John II Casimir Vasa (r. 1648-1668) ၏မင်းဆက်၏ တတိယမြောက်နှင့် နောက်ဆုံးဘုရင်ဖြစ်သည့် နန်းတွင်းကာလတွင် နိုင်ငံခြားကျူးကျော်မှုများနှင့် ပြည်တွင်းမငြိမ်မသက်မှုများကြောင့် မှူးမတ်များ၏ ဒီမိုကရေစီ ကျဆင်းသွားသည်။ဤဘေးဆိုးများသည် ရုတ်တရက် များပြားလာပြီး ပိုလန်ရွှေခေတ်၏ နိဂုံးချုပ်သွားပါသည်။၎င်းတို့၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုသည် တစ်ချိန်က အင်အားကြီး ဓနသဟာယအား နိုင်ငံခြားဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုတွင် ပိုမိုအားနည်းလာစေရန် ဖြစ်သည်။1648-1657 ၏ Cossack Khmelnytsky အရေးတော်ပုံသည် ပိုလန်သရဖူ၏ အရှေ့တောင်ဘက်ဒေသများကို လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။၎င်း၏ ရေရှည်အကျိုးသက်ရောက်မှုသည် ဓနသဟာယအတွက် ဆိုးရွားလှသည်။ပထမဆုံးသော လစ်ဘရယ်ဗီတိုအာဏာ (Sejm ၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဦးအား လက်ရှိအစည်းအဝေးကိုချက်ချင်းဖျက်သိမ်းခွင့်ပြုသည့်ပါလီမန်သုံးကိရိယာ) ကို 1652 ခုနှစ်တွင်လက်ထောက်တစ်ဦးမှကျင့်သုံးခဲ့သည်။ ဤအလေ့အကျင့်သည်နောက်ဆုံးတွင်ပိုလန်၏ဗဟိုအစိုးရကိုပြင်းထန်စွာအားနည်းသွားစေလိမ့်မည်။Pereyaslav စာချုပ် (1654) တွင် ယူကရိန်းသူပုန်များသည် ရုရှားနိုင်ငံတော်၏ လက်အောက်ခံများအဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။ဒုတိယမြောက်စစ်ပွဲသည် 1655-1660 တွင် ပိုလန်နိုင်ငံများကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့သည်။၎င်းတွင် ဆွီဒင်ရေလွှမ်းမိုးမှုဟု ရည်ညွှန်းသော ပိုလန်ကို ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုတစ်ခု ပါဝင်သည်။စစ်ပွဲများအတွင်း ဓနသဟာယသည် ၎င်း၏လူဦးရေ၏ သုံးပုံတစ်ပုံခန့်နှင့် ဆွီဒင်နှင့် ရုရှားတို့၏ ကျူးကျော်မှုကြောင့် အင်အားကြီးနိုင်ငံအဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့သည်။ဝါဆောရှိ တော်ဝင်ရဲတိုက်၏ မန်နေဂျာ ပါမောက္ခ Andrzej Rottermund ၏ အဆိုအရ ရေလွှမ်းမိုးမှုတွင် ပိုလန်နိုင်ငံ ပျက်စီးမှုသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း တိုင်းပြည်ပျက်စီးခြင်းထက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သည်။Rottermund က ဆွီဒင်ကျူးကျော်သူများသည် ၎င်း၏ အရေးကြီးဆုံးသော ဓနသဟာယ ဓနသဟာယကို လုယက်ခဲ့ပြီး ခိုးယူထားသော ပစ္စည်းအများစုသည် ပိုလန်သို့ ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာတော့ကြောင်း Rottermund က အခိုင်အမာဆိုသည်။ပိုလန်-လစ်သူယေးနီးယန်းဓနသဟာယ၏မြို့တော် ဝါဆောကို ဆွီဒင်တို့က ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး စစ်မဖြစ်မီ လူဦးရေ ၂၀,၀၀၀ အနက်မှ ၂,၀၀၀ သာ စစ်အပြီးတွင် မြို့တော်တွင် ကျန်ရှိခဲ့သည်။စစ်ပွဲသည် 1660 ခုနှစ်တွင် Oliva စာချုပ်ဖြင့် ပြီးဆုံးခဲ့ပြီး ပိုလန်၏ မြောက်ပိုင်း ပိုင်ဆိုင်မှုအချို့ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။Crimean Tatars များ၏ ကြီးမားသော ကျွန်စီးနင်းတိုက်ခိုက်မှုများသည် ပိုလန်စီးပွားရေးအပေါ် ဆိုးရွားစွာ သက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။Merkuriusz Polski သည် ပထမဆုံး ပိုလန်သတင်းစာကို ၁၆၆၁ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။