På 300-tallet ankom en gruppe gotere til det nordlige Bulgaria og slo seg ned i og rundt Nicopolis ad Istrum.Der oversatte den gotiske biskopen Ulfilas Bibelen fra gresk til gotisk, og skapte det gotiske alfabetet i prosessen.Dette var den første boken skrevet på et germansk språk, og av denne grunn omtaler minst én historiker Ulfilas som "germansk litteraturs far".^[17] Det første kristne klosteret i Europa ble grunnlagt i 344 av den hellige Athanasius nær dagens Chirpan etter rådet i Serdica.^[18]På grunn av den landlige naturen til lokalbefolkningen, forble romersk kontroll over regionen svak.På 500-tallet angrep Attilas hunnere territoriene til dagens Bulgaria og plyndret mange romerske bosetninger.På slutten av 600-tallet organiserte Avars regelmessige inngrep i det nordlige Bulgaria, som var et forspill til slavenes masseankomst.I løpet av 600-tallet var den tradisjonelle gresk-romerske kulturen fortsatt innflytelsesrik, men kristen filosofi og kultur var dominerende og begynte å erstatte den.^[19] Fra 700-tallet ble gresk det dominerende språket i det østromerske imperiets administrasjon, kirke og samfunn, og erstattet latin.^[20]