Play button

1505 - 1522

Ferdinand Magellan ၏ခရီးများ



Magellan-Elcano လေ့လာရေးခရီးဟုလည်း လူသိများသော Magellan လေ့လာရေးခရီးသည် ကမ္ဘာတဝှမ်း ပထမဆုံးသော ခရီးဖြစ်သည်။အတ္တလန္တိတ်၊ ပစိဖိတ်နှင့် အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာများကို ဖြတ်ကျော်ပြီးနောက် ပထမဆုံးစပိန် ပင်လယ်ပြင်ကို ဖြတ်ကျော်ပြီး အတ္တ လန် တိတ်၊ ပစိဖိတ်နှင့် အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာများကို ဖြတ်ကျော်ပြီးနောက် 16 ရာစု စပိန်စူးစမ်းလေ့လာရေးခရီးသည် 16 ရာစုစပိန်စူးစမ်းလေ့လာရေးခရီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာလှည့်ပတ်မှု။လေ့လာရေးခရီးသည် ၎င်း၏အဓိကရည်မှန်းချက်ဖြစ်သော Moluccas (Spice Islands) သို့ အနောက်ဘက်လမ်းကြောင်းကိုရှာဖွေရန်ဖြစ်သည်။သင်္ဘောသည် 1519 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 20 ရက်နေ့တွင် စပိန်မှ ထွက်ခွာခဲ့ပြီး အတ္တလန်တိတ် သမုဒ္ဒရာကို ဖြတ်ကျော်ကာ တောင်အမေရိက အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းကို ဖြတ်ကျော်ကာ နောက်ဆုံးတွင် Magellan ရေလက်ကြားကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အား ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ (Magellan အမည်ရှိ) သို့ ဖြတ်သန်းနိုင်စေခဲ့သည်။ရေယာဉ်စုသည် ပထမဆုံး ပစိဖိတ်ဖြတ်ကျော်မှုကို ပြီးစီးခဲ့ပြီး ဖိလစ်ပိုင်တွင် ရပ်တန့်ကာ ၂ နှစ်အကြာတွင် နောက်ဆုံးတွင် Moluccas သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။Juan Sebastián Elcano ဦးဆောင်သော အလွန်နည်းပါးသော သင်္ဘောသားတစ်ဦးသည် နောက်ဆုံးတွင် အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာကြီးကိုဖြတ်၍ အနောက်ဘက်သို့ ရွက်လွှင့်ပြီး 6 စက်တင်ဘာ 1522 တွင် စပိန်နိုင်ငံသို့ ပြန်လာခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက်တွင် ပေါ်တူဂီတို့ ထိန်းချုပ်ထားသော ပေါ်တူဂီတို့ ထိန်းချုပ်ထားသော အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်နှင့် မြောက်ဘက် အာဖရိကကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်ရှိ Good Hope ရေပြင်ကိုဖြတ်ကာ၊ စပိန်သို့ရောက်ရှိ။အဆိုပါရေယာဉ်တွင် အစပိုင်းတွင် သင်္ဘောငါးစင်းနှင့် လူ ၂၇၀ ခန့် ပါဝင်ခဲ့သည်။လေ့လာရေးခရီးတွင် ပေါ်တူဂီလူမျိုး ဖြိုခွင်းရန် ကြိုးပမ်းမှုများ၊ ပုန်ကန်မှုများ၊ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှု၊ လျှပ်စီးကြောင်းများ၊ မုန်တိုင်းများနှင့် ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနှင့် ရန်လိုမှုများ အပါအဝင် အခက်အခဲများစွာကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။လူအယောက် ၃၀ နှင့် သင်္ဘောတစ်စင်း (ဗစ်တိုးရီးယား) သာလျှင် စပိန်သို့ ပြန်လည်ခရီး ပြီးဆုံးခဲ့သည်။Magellan သည် ဖိလစ်ပိုင်တွင် တိုက်ပွဲတွင် ကျဆုံးခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် Elcano သည် ဗစ်တိုးရီးယား၏ အပြန်ခရီးကို ဦးဆောင်ကာ အရာရှိများစွာဖြင့် ဗိုလ်ချုပ်အဖြစ် ဆက်ခံခဲ့သည်။အရှေ့ဘက်လမ်းကြောင်းကို Tordesillas စာချုပ်အရ ပေါ်တူဂီက ထိန်းချုပ်ထားသောကြောင့် အရှေ့ဘက်လမ်းကြောင်းကို ပေါ်တူဂီက Tordesillas က ထိန်းချုပ်ထားသောကြောင့် စပိန်ဘုရင် Charles I မှ အများစုအား ငွေကြေးပံ့ပိုးပေးကာ မိုလူကာသို့ အမြတ်အစွန်းရှိသော အနောက်ဘက်လမ်းကြောင်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိမည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။လေ့လာရေးခရီးသည် လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို ရှာတွေ့ခဲ့သော်လည်း၊ ၎င်းသည် မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုရှည်လျားပြီး ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသောကြောင့် စီးပွားဖြစ် အသုံးမဝင်ပေ။မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အဆိုပါလေ့လာရေးခရီးသည် ပင်လယ်ရေကြောင်းသွားလာရေးတွင် အကြီးကျယ်ဆုံးအောင်မြင်မှုတစ်ခုအဖြစ် မှတ်ယူထားပြီး ကမ္ဘာနှင့်ဥရောပနားလည်မှုအပေါ် သိသာထင်ရှားသောအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။
HistoryMaps Shop

ဆိုင်ကိုအလည်အပတ်

ပထမဆုံးခရီး
အိန္ဒိယအနောက်ပိုင်း Goa မှာ ပေါ်တူဂီ အာမာဒါနဲ့ တူရကီစစ်သားတွေကြား တိုက်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါတယ်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1505 Mar 1

ပထမဆုံးခရီး

Goa, India
မတ်လ 1505 တွင်အသက် 25 နှစ်တွင် Magellan သည် ပေါ်တူဂီအိန္ဒိယ၏ ပထမဆုံးသောမင်းတစ်ပါးအဖြစ် Francisco de Almeida ကိုလက်ခံကျင်းပရန်စေလွှတ်သောသင်္ဘော 22 စင်းတွင်စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။သူ၏အမည်ကို ရာဇဝင်ချုပ်များတွင် မပေါ်ခဲ့သော်လည်း Goa၊ Cochin နှင့် Quilon တွင် ရှစ်နှစ်ကြာနေခဲ့ကြောင်း သိရှိရပါသည်။1506 ခုနှစ် Cannanore တိုက်ပွဲ အပါအဝင် တိုက်ပွဲများစွာတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။1509 ခုနှစ်တွင် သူသည် Diu ၏တိုက်ပွဲတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။
King Charles I သည် ခရီးစဉ်အတွက် ငွေကြေးထောက်ပံ့ပေးသည်။
စပိန်ဘုရင်ငယ် Charles I၊ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1518 Mar 22

King Charles I သည် ခရီးစဉ်အတွက် ငွေကြေးထောက်ပံ့ပေးသည်။

Seville, Spain
ပေါ်တူဂီဘုရင် Manuel မှ Spice ကျွန်းများသို့ စူးစမ်းလေ့လာရန် ၎င်း၏အဆိုပြုချက်ကို အကြိမ်ကြိမ်ငြင်းဆိုပြီးနောက် Magellan သည် စပိန်ဘုရင်ငယ် Charles I (နှင့် အနာဂတ် သန့်ရှင်းသောရောမဧကရာဇ်)ထံသို့ လှည့်သွားခဲ့သည်။1494 Tordesillas စာချုပ်အရ ပေါ်တူဂီသည် အာဖရိကကို ဖြတ်သွားသော အာရှသို့ အရှေ့ဘက်လမ်းကြောင်းများကို ထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။Magellan သည် အနောက်ဘက်လမ်းကြောင်းဖြင့် Spice Islands သို့ရောက်ရှိရန် အဆိုပြုခဲ့ပြီး၊ ဘယ်သောအခါမှ မပြီးမြောက်နိုင်သော လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။၎င်းသည်စပိန် အတွက် စီးပွားရေးအရ အသုံးဝင်သော ကုန်သွယ်မှုလမ်းကြောင်းကို ထုတ်ပေးမည်ဟု မျှော်လင့်ကာ Charles သည် လေ့လာရေးခရီးကို အတည်ပြုခဲ့ပြီး ရန်ပုံငွေအများစုကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်။
ထွက်ခွာ
Magellan ၏ရေယာဉ်စုတွင် သင်္ဘောငါးစင်းပါ၀င်ပြီး နှစ်နှစ်ခရီးအတွက် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများကို သယ်ဆောင်သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1519 Sep 20

ထွက်ခွာ

Sanlúcar de Barrameda, Spain
10 ဩဂုတ်လ 1519 တွင် Magellan ၏ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင်ရှိသောသင်္ဘောငါးစင်းသည် Seville မှထွက်ခွာပြီး Guadalquivir မြစ်မှဆင်းသက်ပြီး Sanlúcar de Barrameda မြစ်ဝတွင်ရှိသည်။အဲဒီမှာ ငါးပတ်ကျော်နေခဲ့တယ်။အဆိုပါရေတပ်သည် 1519 စက်တင်ဘာ 20 ရက်နေ့တွင် စပိန်မှထွက်ခွာပြီး အနောက်ဘက်အတ္တလန္တိတ်ကိုဖြတ်၍ တောင်အမေရိကဆီသို့ ရွက်လွှင့်ခဲ့သည်။Magellan ၏ရေယာဉ်စုတွင် သင်္ဘောငါးစင်းပါ၀င်ပြီး နှစ်နှစ်ခရီးအတွက် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများကို သယ်ဆောင်သည်။အမှုထမ်း ၂၇၀ ခန့် ပါဝင်သည်။အများစုမှာ စပိန်လူမျိုးများဖြစ်သော်လည်း ၄၀ ခန့်မှာ ပေါ်တူဂီလူမျိုးများဖြစ်သည်။
ရီယိုဒီဂျနရို
Pedro Álvares Cabral သည် Magellan ခရီးမထွက်ခွာမီ နှစ် 20 တွင် ပေါ်တူဂီအတွက် ဘရာဇီးကို 1500 တွင် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ဤပန်းချီကားသည် ၁၉၂၂ ခုနှစ်တွင် Porto Seguro သို့ သူရောက်ရှိပြီး ဒေသခံများနှင့် ပထမဆုံးတွေ့ဆုံခြင်းကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1519 Dec 13

ရီယိုဒီဂျနရို

Rio de Janeiro, Brazil
ဒီဇင်ဘာ ၁၃ ရက်တွင် ရေယာဉ်စုသည် ဘရာဇီးနိုင်ငံ ရီယိုဒီဂျနေရိုသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ပေါ်တူဂီနယ်မြေဟု အမည်ခံထားသော်လည်း ထိုအချိန်တွင် ၎င်းတို့သည် ထိုနေရာတွင် အမြဲတမ်းအခြေချနေထိုင်ခြင်းမရှိပေ။ဆိပ်ကမ်းတွင် ပေါ်တူဂီသင်္ဘောများ မရှိသည်ကို မက်ဂျလန်က ရပ်တန့်ရန် အန္တရာယ်ကင်းမည်ကို သိခဲ့သည်။ရေယာဉ်စုသည် ရီယိုတွင် ၁၃ ရက်ကြာ နေထိုင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ သင်္ဘောများကို ပြုပြင်ကာ ရေနှင့် အစားအစာများ (ယာဥ်၊ ပီလောပီနံ၊ နာနတ်သီး ကဲ့သို့သော) စုဆောင်းကာ ဒေသခံများနှင့် အပြန်အလှန် အကျိုးပြုခဲ့သည်။လေ့လာရေးခရီးသည် ကုန်သွယ်မှုအတွက် ရည်ရွယ်ထားသည့် မှန်များ၊ ဘီးများ၊ ဓားနှင့် ခေါင်းလောင်းများကဲ့သို့သော ၀တ်စုံအမြောက်အမြားကို ၎င်းတို့နှင့်အတူ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ဒေသခံများသည် အစားအစာနှင့် ဒေသထွက်ကုန်များ (ကြက်တူရွေးအမွေးများကဲ့သို့) ပစ္စည်းများအတွက် အလွယ်တကူ လဲလှယ်ကြသည်။သင်္ဘောသားများသည် ဒေသခံအမျိုးသမီးများထံမှ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှစ်သက်ဖွယ်ရာများကို ဝယ်ယူနိုင်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။သမိုင်းပညာရှင် Ian Cameron က Rio ရှိ အမှုထမ်းများ၏အချိန်ကို "ပွဲခံခြင်းနှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖန်တီးခြင်း၏ saturnalia" အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ဒီဇင်ဘာ ၂၇ ရက်တွင် ရေယာဉ်စုသည် ရီယိုဒီဂျနေရိုးမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။Pigafetta သည် ၎င်းတို့ထွက်ခွာသွားသည်ကိုတွေ့မြင်ရသည့်အတွက် ဒေသခံများသည် စိတ်ပျက်ခဲ့ကြပြီး အချို့က ၎င်းတို့အား ဆက်နေရန် ဆွဲဆောင်ရန် ကနူးလှေဖြင့်လိုက်ခဲ့ကြကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်။
တပ်တွင်းပုန်ကန်မှု
တပ်တွင်းပုန်ကန်မှု ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1520 Mar 30

တပ်တွင်းပုန်ကန်မှု

Puerto San Julian, Argentina
သုံးလကြာရှာဖွေပြီးနောက် (Río de la Plata မြစ်ဝတွင် မှားယွင်းသောအစပြုမှုအပါအဝင်) ရာသီဥတုအခြေအနေကြောင့် ရေယာဉ်စုသည် ဆောင်းရာသီကိုစောင့်ဆိုင်းရန် ၎င်းတို့၏ရှာဖွေမှုကို ရပ်တန့်ခဲ့ရသည်။သူတို့သည် Saint Julian ဆိပ်ကမ်းတွင် အမိုးအကာရှိသော သဘာဝဆိပ်ကမ်းတစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ထိုနေရာတွင် ငါးလကြာနေခဲ့သည်။စိန့်ဂျူလီယန်သို့ ဆင်းသက်ပြီး မကြာမီတွင် စပိန်ခေါင်းဆောင် Juan de Cartagena၊ Gaspar de Quesada နှင့် Luis de Mendoza တို့ ဦးဆောင်သော ပုန်ကန်မှုတစ်ခု ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။Magellan သည် တစ်ကြိမ်တွင် သူ၏ သင်္ဘောငါးစင်းအနက် သုံးစင်းကို မူပိုင်သမားများထံ ဆုံးရှုံးသွားသော်လည်း ပုန်ကန်မှုကို ချေမှုန်းနိုင်ခဲသည်။Mendoza သည် ပဋိပက္ခအတွင်း သေဆုံးခဲ့ပြီး Magellan သည် Quesada နှင့် Cartagena တို့အား ခေါင်းဖြတ်သတ်ပြီး အသီးသီး အသတ်ခံခဲ့ရသည်။အောက်ခြေအဆင့် ပူးပေါင်းကြံစည်သူများသည် ဆောင်းရာသီတွင် သံကြိုးများဖြင့် အလုပ်ကြမ်းလုပ်ရန် ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် လွတ်မြောက်လာခဲ့သည်။
Magellan ရေလက်ကြား
1520 ခုနှစ်တွင် Magellan ရေလက်ကြားကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ©Oswald Walters Brierly
1520 Nov 1

Magellan ရေလက်ကြား

Strait of Magellan, Chile
ဆောင်းရာသီတွင် ရေတပ်သင်္ဘောတစ်စင်းဖြစ်သော ဆန်တီယာဂိုသည် အနီးနားရှိ ရေများကို စူးစမ်းလေ့လာစဉ် မုန်တိုင်းတစ်ခုအတွင်း ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သော်လည်း လူသေဆုံးမှု မရှိခဲ့ပေ။ဆောင်းရာသီအပြီးတွင် ရေယာဉ်စုသည် ၁၅၂၀ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာသို့ ဖြတ်သန်းရှာဖွေမှုကို ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ သုံးရက်အကြာတွင် ၎င်းတို့အား နောက်ဆုံးတွင် မက်ဂျလန်ရေလက်ကြားဟု လူသိများသော ရေလက်ကြားတစ်ခုသို့ ဖြတ်သွားနိုင်သည့် ပင်လယ်အော်တစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ပစိဖိတ်။ရေလက်ကြားကို စူးစမ်းနေစဉ် ကျန်သင်္ဘောလေးစင်းအနက်မှ တစ်စီး၊ San Antonio သည် ရေယာဉ်စုကို စွန့်ခွာကာ အရှေ့ဘက် စပိန်သို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။ရေယာဉ်စုသည် ၁၅၂၀ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလကုန်တွင် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က ကမ္ဘာ့ပထဝီဝင်အနေအထားကို မပြည့်စုံသော နားလည်မှုအပေါ် အခြေခံ၍ Magellan သည် အာရှသို့ တိုတောင်းသော ခရီးကို သုံးရက် သို့မဟုတ် လေးရက်ခန့်ကြာရန် မျှော်လင့်ခဲ့သည်။တကယ်တော့ ပစိဖိတ်ကိုဖြတ်ပြီး သုံးလနဲ့ ရက်နှစ်ဆယ်ကြာတယ်။ခရီးရှည်ကြီးမှာ စားနပ်ရိက္ခာနဲ့ ရေတွေ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေတာကြောင့် လူ ၃၀ လောက် သေဆုံးခဲ့ပြီး အများစုကတော့ လေဖြတ်ရောဂါနဲ့ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။Magellan သည် သူ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ထိန်းသိမ်းထားသော Quince ကြောင့်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည် ။
ကုန်းမြေ
©Anonymous
1521 Mar 6

ကုန်းမြေ

Guam
1521 ခုနှစ် မတ်လ 6 ရက်နေ့တွင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသော ရေယာဉ်စုသည် ဂူအမ်ကျွန်းသို့ ကုန်းတွင်းဆင်းကာ သင်္ဘောပေါ်လိုက်ပါလာကာ အကြံအဖန်များ၊ ဓားများနှင့် သင်္ဘောလှေကဲ့သို့သော ပစ္စည်းများ ယူဆောင်လာသော ဇာတိ Chamorro လူမျိုးများနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။Chamorro လူမျိုးများသည် ၎င်းတို့သည် ကုန်သွယ်မှုဖလှယ်မှုတွင် ပါဝင်နေသည်ဟု ထင်ကောင်းထင်နိုင်သည် (၎င်းတို့သည် သင်္ဘောအား ထောက်ပံ့ရေးအချို့ကို ပေးထားပြီးဖြစ်သည်)၊ သို့သော် အမှုထမ်းများက ၎င်းတို့၏လုပ်ရပ်များကို ခိုးမှုအဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုကြသည်။Magellan သည် လက်တုံ့ပြန်ရန် ကမ်းခြေသို့ ဝင်ရောက်စီးနင်းသည့် ပါတီကို စေလွှတ်ကာ Chamorro အမျိုးသားအများအပြားကို သတ်ဖြတ်ကာ ၎င်းတို့၏ အိမ်များကို မီးရှို့ကာ ခိုးယူထားသော ကုန်ပစ္စည်းများကို ပြန်လည်ရယူခဲ့သည်။
ဖိလစ်ပိုင်
ဖိလစ်ပိုင်မှာ ပထမဆုံး ကက်သလစ် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1521 Mar 16

ဖိလစ်ပိုင်

Limasawa, Philippines
မတ်လ ၁၆ ရက်နေ့တွင် ရေယာဉ်စုသည် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ သို့ ရောက်ရှိပြီး တစ်လခွဲကြာ ထားရှိမည်ဖြစ်သည်။Magellan သည် Limasawa ကျွန်းတွင် ဒေသခံခေါင်းဆောင်များနှင့် မိတ်ဖွဲ့ခဲ့ပြီး မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့တွင် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ၌ ပထမဆုံး ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲကျင်းပကာ ကျွန်း၏အမြင့်ဆုံးတောင်ကုန်းပေါ်တွင် လက်ဝါးကပ်တိုင်စိုက်ထူခဲ့သည်။Magellan သည် ဒေသခံများအား ခရစ်ယာန်ဘာသာ သို့ ပြောင်းလဲရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။အများစုသည် ဘာသာအသစ်ကို အလွယ်တကူလက်ခံခဲ့သော်လည်း မက်တန်ကျွန်းမှ ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။
တိုက်ပွဲတွင်သေခြင်း။
Lapu Lapu သည် Magellan ကိုသတ်သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1521 Apr 27

တိုက်ပွဲတွင်သေခြင်း။

Mactan, Philippines

ဧပြီလ 27 ရက်နေ့တွင် Magellan နှင့်သူ၏အမှုထမ်းအဖွဲ့ဝင်များသည် Mactan မှဒေသခံများကိုအင်အားသုံးနှိမ်နင်းရန်ကြိုးစားခဲ့သော်လည်းနောက်ဆက်တွဲတိုက်ပွဲတွင်ဥရောပသားများအနိုင်ကျင့်ပြီး Mactan ရှိ Lapulapu မှ Magellan ကိုသတ်ပစ်ခဲ့သည်။

အင်ဒိုနီးရှား
©David Hueso
1521 Nov 1

အင်ဒိုနီးရှား

Maluku Islands, Indonesia
သူသေဆုံးပြီးနောက် Magellan ကို တွဲဖက်တပ်မှူး Juan Serrano နှင့် Duarte Barbosa (အခြားအရာရှိများနှင့်အတူ နောက်ပိုင်းတွင် ဦးဆောင်သူ) မှ အစပိုင်းတွင် ဆက်ခံခဲ့သည်။ရေယာဉ်စုသည် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံမှ ထွက်ခွာခဲ့ပြီး (မဟာမိတ်ဟောင်း Rajah Humabon ၏ သွေးထွက်သံယို သစ္စာဖောက်မှုဖြင့်) ထွက်ခွာခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် 1521 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် Moluccas သို့ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များ သယ်ဆောင်လာကာ ဒီဇင်ဘာလတွင် စပိန်နိုင်ငံသို့ ရွက်လွှင့်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသော်လည်း ၎င်းတို့အနက်မှ တစ်ခုသာ ကျန်ရှိတော့ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဗစ်တိုးရီးယား သင်္ဘောနှစ်စင်းသည် ပင်လယ်ကမ်းစပ်တွင် ရှိသည်။
Cape ကိုလှည့်ပတ်ခြင်း။
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1521 Dec 21

Cape ကိုလှည့်ပတ်ခြင်း။

Cape of Good Hope, Cape Penins
ဗစ်တိုးရီးယားသည် ဟွမ် Sebastián Elcano မှ အမိန့်ပေးသော 1521 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 21 ရက်နေ့တွင် အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာသို့ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။1522 ခုနှစ် မေလ 6 ရက်နေ့တွင် ဗစ်တိုးရီးယားသည် ရိက္ခာအတွက် ဆန်တစ်ခုတည်းသာရှိသော Good Hope ကိတ်ကို ပတ်လိုက်သည်။
ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး
Elcano သည် ပေါ်တူဂီ ကိပ်ဗာဒီသို့ အစားအသောက်များ ထည့်ဝင်သောအခါ 1522 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 9 ရက်နေ့တွင် သင်္ဘောသား အယောက် (20) အငတ်ဘေးဖြင့် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1522 Jul 9

ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး

Cape Verde
Elcano သည် ပေါ်တူဂီ ကိပ်ဗာဒီသို့ အစားအသောက်များ ထည့်ဝင်သောအခါ 1522 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 9 ရက်နေ့တွင် သင်္ဘောသား အယောက် (20) အငတ်ဘေးဖြင့် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။၎င်းတို့သည် သုံးနှစ်ကြာခရီး၏ နေ့ရက်တိုင်းကို ချန်လှပ်ထားခြင်းမရှိပဲ မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သော ရက်စွဲသည် အမှန်တကယ် 10 ဇူလိုင် 1522 ဖြစ်သည်ကို သိရှိလိုက်ရသဖြင့် သင်္ဘောသားများ အံ့အားသင့်ခဲ့ရသည်။သူတို့သည် အမေရိကမှ စပိန်သို့ ပြန်လာသော မျက်နှာဖုံးဇာတ်လမ်းကို အသုံးပြု၍ ပထမတွင် ဝယ်ယူမှုများပြုလုပ်ရာတွင် အခက်အခဲမရှိခဲ့ပါ။သို့သော်လည်း ဗစ်တိုးရီးယားသည် East Indies မှ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များ သယ်ဆောင်လာသည်ကို တွေ့ရှိပြီးနောက် ပေါ်တူဂီလူမျိုး အမှုထမ်း ၁၃ ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ဗစ်တိုးရီးယားသည် ၎င်း၏ ကုန်တင်ကုန်ချဖြစ်သော နံ့သာပေါင်း ၂၆ တန် (လေးညှင်းပွင့်နှင့် သစ်ကြံပိုးခေါက်) ဖြင့် ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
ခရီးအိမ်
လှည့်ပတ်သွားလာမှုကို အပြီးသတ်ရန် Magellan ရေတပ်၏ တစ်ဦးတည်းသောသင်္ဘောဖြစ်သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1522 Sep 6

ခရီးအိမ်

Sanlúcar de Barrameda, Spain
6 စက်တင်ဘာ 1522 တွင် Elcano နှင့် Magellan ၏ခရီးကျန်သင်္ဘောသားများသည် Victoria မှထွက်ခွာပြီးသုံးနှစ်နီးပါးတွင်စပိန်နိုင်ငံ Sanlúcar de Barrameda သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ထို့နောက် ဧကရာဇ်မင်းမြတ်ရှေ့တော်၌ ပေါ်ထွန်းလာရာ ကုန်းတွင်းပိုင်းမှ ဗယ်လာဒိုလစ်သို့ ရွက်လွှင့်ခဲ့ကြသည်။အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သော သင်္ဘောတစ်စင်းနှင့် ရေယာဉ်စုတွင် အသေးငယ်ဆုံးသော သင်္ဘောကြီး ဗစ်တိုးရီးယားသည် ကမ္ဘာမြေ၏ ပထမဆုံး လှည့်ပတ်သွားလာမှုကို ပြီးမြောက်ပြီးနောက် ထွက်ခွာသည့် ဆိပ်ကမ်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိချိန်တွင် မူလအမျိုးသား 270 တွင် 18 ဦးသာ လိုက်ပါခဲ့သည်။ပြန်လာသောဥရောပသားများအပြင်၊ ဗစ်တိုးရီးယားသည် Tidore တွင် လိုက်ပါလာသော Moluccans သုံးဦးနှင့် လိုက်ပါခဲ့သည်။
1523 Jan 1

ဇာတ်လမ်းတို

Spain
Magellan သည် ၎င်း၏ ရေကြောင်းကျွမ်းကျင်မှုနှင့် ဇွဲလုံ့လကြောင့် ကျော်ကြားလာခဲ့သည်။ပထမဆုံး လှည့်ပတ်သွားလာခြင်းကို "ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုခေတ်တွင် အကြီးကျယ်ဆုံး ပင်လယ်ခရီး" နှင့် "လုပ်ဆောင်ဖူးသမျှ အရေးကြီးဆုံး ရေကြောင်းခရီး" ဟုပင် ခေါ်တွင်ခဲ့သည်။1525 ခုနှစ်တွင် Loaísa လေ့လာရေးခရီးမှအစ (Juan Sebastián Elcano အား ဒုတိယကွပ်ကဲမှုအဖြစ် ဖော်ပြထားသည့်) သူ၏လမ်းကြောင်းကို နောက်ပြန်ဆုတ်ရန် ကြိုးပမ်းသည့် နောက်ဆက်တွဲလေ့လာရေးခရီးများ ပျက်ကွက်ခြင်းကြောင့် Magellan ၏အောင်မြင်မှုများကို တန်ဖိုးထားလေးမြတ်မှု တိုးလာနိုင်သည်။Francis Drake ဦးဆောင်သော လှည့်ပတ်သွားလာမှုကို အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်ရန် နောက်ထပ် လေ့လာရေးခရီးသည် ဗစ်တိုးရီးယား ပြန်လာပြီးနောက် 1580 တွင် 58 နှစ်အထိ ဖြစ်ပွားမည်မဟုတ်ပေ။Magellan သည် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် (၁၈ ရာစုအထိ Magellan ပင်လယ်ဟုလည်း ခေါ်ဝေါ်လေ့ရှိသည်) ဟု အမည်ပေးကာ Magellan ရေလက်ကြားကို အမည်ပေးခဲ့သည်။Magellan သည် ခရီးမဆက်နိုင်ခဲ့သော်လည်း Elcano ထက် လေ့လာရေးခရီးအတွက် အသိအမှတ်ပြုမှု ပိုရခဲ့ပြီး Magellan သည် ၎င်းကို စတင်ခဲ့သူဖြစ်သောကြောင့် ပေါ်တူဂီသည် ပေါ်တူဂီလူမျိုး ရှာဖွေသူဖြစ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုလိုကာ စပိန်သည် Basque အမျိုးသားရေးဝါဒကို ကြောက်ရွံ့ခဲ့သည်။

Appendices



APPENDIX 1

How Did the Caravel Change the World?


Play button




APPENDIX 2

Technology of the Age of Exploration


Play button

Characters



Charles V

Charles V

Holy Roman Emperor

Ferdinand Magellan

Ferdinand Magellan

Portuguese Explorer

Juan Sebastián Elcano

Juan Sebastián Elcano

Castilian Explorer

Juan de Cartagena

Juan de Cartagena

Spanish Explorer

Francisco de Almeida

Francisco de Almeida

Portuguese Explorer

Lapu Lapu

Lapu Lapu

Mactan Datu

References



  • The First Voyage Round the World, by Magellan, full text, English translation by Lord Stanley of Alderley, London: Hakluyt, [1874] – six contemporary accounts of his voyage
  • Guillemard, Francis Henry Hill (1890), The life of Ferdinand Magellan, and the first circumnavigation of the globe, 1480–1521, G. Philip, retrieved 8 April 2009
  • Zweig, Stefan (2007), Conqueror of the Seas – The Story of Magellan, Read Books, ISBN 978-1-4067-6006-4