Play button

1838 - 1842

முதல் ஆங்கிலோ-ஆப்கான் போர்



முதல் ஆங்கிலோ-ஆப்கான் போர் 1838 முதல் 1842 வரை பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்திற்கும் காபூல் எமிரேட்டிற்கும் இடையே நடந்தது. எமிர் தோஸ்த் முகமது (பராக்சாய்) மற்றும் முன்னாள் எமிர் ஷா ஷுஜா (துரானி) ஆகியோருக்கு இடையேயான வாரிசு தகராறில் ஆங்கிலேயர்கள் ஆரம்பத்தில் வெற்றிகரமாக நாட்டை ஆக்கிரமித்தனர். , ஆகஸ்ட் 1839 இல் காபூலை ஆக்கிரமித்ததன் மூலம் அவர்கள் மீண்டும் நிறுவப்பட்டனர். முக்கிய பிரிட்டிஷ் இந்தியப் படை காபூலை ஆக்கிரமித்தது மற்றும் கடுமையான குளிர்காலங்களைத் தாங்கியது.காபூலில் இருந்து 1842 பின்வாங்கலின் போது படை மற்றும் அதன் முகாம் பின்பற்றுபவர்கள் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் படுகொலை செய்யப்பட்டனர்.முந்தைய படைகளை அழித்ததற்கு பழிவாங்க ஆங்கிலேயர்கள் பின்னர் காபூலுக்கு பதிலடி கொடுக்கும் இராணுவத்தை அனுப்பினர்.கைதிகளை மீட்ட பிறகு, அவர்கள் ஆண்டு இறுதிக்குள் ஆப்கானிஸ்தானை விட்டு வெளியேறினர்.தோஸ்த் முகமது தனது ஆட்சியை மீண்டும் தொடர இந்தியாவில் நாடுகடத்தப்பட்டதிலிருந்து திரும்பினார்.கிரேட் கேம், பிரிட்டன் மற்றும் ரஷ்யா இடையே மத்திய ஆசியாவில் அதிகாரம் மற்றும் செல்வாக்கிற்கான 19 ஆம் நூற்றாண்டின் போட்டியின் போது இது முதல் பெரிய மோதல்களில் ஒன்றாகும்.
HistoryMaps Shop

கடையை பார்வையிடவும்

1838 Nov 25

முன்னுரை

Ferozepur, Punjab, India
19 ஆம் நூற்றாண்டு பிரிட்டிஷ் மற்றும் ரஷ்ய பேரரசுகளுக்கு இடையேயான இராஜதந்திர போட்டியின் காலகட்டமாக தெற்காசியாவின் செல்வாக்கு மண்டலங்களுக்கு ஆங்கிலேயர்களுக்கு "கிரேட் கேம்" என்றும் ரஷ்யர்களுக்கு "நிழல்களின் போட்டி" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.1800 இல்இந்தியாவின் மீது படையெடுப்பிற்கு உத்தரவிட்ட பேரரசர் பவுலைத் தவிர (1801 இல் அவர் படுகொலை செய்யப்பட்ட பின்னர் அது ரத்து செய்யப்பட்டது), எந்த ரஷ்ய ஜார்களும் இந்தியா மீது படையெடுப்பதை தீவிரமாகக் கருதவில்லை, ஆனால் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதிக்கு ரஷ்யா "எதிரியாக" பார்க்கப்பட்டது. பிரிட்டனில்;இப்போது கஜகஸ்தான், துர்க்மெனிஸ்தான், கிர்கிஸ்தான், உஸ்பெகிஸ்தான் மற்றும் தஜிகிஸ்தான் போன்ற மத்திய ஆசியாவில் எந்த ரஷ்ய முன்னேற்றமும், எப்போதுமே (லண்டனில்) இந்தியாவைக் கைப்பற்றுவதை நோக்கி இயக்கப்படும் என்று அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் ஃப்ரோம்கின் குறிப்பிட்டார், "எப்படி இருந்தாலும் தொலைநோக்கு" அத்தகைய விளக்கம் இருக்கலாம்.1837 இல், லார்ட் பால்மர்ஸ்டன் மற்றும் ஜான் ஹோப்ஹவுஸ், ஆப்கானிஸ்தானின் உறுதியற்ற தன்மை, சிந்து மற்றும் வடமேற்கில் சீக்கிய இராச்சியத்தின் அதிகாரம் அதிகரித்து வருவதால், ஆப்கானிஸ்தான் வழியாக பிரிட்டிஷ் இந்தியா மீது ரஷ்ய படையெடுப்பு சாத்தியம் என்ற அச்சத்தை எழுப்பினர்.கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்கு ரஷ்யா அச்சுறுத்தலாக இருந்தது என்பது நிகழ்வுகளின் ஒரு பதிப்பு.கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் பயம் உண்மையில் தோஸ்த் முகமது கான் மற்றும் ஈரானின் கஜார் ஆட்சியாளர் கூட்டணி அமைத்து பஞ்சாபில் சீக்கியர்களின் ஆட்சியை ஒழிக்க எடுத்த முடிவுதான் என்று அறிஞர்கள் இப்போது வேறு விளக்கத்தை ஆதரிக்கின்றனர்.ஒரு படையெடுப்பு இஸ்லாமிய இராணுவம் இந்தியாவில் மக்கள் மற்றும் சமஸ்தானங்களின் எழுச்சிக்கு வழிவகுக்கும் என்று ஆங்கிலேயர்கள் அஞ்சினர், எனவே தோஸ்த் முகமது கானுக்குப் பதிலாக மிகவும் இணக்கமான ஆட்சியாளரை நியமிக்க முடிவு செய்யப்பட்டது.1838 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி ஆக்லாந்து பிரபு சிம்லா பிரகடனத்தை வெளியிட்டார், தோஸ்த் முகமது கானை "எங்கள் பண்டைய கூட்டாளியான மகாராஜா ரஞ்சீத் சிங்" பேரரசின் மீது "ஆத்திரமூட்டலற்ற தாக்குதலை" செய்ததற்காக தாக்கி, ஷுஜா ஷா "ஆப்கானிஸ்தான் முழுவதும் பிரபலமானவர்" என்று அறிவித்தார். "அவரது சொந்த துருப்புக்களால் சூழப்பட்ட மற்றும் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் வெளிநாட்டு தலையீடு மற்றும் தவறான எதிர்ப்பிற்கு எதிராக ஆதரவளிக்கப்பட வேண்டும்".தோஸ்த் முகமதுவை பதவி நீக்கம் செய்து, ஷுஜா ஷாவை மீண்டும் ஆப்கானிய அரியணையில் அமர்த்த, "சிந்து சமவெளிப் படை" இப்போது காபூலில் அணிவகுப்பைத் தொடங்கும் என்று ஆக்லாண்ட் பிரபு அறிவித்தார், ஏனெனில் பிந்தையவர் சரியான எமிர், ஆனால் உண்மையில் ஆப்கானிஸ்தானை அமர்க்க வேண்டும். பிரிட்டிஷ் செல்வாக்கு மண்டலம்.ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் பேசுகையில், வெலிங்டன் டியூக் படையெடுப்பைக் கண்டித்து, படையெடுப்பின் வெற்றிக்குப் பிறகுதான் உண்மையான சிரமங்கள் தொடங்கும் என்று கூறினார், ஆங்கிலோ-இந்தியப் படைகள் ஆப்கானிய பழங்குடியினரின் வரியை முறியடிக்கும் என்று கணித்து, தங்களைத் தாங்கிக் கொள்ள போராடுகிறார்கள். , இந்து குஷ் மலைகள் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் நவீன சாலைகள் இல்லாததால், ஆப்கானிஸ்தான் "பாறைகள், மணல்கள், பாலைவனங்கள், பனி மற்றும் பனி" நிலமாக இருந்ததால், முழு நடவடிக்கையும் "முட்டாள்" என்று அழைக்கப்பட்டது.
ஆப்கானிஸ்தான் மீது பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பு
ஆப்கானிஸ்தானில் ஜேம்ஸ் அட்கின்சனின் ஓவியங்களிலிருந்து சிரி போலனுக்கு மேலே உள்ள குறுகிய பாதையில் திறப்பு ©James Atkinson
1838 Dec 1

ஆப்கானிஸ்தான் மீது பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பு

Kandahar, Afghanistan
ஜான் கீன், 1வது பரோன் கீன் தலைமையில் 21,000 பிரிட்டிஷ் மற்றும் இந்திய துருப்புக்களை உள்ளடக்கிய "சிந்து படை" 1838 டிசம்பரில் பஞ்சாபிலிருந்து புறப்பட்டது. அவர்களுடன் கல்கத்தா அரசாங்கத்தின் முன்னாள் தலைமைச் செயலாளர் வில்லியம் ஹே மக்நாக்டென் இருந்தார். காபூலுக்கான பிரிட்டனின் தலைமைப் பிரதிநிதியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.அதில் 38,000 முகாம் பின்தொடர்பவர்கள் மற்றும் 30,000 ஒட்டகங்கள் மற்றும் ஒரு பெரிய கால்நடைகள் அடங்கிய மகத்தான ரயில் இருந்தது.ஆங்கிலேயர்கள் வசதியாக இருக்க விரும்பினர் - ஒரு படைப்பிரிவு அதன் ஃபாக்ஸ்ஹவுண்ட்ஸ் பொதியை எடுத்தது, மற்றொன்று சிகரெட்டுகளை எடுத்துச் செல்ல இரண்டு ஒட்டகங்களை எடுத்துக்கொண்டது, ஜூனியர் அதிகாரிகளுடன் 40 ஊழியர்கள் வரை இருந்தனர், மேலும் ஒரு மூத்த அதிகாரி தனது தனிப்பட்ட விளைவுகளைச் சுமக்க 60 ஒட்டகங்கள் தேவைப்பட்டன.மார்ச் 1839 இன் பிற்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் படைகள் போலான் கணவாய் வழியாக, தெற்கு ஆப்கானிஸ்தான் நகரமான குவெட்டாவை அடைந்து, காபூலுக்கு தங்கள் அணிவகுப்பைத் தொடங்கின.அவர்கள் கரடுமுரடான நிலப்பரப்பு, பாலைவனங்கள் மற்றும் உயரமான மலைப்பாதைகள் வழியாக முன்னேறினர், ஆனால் நல்ல முன்னேற்றம் அடைந்தனர் மற்றும் இறுதியாக காந்தஹாரில் 25 ஏப்ரல் 1839 இல் முகாம்களை அமைத்தனர். காந்தஹாரை அடைந்த பிறகு, கீன் தனது அணிவகுப்பை மீண்டும் தொடங்குவதற்கு முன் பயிர்கள் பழுக்க வைக்கும் வரை காத்திருக்க முடிவு செய்தார். ஜூன் 27 வரை சிந்துவின் பெரும் இராணுவம் மீண்டும் அணிவகுத்தது.கீன் தனது முற்றுகை இயந்திரங்களை காந்தஹாரில் விட்டுச் சென்றார், கஜினி கோட்டையின் சுவர்கள் அவர் எதிர்பார்த்ததை விட மிகவும் வலிமையானதாக இருப்பதைக் கண்டறிந்ததால் அது தவறு என்று மாறியது.தப்பியோடிய அப்துல் ரஷீத் கான், தோஸ்த் முகமது கானின் மருமகன், கோட்டையின் வாயில்களில் ஒன்று பழுதடைந்த நிலையில் இருப்பதாகவும், துப்பாக்கி குண்டுகள் மூலம் வெடிக்கக்கூடும் என்றும் பிரிட்டிஷாருக்குத் தெரிவித்தார்.கோட்டைக்கு முன், கில்ஜி பழங்குடியினரின் படையால் ஆங்கிலேயர்கள் தாக்கப்பட்டனர், அவர்கள் ஜிஹாத் என்ற பதாகையின் கீழ் சண்டையிட்டனர், அவர்கள் ஃபராங்கிஸைக் கொல்லத் துடித்தனர், இது ஆங்கிலேயர்களுக்கு இழிவான பஷ்டூன் வார்த்தையாகும்.ஷூஜாவின் முன் கொண்டுவரப்பட்ட ஐம்பது கைதிகளை ஆங்கிலேயர்கள் அழைத்துச் சென்றனர், அங்கு அவர்களில் ஒருவர் மறைத்து வைத்திருந்த கத்தியால் ஒரு அமைச்சரைக் குத்திக் கொன்றார்.
கஜினி போர்
1839 முதல் ஆப்கானிஸ்தான் போரின் போது பிரிட்டிஷ்-இந்தியப் படை கஜினி கோட்டையைத் தாக்கியது. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1839 Jul 23

கஜினி போர்

Ghazni, Afghanistan
23 ஜூலை 1839 அன்று, ஒரு திடீர் தாக்குதலில், பிரிட்டிஷ் தலைமையிலான படைகள் கஜினி கோட்டையைக் கைப்பற்றின, இது கைபர் பக்துன்க்வாவிற்குள் கிழக்கு நோக்கிச் செல்லும் சமவெளியைக் கண்டும் காணாதது.பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் ஒரு நகர வாயிலைத் தகர்த்துவிட்டு, மகிழ்ச்சியான மனநிலையில் நகரத்திற்குள் அணிவகுத்துச் சென்றனர்.போரின் போது, ​​ஆங்கிலேயர்கள் 200 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காயமடைந்தனர், ஆப்கானியர்கள் 500 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 1,500 பேர் கைப்பற்றப்பட்டனர்.கஜினி நன்கு சப்ளை செய்யப்பட்டது, இது மேலும் முன்னேறுவதை கணிசமாக எளிதாக்கியது.இதைத் தொடர்ந்து மற்றும் இஸ்தாலிப்பில் தாஜிக்களின் எழுச்சியைத் தொடர்ந்து, தோஸ்த் முகமதுவின் துருப்புக்களின் எதிர்ப்பின்றி ஆங்கிலேயர்கள் காபூலுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றனர்.அவரது நிலைமை வேகமாக மோசமடைந்து வருவதால், தோஸ்த் முகமது தனது வாசிராக மாறுவதற்கு ஈடாக ஷுஜாவை தனது அதிபராக ஏற்றுக்கொள்ள முன்வந்தார் (பஷ்துன்வாலியில் ஒரு பொதுவான நடைமுறை), அது உடனடியாக நிராகரிக்கப்பட்டது.ஆகஸ்ட் 1839 இல், முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஷூஜா மீண்டும் காபூலில் அரியணை ஏறினார்.ஷூஜா தனது சொந்த மக்களை "நாய்கள்" என்று கருதியதால், எஜமானருக்குக் கீழ்ப்படிவதற்குக் கற்பிக்கப்பட வேண்டிய "நாய்கள்" என்று தன்னைக் கடந்து சென்ற அனைவரையும் பழிவாங்க முற்படுவதன் மூலம் தனது கொடூரத்திற்கான நற்பெயரை உடனடியாக உறுதிப்படுத்தினார்.
தோஸ்த் முகமது புகாராவுக்கு தப்பி ஓடுகிறார்
தோஸ்த் முகமது கான் தனது மகன் ஒருவருடன். ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1840 Nov 2

தோஸ்த் முகமது புகாராவுக்கு தப்பி ஓடுகிறார்

Bukhara, Uzbekistan
தோஸ்த் முகமது, கர்னல் சார்லஸ் ஸ்டோடார்ட்டுடன் சேர்ந்த தோஸ்த் முகமதுவை அவரது நிலவறையில் வீசி, பாரம்பரிய விருந்தோம்பல் நெறிமுறைகளை மீறிய புகாராவின் அமீரிடம் தப்பி ஓடினார்.ஸ்டோடார்ட் புகாராவிற்கு நட்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடவும், புகாராவை பிரிட்டிஷ் செல்வாக்கு மண்டலத்தில் வைத்திருக்க மானியம் ஏற்பாடு செய்யவும் அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் நஸ்ருல்லா கான், ஆங்கிலேயர்கள் அவருக்குப் போதுமான லஞ்சம் வழங்கவில்லை என்று முடிவு செய்தபோது நிலவறைக்கு அனுப்பப்பட்டார்.ஸ்டோடார்ட்டைப் போலல்லாமல், தோஸ்த் முகமது நிலவறையில் இருந்து தப்பி, தெற்கே ஆப்கானிஸ்தானுக்கு தப்பி ஓடினார்.
தோஸ்த் முகமது கான் சரணடைந்தார்
பர்வான் தர்ராவில் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து 1840 இல் தோஸ்த் முகமது கான் சரணடைந்தார். ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1840 Nov 2

தோஸ்த் முகமது கான் சரணடைந்தார்

Darrah-ye Qotandar, Parwan, Af
தோஸ்த் முகமது புகாராவின் எமிரின் சந்தேகத்திற்குரிய விருந்தோம்பலைத் தவிர்த்துவிட்டு 2 நவம்பர் 1840 இல், பிரிட்டிஷ் ஜெனரல் ராபர்ட் சேலைச் சந்திக்க பர்வான் தர்ராவில் அவரது படைகள் திரும்பின, அங்கு அவர் 2வது வங்கக் குதிரைப்படையை வெற்றிகரமாக தோற்கடித்தார்.2வது வங்கக் குதிரைப்படையில் இருந்த இந்தியர்கள் தோஸ்த் முகமதுவை நோக்கிச் சென்ற தங்கள் அதிகாரிகளைப் பின்தொடரத் தவறியதே இதற்குக் காரணம். தொழில்துறை புரட்சி, கையால் செய்யப்பட்ட ஆப்கானிய ஜெசைல் மற்றும் வாள் ஆகியவை அவற்றின் பிரிட்டிஷ் சகாக்களை விட மிக உயர்ந்தவை.சேல் பிரச்சாரத்திற்காக சிறிதும் காட்டவில்லை என்றாலும், அவர் விட்டுச்சென்ற பேரழிவின் தடம், சேல் பர்வன் தர்ராவை வெற்றி என்று அழைத்தார்.இருப்பினும், 2வது வங்கக் குதிரையின் உத்தரவை மீறும் உண்மையை அவரால் மறைக்க முடியவில்லை, இதன் விளைவாக, பல பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் கொல்லப்பட்டனர்.அட்கின்சன், இராணுவ அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், என்கவுண்டரை ஒரு "பேரழிவு" என்று அழைத்தார், கேயும் போரை ஒரு தோல்வி என்று அழைத்தார்.இருப்பினும், 1840 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 2 ஆம் தேதி மாலையில், சுல்தான் முஹம்மது கான் சஃபி என அடையாளம் காணப்பட்ட குதிரை வீரர்கள் மக்நாக்டனுக்குச் சென்றனர், இதனுடன், அவரைத் தொடர்ந்து மற்றொரு தனி குதிரை வீரர்கள் மக்நாக்டனுக்கு வந்தனர்.இந்தக் குதிரைவீரர் வேறு யாருமல்ல தோஸ்த் முகமது கான்.அவர் வெற்றி பெற்ற போதிலும், தோஸ்த் முகமது கான் சரணடைந்தார்.அவருக்கு எதிரான படுகொலைத் திட்டம் பற்றிய வதந்திகளைக் கேள்விப்பட்ட அவர் நாடுகடத்தப்பட்டு இந்தியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார்.
தொழில்
ஒரு இத்தாலிய கலைஞரின் காபூலின் பொறிப்பு, 1885 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1841 Jan 1

தொழில்

Kabul, Afghanistan
பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் இந்தியாவுக்குத் திரும்பினர், ஆப்கானிஸ்தானில் 8,000 பேரை விட்டுச் சென்றனர், ஆனால் ஷூஜாவின் ஆட்சி ஒரு வலுவான பிரிட்டிஷ் படையின் முன்னிலையில் மட்டுமே பராமரிக்கப்பட முடியும் என்பது விரைவில் தெளிவாகியது.ஆப்கானியர்கள் பிரிட்டிஷ் இருப்பு மற்றும் ஷா ஷுஜாவின் ஆட்சியை வெறுப்படைந்தனர்.ஆக்கிரமிப்பு இழுத்துச் செல்லப்பட்டபோது, ​​கிழக்கிந்தியக் கம்பெனியின் முதல் அரசியல் அதிகாரி வில்லியம் ஹே மக்நாக்டன், மன உறுதியை மேம்படுத்துவதற்காகத் தங்கள் குடும்பங்களை ஆப்கானிஸ்தானுக்குக் கொண்டு வர அவரது வீரர்களை அனுமதித்தார்;இது ஆப்கானியர்களை மேலும் கோபமடையச் செய்தது, ஆங்கிலேயர்கள் நிரந்தரமான ஆக்கிரமிப்பை அமைப்பது போல் தோன்றியது.Macnaghten காபூலில் ஒரு மாளிகையை வாங்கினார், அங்கு அவர் தனது மனைவி, கிரிஸ்டல் சரவிளக்கு, பிரஞ்சு ஒயின்கள் மற்றும் இந்தியாவில் இருந்து நூற்றுக்கணக்கான ஊழியர்களை நிறுவி, தன்னை முழுமையாக வீட்டில் வைத்திருந்தார்.அயர்லாந்தில் ஒரு சிறிய நகர நீதிபதியாக இருக்க விரும்புவதைத் தீர்மானிப்பதற்கு முன்பு, உல்ஸ்டரில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரத்தில் ஒருமுறை நீதிபதியாக இருந்த மக்நாக்டன், அவரது திமிர்பிடித்த, மோசமான நடத்தைக்கு பெயர் பெற்றவர், மேலும் இருவராலும் "தூதுவர்" என்று அழைக்கப்பட்டார். ஆப்கானியர்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ்.ஒரு பிரிட்டிஷ் அதிகாரியின் மனைவி, லேடி புளோரன்ஷியா சேல் காபூலில் உள்ள தனது வீட்டில் ஒரு ஆங்கில பாணி தோட்டத்தை உருவாக்கினார், இது மிகவும் பாராட்டப்பட்டது மற்றும் ஆகஸ்ட் 1841 இல் அவரது மகள் அலெக்ஸாட்ரினாவை அவரது காபூல் வீட்டில் ராயல் இன்ஜினியர்ஸ் லெப்டினன்ட் ஜான் ஸ்டர்ட்டுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார்.பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் குதிரைப் பந்தயங்களை நடத்தினர், கிரிக்கெட் விளையாடினர் மற்றும் குளிர்காலத்தில் உறைந்த உள்ளூர் குளங்களின் மீது பனிச்சறுக்கு விளையாடினர், இது இதற்கு முன் பார்த்திராத ஆப்கானியர்களை வியப்பில் ஆழ்த்தியது.
ஆப்கானிஸ்தான் லஞ்சம் குறைக்கப்பட்டது
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1841 Apr 1

ஆப்கானிஸ்தான் லஞ்சம் குறைக்கப்பட்டது

Hindu Kush
ஏப்ரல் மற்றும் அக்டோபர் 1841 க்கு இடையில், அதிருப்தியடைந்த ஆப்கானிய பழங்குடியினர், இந்து குஷ் மலைகளுக்கு வடக்கே உள்ள பாமியான் மற்றும் பிற பகுதிகளில் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிரான எதிர்ப்பை ஆதரிக்க திரண்டனர்.அவர்கள் மீர் மஸ்ஜிதி கான் மற்றும் பிற தலைவர்களால் பயனுள்ள எதிர்ப்பாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டனர்.செப்டம்பர் 1841 இல், ஷுஜாவை எமிராக ஏற்றுக்கொள்வதற்கும், பாஸ்களைத் திறந்து வைப்பதற்கும் ஈடாக கில்சாய் பழங்குடித் தலைவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட மானியங்களை மக்நாக்டன் குறைத்தார், இது காஜிகள் கிளர்ச்சி மற்றும் ஜிஹாத் உடனடியாக அறிவிக்கப்பட்டது.காஜித் தலைவர்கள் விசுவாசமாக இருப்பதற்கு திறம்பட லஞ்சமாக வழங்கப்பட்ட மாதாந்திர மானியங்கள், பணவீக்கம் அதிகமாக இருந்த நேரத்தில் 80,000 இலிருந்து 40,000 ரூபாயாகக் குறைக்கப்பட்டது, மேலும் தலைவர்களின் விசுவாசம் முழுக்க நிதியாக இருந்ததால், ஜிஹாத் அழைப்பு வலுவாக இருந்தது.Macnaghten முதலில் அச்சுறுத்தலைப் பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை, 7 அக்டோபர் 1841 அன்று காந்தஹாரில் ஹென்றி ராவ்லின்சனுக்கு எழுதினார்: "கிழக்கு கில்ஸிகள் தங்களின் ஊதியத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட சில விலக்குகளைப் பற்றி ஒரு வரிசையை உதைக்கிறார்கள். அயோக்கியர்கள் தகவல்தொடர்புகளை வெட்டுவதில் முற்றிலும் வெற்றி பெற்றுள்ளனர். இந்த நேரத்தில், இது எனக்கு மிகவும் ஆத்திரமூட்டுவதாக இருக்கிறது; ஆனால் அவர்கள் தங்கள் வலிகளுக்காக நன்றாகத் துன்புறுத்தப்படுவார்கள். ஒன்று கீழே, மற்றொன்று வாருங்கள் என்பதுதான் இந்த அலைந்து திரிபவர்களின் கொள்கை.மக்நாக்டன் ஒரு பயணத்திற்கு உத்தரவிட்டார்.10 அக்டோபர் 1841 அன்று, காஜிகள் இரவு நேரத் தாக்குதலில் முப்பத்தைந்தாவது பூர்வீக காலாட்படையைத் தோற்கடித்தனர், ஆனால் மறுநாள் பதின்மூன்றாவது லைட் காலாட்படையால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர்.அவர்களின் தோல்விக்குப் பிறகு, கிளர்ச்சியாளர்கள் மலைகளுக்குத் தப்பியோட வழிவகுத்தது, இப்போது கிளர்ச்சி செய்த தலைவர்கள் மற்றொரு கிளர்ச்சியைத் தடுக்க தங்கள் குழந்தைகளை பணயக்கைதிகளாக ஷூஜாவின் நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்ப வேண்டும் என்று மக்னாக்டன் தனது கையை மிகைப்படுத்தினார்.ஷூஜா தனது அதிருப்தியை சிறிதளவும் சிதைக்கும் பழக்கத்தைக் கொண்டிருந்ததால், தலைவர்களின் குழந்தைகள் எமிரின் நீதிமன்றத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் என்ற மக்நாக்டனின் கோரிக்கை திகிலுடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இது காஜி தலைவர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதாக உறுதியளித்தது.பம்பாய்க்கு ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டிருந்த மக்நாக்டன், ஆப்கானிஸ்தானை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்ற விருப்பத்திற்கு இடையே உள்ள ஒரு உயர்நிலை மற்றும் அமைதியான நாடு மற்றும் காஜிகளை நசுக்குவதற்கான விருப்பத்திற்கு எதிராக ஒரு கணத்தில் கடுமையான அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தியது. பழிவாங்கல் மற்றும் அடுத்த கணம், பணயக்கைதிகள் மீதான தனது கோரிக்கையை கைவிட்டு சமரசம் செய்து கொள்கிறார்.மேக்நாக்டனின் மோதல் மற்றும் சமரசத்தின் மாற்றுக் கொள்கை பலவீனமாக உணரப்பட்டது, இது காபூலைச் சுற்றியுள்ள தலைவர்களை கிளர்ச்சியைத் தொடங்க ஊக்குவித்தது.ஷூஜா மிகவும் செல்வாக்கற்றவராக இருந்தார், அவருடைய அமைச்சர்கள் மற்றும் துரானி குலத்தினர் பலர் கிளர்ச்சியில் இணைந்தனர்.
ஆப்கான் கிளர்ச்சி
நவம்பர் 1841 இல் காபூலில் சர் அலெக்சாண்டர் பர்னஸை ஆப்கானியர்கள் கொன்றனர். ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1841 Nov 2

ஆப்கான் கிளர்ச்சி

Kabul, Afghanistan
நவம்பர் 1, 1841 இரவு, மறுநாள் காலையில் தொடங்கிய எழுச்சியைத் திட்டமிடுவதற்காக, ஆப்கானிஸ்தான் தலைவர்கள் குழு ஒன்று காபூல் வீட்டில் ஒன்று சேர்ந்தது.எரியக்கூடிய சூழ்நிலையில், கிழக்கிந்தியக் கம்பெனியின் இரண்டாவது அரசியல் அதிகாரியான சர் அலெக்சாண்டர் 'செகுந்தர்' பர்ன்ஸ் என்பவரால் தற்செயலாக தீப்பொறி வழங்கப்பட்டது.காபூலில் வசிக்கும் பஷ்டூன் தலைவரான அப்துல்லா கான் அச்சக்சாயின் காஷ்மீரி அடிமைப் பெண் பர்னின் வீட்டிற்கு ஓடி வந்தாள்.அக்காக்சாய் அவளை மீட்டு வருவதற்காக தனது காவலாளிகளை அனுப்பியபோது, ​​பர்ன்ஸ் அந்த அடிமைப் பெண்ணை தனது படுக்கைக்கு அழைத்துச் சென்றது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் அஸ்காக்சாயின் ஆள் ஒருவரை அவர் தாக்கினார்.பஷ்டூன் தலைவர்களின் இரகசிய ஜிர்கா (சபை) பஷ்டூன்வாலியின் இந்த மீறலைப் பற்றி விவாதிக்க நடைபெற்றது, அங்கு அக்கக்சாய் ஒரு கையில் குரானைப் பிடித்தபடி கூறினார்: "இப்போது இந்த ஆங்கில நுகத்தை வீசுவதில் நாங்கள் நியாயமானவர்கள்; அவர்கள் தனியார் குடிமக்களை அவமதிக்க கொடுங்கோன்மையின் கையை நீட்டுகிறார்கள். மற்றும் சிறியது: ஒரு அடிமைப் பெண்ணைக் குடுப்பது அதைத் தொடர்ந்து வரும் சடங்கு குளியல் மதிப்புக்குரியது அல்ல: ஆனால் நாம் இப்போதே நிறுத்த வேண்டும், இல்லையெனில் இந்த ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் ஆசைகளின் கழுதையை முட்டாள்தனத்தின் களத்தில் ஏற்றிவிடுவார்கள். எங்கள் அனைவரையும் கைது செய்து வெளிநாட்டிற்கு நாடு கடத்தியது".அவரது உரையின் முடிவில், முதல்வர்கள் அனைவரும் "ஜிஹாத்" என்று முழக்கமிட்டனர்.நவம்பர் 2, 1841 உண்மையில் 17 ரமலான் அன்று வந்தது, இது பத்ர் போரின் ஆண்டு நாள்.இந்த புனிதமான 17 ரமழானுடன் தொடர்புடைய ஆசீர்வாதங்களின் காரணங்களுக்காக இந்த தேதியில் வேலைநிறுத்தம் செய்ய ஆப்கானியர்கள் முடிவு செய்தனர்.ஜிஹாதுக்கான அழைப்பு காபூலில் உள்ள புல்-இ-கிஸ்டி மசூதியில் இருந்து நவம்பர் 2 காலை கொடுக்கப்பட்டது.அதே நாளில், கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் இரண்டாவது அரசியல் அதிகாரியான சர் அலெக்சாண்டர் 'செகுந்தர்' பர்னஸின் வீட்டிற்கு வெளியே "இரத்த தாகம்" கொண்ட ஒரு கும்பல் தோன்றியது, அங்கு பர்ன்ஸ் தனது சிப்பாய் காவலர்களை துப்பாக்கியால் சுட வேண்டாம் என்று கட்டளையிட்டார். , அவர் தங்களுடைய மகள்கள் மற்றும் சகோதரிகளை படுக்கையில் வைக்கவில்லை என்று கூடியிருந்த ஆண்களை நம்பவைக்க முடியாமல் முயற்சி செய்தார்.கும்பல் பர்ன்ஸின் வீட்டிற்குள் நுழைந்தது, அங்கு அவர், அவரது சகோதரர் சார்லஸ், அவர்களின் மனைவிகள் மற்றும் குழந்தைகள், பல உதவியாளர்கள் மற்றும் சிப்பாய்கள் அனைவரும் துண்டு துண்டாக வெட்டப்பட்டனர்.ஐந்து நிமிட தூரத்தில் இருந்த போதிலும் பிரிட்டிஷ் படைகள் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை, இது மேலும் கிளர்ச்சியை ஊக்குவித்தது.அன்றைய நாளில் நடவடிக்கை எடுத்த ஒரே நபர், கலவரத்தை நசுக்க காம்ப்பெல் என்ற ஸ்காட்லாந்தின் கூலிப்படையின் கட்டளையின் கீழ் பாலா ஹிஸ்ஸார் தனது படைப்பிரிவுகளில் ஒன்றை உத்தரவிட்டார், ஆனால் காபூலின் பழைய நகரம் அதன் குறுகிய, முறுக்கு தெருக்களுடன் பாதுகாவலர்களுக்கு ஆதரவாக இருந்தது. மேலே உள்ள வீடுகளில் உள்ள கிளர்ச்சியாளர்களிடமிருந்து கேம்ப்பெல்லின் ஆட்கள் தீக்குளித்து வருகின்றனர்.சுமார் 200 பேரைக் கொன்ற பிறகு, காம்ப்பெல் மீண்டும் பாலா ஹிஸ்ஸருக்குப் பின்வாங்கினார்.நவம்பர் 9 ஆம் தேதி காபூலில் உள்ள மோசமாக பாதுகாக்கப்பட்ட விநியோக கோட்டையை ஆப்கானியர்கள் தாக்கியபோது பிரிட்டிஷ் நிலைமை விரைவில் மோசமடைந்தது.அடுத்த வாரங்களில், பிரிட்டிஷ் தளபதிகள் அக்பர் கானுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயன்றனர்.Macnaghten ரகசியமாக அக்பர் ஆப்கானிஸ்தானின் விஜியராக ஆங்கிலேயர்களை தங்க அனுமதித்ததற்கு ஈடாக வழங்க முன்வந்தார், அதே நேரத்தில் அவரை படுகொலை செய்ய பெரிய தொகைகளை விநியோகித்தார், இது அக்பர் கானுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது.மக்நாக்டனுக்கும் அக்பருக்கும் இடையே நேரடி பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான கூட்டம் டிசம்பர் 23 அன்று கன்டோன்மென்ட் அருகே நடைபெற்றது, ஆனால் மக்நாக்டனும் அவருடன் வந்த மூன்று அதிகாரிகளும் அக்பர் கானால் பிடிக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டனர்.மக்நாக்டனின் உடல் காபூல் தெருக்களில் இழுத்துச் செல்லப்பட்டு பஜாரில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது.எல்பின்ஸ்டோன் ஏற்கனவே தனது படைகளின் கட்டளையை ஓரளவு இழந்திருந்தார் மற்றும் அவரது அதிகாரம் மோசமாக சேதமடைந்தது.
1842 காபூலில் இருந்து பின்வாங்கியது
1909 ஆம் ஆண்டு ஆர்தர் டேவிட் மெக்கார்மிக்கின் விளக்கப்படம், பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் கடவு வழியாகப் போராட முயற்சிப்பதை சித்தரிக்கிறது. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1842 Jan 6 - Jan 13

1842 காபூலில் இருந்து பின்வாங்கியது

Kabul - Jalalabad Road, Kabul,
காபூலில் நடந்த ஒரு கிளர்ச்சி, அப்போதைய தளபதியான மேஜர் ஜெனரல் வில்லியம் எல்பின்ஸ்டோனை ஜலாலாபாத்தில் உள்ள பிரிட்டிஷ் காரிஸனுக்குத் திரும்பும்படி கட்டாயப்படுத்தியது.இராணுவமும் அதைச் சார்ந்திருக்கும் ஏராளமானோர் மற்றும் முகாம் பின்பற்றுபவர்களும் அதன் அணிவகுப்பைத் தொடங்கியபோது, ​​அது ஆப்கானிய பழங்குடியினரின் தாக்குதலுக்கு உள்ளானது.பல நெடுவரிசைகள் வெளிப்பாடு, உறைபனி அல்லது பட்டினியால் இறந்தன, அல்லது சண்டையின் போது கொல்லப்பட்டன.காபூலில் ஏற்பட்ட ஒரு கிளர்ச்சி, மேஜர் ஜெனரல் எல்பின்ஸ்டோனை பின்வாங்கச் செய்தது.இதற்காக அவர் தோஸ்த் முகமது பராக்சாயின் மகன்களில் ஒருவரான வாசிர் அக்பர் கானுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், இதன் மூலம் அவரது இராணுவம் 140 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள ஜலாலாபாத் காரிஸனுக்குத் திரும்பும்.இப்போது காபூல்-ஜலாலாபாத் சாலையாக இருக்கும் பாதையில் குளிர்கால பனிகள் வழியாக மெதுவாக முன்னேறியதால், ஆப்கானியர்கள் நெடுவரிசைக்கு எதிராக பல தாக்குதல்களை நடத்தினர்.மொத்தத்தில் பிரிட்டிஷ் இராணுவம் சுமார் 12,000 குடிமக்களுடன் 4,500 துருப்புக்களை இழந்தது: பிந்தையது இந்திய மற்றும் பிரிட்டிஷ் வீரர்களின் குடும்பங்கள், மேலும் வேலையாட்கள், வேலையாட்கள் மற்றும் பிற இந்திய முகாம் ஆதரவாளர்களை உள்ளடக்கியது.இறுதி நிலைப்பாடு ஜனவரி 13 அன்று காந்தமாக் என்ற கிராமத்திற்கு வெளியே செய்யப்பட்டது.
கண்டமாக் போர்
கண்டமாக் போர் ©William Barnes Wollen
1842 Jan 13

கண்டமாக் போர்

Gandamak, Afghanistan
ஜனவரி 13, 1842 அன்று காண்டமாக் போர் என்பது 1842 ஆம் ஆண்டு ஜெனரல் எல்பின்ஸ்டோனின் இராணுவத்தின் காபூலில் இருந்து பின்வாங்கிய ஆப்கானிய பழங்குடியினரால் பிரிட்டிஷ் படைகளை தோற்கடித்தது, இதன் போது படையில் கடைசியாக உயிர் பிழைத்தவர்கள் - இருபது அதிகாரிகள் மற்றும் 44 வது கிழக்கு எசெக்ஸின் நாற்பத்தைந்து பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் படைப்பிரிவு - கொல்லப்பட்டனர்.20 அதிகாரிகள் மற்றும் 45 ஐரோப்பிய வீரர்கள், பெரும்பாலும் 44வது படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த காலாட்படையினர் அடங்கிய, எஞ்சியிருக்கும் மிகப்பெரிய ஒற்றைக் குழு, அழுத்த முயன்றது, ஆனால் காந்தமாக் கிராமத்திற்கு அருகே ஒரு பனி மலையில் சூழ்ந்திருப்பதைக் கண்டனர்.20 வேலை செய்யும் மஸ்கட்கள் மற்றும் ஒரு ஆயுதத்திற்கு இரண்டு ஷாட்கள் மட்டுமே இருந்ததால், துருப்புக்கள் சரணடைய மறுத்துவிட்டன.ஒரு பிரிட்டிஷ் சார்ஜென்ட் "இரத்தம் தோய்ந்திருக்க வாய்ப்பில்லை" என்று அழுததாக கூறப்படுகிறது.ஆப்கானிஸ்தான் படைவீரர்களை சமாதானப்படுத்த முயன்றபோது அவர்கள் தங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றுவார்கள்.துப்பாக்கி சுடுதல் தொடங்கியது, அதைத் தொடர்ந்து தொடர்ச்சியான அவசரங்கள்;விரைவில் மலைப்பகுதி பழங்குடியினரால் கைப்பற்றப்பட்டது.விரைவில், மீதமுள்ள துருப்புக்கள் கொல்லப்பட்டன.
உயிர் பிழைத்தவர்கள் ஜலாலாபாத்திற்கு வருகிறார்கள்
1842 ஜனவரி 13 அன்று ஜலாலாபாத்தில் உதவி அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான வில்லியம் பிரைடனின் வருகையை சித்தரிக்கும் இராணுவத்தின் எச்சங்கள். ©Elizabeth Butler
1842 Jan 14

உயிர் பிழைத்தவர்கள் ஜலாலாபாத்திற்கு வருகிறார்கள்

Jalalabad, Afghanistan
எல்பின்ஸ்டோன் தலைமையில் இருந்த 16,000க்கும் மேற்பட்ட மக்களில் ஒரு ஐரோப்பியர் (உதவி அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் வில்லியம் பிரைடன்) மற்றும் சில இந்திய சிப்பாய்கள் மட்டுமே ஜலாலாபாத்தை அடைந்தனர்.நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட பிரிட்டிஷ் கைதிகள் மற்றும் பொதுமக்கள் பணயக்கைதிகள் பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டனர்.ஏறக்குறைய 2,000 இந்தியர்கள், அவர்களில் பலர் உறைபனியால் ஊனமுற்றவர்கள், தப்பிப்பிழைத்து காபூலுக்குத் திரும்பி பிச்சை எடுப்பதன் மூலம் அல்லது அடிமைத்தனத்திற்கு விற்கப்பட்டனர்.சில மாதங்களுக்குப் பிறகு காபூல் மீதான மற்றொரு பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பிற்குப் பிறகு சிலர் இந்தியாவுக்குத் திரும்பினர், ஆனால் மற்றவர்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் பின்தங்கியிருந்தனர்.பல பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் ஆப்கானியப் போரிடும் பழங்குடியினரால் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர்;இந்த பெண்களில் சிலர் தங்களை சிறைபிடித்தவர்களை திருமணம் செய்து கொண்டனர், பெரும்பாலும் ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் இந்திய முகாம் பின்பற்றுபவர்கள் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளின் மனைவிகளாக இருந்தனர்.அந்த நேரத்தில் போர்க்களத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட குழந்தைகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வீழ்ந்த வீரர்கள் என்று அடையாளம் காணப்பட்டனர், ஆப்கானிய குடும்பங்கள் தங்கள் சொந்த குழந்தைகளாக வளர்க்கப்பட்டனர்.
காபூல் பயணம்
ஜெனரல் நோட்டின் கீழ் காந்தஹார் இராணுவத்தின் முகாம். ©Lieutenant James Rattray
1842 Aug 1 - Oct

காபூல் பயணம்

Kabul, Afghanistan
காபூலில் இருந்து பேரழிவுகரமான பின்வாங்கலைத் தொடர்ந்து ஆப்கானியர்களுக்கு எதிராக ஆங்கிலேயர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தண்டனைப் பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக காபூல் போர் இருந்தது.இரண்டு பிரிட்டிஷ் மற்றும் கிழக்கிந்திய கம்பெனி படைகள் காந்தஹார் மற்றும் ஜலாலாபாத்தில் இருந்து ஆப்கானிஸ்தான் தலைநகரை நோக்கி முன்னேறின. ஜனவரி 1842 இல் ஒரு சிறிய இராணுவப் படையை முற்றிலுமாக அழித்ததற்குப் பழிவாங்குவதற்காக. பின்வாங்கலின் போது சிறைபிடிக்கப்பட்ட கைதிகளை மீட்ட பிறகு, பிரித்தானியர்கள் இந்தியாவிற்குத் திரும்புவதற்கு முன் காபூலின் சில பகுதிகளை இடித்துத் தள்ளினார்கள்.இந்த நடவடிக்கையானது முதல் ஆங்கிலோ-ஆப்கான் போரின் முடிவாகும்.
1843 Jan 1

எபிலோக்

Afghanistan
பிரிட்டனில் உள்ள பல குரல்கள், லார்ட் அபெர்டீன் முதல் பெஞ்சமின் டிஸ்ரேலி வரை, போரை வெறித்தனமான மற்றும் உணர்ச்சியற்றது என்று விமர்சித்துள்ளனர்.ரஷ்யாவிலிருந்து உணரப்பட்ட அச்சுறுத்தல் மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக இருந்தது, தூரங்கள், ஏறக்குறைய கடக்க முடியாத மலைத் தடைகள் மற்றும் ஒரு படையெடுப்பு தீர்க்க வேண்டிய தளவாட சிக்கல்கள் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு.முதல் ஆங்கிலோ-ஆப்கான் போருக்குப் பிறகு மூன்று தசாப்தங்களில், ரஷ்யர்கள் ஆப்கானிஸ்தானை நோக்கி சீராக தெற்கு நோக்கி முன்னேறினர்.1842 இல், ரஷ்ய எல்லை ஆப்கானிஸ்தானிலிருந்து ஆரல் கடலின் மறுபுறத்தில் இருந்தது.1865 வாக்கில், சமர்கண்ட் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தாஷ்கண்ட் முறையாக இணைக்கப்பட்டது.புகாராவின் ஆட்சியாளரான மங்கித் வம்சத்தைச் சேர்ந்த அமீர் அலிம் கானுடன் 1873 இல் ஏற்பட்ட சமாதான ஒப்பந்தம், அவரது சுதந்திரத்தை கிட்டத்தட்ட பறித்தது.பின்னர் ரஷ்யக் கட்டுப்பாடு அமு தர்யாவின் வடக்குக் கரை வரை நீட்டிக்கப்பட்டது.1878 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலேயர்கள் மீண்டும் படையெடுத்தனர், இரண்டாவது ஆங்கிலோ-ஆப்கான் போரைத் தொடங்கினர்.

Characters



William Nott

William Nott

British Military Officer of the Bengal Army

Alexander Burnes

Alexander Burnes

Great Game Adventurer

Sir George Pollock, 1st Baronet

Sir George Pollock, 1st Baronet

British Indian Army Officer

Shah Shujah Durrani

Shah Shujah Durrani

Emir of the Durrani Empire

Dost Mohammad Khan

Dost Mohammad Khan

Emir of Afghanistan

William Hay Macnaghten

William Hay Macnaghten

British Politician

Wazir Akbar Khan

Wazir Akbar Khan

Afghan General

References



  • Dalrymple, William (2012). Return of a King: The Battle for Afghanistan. London: Bloomsbury. ISBN 978-1-4088-1830-5.
  • Findlay, Adam George (2015). Preventing Strategic Defeat: A Reassessment of the First Anglo-Afghan War (PDF) (PhD thesis). Canberra: University of New South Wales.
  • Lee, Jonathan L. (15 January 2019). Afghanistan: A History from 1260 to the Present. Reaktion Books. ISBN 978-1-78914-010-1.
  • Fowler, Corinne (2007). Chasing Tales: Travel Writing, Journalism and the History of British Ideas about Afghanistan. Amsterdam: Brill | Rodopi. doi:10.1163/9789401204873. ISBN 978-90-420-2262-1.
  • Greenwood, Joseph (1844). Narrative of the Late Victorious Campaign in Affghanistan, under General Pollock: With Recollections of Seven Years' service in India. London: Henry Colburn.
  • Hopkirk, Peter (1990). The Great Game: On Secret Service in High Asia. London: John Murray. ISBN 978-1-56836-022-5.
  • Kaye, John William (1851). History of the War in Afghanistan. London: Richard Bentley.
  • Macrory, Patrick A. (1966). The Fierce Pawns. New York: J. B. Lippincott Company.
  • Macrory, Patrick A. (2002). Retreat from Kabul: The Catastrophic British Defeat in Afghanistan, 1842. Guilford, Connecticut: Lyons Press. ISBN 978-1-59921-177-0. OCLC 148949425.
  • Morris, Mowbray (1878). The First Afghan War. London: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington.
  • Perry, James M. (1996). Arrogant Armies: Great Military Disasters and the Generals Behind Them. New York: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-471-11976-0.