Play button

1505 - 1522

Podróże Ferdynanda Magellana



Wyprawa Magellana, znana również jako wyprawa Magellan-Elcano, była pierwszą podróżą dookoła świata.Była to XVI-wieczna hiszpańska wyprawa, początkowo prowadzona przez portugalskiego odkrywcę Ferdynanda Magellana na Moluki, która wyruszyła zHiszpanii w 1519 r., a zakończyła się w 1522 r. opłynięcie świata.Wyprawa osiągnęła swój główny cel – znalezienie zachodniej drogi na Moluki (Wyspy Korzenne).Flota opuściła Hiszpanię 20 września 1519 r., Przepłynęła Ocean Atlantycki i wzdłuż wschodniego wybrzeża Ameryki Południowej, ostatecznie odkrywając Cieśninę Magellana, pozwalając im przedostać się do Oceanu Spokojnego (który nazwał Magellan).Flota ukończyła pierwszą przeprawę przez Pacyfik, zatrzymując się na Filipinach i ostatecznie po dwóch latach dotarła do Moluków.Wyczerpana załoga pod dowództwem Juana Sebastiána Elcano w końcu powróciła do Hiszpanii 6 września 1522 r., Żeglując na zachód przez wielki Ocean Indyjski, następnie wokół Przylądka Dobrej Nadziei przez wody kontrolowane przez Portugalczyków i na północ wzdłuż zachodniego wybrzeża Afryki, by ostatecznie przybyć do Hiszpanii.Flota początkowo składała się z pięciu statków i około 270 ludzi.Wyprawa napotkała liczne trudności, w tym portugalskie próby sabotażu, bunty, głód, szkorbut, burze i wrogie spotkania z rdzenną ludnością.Tylko 30 ludzi i jeden statek (Victoria) ukończyło podróż powrotną do Hiszpanii.Sam Magellan zginął w bitwie na Filipinach i został zastąpiony jako kapitan generalny przez szereg oficerów, a Elcano ostatecznie poprowadził podróż powrotną Victorii.Wyprawa była finansowana głównie przez króla Hiszpanii Karola I, z nadzieją, że odkryje opłacalną zachodnią trasę na Moluki, ponieważ trasa wschodnia była kontrolowana przez Portugalię na mocy traktatu z Tordesillas.Chociaż wyprawa znalazła trasę, była znacznie dłuższa i bardziej uciążliwa niż oczekiwano, a zatem nie była użyteczna komercyjnie.Mimo to wyprawa jest uważana za jedno z największych osiągnięć żeglarstwa i miała znaczący wpływ na europejskie rozumienie świata.
HistoryMaps Shop

Odwiedź sklep

Pierwsza podróż
Bitwa między portugalską Armadą a tureckimi żołnierzami na koniach w Goa w zachodnich Indiach ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1505 Mar 1

Pierwsza podróż

Goa, India
W marcu 1505 roku, w wieku 25 lat, Magellan zaciągnął się do floty 22 statków wysłanych na przyjęcie Francisco de Almeida jako pierwszego wicekróla portugalskich Indii .Chociaż jego nazwisko nie pojawia się w kronikach, wiadomo, że przebywał tam osiem lat, w Goa, Cochin i Quilon.Brał udział w kilku bitwach, w tym w bitwie pod Cannanore w 1506 roku, w której został ranny.W 1509 brał udział w bitwie pod Diu.
Król Karol I finansuje podróż
Karol I, młody król Hiszpanii ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1518 Mar 22

Król Karol I finansuje podróż

Seville, Spain
Po tym, jak jego proponowane wyprawy na Wyspy Korzenne były wielokrotnie odrzucane przez króla Portugalii Manuela, Magellan zwrócił się do Karola I, młodego króla Hiszpanii (i przyszłego Świętego Cesarza Rzymskiego).Na mocy traktatu z Tordesillas z 1494 r. Portugalia kontrolowała wschodnie szlaki do Azji, które biegły wokół Afryki.Zamiast tego Magellan zaproponował dotarcie na Wyspy Korzenne zachodnią drogą, co nigdy nie zostało dokonane.Mając nadzieję, że przyniesie to komercyjnie użyteczny szlak handlowy dlaHiszpanii , Karol zatwierdził wyprawę i zapewnił większość funduszy.
Wyjazd
Flota Magellana składała się z pięciu statków przewożących zaopatrzenie na dwa lata podróży. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1519 Sep 20

Wyjazd

Sanlúcar de Barrameda, Spain
W dniu 10 sierpnia 1519 roku pięć statków pod dowództwem Magellana opuściło Sewillę i zeszło rzeką Gwadalkiwir do Sanlúcar de Barrameda, u ujścia rzeki.Tam przebywali ponad pięć tygodni.Flota opuściła Hiszpanię 20 września 1519 roku, płynąc na zachód przez Atlantyk w kierunku Ameryki Południowej.Flota Magellana składała się z pięciu statków przewożących zaopatrzenie na dwa lata podróży.Załoga liczyła około 270 ludzi.Większość stanowili Hiszpanie, ale około 40 było Portugalczykami.
Rio de Janeiro
Pedro Álvares Cabral zażądał Brazylii dla Portugalii w 1500 roku, 20 lat przed podróżą Magellana.Ten obraz z 1922 roku przedstawia jego przybycie do Porto Seguro i pierwsze spotkanie z tubylcami. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1519 Dec 13

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro, Brazil
13 grudnia flota dotarła do Rio de Janeiro w Brazylii .Chociaż nominalnie terytorium Portugalii, nie utrzymywali tam wówczas stałego osadnictwa.Widząc w porcie żadnych portugalskich statków, Magellan wiedział, że można bezpiecznie się zatrzymać.Flota spędziła w Rio 13 dni, podczas których naprawiała swoje statki, zaopatrzyła się w wodę i żywność (taką jak ignam, maniok i ananas) oraz wchodziła w interakcje z miejscowymi.Wyprawa przywiozła ze sobą ogromną ilość bibelotów przeznaczonych na handel, takich jak lustra, grzebienie, noże i dzwonki.Miejscowi chętnie wymieniali żywność i lokalne towary (takie jak pióra papug) na takie przedmioty.Załoga odkryła również, że mogą kupować przysługi seksualne od miejscowych kobiet.Historyk Ian Cameron opisał czas załogi w Rio jako „saturnalia uczt i kochania się”.27 grudnia flota opuściła Rio de Janeiro.Pigafetta napisał, że tubylcy byli rozczarowani widząc, jak odchodzą, i że niektórzy podążali za nimi w kajakach, próbując zachęcić ich do pozostania.
Bunt
Bunt ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1520 Mar 30

Bunt

Puerto San Julian, Argentina
Po trzech miesiącach poszukiwań (w tym falstartu w ujściu rzeki Río de la Plata) warunki pogodowe zmusiły flotę do przerwania poszukiwań i przeczekania zimy.Znaleźli osłonięty naturalny port w porcie Saint Julian i pozostali tam przez pięć miesięcy.Wkrótce po wylądowaniu w St. Julian doszło do próby buntu, na czele której stanęli hiszpańscy kapitanowie Juan de Cartagena, Gaspar de Quesada i Luis de Mendoza.Magellan ledwo zdołał stłumić bunt, mimo że w pewnym momencie stracił kontrolę nad trzema ze swoich pięciu statków na rzecz buntowników.Mendoza zginął podczas konfliktu, a Magellan skazał Quesadę i Cartagenę odpowiednio na ścięcie głowy i uwięzienie.Spiskowcy niższego szczebla byli zmuszani do ciężkiej pracy w łańcuchach przez zimę, ale później zostali uwolnieni.
Cieśnina Magellana
Odkrycie Cieśniny Magellana w 1520 r. ©Oswald Walters Brierly
1520 Nov 1

Cieśnina Magellana

Strait of Magellan, Chile
Zimą jeden ze statków floty, Santiago, zaginął podczas sztormu podczas badania pobliskich wód, chociaż nikt nie zginął.Po zimie flota wznowiła poszukiwania przejścia na Pacyfik w październiku 1520 roku. Trzy dni później znaleźli zatokę, która ostatecznie doprowadziła ich do cieśniny, znanej obecnie jako Cieśnina Magellana, która umożliwiła im przejście do Pacyfik.Podczas eksploracji cieśniny jeden z pozostałych czterech statków, San Antonio, opuścił flotę, wracając na wschód do Hiszpanii.Flota dotarła do Pacyfiku pod koniec listopada 1520 r. Opierając się na niepełnym zrozumieniu ówczesnej geografii świata, Magellan spodziewał się krótkiej podróży do Azji, która może zająć zaledwie trzy lub cztery dni.W rzeczywistości przeprawa przez Pacyfik zajęła trzy miesiące i dwadzieścia dni.Długa podróż wyczerpała zapasy żywności i wody, a około 30 mężczyzn zmarło, głównie na szkorbut.Sam Magellan pozostał zdrowy, być może dzięki osobistemu zapasowi konserwowanej pigwy.
Lądowanie
©Anonymous
1521 Mar 6

Lądowanie

Guam
W dniu 6 marca 1521 r. Wyczerpana flota dotarła na ląd na wyspie Guam i spotkała się z rdzennymi mieszkańcami Chamorro, którzy weszli na pokład statków i zabrali takie przedmioty, jak takielunek, noże i łódź okrętową.Mieszkańcy Chamorro mogli pomyśleć, że uczestniczą w wymianie handlowej (ponieważ już zapewnili flocie trochę zapasów), ale załoga zinterpretowała ich działania jako kradzież.Magellan wysłał grupę najeźdźców na brzeg w celu odwetu, zabijając kilku mężczyzn Chamorro, paląc ich domy i odzyskując „skradzione” towary
Filipiny
Pierwsza katolicka msza na Filipinach ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1521 Mar 16

Filipiny

Limasawa, Philippines
16 marca flota dotarła na Filipiny , gdzie miała pozostać przez półtora miesiąca.Magellan zaprzyjaźnił się z lokalnymi przywódcami na wyspie Limasawa i 31 marca odprawił pierwszą mszę na Filipinach, stawiając krzyż na najwyższym wzniesieniu wyspy.Magellan przystąpił do nawracania miejscowych na chrześcijaństwo .Większość chętnie przyjęła nową religię, ale wyspa Mactan stawiała opór.
Śmierć w bitwie
Lapu Lapu zabija Magellana ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1521 Apr 27

Śmierć w bitwie

Mactan, Philippines

27 kwietnia Magellan i członkowie jego załogi próbowali ujarzmić tubylców Mactan siłą, ale w późniejszej bitwie Europejczycy zostali pokonani, a Magellan został zabity przez Lapulapu, tubylczego wodza w Mactan.

Indonezja
©David Hueso
1521 Nov 1

Indonezja

Maluku Islands, Indonesia
Po jego śmierci Magellan został początkowo zastąpiony przez współdowódców Juana Serrano i Duarte Barbosa (z szeregiem innych oficerów później na czele).Flota opuściła Filipiny (po krwawej zdradzie byłego sojusznika Radży Humabona) i ostatecznie dotarła na Moluki w listopadzie 1521 r. Obładowani przyprawami próbowali wypłynąć do Hiszpanii w grudniu, ale okazało się, że tylko jeden z pozostałych dwa statki, Victoria, nadawały się do żeglugi.
Okrążanie Przylądka
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1521 Dec 21

Okrążanie Przylądka

Cape of Good Hope, Cape Penins
Victoria wyruszyła w rejs drogą do domu na Oceanie Indyjskim 21 grudnia 1521 r., Dowodzona przez Juana Sebastiána Elcano.Do 6 maja 1522 r. Victoria okrążyła Przylądek Dobrej Nadziei, mając tylko ryż jako racje żywnościowe.
Głód
Dwudziestu członków załogi zmarło z głodu do 9 lipca 1522 r., Kiedy Elcano zawinął na portugalskie Wyspy Zielonego Przylądka po prowiant. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1522 Jul 9

Głód

Cape Verde
Dwudziestu członków załogi zmarło z głodu do 9 lipca 1522 r., Kiedy Elcano zawinął na portugalskie Wyspy Zielonego Przylądka po prowiant.Załoga była zaskoczona, gdy dowiedziała się, że w rzeczywistości jest to 10 lipca 1522 r., ponieważ rejestrowali każdy dzień trzyletniej podróży bez pominięcia.Na początku nie mieli problemów z robieniem zakupów, wykorzystując historię z okładki, że wracali do Hiszpanii z obu Ameryk.Jednak Portugalczycy zatrzymali 13 członków załogi po odkryciu, że Victoria przewoziła przyprawy z Indii Wschodnich.Victoria zdołała uciec z ładunkiem 26 ton przypraw (goździków i cynamonu).
Podróż do domu
Victoria, jedyny statek floty Magellana, który dokończył opłynięcie. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1522 Sep 6

Podróż do domu

Sanlúcar de Barrameda, Spain
6 września 1522 roku Elcano i pozostała załoga podróży Magellana przybyli do Sanlúcar de Barrameda w Hiszpanii na pokładzie Victorii, prawie dokładnie trzy lata po ich wypłynięciu.Następnie popłynęli w górę rzeki do Sewilli, a stamtąd drogą lądową do Valladolid, gdzie pojawili się przed cesarzem.Kiedy Victoria, jedyny ocalały statek i najmniejszy karak we flocie, powrócił do portu wyjścia po zakończeniu pierwszego opłynięcia Ziemi, na pokładzie było tylko 18 z pierwotnych 270 ludzi.Oprócz powracających Europejczyków na pokładzie „Victoria” znajdowało się trzech Molukanów, którzy weszli na pokład w Tidore.
1523 Jan 1

Epilog

Spain
Magellan stał się znany ze swoich umiejętności nawigacyjnych i wytrwałości.Pierwsze opłynięcie zostało nazwane „największą podróżą morską w epoce odkryć”, a nawet „najważniejszą podróżą morską, jaką kiedykolwiek podjęto”.Docenienie dokonań Magellana mogło z czasem wzrosnąć po niepowodzeniu kolejnych wypraw, które próbowały odtworzyć jego trasę, poczynając od wyprawy Loaísa w 1525 r. (W której zastępcą dowódcy był Juan Sebastián Elcano).Następna wyprawa mająca na celu pomyślne zakończenie opłynięcia, prowadzona przez Francisa Drake'a, miała miejsce dopiero w 1580 r., 58 lat po powrocie Victorii.Magellan nazwał Ocean Spokojny (który był również często nazywany Morzem Magellana na jego cześć aż do XVIII wieku) i użyczył swojego imienia Cieśninie Magellana.Chociaż Magellan nie przeżył wyprawy, zyskał większe uznanie za wyprawę niż Elcano, ponieważ Magellan był tym, który ją rozpoczął, Portugalia chciała uznać portugalskiego odkrywcę, a Hiszpania obawiała się baskijskiego nacjonalizmu.

Appendices



APPENDIX 1

How Did the Caravel Change the World?


Play button




APPENDIX 2

Technology of the Age of Exploration


Play button

Characters



Charles V

Charles V

Holy Roman Emperor

Ferdinand Magellan

Ferdinand Magellan

Portuguese Explorer

Juan Sebastián Elcano

Juan Sebastián Elcano

Castilian Explorer

Juan de Cartagena

Juan de Cartagena

Spanish Explorer

Francisco de Almeida

Francisco de Almeida

Portuguese Explorer

Lapu Lapu

Lapu Lapu

Mactan Datu

References



  • The First Voyage Round the World, by Magellan, full text, English translation by Lord Stanley of Alderley, London: Hakluyt, [1874] – six contemporary accounts of his voyage
  • Guillemard, Francis Henry Hill (1890), The life of Ferdinand Magellan, and the first circumnavigation of the globe, 1480–1521, G. Philip, retrieved 8 April 2009
  • Zweig, Stefan (2007), Conqueror of the Seas – The Story of Magellan, Read Books, ISBN 978-1-4067-6006-4