En ungersk räd i Spanien ägde rum i juli 942. Detta var det längsta västerut som ungrarna plundrade under perioden av deras migration till Centraleuropa;även om ungrarna, i en stor räd 924–25, plundrade Nîmes och kan ha kommit så långt som till Pyrenéerna. Den enda samtida referensen till ungrarna som korsar Pyrenéerna till Spanien är i al-Maʿsūdī, som skrev att "deras räder sträcker sig till Roms länder och nästan ända till Spanien".Den enda detaljerade beskrivningen av räden 942 bevarades av Ibn Ḥayyān i hans Kitāb al-Muqtabis fī tarīkh al-Andalus (Han som söker kunskap om al-Andalus historia), som avslutades kort före hans död 1076. Hans Berättelsen om ungrarna bygger på en förlorad källa från 1000-talet.Enligt Ibn Ḥayyān passerade den ungerska plundrande parten genom kungariket av langobarderna (norra Italien) och sedan genom södra Frankrike, skärmytsling längs vägen.De invaderade sedan Thaghr al-Aqṣā ("Längsta marschen"), den nordvästra gränsprovinsen i kalifatet Córdoba.Den 7 juli 942 började huvudarmén belägringen av Lleida (Lérida).Städerna Lleida, Huesca och Barbastro styrdes alla av medlemmar av familjen Banū Ṭawīl.De två första styrdes av Mūsa ibn Muḥammad, medan Barbastro var under kontroll av sin bror, Yaḥyā ibn Muḥammad.Medan de belägrade Lleida, plundrade det ungerska kavalleriet så långt som till Huesca och Barbastro, där de intog Yaḥyā i en skärmytsling den 9 juli.