Casimir III av Polen dog den 5 november 1370. Ludvig anlände efter sin farbrors begravning och beordrade uppförandet av ett praktfullt gotiskt marmormonument till den avlidne kungen.Han kröntes till kung av Polen i Krakow-katedralen den 17 november.Casimir III hade önskat sitt arv – inklusive hertigdömena Sieradz, Łęczyca och Dobrzyń – till sitt barnbarn, Casimir IV, hertig av Pommern.De polska prelaterna och herrarna var dock emot Polens sönderfall och Casimir III:s testamente förklarades ogiltigt.Louis besökte Gniezno och gjorde sin polska mor, Elizabeth, till regent innan han återvände till Ungern i december.Hans farbrors två överlevande döttrar (Anna och Jadwiga) följde med honom, och de polska kronjuvelerna överfördes till Buda, vilket väckte missnöje bland Ludvigs nya undersåtar.Ludvigs hustru födde en dotter, Catherine, 1370, sjutton år efter deras äktenskap;en andra dotter, Mary, föddes 1371. Därefter gjorde Louis's flera försök att skydda sina döttrars rätt att efterträda honom.