Missnöjd med påvens beslut skickade Kaloyan ett nytt brev till Rom och bad Innocentius skicka kardinaler som kunde kröna honom till kejsare.Han informerade också påven om att Emeric av Ungern hade beslagtagit fem bulgariska biskopsråd och bad Innocentius att medla i tvisten och fastställa gränsen mellan Bulgarien och Ungern.I brevet stilade han sig till "bulgarernas kejsare".Påven accepterade inte Kaloyans anspråk på en kejserlig krona, utan skickade kardinal Leo Brancaleoni till Bulgarien i början av 1204 för att kröna honom till kung.Kaloyan skickade sändebud till korsfararna som belägrade Konstantinopel och erbjöd dem militärt stöd om "de skulle kröna honom till kung så att han skulle bli herre över sitt land Vlachia", enligt Robert av Claris krönika.Men korsfararna behandlade honom med förakt och accepterade inte hans erbjudande.Den påvliga legaten, Brancaleoni, reste genom Ungern, men han arresterades i Keve vid den ungersk-bulgariska gränsen.Emeric av Ungern uppmanade kardinalen att kalla Kaloyan till Ungern och att medla i deras konflikt.Brancaleoni släpptes först på påvens begäran i slutet av september eller början av oktober.Han invigde basilikaprimaten från Bulgarernas och Vlachs kyrka den 7 november.Nästa dag krönte Brancaleone Kaloyan till kung.I sitt efterföljande brev till påven, kallade Kaloyan sig själv som "Kung av Bulgarien och Vlachia", men hänvisade till sitt rike som ett imperium och till Basil som en patriark.