่อต้านอย่างดุเดือดโดยกองทหารของสหภาพที่อยู่เบื้องหลังกำแพงดินที่แข็งแกร่ง และการสู้รบในวันที่ 3 พฤษภาคมเป็นการรณรงค์ที่หนักหนาที่สุดระลอกแรกของการโจมตีโดย Heth และ Colston ได้รับพื้นเล็กน้อย แต่ถูกตีกลับโดย Union counterattacks[15]Rodes ส่งคนของเขาไปเป็นคนสุดท้ายและการผลักดันครั้งสุดท้ายนี้ พร้อมด้วยประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมของปืนใหญ่สัมพันธมิตร ดำเนินการสู้รบในช่วงเช้าแชนเซลเลอร์สวิลล์เป็นโอกาสเดียวในสงครามในเวอร์จิเนียที่มือปืนของฝ่ายสัมพันธมิตรได้เปรียบเหนือฝ่ายรัฐบาลกลางปืนของสัมพันธมิตรบน Hazel Grove เข้าร่วมด้วยอีก 20 กระบอกบนถนน Plank เพื่อต่อสู้กับปืนของสหภาพอย่างมีประสิทธิภาพบน Fairview Hill ซึ่งอยู่ใกล้เคียง ทำให้ Federals ต้องถอนตัวเมื่อกระสุนเหลือน้อยและทหารราบของ Confederate เลือกทีมปืน[16]
การรบครั้งที่สองของ Marye's Heights
Union Troops ก่อน Fredericksburg พฤษภาคม 1863 ©A. J. Russell
1863 May 3 07:00

การรบครั้งที่สองของ Marye's Heights

Marye's Heights, Sunken Road,
เวลา 7.00 น. ของวันที่ 3 พ.ค. ก่อนเวลาได้เผชิญหน้ากับฝ่ายสหภาพสี่ฝ่าย: นายพลจัตวาพล.อ.จอห์น กิบบอนแห่งกองพลที่ 2 ได้ข้ามแรปปาฮันน็อคทางตอนเหนือของเมือง และกองพลที่ 6 ของเซดก์วิกสามกองพล—พล.ต.พล.อ. จอห์น นิวตันและพล.พล.อ.Albion P. Howe และ William TH Brooks เรียงแถวตั้งแต่ด้านหน้าเมืองไปจนถึง Deep Runกำลังรบส่วนใหญ่ของ Early ถูกนำไปใช้ทางตอนใต้ของเมือง ซึ่งกองทหารของรัฐบาลกลางประสบความสำเร็จที่สำคัญที่สุดในช่วงการรบเดือนธันวาคมMarye's Heights ได้รับการปกป้องโดยกองพลน้อยมิสซิสซิปปีของ Barksdale และ Early ได้สั่งให้กองพลลุยเซียนาของ Brigพล.อ.แฮร์รี ที. เฮย์ส จากขวาสุดไปยังบาร์คสเดลทางซ้าย[18]ในช่วงเช้า การโจมตีของสหภาพสองครั้งต่อกำแพงหินที่น่าอับอายบน Marye's Heights ถูกขับไล่ด้วยการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากพรรคสหภาพภายใต้ธงพักรบได้รับอนุญาตให้เข้าใกล้อย่างเห็นได้ชัดเพื่อรวบรวมผู้บาดเจ็บ แต่ในขณะที่อยู่ใกล้กำแพงหิน พวกเขาสามารถสังเกตได้ว่าแนวรบของสมาพันธรัฐมีกำลังพลเบาบางเพียงใดการโจมตีของสหภาพครั้งที่สามประสบความสำเร็จในการเอาชนะตำแหน่งสัมพันธมิตรในช่วงต้นสามารถจัดถอยการต่อสู้ที่มีประสิทธิภาพ[19]ถนนของ John Sedgwick ไปยัง Chancellorsville นั้นเปิดอยู่ แต่เขาเสียเวลาไปกับการรวมพลและตั้งเสาเดินทัพคนของเขา นำโดยฝ่ายของบรูกส์ ตามด้วยนิวตันและฮาว ล่าช้าไปหลายชั่วโมงโดยการดำเนินการต่อเนื่องกับกองพลน้อยแอละแบมาของบริกพล.อ. แคดมัส เอ็ม. วิลค็อกซ์เส้นหน่วงเวลาสุดท้ายของเขาคือสันเขาที่โบสถ์ Salem ซึ่งเขาเข้าร่วมโดยกองพลสามกองจากแผนกของ McLaws และอีกกองหนึ่งจาก Anderson's ทำให้กองกำลังสัมพันธมิตรทั้งหมดมีกำลังประมาณ 10,000 นาย[19]การบาดเจ็บล้มตายของสัมพันธมิตรรวม 700 คนและปืนใหญ่สี่กระบอกถอนตัวก่อนกำหนดโดยแบ่งส่วนของเขาไปทางทิศใต้สองไมล์ ในขณะที่วิลค็อกซ์ถอนตัวไปทางทิศตะวันตก ทำให้การรุกของเซดก์วิกช้าลงเมื่อเขารู้เรื่องความพ่ายแพ้ของฝ่ายสัมพันธมิตร ลีเริ่มย้ายสองฝ่ายไปทางตะวันออกเพื่อหยุดเซดก์วิก
1863 May 3 09:15

โสเภณีได้รับความกระทบกระเทือน

Chancellor House Site, Elys Fo
ในช่วงสูงสุดของการต่อสู้ในวันที่ 3 พฤษภาคม Hooker ได้รับบาดเจ็บเมื่อเวลา 09:15 น. ลูกกระสุนปืนใหญ่ของสัมพันธมิตรชนเสาไม้ที่เขาพิงอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของเขาต่อมาเขาเขียนว่าครึ่งหนึ่งของเสา " [ทุบฉัน] อย่างรุนแรง ... ในท่าตั้งตรงตั้งแต่หัวจรดเท้า"เขาน่าจะได้รับการกระทบกระเทือน ซึ่งรุนแรงพอที่จะทำให้เขาหมดสติไปนานกว่าหนึ่งชั่วโมงแม้ว่าจะไร้ความสามารถอย่างเห็นได้ชัดหลังจากที่เขาลุกขึ้น แต่ Hooker ก็ปฏิเสธที่จะมอบคำสั่งชั่วคราวให้กับพล.ต.ดาเรียส เอ็น. เคาช์ รองผู้บังคับบัญชาชั่วคราว และพล.ต.แดเนียล บัตเตอร์ฟิลด์ และเสนาธิการของฮุกเกอร์ และเซดก์วิก การสื่อสาร (อีกครั้งเนื่องจากความล้มเหลวของสายโทรเลข) ไม่มีใครในสำนักงานใหญ่ที่มีตำแหน่งหรือความสูงพอที่จะโน้มน้าวให้เชื่องช้าเป็นอย่างอื่นความล้มเหลวนี้อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพของสหภาพในวันถัดไปและอาจมีส่วนโดยตรงทำให้ Hooker ขาดความกังวลและการแสดงที่ขี้อายตลอดการต่อสู้ที่เหลือ[17]
1863 May 3 10:00

Lee's Army กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง

Chancellor House Site, Elys Fo
แฟร์วิวถูกอพยพเมื่อเวลา 09.30 น. โดยถูกตะครุบตัวได้ในช่วงสั้น ๆ ในการตีโต้ แต่เมื่อถึงเวลา 10.00 น. ฮุกเกอร์สั่งให้ละทิ้งโดยดีการสูญเสียฐานปืนใหญ่นี้ทำให้ตำแหน่งสหภาพที่สี่แยกแชนเซลเลอร์สวิลล์ถึงวาระเช่นกัน และกองทัพแห่งโปโตแมคเริ่มการล่าถอยเพื่อสู้รบไปยังตำแหน่งที่ล้อมรอบฟอร์ดของสหรัฐอเมริกาทหารของกองทัพทั้งสองซีกของ Lee รวมตัวกันอีกครั้งหลังเวลา 10.00 น. ก่อนถึงคฤหาสน์ Chancellor ไม่นาน ชัยชนะอย่างดุเดือดเมื่อ Lee มาถึง Traveler เพื่อสำรวจฉากแห่งชัยชนะของเขา[16]
การต่อสู้ของโบสถ์เซเลม
Battle of Salem Church ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1863 May 3 15:30

การต่อสู้ของโบสถ์เซเลม

Salem Baptist Church, Plank Ro
หลังจากยึดครอง Marye's Heights เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม หลังจากการสู้รบครั้งที่สองของ Fredericksburg กองทหาร VI ของ พล.ต. John Sedgwick ซึ่งมีกำลังพลประมาณ 23,000 นายได้เดินทัพออกไปบนถนน Orange Plank โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเข้าถึงกองกำลังของ พล.ต. Joseph Hooker ที่ Chancellorsville .เขาถูกเลื่อนออกไปโดยพลจัตวากองพลน้อยของนายพล Cadmus M. Wilcox ของ พล.ต. Jubal A. กองกำลังต้นในช่วงบ่ายของวันที่ 3 พฤษภาคมก่อนที่จะหยุดที่โบสถ์ซาเลม[28]หลังจากได้รับข่าวความก้าวหน้าของ Sedgwick ที่ Fredericksburg พล.อ. Robert E. Lee คนสนิทได้แยกแผนก Lafayette McLaws ออกจากเส้น Chancellorsville และเดินขบวนไปที่ Salem Churchแผนกของ McLaws มาถึงตำแหน่งของ Wilcox รอบ Salem Church หลังเที่ยงไม่นาน โดยกำลังเสริมโดยกองพลของ Richard H. Anderson ของ William Mahone[29]ในตอนแรก Sedgwick เชื่อว่าเขาเผชิญหน้ากับกองทหารราบเพียงกองเดียว ดังนั้นในเวลาประมาณ 15:30 น. เขาโจมตีตำแหน่ง Confederate โดยมีเพียงแผนก William TH Brooksบรูคส์ประสบความสำเร็จในการขับกลับปีกขวาของแมคลอว์ แต่การโต้กลับหยุดการโจมตีของสหภาพและบังคับให้บรูคส์ถอยกลับไปที่ตำแหน่งเดิมพระอาทิตย์ตกยุติการสู้รบก่อนที่จะมีหน่วยอื่นเข้ามาเกี่ยวข้องในตอนกลางคืน Lee สั่งให้ Early โจมตีสีข้างซ้ายของ Sedgwick ในตอนเช้า ในขณะที่ McLaws โจมตี Union ทางด้านขวานอกจากนี้ในตอนกลางคืน Sedgwick ไม่ได้รับคำสั่งเพิ่มเติมจาก Hooker นอกจากการอนุญาตให้ล่าถอยข้ามแม่น้ำ หาก Sedgwick คิดว่าการย้ายเป็น [สิ่ง] จำเป็น[31]
1863
วันที่สี่ornament
การยึดคืน Marye's Heights ในช่วงต้น
Early recaptures Marye's Heights ©Bradley Schmehl
1863 May 4 07:00

การยึดคืน Marye's Heights ในช่วงต้น

Marye's Heights, Sunken Road,
ในตอนเย็นของวันที่ 3 พฤษภาคมและตลอดทั้งวันของวันที่ 4 พฤษภาคม Hooker ยังคงอยู่ในแนวป้องกันทางเหนือของ Chancellorsvilleลีสังเกตเห็นว่าฮุกเกอร์ไม่ได้ขู่ว่าจะไม่กระทำการล่วงละเมิด ดังนั้นรู้สึกสบายใจที่จะสั่งให้ฝ่ายของแอนเดอร์สันเข้าร่วมการต่อสู้กับเซดก์วิกเขาส่งคำสั่งไปยัง Early และ McLaws ให้ร่วมมือกันในการโจมตีร่วมกัน แต่คำสั่งไปถึงผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาในความมืด ดังนั้นการโจมตีจึงถูกวางแผนไว้สำหรับวันที่ 4 พฤษภาคม [21]มาถึงตอนนี้ Sedgwick ได้วางกองกำลังของเขาในตำแหน่งการป้องกันที่แข็งแกร่งโดยสีข้างของมันทอดสมออยู่ที่ Rappahannock สามด้านของสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ยื่นออกไปทางใต้ของถนน Plankแผนของ Early คือการขับไล่กองทหารของสหภาพออกจาก Marye's Heights และพื้นที่สูงอื่น ๆ ทางตะวันตกของ FredericksburgLee สั่งให้ McLaws เข้าร่วมจากทางตะวันตก "เพื่อป้องกัน [ศัตรู] มุ่งไปที่ General Early"[21]เวลา 7.00 น. ของวันที่ 4 พฤษภาคม ต้นได้ยึด Marye's Heights กลับคืนมา โดยตัด Sedgwick ออกจากเมืองเช้าตรู่ของ Marye's Heights ในเช้าวันที่ 4 พฤษภาคม ตัด Sedgwick ออกจากเมืองอย่างไรก็ตาม McLaws ไม่เต็มใจที่จะดำเนินการใดๆ
1863 May 4 11:00

เซดจ์วิคถือ

Salem Baptist Church, Plank Ro
ภายในเวลา 11.00 น. ของวันที่ 4 พฤษภาคม นายพล Sedgwick หันหน้าไปทางสามทิศทางทิศตะวันตกมุ่งสู่ตัวหลักของลีและโบสถ์เซเลม ทิศใต้มุ่งสู่ฝ่ายของแอนเดอร์สัน และตะวันออกสู่ฝ่ายต้นเมื่อนายพล Sedgwick ได้ยินข่าวลือว่ากำลังเสริมจากริชมอนด์มาถึง เขารู้สึกว่าสถานการณ์ของเขาเริ่มยากขึ้นเขามีแนวยาวหกไมล์ที่จัดโดยกองทหาร 20,000 นายกับตอนนี้ฝ่ายสัมพันธมิตร 25,000 นายโดยมีเพียงหัวสะพานให้ล่าถอยเมื่อล้มเหลว โดยฝ่ายสัมพันธมิตรอาจมาถึงมากกว่านี้และตัวเขาเองที่บาดเจ็บล้มตายกว่า 5,000 รายที่เขากังวลเขารายงานสถานการณ์ที่ยากลำบากของเขาต่อนายพล Hooker และขอให้กองทัพหลักช่วยเหลือเขาอย่างไรก็ตามนายพล Hooker ตอบว่าจะไม่โจมตีเว้นแต่กองทัพหลักจะทำเช่นเดียวกันในขณะเดียวกัน General Lee มาถึงสำนักงานใหญ่ของ McLaws เวลา 11.00 น. และ McLaws แจ้งว่าเขาไม่รู้สึกแข็งแกร่ง [พอ] ที่จะเปิดการโจมตีและขอกำลังเสริมแอนเดอร์สันได้รับคำสั่งให้นำกองพลอีกสามกองพลของเขาและวางตำแหน่งระหว่าง McLaws และ Early;จากนั้นเขาก็เปิดการโจมตีเพิ่มเติม ซึ่งก็พ่ายแพ้เช่นกัน[33]
1863 May 4 18:00

การผลักดันของสัมพันธมิตรครั้งสุดท้ายถูกผลักไส

Salem Baptist Church, Plank Ro
ในที่สุดการโจมตีก็เริ่มขึ้นประมาณ 18.00 น. กองพลน้อย 2 กองพลของ Early (ภายใต้ Brig. Gens. Harry T. Hays และ Robert F. Hoke) ผลักศูนย์ด้านซ้ายของ Sedgwick ข้ามถนน Plank Road แต่ความพยายามของ Anderson นั้นเล็กน้อยและ McLaws ก็มีส่วนร่วมอีกครั้ง ไม่มีอะไร: การโจมตีครั้งสุดท้ายของสัมพันธมิตรเกิดขึ้นและถูกขับไล่ตลอดทั้งวันของวันที่ 4 พฤษภาคม Hooker ไม่ได้ให้ความช่วยเหลือหรือคำแนะนำที่เป็นประโยชน์ใดๆ แก่ Sedgwick และ Sedgwick ก็คิดถึงสิ่งอื่นนอกเหนือจากการปกป้องแนวหลบหนีของเขา[21]นายพล Benham แห่ง US Engineering Corps ได้เพิ่มสะพานที่เขื่อนของ Scott เพื่อช่วยในการสื่อสารกับนายพล Hookerเมื่อมีการวางแผนการล่าถอย นายพล Benham ได้เพิ่มสะพานแห่งที่สองในวันที่ 4 พฤษภาคม และเขาและนายพล Sedgwick ตกลงที่จะข้ามในเวลากลางคืนเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียกองทหารส่วนใหญ่ของเขากองพลที่ 6 ของสหภาพเริ่มล่าถอยไปยังเส้นเล็กที่วางแผนไว้ล่วงหน้าใกล้กับสะพาน และเริ่มถอยโดยไม่สูญเสีย[32]
1863 May 5 - May 6

กองทัพพันธมิตรถอนตัว

Kelly's Ford, VA, USA
Sedgwick ถอนตัวข้าม Rappahannock ที่ Banks's Ford ในช่วงก่อนรุ่งสางของวันที่ 5 พฤษภาคม เมื่อเขารู้ว่า Sedgwick ล่าถอยกลับข้ามแม่น้ำ Hooker รู้สึกว่าเขาไม่มีตัวเลือกที่จะช่วยแคมเปญนี้เขาเรียกสภาแห่งสงครามและขอให้ผู้บัญชาการกองพลของเขาลงมติว่าจะอยู่และต่อสู้หรือถอนตัวแม้ว่าเสียงข้างมากจะลงมติให้ต่อสู้ แต่ฮุกเกอร์ก็เพียงพอแล้ว และในคืนวันที่ 5–6 พฤษภาคม เขาก็ถอยกลับข้ามแม่น้ำที่ US Ford[23]มันเป็นการผ่าตัดที่ยากลำบากโสเภณีและปืนใหญ่ข้ามไปก่อน ตามด้วยทหารราบที่เริ่มเวลา 6 โมงเช้าของวันที่ 6 พฤษภาคม กองพล V ของมี้ดทำหน้าที่เป็นกองหลังฝนตกทำให้แม่น้ำสูงขึ้นและขู่ว่าจะพังสะพานโป๊ะ[23]Couch เป็นผู้บังคับบัญชาทางฝั่งใต้หลังจาก Hooker จากไป แต่เขาได้รับคำสั่งอย่างชัดเจนไม่ให้ทำการรบต่อไปซึ่งเขาถูกล่อลวงให้ทำการถอนตัวอย่างกะทันหันทำให้แผนการของ Lee ผิดหวังในการโจมตี Chancellorsville ครั้งสุดท้ายเขาออกคำสั่งให้ปืนใหญ่ของเขาระดมยิงแนวร่วมเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีอีกครั้ง แต่เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาพร้อม Hooker และคนของเขาก็ไปแล้ว[23]
1863 May 7

สิ้นสุดแคมเปญ

Yorktown, VA, USA
ทหารม้าสหภาพภายใต้พล.พล.อ.จอร์จ สโตนแมน หลังจากหนึ่งสัปดาห์ของการจู่โจมอย่างไร้ผลในภาคกลางและภาคใต้ของเวอร์จิเนีย ซึ่งพวกเขาล้มเหลวในการโจมตีเป้าหมายใด ๆ ที่ฮุกเกอร์ได้จัดตั้งขึ้น ได้ถอนตัวเข้าสู่แนวร่วมทางตะวันออกของริชมอนด์ คาบสมุทรทางเหนือของแม่น้ำยอร์ก ตรงข้ามยอร์กทาวน์ 7 พ.ค. สิ้นสุดแคมเปญ[24]
1863 May 8

บทส่งท้าย

Yorktown, VA, USA
ลี แม้จะมีจำนวนมากกว่าในอัตราส่วนมากกว่าสองต่อหนึ่ง แต่ก็ได้รับชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสงคราม ซึ่งบางครั้งได้รับการอธิบายว่าเป็น "การต่อสู้ที่สมบูรณ์แบบ" ของเขา[25] แต่เขาจ่ายราคาอย่างน่าสยดสยองสำหรับมัน สูญเสียมากกว่าที่เขาเคยแพ้ในการรบครั้งก่อน รวมทั้งความพ่ายแพ้ของสัมพันธมิตรใน สมรภูมิแอนตีแทมด้วยกำลังพลเพียง 60,000 นาย เขาได้รับบาดเจ็บ 13,303 ราย (เสียชีวิต 1,665 ราย บาดเจ็บ 9,081 ราย สูญหาย 2,018 ราย) [34] สูญเสียกำลังไปประมาณ 22% ในการหาเสียง ซึ่งเป็นกำลังพลที่สมาพันธรัฐซึ่งมีกำลังพลจำกัดไม่สามารถแทนที่ได้เขาสูญเสียผู้บัญชาการภาคสนามที่ดุดันที่สุด สโตนวอลล์ แจ็กสัน อย่างจริงจังเช่นเดียวกันเรือสำเภาพล.อ. Elisha F. Paxton เป็นนายพลฝ่ายสัมพันธมิตรคนอื่นๆ ที่ถูกสังหารระหว่างการสู้รบหลังจากที่ลองสตรีตเข้าร่วมกองทัพหลักอีกครั้ง เขาวิจารณ์กลยุทธ์ของลีอย่างมาก โดยกล่าวว่าการต่อสู้อย่างชานเซลเลอร์สวิลล์ทำให้ฝ่ายสมาพันธรัฐต้องสูญเสียคนไปมากเกินกว่าที่จะสูญเสียได้[26]ฮุกเกอร์ซึ่งเริ่มการรณรงค์โดยเชื่อว่าเขามี "โอกาส 80 ใน 100 ที่จะประสบความสำเร็จ" แพ้การต่อสู้เนื่องจากการสื่อสารที่ผิดพลาด ความไร้ความสามารถของนายพลระดับแนวหน้าบางคนของเขา (ที่โดดเด่นที่สุดคือ Howard และ Stoneman แต่ก็รวมถึง Sedgwick ด้วย) แต่ส่วนใหญ่ผ่านการล่มสลาย จากความมั่นใจของเขาเองข้อผิดพลาดของ Hooker รวมถึงการละทิ้งการรุกที่น่ารังเกียจในวันที่ 1 พฤษภาคมและสั่งให้ Sickles ยอมแพ้ Hazel Grove และถอยกลับในวันที่ 2 พฤษภาคม นอกจากนี้เขายังทำผิดพลาดในการจัดการกองกำลังแม้จะมีคำเตือนของอับราฮัมลินคอล์น "คราวนี้ส่งคนของคุณทั้งหมด" กองทัพโปโตแมคประมาณ 40,000 นายแทบจะยิงไม่ได้สหภาพตกใจกับความพ่ายแพ้ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ถูกอ้างถึงว่า "พระเจ้าของฉัน! พระเจ้าของฉัน! ประเทศจะว่าอย่างไร"นายพลบางคนเสียชีวิตจากอาชีพประธานาธิบดีลินคอล์นเลือกที่จะให้ฮุกเกอร์เป็นผู้บังคับบัญชากองทัพ แต่ความขัดแย้งระหว่างลินคอล์น นายพลหัวหน้าเฮนรี ดับเบิลยู ฮัลเลค และฮุกเกอร์กลายเป็นเรื่องที่ไม่สามารถทนได้ในยุคแรก ๆ ของการรณรงค์ที่เกตตีสเบิร์ก และลินคอล์นปลดฮุกเกอร์ออกจากการบังคับบัญชา 28 มิถุนายน ก่อนยุทธการเกต ตีสเบิร์กประชาชนในสมาพันธรัฐมีความรู้สึกที่หลากหลายเกี่ยวกับผลที่ออกมา ความยินดีกับชัยชนะทางยุทธวิธีของลีที่ถูกลดทอนจากการสูญเสียนายพลอันเป็นที่รักที่สุดของพวกเขา สโตนวอลล์ แจ็กสันการเสียชีวิตของแจ็กสันทำให้ลีต้องปรับโครงสร้างกองทัพแห่งเวอร์จิเนียตอนเหนือใหม่จากสองกองพลใหญ่เป็นสามกองภายใต้สังกัดเจมส์ ลองสตรีต ริชาร์ด เอส. อีเวลล์ และเอ.พี. ฮิลล์การมอบหมายงานใหม่สำหรับนายพลสองคนหลังทำให้เกิดความยุ่งยากในการบังคับบัญชาในการรณรงค์ที่เกตตีสเบิร์กซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายนผลที่ตามมามากกว่าสำหรับเกตตีสเบิร์กคือความมั่นใจสูงสุดที่ลีได้รับจากชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของเขาที่แชนเซลเลอร์สวิลล์ ว่ากองทัพของเขาแทบจะอยู่ยงคงกระพันและจะประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่เขาขอให้ทำ[27]

Appendices



APPENDIX 1

Chancellorsville Animated Battle Map


Play button




APPENDIX 2

American Civil War Army Organization


Play button




APPENDIX 3

Infantry Tactics During the American Civil War


Play button




APPENDIX 4

American Civil War Cavalry


Play button




APPENDIX 5

American Civil War Artillery


Play button




APPENDIX 6

Army Logistics: The Civil War in Four Minutes


Play button

Characters



Darius N. Couch

Darius N. Couch

II Corps General

Robert E. Lee

Robert E. Lee

Commanding General of the Army of Northern Virginia

John Sedgwick

John Sedgwick

VI Corps General

Henry Warner Slocum

Henry Warner Slocum

XII Corps General

George Stoneman

George Stoneman

Union Cavalry Corps General

Oliver Otis Howard

Oliver Otis Howard

XI Corps General

James Longstreet

James Longstreet

Confederate I Corps General

John F. Reynolds

John F. Reynolds

I Corps General

J. E. B. Stuart

J. E. B. Stuart

Confederate Cavalry Corps General

Joseph Hooker

Joseph Hooker

Commanding General

Stonewall Jackson

Stonewall Jackson

Confederate II Corps General

George Meade

George Meade

V Corps General

Daniel Sickles

Daniel Sickles

III Corps General

Footnotes



  1. Gallagher, pp. 13–14; Salmon, p. 175; Sears, pp. 141–58; Krick, p. 32; Eicher, pp. 475, 477; Welcher, pp. 660–61.
  2. Salmon, pp. 176–77; Gallagher, pp. 16–17; Krick, pp. 39; Salmon, pp. 176–77; Cullen, pp. 21–22; Sears, pp. 187–89.
  3. Salmon, p. 177
  4. Sears, p. 212
  5. Sears, pp. 233–35; Esposito, text for map 86; Eicher, p. 479; Cullen, pp. 28–29; Krick, pp. 64–70; Salmon, pp. 177–78.
  6. Sears, pp. 228–30; Furgurson, pp. 156–57; Welcher, p. 667.
  7. Sears, pp. 231–35, 239–40; Eicher, p. 479.
  8. Cullen, p. 29; Sears, pp. 244–45; Salmon, p. 178.
  9. Sears, pp. 245, 254–59; Krick, p. 76; Salmon, pp. 178–79; Cullen, pp. 30–32; Welcher, p. 668.
  10. Krick, pp. 84–86; Salmon, p. 179; Cullen, p. 34; Sears, pp. 257–58.
  11. Krick, pp. 104–105, 118; Sears, pp. 260–81; Eicher, pp. 480–82; Cullen, p. 34; Welcher, p. 670.
  12. Sears, pp. 281, 287, 289–91, 300–302, 488; Welcher, p. 673; Eicher, p. 483; Salmon, p. 180; Krick, pp. 146–48.
  13. Furgurson, pp. 196–206, 213–16; Krick, pp. 136–46; Salmon, pp. 180–81; Sears, pp. 293–97, 306–307, 446–49; Smith, pp. 123–27. 
  14. Goolrick, 140–42; Esposito, text for map 88; Sears, pp. 312–14, 316–20; Salmon, pp. 181–82; Cullen, pp. 36–39; Welcher, p. 675.
  15. Welcher, pp. 676–77; Eicher, pp. 483–85; Salmon, pp. 182–83; Krick, p. 199. Sears, p. 325: "Under the particular conditions he inherited, then, it is hard to see how Jeb Stuart, in a new command, a cavalryman commanding infantry and artillery for the first time, could have done a better job."
  16. Salmon, p. 183; Sears, pp. 319–20; Welcher, p. 677.
  17. Sears, pp. 336–39; Welcher, p. 678; Eicher, pp. 485–86.
  18. Sears, pp. 308–11, 350–51; Welcher, pp. 679–80; Cullen, pp. 41–42; Goolrick, pp. 151–53.
  19. Krick, pp. 176–80; Welcher, pp. 680–81; Esposito, text for maps 88–89; Sears, pp. 352–56.
  20. Furgurson, pp. 273–88; Welcher, p. 681; Sears, pp. 378–86; Krick, pp. 181–85; Cullen, p. 43.
  21. Krick, pp. 187–91; Sears, pp. 400–405.
  22. Sears, pp. 390–93; Welcher, pp. 681–82; Cullen, p. 44.
  23. Krick, pp. 191–96; Esposito, text for map 91; Welcher, p. 682; Cullen, p. 45; Sears, pp. 417–30. Goolrick, p. 158: In the council of war, Meade, Reynolds, and Howard voted to fight. Sickles and Couch voted to withdraw; Couch actually favored attack, but lacked confidence in Hooker's leadership. Slocum did not arrive until after the vote, and Sedgwick had already withdrawn from the battlefield.
  24. Sears, p. 309; Eicher, p. 476.
  25. Dupuy, p. 261.
  26. Smith, p. 127.
  27. Eicher, pp. 489; Cullen, pp. 49–50, 69.
  28. Furgurson, p. 267; Rogan, p. 45–46.
  29. Furgurson, pp. 273–76.
  30. Furgurson, pp. 276–80, 283–84; Rogan, p. 46.
  31. Furgurson, p. 285, Rogan, pp. 46–47.
  32. Doubleday, Abner. (1882) Chancellorsville and Gettysburg. New York, New York: Da Capo Press.
  33. Sears, pp. 395–403; Rogan, pp. 47–48.
  34. Eicher, p. 488. Casualties cited are for the full campaign. Sears, pp. 492, 501, cites 17,304 Union (1,694 killed, 9,672 wounded, and 5,938 missing) and 13,460 Confederate (1,724 killed, 9,233 wounded, and 2,503 missing).

References



  • Alexander, Edward P. Fighting for the Confederacy: The Personal Recollections of General Edward Porter Alexander. Edited by Gary W. Gallagher. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1989. ISBN 0-8078-4722-4.
  • Catton, Bruce. Glory Road. Garden City, NY: Doubleday and Company, 1952. ISBN 0-385-04167-5.
  • Cullen, Joseph P. "Battle of Chancellorsville." In Battle Chronicles of the Civil War: 1863, edited by James M. McPherson. Connecticut: Grey Castle Press, 1989. ISBN 1-55905-027-6. First published in 1989 by McMillan.
  • Dupuy, R. Ernest, Trevor N. Dupuy, and Paul F. Braim. Military Heritage of America. New York: McGraw-Hill, 1956. ISBN 0-8403-8225-1.
  • Eicher, David J. The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 0-684-84944-5.
  • Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A. Praeger, 1959. OCLC 5890637. The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website.
  • Fishel, Edwin C. The Secret War for the Union: The Untold Story of Military Intelligence in the Civil War. Boston: Mariner Books (Houghton Mifflin Co.), 1996. ISBN 0-395-90136-7.
  • Foote, Shelby. The Civil War: A Narrative. Vol. 2, Fredericksburg to Meridian. New York: Random House, 1958. ISBN 0-394-49517-9.
  • Freeman, Douglas S. Lee's Lieutenants: A Study in Command. 3 vols. New York: Scribner, 1946. ISBN 0-684-85979-3.
  • Furgurson, Ernest B. Chancellorsville 1863: The Souls of the Brave. New York: Knopf, 1992. ISBN 0-394-58301-9.
  • Gallagher, Gary W. The Battle of Chancellorsville. National Park Service Civil War series. Conshohocken, PA: U.S. National Park Service and Eastern National, 1995. ISBN 0-915992-87-6.
  • Goolrick, William K., and the Editors of Time-Life Books. Rebels Resurgent: Fredericksburg to Chancellorsville. Alexandria, VA: Time-Life Books, 1985. ISBN 0-8094-4748-7.
  • Hebert, Walter H. Fighting Joe Hooker. Lincoln: University of Nebraska Press, 1999. ISBN 0-8032-7323-1.
  • Krick, Robert K. Chancellorsville—Lee's Greatest Victory. New York: American Heritage Publishing Co., 1990. OCLC 671280483.
  • Livermore, Thomas L. Numbers and Losses in the Civil War in America 1861–65. Reprinted with errata, Dayton, OH: Morninside House, 1986. ISBN 0-527-57600-X. First published in 1901 by Houghton Mifflin.
  • McGowen, Stanley S. "Battle of Chancellorsville." In Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History, edited by David S. Heidler and Jeanne T. Heidler. New York: W. W. Norton & Company, 2000. ISBN 0-393-04758-X.
  • McPherson, James M. Battle Cry of Freedom: The Civil War Era. Oxford History of the United States. New York: Oxford University Press, 1988. ISBN 0-19-503863-0.
  • Salmon, John S. The Official Virginia Civil War Battlefield Guide. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2001. ISBN 0-8117-2868-4.
  • Sears, Stephen W. Chancellorsville. Boston: Houghton Mifflin, 1996. ISBN 0-395-87744-X.
  • Smith, Derek. The Gallant Dead: Union & Confederate Generals Killed in the Civil War. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2005. ISBN 0-8117-0132-8.
  • Warner, Ezra J. Generals in Blue: Lives of the Union Commanders. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1964. ISBN 0-8071-0822-7.
  • Wineman, Bradford Alexander. The Chancellorsville Campaign, January–May 1863 Archived June 11, 2016, at the Wayback Machine. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2013. OCLC: 847739804.
  • National Park Service battle description
  • CWSAC Report Update


Memoirs and Primary Sources

  • Bigelow, John. The Campaign of Chancellorsville, a Strategic and Tactical Study. New Haven: Yale University Press, 1910. OCLC 1348825.
  • Crane, Stephen. The Red Badge of Courage. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 1895. ISBN 978-0-13-435466-8.
  • Dodge, Theodore A. The Campaign of Chancellorsville. Boston: J. R. Osgood & Co., 1881. OCLC 4226311.
  • Evans, Clement A., ed. Confederate Military History: A Library of Confederate States History. 12 vols. Atlanta: Confederate Publishing Company, 1899. OCLC 833588.
  • Tidball, John C. The Artillery Service in the War of the Rebellion, 1861–1865. Westholme Publishing, 2011. ISBN 978-1594161490.
  • U.S. War Department, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880–1901.


Further Reading

  • Ballard, Ted, and Billy Arthur. Chancellorsville Staff Ride: Briefing Book. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2002. OCLC 50210531.
  • Mackowski, Chris, and Kristopher D. White. Chancellorsville's Forgotten Front: The Battles of Second Fredericksburg and Salem Church, May 3, 1863. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2013. ISBN 978-1-61121-136-8.
  • Mackowski, Chris, and Kristopher D. White. The Last Days of Stonewall Jackson: The Mortal Wounding of the Confederacy's Greatest Icon. Emerging Civil War Series. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2013. ISBN 978-1-61121-150-4.
  • Mackowski, Chris, and Kristopher D. White. That Furious Struggle: Chancellorsville and the High Tide of the Confederacy, May 1–4, 1863. Emerging Civil War Series. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2014. ISBN 978-1-61121-219-8.
  • Parsons, Philip W. The Union Sixth Army Corps in the Chancellorsville Campaign: A Study of the Engagements of Second Fredericksburg, Salem Church, and Banks's Ford. Jefferson, NC: McFarland & Co., 2006. ISBN 978-0-7864-2521-1.
  • Pula, James S. Under the Crescent Moon with the XI Corps in the Civil War. Vol. 1, From the Defenses of Washington to Chancellorsville, 1862–1863. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2017. ISBN 978-1-61121-337-9.