På 300-talet anlände en grupp goter till norra Bulgarien och bosatte sig i och runt Nicopolis ad Istrum.Där översatte den gotiska biskopen Ulfilas Bibeln från grekiska till gotiska och skapade det gotiska alfabetet i processen.Detta var den första boken skriven på ett germanskt språk, och av denna anledning hänvisar åtminstone en historiker till Ulfilas som "germansk litteraturs fader".^[17] Det första kristna klostret i Europa grundades 344 av Saint Athanasius nära dagens Chirpan efter rådet i Serdica.^[18]På grund av lokalbefolkningens lantliga karaktär förblev den romerska kontrollen över regionen svag.På 400-talet attackerade Attilas hunner territorierna i dagens Bulgarien och plundrade många romerska bosättningar.I slutet av 600-talet organiserade avarerna regelbundna intrång i norra Bulgarien, vilket var ett förspel till slavernas en masse ankomst.Under 600-talet var den traditionella grekisk-romerska kulturen fortfarande inflytelserik, men kristen filosofi och kultur var dominerande och började ersätta den.^[19] Från 700-talet blev grekiska det dominerande språket i det östra romerska imperiets administration, kyrka och samhälle, och ersatte latinet.^[20]