Casimir III av Polen døde 5. november 1370. Ludvig ankom etter onkelens begravelse og beordret oppføring av et praktfullt gotisk marmormonument til den avdøde kongen.Han ble kronet til konge av Polen i Krakow-katedralen 17. november.Casimir III hadde ønsket arvet sitt - inkludert hertugdømmene Sieradz, Łęczyca og Dobrzyń - til barnebarnet hans, Casimir IV, hertugen av Pommern.Imidlertid var de polske prelater og herrer motstandere av oppløsningen av Polen og Casimir IIIs testamente ble erklært ugyldig.Louis besøkte Gniezno og gjorde sin polske mor, Elizabeth, til regent før han returnerte til Ungarn i desember.Onkelens to overlevende døtre (Anna og Jadwiga) fulgte ham, og de polske kronjuvelene ble overført til Buda, noe som vakte misnøye blant Louis sine nye undersåtter.Ludvigs kone fødte en datter, Catherine, i 1370, sytten år etter deres ekteskap;en andre datter, Mary, ble født i 1371. Deretter gjorde Louis's flere forsøk på å sikre sine døtres rett til å etterfølge ham.