ဖိလစ်ပိုင်အမေရိကန်လူမျိုးများ၏သမိုင်း

ဇာတ်ကောင်များ

အောက်ခြေမှတ်စုများ

အကိုးအကား


Play button

1587 - 2023

ဖိလစ်ပိုင်အမေရိကန်လူမျိုးများ၏သမိုင်း



ကုန်တင်ကုန်ချများနှင့် အကျဉ်းသားများ တင်ဆောင်ထားသည့် ဖိလစ်ပိုင် နှင့် အာရှတိုက်သို့ ရွက်လွှင့်နေသော Novohispanic သင်္ဘောများပေါ်တွင် တင်ဆောင်လာသော ဖိလစ်ပိုင်ကျွန်များနှင့် အစေခံကျွန်များသည် ယခုအချိန်တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ရွက်လွှင့်လာသော Novohispanic သင်္ဘောများပေါ်တွင် ပထမဆုံးရောက်ရှိချိန်တွင် ဖိလစ်ပိုင်အမေရိကန်တို့၏ သမိုင်းကြောင်းသွယ်ဝိုက်က စတင်ခဲ့သည်။[1] [2] ဤကျွန်များကိုသယ်ဆောင်သည့် ပထမဆုံးသင်္ဘောသည် Alta California ပိုင်နက်ရှိ Morro Bay တွင် ဆိုက်ကပ်ခဲ့ပြီး New Spain ၏ Viceroyalty တွင် မက္ကဆီကိုစီးတီးနှင့် ထို့နောက် Madrid ၏ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိသော မက္ကဆီကိုစီးတီးနယ်မြေဖြစ်သည်။19 ရာစုအထိ ဖိလစ်ပိုင်သည် ပထဝီဝင်အနေအထားအရ အထီးကျန်ဖြစ်သော်လည်း မနီလာဂါလံမှတစ်ဆင့် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်ကာ ပုံမှန်ဆက်သွယ်ရေးကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ဖိလစ်ပိုင် သင်္ဘောသားများ နှင့် အကျုံးဝင်သော ကျွန်အနည်းငယ်သည် ၁၇၀၀ ခုနှစ်များအတွင်း စပိန် Galleons မှ လွတ်မြောက်ပြီး ကမ်းရိုးတန်း သို့မဟုတ် အခြားနယ်မြေဖြစ်သော လူဝီစီယားနားတွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်နေထိုင်သော ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးတစ်ဦးသည် နယူးအော်ရီလန်းတိုက်ပွဲတွင် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။[3] ၁၉ ရာစု၏ နောက်ဆုံးနှစ်များတွင် အမေရိကန်သည်စပိန် နှင့် စစ်ဖြစ်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ဖိလစ်ပိုင်ကျွန်းစုများကို စပိန်မှ သိမ်းယူခဲ့သည်။ထို့အတွက်ကြောင့် ယခုအခါ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသမိုင်းတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှု ပါ၀င်ပြီး သုံးနှစ်ကြာ ဖိလစ်ပိုင်-အမေရိကန်စစ်ပွဲ (1899-1902) မှ စတင်ကာ ပထမဖိလစ်ပိုင်သမ္မတနိုင်ငံကို ရှုံးနိမ့်ကာ အမေရိကန်သို့ ကူးပြောင်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ ဖိလစ်ပိုင်၏20 ရာစုတွင် ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးအများအပြားသည် အမေရိကန်ရေတပ်၏ သင်္ဘောသားများ၊ ပင်စင်စားများနှင့် အလုပ်သမားများအဖြစ် စာရင်းသွင်းခဲ့ကြသည်။စီးပွားပျက်ကပ်ကြီးအတွင်း၊ ဖိလစ်ပိုင်အမေရိကန်များသည် Watsonville တွင် လူမျိုးရေးအဓိကရုဏ်းများအပါအဝင် လူမျိုးရေးအခြေခံအကြမ်းဖက်မှု၏ပစ်မှတ်များဖြစ်လာခဲ့သည်။ဖိလစ်ပိုင် လွတ်လပ်ရေး အက်ဥပဒေကို ၁၉၃၄ ခုနှစ်တွင် အတည်ပြုခဲ့ပြီး၊ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများအား လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အတွက် ဂြိုလ်သားများအဖြစ် ပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်း၊ယင်းကြောင့် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများအား ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ကာ ဖိလစ်ပိုင်ဓနသဟာယအဖွဲ့ကို ထူထောင်ရန် အားပေးခဲ့သည်။ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ဖိလစ်ပိုင်သည် ခုခံမှု၊ သီးခြားဖိလစ်ပိုင် တပ်ရင်းများ ဖွဲ့စည်းခြင်းနှင့် ကျွန်းများ လွတ်မြောက်ရေးတို့ကို ဦးတည်ခဲ့သည်။ဒုတိယကမ္ဘာစစ် ပြီးနောက် ဖိလစ်ပိုင်သည် ၁၉၄၆ ခုနှစ်တွင် လွတ်လပ်ရေးရရှိခဲ့သည်။ ဖိလစ်ပိုင်စစ်ပြန်အများစုအတွက် အကျိုးကျေးဇူးများကို 1946 Rescission Act ဖြင့် ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်။ အဓိကအားဖြင့် စစ်သတို့သမီးများဖြစ်သော ဖိလစ်ပိုင်တို့သည် အမေရိကန်သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။Luce-Celler Act of 1946 အရ တစ်နှစ်လျှင် လူအယောက် 100 ကို ထပ်မံ၍ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် သတ်မှတ်ထားသော်လည်း ၎င်းသည် အမေရိကန်ရေတပ်တွင် စာရင်းသွင်းနိုင်သည့် ဖိလစ်ပိုင်အရေအတွက်ကို ကန့်သတ်မထားပေ။1965 ခုနှစ်တွင် Larry Itliong နှင့် Philip Vera Cruz အပါအဝင် ဖိလစ်ပိုင် စိုက်ပျိုးရေးသမားများသည် Delano စပျစ်သီးသပိတ်ကို စတင်ခဲ့သည်။ထိုနှစ်တွင်ပင် ဖိလစ်ပိုင်ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများ၏ တစ်နှစ်လျှင် လူ ၁၀၀ ခွဲတမ်းကို ရုတ်သိမ်းခဲ့ပြီး လက်ရှိလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးလှိုင်းကို စတင်ခဲ့သည်။ထိုရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူအများစုမှာ သူနာပြုများဖြစ်သည်။ဖိလစ်ပိုင်အမေရိကန်များသည် အမေရိကန်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ပေါင်းစည်းလာခဲ့ကြပြီး ပထမများစွာကို အောင်မြင်ခဲ့ကြသည်။1992 ခုနှစ်တွင် ဖိလစ်ပိုင်တွင် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများကို အမေရိကန်သို့ ခေါ်ယူမှု ပြီးဆုံးခဲ့သည်။၂၁ ရာစုအစောပိုင်းတွင် ဖိလစ်ပိုင်အမေရိကန်သမိုင်းလကို အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။
HistoryMaps Shop

ဆိုင်ကိုအလည်အပတ်

မြောက်အမေရိကတွင် ပထမဆုံး ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုး
မနီလာ Galleon ကုန်သွယ်မှု ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1556 Jan 1 - 1813

မြောက်အမေရိကတွင် ပထမဆုံး ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုး

Morro Bay, CA, USA
ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများ အမေရိကန်သို့ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချနေထိုင်မှုပုံစံများကို သိသာထင်ရှားသောလှိုင်းလေးခုဖြင့် အသိအမှတ်ပြုထားသည်။ပထမလှိုင်းသည် စပိန်နိုင်ငံ နယူးစပိန် ရှိ မက္ကဆီကိုစီးတီးမှ အုပ်ချုပ်သော စပိန်အရှေ့အင်ဒီများ လက်အောက်ရှိ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ လက်အောက်ရှိ လှိုင်းငယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးများသည် မနီလာဂါလံများမှတစ်ဆင့် တစ်ခါတစ်ရံ ကျွန်များ သို့မဟုတ် အလုပ်သမားများအဖြစ် မြောက်အမေရိကတွင် နေထိုင်ကြသည်။အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် 1556 နှင့် 1813 အကြားတွင် စပိန်သည် မနီလာနှင့် Acapulco အကြား Galleon ကုန်သွယ်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ဂါလီများကို ဖိလစ်ပိုင်လက်သမားဆရာများက မနီလာမြို့အပြင်ဘက်ရှိ Cavite သင်္ဘောကျင်းတွင် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ကုန်သွယ်မှုကို စပိန်သရဖူက ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားပြီး ကုန်ပစ္စည်းအများစုမှာ တရုတ်ကုန်သည်များထံမှဖြစ်ပြီး သင်္ဘောများကို မက္ကဆီကိုစီးတီးမှ တာဝန်ရှိသူများက ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲနေချိန်တွင် ဖိလစ်ပိုင်သင်္ဘောသားများနှင့် ကျွန်များတို့က ထိန်းကျောင်းလျက်ရှိသည်။ထိုအချိန်တွင် စပိန်သည် မနီလာတွင် စစ်သားအဖြစ် အမှုထမ်းရန် မက္ကဆီကန်များကို ခေါ်ယူခဲ့သည်။၎င်းတို့သည် မက္ကဆီကိုတွင် ကျွန်များနှင့် အလုပ်သမားများအဖြစ် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများကို ခေါ်ယူခဲ့သည်။အမေရိကကို ပို့ပြီးတာနဲ့ ဖိလစ်ပိုင်စစ်သားတွေဟာ အိမ်မပြန်ကြဘူး။[4]မြောက်အမေရိကတွင် ခြေချရန် ပထမဆုံး ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများ (Luzonians) သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားရှိ Morro Bay (San Luis Obispo) သို့ ရောက်ရှိသည်။ဤလူများသည် စပိန်ကပ္ပတိန် Pedro de Unamuno ၏ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင် ဂါလွန်သင်္ဘော Nuestra Senora de Esperanza တွင် ကျွန်များဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ဤဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးများသည် ဥရောပကိုလိုနီပြုပြီးနောက် ကယ်လီဖိုးနီးယား တွင် ပထမဆုံးခြေချခဲ့သော အာရှသားများဖြစ်သည်။
▲
●
ပထမအသုတ်
Harper's Weekly, 1883 တွင် ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း ဖြေရှင်းချက်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1763 Jan 1

ပထမအသုတ်

Saint Malo, Louisiana, USA
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးများ အခြေချနေထိုင်ခြင်း၏ ပထမဆုံးအမြဲတမ်းအခြေချမှုသည် လူဝီစီယားနားပြည်နယ် Saint Malo ၏ လွတ်လပ်သောအသိုင်းအဝိုင်းတွင်ဖြစ်သည်။[5] [6]
▲
●
မနီလာမင်
New Orleans တိုက်ပွဲ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jan 8

မနီလာမင်

Louisiana, USA
1812 စစ်ပွဲ အတွင်း လူဝီစီယားနားတွင်နေထိုင်သော ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးများသည် မနီလာကျေးရွာအပါအဝင် New Orleans မြို့အနီးတွင်နေထိုင်သော Manilamen ဟုရည်ညွှန်းပြီး လူဝီစီယားနားတွင်နေထိုင်သော ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးများသည် Jean Lafitte နှင့် Andrew Jackson တို့နှင့်အတူ တိုက်ခိုက်ခဲ့သော “Baratarians” များထဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ 1812 စစ်ပွဲအတွင်း New Orleans တိုက်ပွဲ။ Ghent စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးပြီးနောက် တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့သည်။[7]
▲
●
အမေရိကန်ပြည်တွင်းစစ်တွင် ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးများ
အမေရိကန်ပြည်တွင်းစစ်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1861 Jan 1 - 1863

အမေရိကန်ပြည်တွင်းစစ်တွင် ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးများ

United States
အမေရိကန်ပြည်တွင်းစစ် အတွင်း ဖိလစ်ပိုင်နှင့် တရုတ်လူမျိုး ၁၀၀ ခန့်သည် ပြည်ထောင်စုတပ်မတော်နှင့် ရေတပ်သို့ စစ်မှုထမ်းခဲ့ပြီး၊ အရေအတွက် အနည်းငယ်အားဖြင့် ကွန်ဖက်ဒရိတ်နိုင်ငံများ၏ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များတွင် အမှုထမ်းခဲ့သည်။[8]
▲
●
ပင်စင်စားအက်ဥပဒေ
1904 St. Louis Exposition တွင် ပထမဆုံး ပင်စင်စား 100 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1903 Aug 26

ပင်စင်စားအက်ဥပဒေ

United States
Pensionado Act သည် ၁၉၀၃ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၂၆ ရက်နေ့တွင် အတည်ပြုခဲ့သော ဖိလစ်ပိုင်ကော်မရှင်၏ အက်ဥပဒေ နံပါတ် ၈၅၄ ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ကွန်ဂရက်မှ အတည်ပြုပြီး ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ကျောင်းတက်ရန် ပညာသင်ဆုအစီအစဉ်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။အဆိုပါ အစီအစဉ်သည် ဖိလစ်ပိုင် -အမေရိကန်စစ်ပွဲအပြီးတွင် တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေး ကြိုးပမ်းမှုများတွင် အမြစ်ပါရှိသည်။ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသည် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်အတွက် ပြင်ဆင်ပြီး ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများ၏ အပြုသဘောဆောင်သော ပုံရိပ်ကို ကျန်အမေရိကန်သို့ တင်ပြရန် မျှော်လင့်ထားသည်။ဤပညာသင်ဆုအစီအစဉ်၏ကျောင်းသားများကို pensionados အဖြစ်လူသိများသည်။ကနဦး ကျောင်းသား အယောက် 100 မှ အဆိုပါ ပရိုဂရမ်သည် အမေရိကန်တွင် ကျောင်းသား 500 ခန့်ကို ပညာရေး ပံ့ပိုးပေးသည်။၎င်းတို့သည် ဖိလစ်ပိုင်လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ သြဇာတိက္ကမအဖွဲ့ဝင်များ ဖြစ်လာကြပြီး ပရိုဂရမ်၏ ကျောင်းသားဟောင်းများ အများအပြားသည် ဖိလစ်ပိုင်ကျွန်းစုများတွင် အစိုးရအတွက် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေကြပါသည်။၎င်းတို့၏ အောင်မြင်မှုကြောင့် ဖိလစ်ပိုင်မှ အခြားသော ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူ ၁၄,၀၀၀ ကျော်သည် အမေရိကန်တွင် ပညာသင်ကြားရန် လိုက်ခဲ့သည်။ပင်စင်စားမဟုတ်သော ကျောင်းသားအများစုသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။1943 ခုနှစ်တွင် အစီအစဉ် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။Fulbright Program ကို 1948 တွင် စတင်တည်ထောင်ချိန်အထိ အကြီးမားဆုံး အမေရိကန် ပညာသင်ဆု အစီအစဉ်ဖြစ်သည်။ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း တွင်ဂျပန်သည် nampo tokubetsu ryugakusei အမည်ဖြင့် ဖိလစ်ပိုင်ကို သိမ်းပိုက်စဉ် အလားတူအစီအစဉ်ကို စတင်ခဲ့သည်။စစ်ပွဲနှင့် ဖိလစ်ပိုင်လွတ်လပ်ရေးရပြီးနောက်ပိုင်း ဖိလစ်ပိုင်ကျောင်းသားများသည် အစိုးရပညာသင်ဆုများကို အသုံးပြု၍ အမေရိကန်သို့ ဆက်လက်လာရောက်ခဲ့ကြသည်။
▲
●
Play button
1906 Jan 1 - 1946

ဖိလစ်ပိုင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဒုတိယလှိုင်း

United States
ဒုတိယလှိုင်းမှာ ဖိလစ်ပိုင်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ပိုင်နက်နယ်မြေဖြစ်ချိန်၊အမေရိကန် နိုင်ငံသားများအနေနှင့် ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးများသည် အခြားအာရှနိုင်ငံသားများကို ကန့်သတ်ထားသည့် ၁၉၁၇ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအက်ဥပဒေဖြင့် အမေရိကန်သို့ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချခြင်းကို ကန့်သတ်ခြင်းမပြုပေ။[41] ဤလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးလှိုင်းကို manong မျိုးဆက်ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။[42] ဤလှိုင်း၏ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးများသည် အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် လာခဲ့ကြသော်လည်း အများစုမှာ အလုပ်သမားများဖြစ်ပြီး အများစုမှာ Ilocano နှင့် Visayans များဖြစ်သည်။[21] ဤလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးလှိုင်းသည် ဖိလစ်ပိုင်ရှိ အမေရိကန်၏လွှမ်းမိုးမှုနှင့် ပညာရေးကြောင့် အခြားအာရှအမေရိကန်များနှင့် ကွဲပြားပါသည်။ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်သို့ ပြောင်းရွှေ့အခြေချသောအခါတွင် သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဂြိုလ်သားများအဖြစ် မမြင်ခဲ့ကြပေ။[43] 1920 ခုနှစ်တွင် ပြည်မကြီး US ရှိ ဖိလစ်ပိုင်လူဦးရေသည် 400 နီးပါးမှ 5,600 ကျော်အထိ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ထို့နောက် 1930 ခုနှစ်တွင် ဖိလစ်ပိုင်-အမေရိကန်လူဦးရေသည် ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် 30,000 ကျော်နှင့် Washington တွင် 3,400 အပါအဝင် 45,000 ကျော်လွန်ခဲ့သည်။[40]
▲
●
ဖိလစ်ပိုင် ဆန့်ကျင်ရေး အဓိကရုဏ်းများ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1930 Jan 19 - Jan 23

ဖိလစ်ပိုင် ဆန့်ကျင်ရေး အဓိကရုဏ်းများ

Watsonville, California, USA
ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေများတွင် ဖိလစ်ပိုင်အလုပ်သမားများ၏ ခံနိုင်ရည်ရှိမှုသည် လယ်ယာလုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်သူများကြားတွင် ၎င်းတို့အား လူသစ်စုဆောင်းမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် Santa Clara နှင့် San Joaquin ချိုင့်ဝှမ်းများတွင် ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးများသည် ကညွှတ်၊ တရုတ်နံနံနှင့် ဆလတ်ဆလတ်တို့ကို စိုက်ပျိုးခြင်းနှင့် ရိတ်သိမ်းခြင်းလုပ်ငန်းတွင် မကြာခဏဆိုသလို တာဝန်ပေးခံရသည်။လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမူဝါဒနှင့် အလုပ်ခန့်ထားမှု ကျင့်ထုံးများတွင် ကျားမ ဘက်လိုက်မှုကြောင့် ရာသီအလိုက် လယ်ယာလုပ်ငန်းကို လုပ်ကိုင်ပြီးနောက် ဖိလစ်ပိုင် အလုပ်သမား 30,000 တွင် 14 ယောက်တွင် 1 ယောက်သာ အမျိုးသမီးများဖြစ်သည်။[15] ဖိလစ်ပိုင်အမျိုးသမီးများနှင့် တွေ့ဆုံနိုင်ခြင်း မရှိသော ဖိလစ်ပိုင် လယ်ယာလုပ်သားများသည် ၎င်းတို့၏ လူမျိုးစုပြင်ပရှိ အမျိုးသမီးများ၏ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံမှုကို ရှာဖွေခဲ့ပြီး လူမျိုးရေး သဘောထားကွဲလွဲမှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။[16]လာမည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း၊ ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးများက အလုပ်အကိုင်များ သိမ်းယူမှုကို ငြင်းဆိုနေကြသော လူဖြူအမျိုးသားများနှင့် လူဖြူအမျိုးသမီးများသည် "တတိယအာရှကျူးကျော်မှု" ကို ကိုင်တွယ်ရန် နိုးနိုးကြားကြားရှိလာသည်။စတော့တန်၊ Dinuba၊ Exeter နှင့် Fresno ရှိ ရေကူးကန်ခန်းမများသို့ မကြာခဏသွားရောက်လေ့ရှိသည့် ဖိလစ်ပိုင်အလုပ်သမားများသည် ရောင်ရမ်းနေသော အလုပ်သမားရေကန်အပြင် ဖိလစ်ပိုင်၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော လိင်သဘာဝကြောင့်ဟု ယူဆရသည့် အမျိုးသားရေးသမားများ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံရနိုင်ခြေရှိသည်။[17]Watsonville အဓိကရုဏ်းသည် ဇန်နဝါရီ ၁၉ ရက်မှ ၂၃ ရက်အထိ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် Watsonville တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော လူမျိုးရေးအကြမ်းဖက်မှု ကာလတစ်ခုဖြစ်သည်။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကို ဆန့်ကျင်သော ဖိလစ်ပိုင်လယ်သမားများ၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်ရှိ လူမျိုးရေးနှင့် လူမှုစီးပွားတင်းမာမှုများကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။ စိုက်ပျိုးရေးအသိုင်းအဝိုင်း။[14] အကြမ်းဖက်မှုများသည် စတော့တန်၊ ဆန်ဖရန်စစ္စကို၊ ဆန်ဟိုဆေးနှင့် အခြားမြို့များသို့ ပျံ့နှံ့သွားသည်။Watsonville အဓိကရုဏ်း၏ငါးရက်တာကာလသည် သွင်းကုန်အာရှအလုပ်သမားများအပေါ် ကယ်လီဖိုးနီးယား၏သဘောထားအပေါ် လေးနက်သောသက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။ကယ်လီဖိုးနီးယား ဥပဒေပြုလွှတ်တော်သည် 1933 ၏ Roldan v. Los Angeles ကောင်တီ ဆုံးဖြတ်ချက်ပြီးနောက် ဖိလစ်ပိုင်-လူဖြူ ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်းကို အတိအလင်း တားမြစ်ထားသည်။1934 ခုနှစ်တွင် Federal Tydings-McDuffie Act သည် ဖိလစ်ပိုင်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကို တစ်နှစ်လျှင် လူငါးဆယ်အထိ ကန့်သတ်ခဲ့သည်။ရလဒ်အနေဖြင့် ဖိလစ်ပိုင်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ကျဆင်းသွားကာ ၎င်းတို့သည် လယ်ကွင်းများတွင် အလုပ်သမားများ၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေသော်လည်း ၎င်းတို့ကို မက္ကဆီကန်လူမျိုးများဖြင့် အစားထိုးလာကြသည်။[၁၈]
▲
●
လူမျိုးခြား ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်းကို တားမြစ်ခြင်း။
Caliva ကို ဇနီးဖြစ်သူ Lucy နှင့်အတူ သော့တွဲဓာတ်ပုံတွင် မြင်တွေ့ရသည်။ဖိလစ်ပိုင်အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် လူဖြူအမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ မြင်ကွင်းသည် ထိုအချိန်က လူဖြူအမျိုးသားများကြားတွင် ဒေါသနှင့် ဒေါသကို အကြောင်းပြရန် လုံလောက်ပါသည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1933 Jan 1

လူမျိုးခြား ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်းကို တားမြစ်ခြင်း။

United States
လူဖြူများနှင့် "Mongoloids" တို့အကြား တည်ဆဲဥပဒေများသည် လူဖြူများနှင့် "Mongoloids" တို့၏လက်ထပ်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်သော တည်ဆဲဥပဒေများအရ ဖိလစ်ပိုင်အမျိုးသား [တစ်] ဦးအား လူဖြူအမျိုးသမီးနှင့်လက်ထပ်ခြင်းမပြုရန် Roldan v. Los Angeles ကောင်တီတွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားတရားရုံးချုပ်က တွေ့ရှိပြီးနောက်၊ 60 သည် လူဖြူများနှင့် "မလေးမျိုးနွယ်" အဖွဲ့ဝင်များ (ဥပမာ ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးများ) အကြား လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်းကို တားမြစ်ရန် ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။[20] ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးများနှင့် လူမျိုးကွဲလက်ထပ်ခြင်းကို တားမြစ်သည့်ဥပဒေများသည် ကယ်လီဖိုးနီးယား တွင် 1948 ခုနှစ်အထိ ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။Loving v. Virginia မှ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တရားရုံးချုပ်က မှားယွင်းသော ခွဲခြားဆက်ဆံမှု ဆန့်ကျင်ရေးဥပဒေများကို ဖြိုခွင်းသောအခါ 1967 ခုနှစ်တွင် တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် သက်တမ်းတိုးခဲ့သည်။
▲
●
ဖိလစ်ပိုင်လွတ်လပ်ရေးဥပဒေ
1924 ခုနှစ်တွင် ဖိလစ်ပိုင်လွတ်လပ်ရေးမစ်ရှင်မှ ကိုယ်စားလှယ်များ (ဘယ်မှညာသို့)- Isauro Gabaldon၊ Sergio Osmena၊ Manuel L. Quezon၊ Claro M. Recto၊ Pedro Guevara နှင့် Dean Jorge Bocobo ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1934 Mar 24

ဖိလစ်ပိုင်လွတ်လပ်ရေးဥပဒေ

United States
Tydings–McDuffie Act၊ တရားဝင် ဖိလစ်ပိုင် လွတ်လပ်ရေး အက်ဥပဒေ (Pub. L. 73–127, 48 Stat. 456, မတ် 24, 1934) သည် ဖိလစ်ပိုင်အတွက် လုပ်ငန်းစဉ်များ ချမှတ်ပေးသော ကွန်ဂရက် ဥပဒေ တစ်ခု ဖြစ်ပြီး၊ ထို့နောက် အမေရိကန် နယ်မြေ၊ ဆယ်နှစ်အကူးအပြောင်းကာလပြီးနောက် လွတ်လပ်သောနိုင်ငံဖြစ်လာရန်။ယင်းဥပဒေအရ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ၏ 1935 ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ရေးဆွဲခဲ့ပြီး ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးသော တိုက်ရိုက်ရွေးကောက်ခံရသော သမ္မတနှင့်အတူ ဖိလစ်ပိုင်ဓနသဟာယကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။၎င်းသည် အမေရိကန်သို့ ဖိလစ်ပိုင်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်များကိုလည်း ချမှတ်ခဲ့သည်။အမေရိကန်သို့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ရည်ရွယ်ချက်အတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် နေထိုင်နေသူများ အပါအဝင် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားအားလုံးကို ဂြိုလ်သားအဖြစ် ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားသည်။တစ်နှစ်လျှင် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူ ၅၀ ခွဲတမ်းကို ချမှတ်ခဲ့သည်။ဤလုပ်ရပ်မတိုင်မှီ၊ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများကို အမေရိကန် နိုင်ငံသားများအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော်လည်း အမေရိကန် နိုင်ငံသားများ မဟုတ်ကြဘဲ လွတ်လပ်စွာ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရန် ခွင့်ပြုထားသော်လည်း ၎င်းတို့သည် ပြည်မကြီးတွင် မွေးရာပါ နိုင်ငံသား မဟုတ်ပါက အမေရိကန်တွင် နိုင်ငံသားပြုခွင့်ကို ငြင်းပယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။[21]
▲
●
ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများအတွက် မြေယာပိုင်ဆိုင်မှု
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1941 Jan 1

ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများအတွက် မြေယာပိုင်ဆိုင်မှု

Supreme Court of the United St
ဝါရှင်တန် တရားရုံးချုပ်သည် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသား အမေရိကန်များကို မြေယာပိုင်ဆိုင်ခွင့် ပိတ်ပင်ထားသည့် ၁၉၃၇ ခုနှစ် နိင်ငံသားမြေယာ ဆန့်ကျင်ရေးဥပဒေ သည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့် မကိုက်ညီကြောင်း ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။[22 [23]]
▲
●
အမှတ် ၁ ဖိလစ်ပိုင်ခြေလျင်တပ်ရင်း
ဓနသဟာယဒုသမ္မတ Osmeña ခရီးစဉ်အတွင်း Regiment ဖွဲ့စည်းခြင်း။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1942 Mar 4 - 1946 Apr 10

အမှတ် ၁ ဖိလစ်ပိုင်ခြေလျင်တပ်ရင်း

San Luis Obispo, CA, USA
1st Filipino ခြေလျင်တပ်ရင်းသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း တိုက်ပွဲများအတွင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ ဖိလစ်ပိုင်အမေရိကန်များနှင့် ဖိလစ်ပိုင်စစ်ပြန်အချို့တို့ ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းထားသော အမေရိကန်ကြည်းတပ်ခြေလျင်တပ်ရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ကယ်လီဖိုးနီးယား အမျိုးသားအစောင့်တပ်ဖွဲ့၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် ကယ်လီဖိုးနီးယား ရှိ Camp San Luis Obispo တွင် စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး စတင်အသုံးပြုခဲ့သည်။မူလက တပ်ရင်းအဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ၁၉၄၂ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၃ ရက်နေ့တွင် တပ်ရင်းတစ်ခုအဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။ 1944 ခုနှစ်တွင် နယူးဂီနီသို့ ကနဦး တပ်ဖြန့်ခဲ့ပြီး သိမ်းပိုက်ထားသော နယ်မြေများတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်မည့် အထူးတပ်ဖွဲ့များနှင့် တပ်ဖွဲ့များအတွက် လူအင်အား အရင်းအမြစ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။1945 ခုနှစ်တွင် ၎င်းသည် တိုက်ခိုက်ရေးယူနစ်အဖြစ် ပထမဆုံးမြင်တွေ့ခဲ့သော ဖိလစ်ပိုင် သို့ တပ်ဖြန့်ခဲ့သည်။ကြီးမားသော တိုက်ခိုက်ရေး စစ်ဆင်ရေးများ အပြီးတွင် ၎င်းသည် ကယ်လီဖိုးနီးယားသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်အထိ ဖိလစ်ပိုင်တွင် ဆက်လက်တည်ရှိပြီး 1946 ခုနှစ်တွင် Camp Stoneman တွင် ပိတ်သိမ်းခဲ့သည်။
▲
●
တရားရုံးချုပ် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရှိသည်။
1940 ခုနှစ်များအတွင်း ဟောလီးဝုဒ်ညဥ့်ဘဝတွင် ဖိလစ်ပိုင်အမေရိကန်များ။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1945 Jan 1

တရားရုံးချုပ် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရှိသည်။

Supreme Court of the United St
Celestino Alfafara သည် “ဂြိုလ်သားများကို အိမ်ခြံမြေပိုင်ဆိုင်ခွင့်ကို ကယ်လီဖိုးနီးယားတရားရုံးချုပ်က ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်သူ” အဖြစ် ဖိလစ်ပိုင်အမေရိကန်သမိုင်းတွင် ဂုဏ်ပြုခံရသည်။2012 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် နယူးမက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၊ Albuquerque ရှိ ဖိလစ်ပိုင်အမေရိကန်အမျိုးသားသမိုင်းဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်း၏ မကြာသေးမီညီလာခံတွင် "Celestino T. Alfafara ၏အမွေအနှစ်" သည် "Alien Property Laws ကို တိုက်ဖျက်ခြင်း" ဆိုင်ရာ မျက်နှာစုံညီအစည်းအဝေး၏ အာရုံစူးစိုက်မှုဖြစ်သည်။Alfafara မတိုင်မီ၊ ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးများသည် ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် ပိုင်ဆိုင်မှုပိုင်ဆိုင်နိုင်စေမည့် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ ၎င်းတို့၏ ဆွေမျိုးရင်းချာအဖွဲ့အစည်းများဖြစ်သည့် Caballeros de Dimasalang the Gran Oriente Filipino နှင့် Legionarios del Trabajadores တို့ကဲ့သို့ စုပေါင်းဝယ်ယူပါက ဖြစ်သည်။
▲
●
ဖိလစ်ပိုင်၏ စစ်မှုထမ်းဟောင်းများ၏ အကျိုးခံစားခွင့်များကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါသည်။
Jose Calugas သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း အမေရိကန်စစ်တပ်၏ ဖိလစ်ပိုင်ကင်းထောက်တွင် အမှုထမ်းခဲ့သည်။ပြင်းထန်သော Bataan တိုက်ပွဲအတွင်း သူ၏လုပ်ဆောင်မှုများအတွက် ဂုဏ်ပြုဆုတံဆိပ်ကို ရရှိခဲ့သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jan 1

ဖိလစ်ပိုင်၏ စစ်မှုထမ်းဟောင်းများ၏ အကျိုးခံစားခွင့်များကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါသည်။

Washington D.C., DC, USA
1946 ခုနှစ် Rescission Act သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် အမေရိကန်စစ်တပ်အတွက် သတ်မှတ်ထားသော အစိုးရအစီအစဉ်များအတွက် သတ်မှတ်ထားသော ရံပုံငွေအချို့ကို လျှော့ချခြင်း (ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခြင်း) ဥပဒေတစ်ခုဖြစ်ပြီး အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့် ပြည်သူ့လုပ်ငန်းအသုံးစရိတ်များ လျော့နည်းလာခြင်းကြောင့် .သက်ရောက်မှုမှာ ဖိလစ်ပိုင်သည် အမေရိကန်၏ ပေါင်းစည်းထားသော နယ်မြေဖြစ်ပြီး ဖိလစ်ပိုင်သည် အမေရိကန် နိုင်ငံသားများဖြစ်သော်လည်း ဖိလစ်ပိုင်စစ်မှုထမ်းများအတွက် ၎င်းတို့၏ စစ်မှုထမ်းခြင်းအတွက် အကျိုးခံစားခွင့်များကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
▲
●
ဖိလစ်ပိုင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး တတိယလှိုင်း
ဖိလစ်ပိုင်အမေရိကန်လူမျိုးများ၏ "တံတားမျိုးဆက်" ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jan 1 - 1965

ဖိလစ်ပိုင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး တတိယလှိုင်း

United States
တတိယအကြိမ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးလှိုင်းသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ် ၏ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ရပ်များဖြစ်သည်။[37] ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း အမှုထမ်းခဲ့သော ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများကို အမေရိကန် နိုင်ငံသားအဖြစ် ရွေးချယ်ခွင့်ပေးခဲ့ပြီး အများအပြားသည် အခွင့်အရေးကို ရယူခဲ့ကြသည်ဟု Barkan ၏ အဆိုအရ [10,000] ကျော်။[39] ဖိလစ်ပိုင် စစ်သတို့သမီးများသည် စစ်သတို့သမီးများ အက်ဥပဒေနှင့် စေ့စပ်ထားသည့် အက်ဥပဒေကြောင့် အမေရိကန်သို့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခွင့်ပြုခဲ့ပြီး စစ်ပွဲအပြီး နှစ်များတွင် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသား ၁၆,၀၀၀ ခန့် အမေရိကန်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။[37] ဤလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးသည် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများနှင့် ကလေးများအတွက် အကန့်အသတ်မရှိ၊1946 နှင့် 1950 ခုနှစ်အကြားတွင် ဖိလစ်ပိုင်သတို့သားတစ်ဦးအား War Brides Act အရ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ ခွင့်ပြုပေးခဲ့သည်။ဖိလစ်ပိုင်ကို တစ်နှစ်လျှင် လူ ၁၀၀ ခွဲတမ်းပေးသည့် Luce-Celler Act of 1946 ဖြင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်ကို ဖွင့်ထုတ်ခဲ့သည်။၁၉၅၃ မှ ၁၉၆၅ ခုနှစ်အတွင်း ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသား ၃၂,၂၀၁ ဦး ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းများက ဖော်ပြသည်။ ဤလှိုင်းသည် ၁၉၆၅ ခုနှစ်တွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။
▲
●
ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားပြုခြင်းဥပဒေ
အမေရိကန်သမ္မတ Harry Truman သည် Luce-Celler Act ကို 1946 ခုနှစ်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jul 2

ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားပြုခြင်းဥပဒေ

Washington D.C., DC, USA
Luce–Celler Act of 1946 သည် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသား [100] နှင့် အာရှမှ အိန္ဒိယလူမျိုး 100 ကို တစ်နှစ်လျှင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရန် ခွဲတမ်းပေးထားသည့် အမေရိကန်ကွန်ဂရက်၏အက်ဥပဒေတစ်ခုဖြစ်သည် [။ 25] အမေရိကန် နိုင်ငံသားအဖြစ် ခံယူရန်။[26] [27] နိုင်ငံသားဖြစ်လာသောအခါ၊ ဤအမေရိကန်အသစ်များသည် ၎င်းတို့၏အမည်များအောက်တွင် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ပြီး နိုင်ငံခြားမှ ၎င်းတို့၏ မိသားစုဝင်များအတွက်ပင် တောင်းဆိုနိုင်သည်။[28]အဆိုပါဥပဒေအား Republican Clare Boothe Luce နှင့် Democrat Emanuel Celler တို့က 1943 ခုနှစ်တွင် အဆိုပြုခဲ့ပြီး US President Harry S. Truman မှ ဇူလိုင်လ 2 ရက်နေ့ 1946 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 4 ရက်နေ့တွင် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ လွတ်လပ်ရေးမရမီ နှစ်ရက်အလိုတွင် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသည် မနီလာစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းမပြုမီ နှစ်ရက်အလို၊ ၁၉၄၆။ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ၏ လွတ်လပ်ရေးရခါနီးတွင် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများအား အက်ဥပဒေမပါဘဲ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခြင်းမှ တားမြစ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။[29]
▲
●
Play button
1965 May 3

Delano စပျစ်သီးသပိတ်

Delano, California, USA
Delano စပျစ်သီးသပိတ်မတိုင်မီ ၁၉၆၅ ခုနှစ် မေလ ၃ ရက်နေ့တွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် Coachella Valley တွင်ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဖိလစ်ပိုင်လယ်ယာလုပ်သားများက စီစဉ်သည့် စပျစ်သီးသပိတ်မှောက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ သပိတ်မှောက်သူအများစုမှာ အသက် 50 ကျော်ရှိပြီး ခွဲခြားဆက်ဆံမှုဆန့်ကျင်ခြင်းကြောင့် မိသားစုမရှိကြသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဥပဒေများ၊ သူတို့သည် မြင့်မားသော လုပ်ခလစာအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရန် အနည်းငယ်မျှသာ စွန့်စားလိုကြသည်။Coachella တွင် သပိတ်မှောက်ပြီးနောက် မကြာသေးမီက တရားမဝင်ဘရိတ်ရိုများကို ပေးဆောင်ခဲ့သည့် တစ်နာရီလုပ်ခ $1.40 နှင့် ညီမျှသော လုပ်အားခကို လယ်ယာလုပ်သားများအား တစ်နာရီလျှင် 40 ရာခိုင်နှုန်း တိုးပေးခြင်းဖြင့် အောင်မြင်ခဲ့ပြီး၊ ကောက်ရာသီတွင် မြောက်ဘက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး Coachella မှ တက်လာသော ဖိလစ်ပိုင်လယ်ယာလုပ်သားများကို AWOC လက်အောက်ရှိ Larry Itliong၊ Philip Vera Cruz၊ Benjamin Gines နှင့် Elasco တို့က ဦးဆောင်ခဲ့ကြသည်။Delano သို့ရောက်ရှိချိန်တွင် Coachella တွင်သူတို့ရရှိသောတစ်နာရီလုပ်အားခ $ 1.40 ကိုပေးဆောင်ရမည့်အစား၊ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန်ကြိုးပမ်းသော်လည်းဖက်ဒရယ်အနိမ့်ဆုံးလုပ်ခထက်နိမ့်သောတစ်နာရီလျှင် $ 1.20 ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည် အလုပ်သမားများ အလွယ်တကူ အစားထိုးနိုင်သော ကြောင့် လယ်သမားများသည် လုပ်ခလစာ တိုးပေးရန် ဆန္ဒမရှိကြသဖြင့် AWOC ၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သူ Itliong က ဖိလစ်ပိုင် လယ်ယာလုပ်သားများနှင့် လယ်သမားများအား ၎င်းတို့အား မြင့်မားသော လုပ်ခလစာနှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေများ ပေးအပ်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့ပြီး ၁၉၆၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၇ ရက်နေ့တွင် အီတလီနှင့်၊ ဖိလစ်ပိုင် လယ်ယာလုပ်သားများသည် ဖိလစ်ပိုင်အသိုက်အဝန်းခန်းမအတွင်း စုဝေးကြပြီး AWOC မှ နောက်တစ်နေ့နံနက်တွင် ဆန္ဒပြရန် တညီတညွတ်တည်းမဲပေးခဲ့ကြသည်။Delano စပျစ်သီး သပိတ်သည် လယ်ယာလုပ်သားများ ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရခြင်းကို တိုက်ဖျက်ရန်အတွက် ဖိလစ်ပိုင်နှင့် AFL-CIO ကမကထပြုသော အလုပ်သမားအများစုရှိသော ဖိလစ်ပိုင်နှင့် AFL-CIO မှ ကမကထပြုသော စိုက်ပျိုးရေးအလုပ်သမားများကျင်းပရေး ကော်မတီ (AWOC) မှ စီစဉ်သည့် အလုပ်သမားသပိတ်သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဒယ်လာနိုတွင် စားပွဲတင်စပျစ်သီးစိုက်ပျိုးသူများကို ဆန့်ကျင်သည့် သပိတ်ဖြစ်သည်။ ၁၉၆၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၈ ရက်နှင့် တစ်ပတ်အကြာတွင် မက္ကဆီကို အမျိုးသား လယ်သမား အများစုနေထိုင်သော လယ်သမားများအသင်း (NFWA) မှ ပါဝင်ခဲ့သည်။၁၉၆၆ ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် AWOC နှင့် NFWA တို့ ပေါင်းစည်းပြီး United Farm Workers (UFW) ကျင်းပရေး ကော်မတီကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။သပိတ်မှောက်မှုသည် ငါးနှစ်ကြာမြင့်ပြီး ၎င်း၏ အခြေခံလူတန်းစားကြိုးပမ်းမှုများ—စားသုံးသူသပိတ်မှောက်မှုများ၊ ချီတက်ပွဲများ၊ ရပ်ရွာစည်းရုံးရေးနှင့် အကြမ်းမဖက်သော ခုခံရေး—လှုပ်ရှားမှုများကို နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာအာရုံစိုက်မှုရရှိစေသည့် လက္ခဏာရပ်ဖြစ်သည်။၁၉၇၀ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် သပိတ်မှောက်မှုသည် အဓိကအားဖြင့် စပျစ်သီးစိုက်ပျိုးသူများနှင့် စုပေါင်းညှိနှိုင်းသည့် သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ကို ရရှိခဲ့သောအခါ သမဂ္ဂမဟုတ်သော စပျစ်သီးများကို စားသုံးသူအများစု သပိတ်မှောက်ခြင်းကြောင့် လယ်ယာလုပ်သားများ အောင်ပွဲရခဲ့သည်။Delano စပျစ်သီးသပိတ်သည် သပိတ်မှောက်မှုများကို ထိရောက်စွာ အကောင်အထည်ဖော်ရန်နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်၊ ဖိလစ်ပိုင်နှင့် မက္ကဆီကို လယ်ယာလုပ်သားများအကြား မကြုံစဖူးသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ လယ်ယာလုပ်သားများ ပေါင်းစည်းရေးနှင့် UFW အလုပ်သမားသမဂ္ဂ၏ ရလဒ်ဖန်တီးမှုတို့အတွက် အထင်ရှားဆုံးဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု
▲
●
Play button
1965 Dec 1

ဖိလစ်ပိုင်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စတုတ္ထလှိုင်း

United States
၁၉၆၅ ခုနှစ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နိုင်ငံသား အက်ဥပဒေ အတည်ပြုပြီးနောက် ၁၉၆၅ ခုနှစ်တွင် ဖိလစ်ပိုင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် စတုတ္ထလှိုင်း၏ စတုတ္ထလှိုင်းကို စတင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် နိုင်ငံသားခွဲတမ်းများကို အဆုံးသတ်ကာ မိသားစုပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးအတွက် အကန့်အသတ်မရှိ ဗီဇာများကို ထုတ်ပေးခဲ့သည်။1970 နှင့် 1980 ခုနှစ်များတွင် ဖိလစ်ပိုင်ဇနီးသည်များ၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးသည် တစ်နှစ်လျှင် ငါးထောင်မှ ရှစ်ထောင်နှုန်းအထိ ရောက်ရှိခဲ့သည်။[33] ဖိလစ်ပိုင်သည် အာရှမှ အမေရိကန်သို့ တရားဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု၏ အကြီးဆုံးရင်းမြစ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ဤရွေ့ပြောင်းမှုလှိုင်းသစ်တွင် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသား အများအပြားသည် အရည်အချင်းပြည့်မီသော သူနာပြုများ ရှားပါးမှုကြောင့် ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များအဖြစ် ဤနေရာတွင် ပြောင်းရွှေ့လာခဲ့ကြသည်။[34] 1966 မှ 1991 ခုနှစ်အထိ၊ အနည်းဆုံး ဖိလစ်ပိုင်သူနာပြု 35,000 သည် အမေရိကန်သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့သည်။[36] 2005 ခုနှစ်အထိ၊ နိုင်ငံခြားသူနာပြုကျောင်းများ (CGFNS) ကော်မရှင်မှ စီမံခန့်ခွဲသည့် အရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲကို ဖြေဆိုသော နိုင်ငံခြားလေ့ကျင့်ရေး မှတ်ပုံတင်သူနာပြု 55% သည် ဖိလစ်ပိုင်တွင် ပညာသင်ကြားခဲ့သည်။[35] ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများသည် 1970 ခုနှစ်တွင် US သို့ဝင်ရောက်လာသော နိုင်ငံခြားသမားတော် 24 ရာခိုင်နှုန်းခန့်ရှိသော်လည်း ဖိလစ်ပိုင် သမားတော်များသည် US တွင်လေ့ကျင့်ရန် ECFMG စာမေးပွဲကို ဖြေဆိုရန် လိုအပ်ချက်ကြောင့် 1970 ခုနှစ်များတွင် အလုပ်လက်မဲ့ အများအပြားကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။
▲
●
Play button
1992 Oct 1

ဖိလစ်ပိုင်အမေရိကန်သမိုင်းလ

United States
ဖိလစ်ပိုင်အမေရိကန်သမိုင်းလ (FAHM) ကို အောက်တိုဘာလတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ကျင်းပသည်။၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင် ဖိလစ်ပိုင်အမေရိကန်အမျိုးသားသမိုင်းဆိုင်ရာအသင်း (FANHS) ဂေါပကအဖွဲ့မှ ပထမဆုံးနှစ်ပတ်လည် ဖိလစ်ပိုင်အမေရိကန်သမိုင်းလကို ၁၉၉၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် စတင်ရန် အဆိုပြုခဲ့သည် [။ 30]အောက်တိုဘာလ 18, 1587 တွင်ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် Morro Bay တွင်ကျွန်များ၊ အကျဉ်းသားများနှင့်အမှုထမ်းများ Novohispanic သင်္ဘောများပေါ်တွင်ကျွန်များ၊ အကျဉ်းသားများနှင့်သင်္ဘောသားများအဖြစ်ဆင်းသက်သောပထမဆုံးဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများလာရောက်ခြင်းအထိမ်းအမှတ်အောက်တိုဘာလကိုရွေးချယ်ခဲ့သည် [။ 31] ၎င်းသည်ဖိလစ်ပိုင်အမေရိကန်အလုပ်သမားများ၏မွေးနေ့လည်းဖြစ်သည်။ ခေါင်းဆောင် Larry Itliong။[၃၂]ဖိလစ်ပိုင်အမေရိကန်လူမျိုးများနေထိုင်ရာ ကယ်လီဖိုးနီးယား နှင့် ဟာဝိုင်အီတွင် ဖိလစ်ပိုင်အမေရိကန်သမိုင်းလကို နှစ်စဉ်ကျင်းပသည်။ဤပြည်နယ်များရှိ ဖိလစ်ပိုင်အမေရိကန်အဖွဲ့အစည်းများသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်လွတ်လပ်သောပွဲများကို စတင်ကျင်းပလေ့ရှိသည်။2009 ခုနှစ်တွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် အထက်လွှတ်တော်အမတ် လီလန်ရီက အောက်တိုဘာလကို ဖိလစ်ပိုင်အမေရိကန်သမိုင်းလအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုသည့် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ကယ်လီဖိုးနီးယား ပြည်နယ်လွှတ်တော်ကို အတည်ပြုပြီး ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် အစိုးရအဖွဲ့ အတွင်းရေးမှူးထံ တင်သွင်းခဲ့သည်။
▲
●
Play button
2002 Jul 31

လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့၊ သမိုင်းဝင် ဖိလစ်ပိုင်မြို့

Historic Filipinotown, Los Ang
2002 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 31 ရက်နေ့တွင် လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့သည် သမိုင်းဝင်ဖိလစ်ပိုင်မြို့ကို အောက်ပါနယ်နိမိတ်များဖြင့် သတ်မှတ်ခဲ့သည်- အရှေ့ဘက်တွင် Glendale Boulevard၊ မြောက်ဘက်တွင် 101 Freeway၊ အနောက်ဘက်တွင် Hoover Street၊ တောင်ဘက် Beverly Boulevard တို့ဖြင့် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ကောင်စီခရိုင် 13 တွင် တည်ရှိသော ဧရိယာအား "Temple-Beverly Corridor" ဟု အများအားဖြင့် ရည်ညွှန်းကြသည်။“Historic Filipinotown” ဟု သတ်မှတ်နိုင်ရန် ပြည်သူ့ဆောက်လုပ်ရေး ဦးစီးဌာနနှင့် ပို့ဆောင်ရေး ညွှန်ကြားမှု ဦးစီးဌာန နှစ်ခုလုံးအား ညွှန်ကြားထားသည်။Temple Street နှင့် Hoover Street နှင့် Beverly Boulevard နှင့် Belmont Avenue တို့ဆုံရာ ရပ်ကွက်အတွင်း ဆိုင်းဘုတ်ကို တပ်ဆင်ခဲ့သည်။2006 ခုနှစ်တွင်၊ Alvarado Street ထွက်ပေါက်တွင် 101 Freeway တစ်လျှောက် သမိုင်းဝင် Filipinotown ဆိုင်းဘုတ်ကို တပ်ဆင်ခဲ့သည်။
▲
●
2016 Jan 1

ဇာတ်လမ်းတို

United States
2016 ခုနှစ်တွင် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသား 50,609 ဦးသည် ၎င်းတို့၏ တရားဝင်အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ကို ရရှိခဲ့ကြောင်း အမေရိကန်ပြည်တွင်းလုံခြုံရေးဌာနမှ သိရသည်။2016 ခုနှစ်တွင် ၎င်းတို့၏ တရားဝင်အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ကို ရရှိခဲ့သော ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများအနက် 66% သည် အသစ်ရောက်ရှိလာသူများဖြစ်ကြပြီး 34% သည် US အတွင်း ၎င်းတို့၏ အဆင့်အတန်းကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲသော ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများဖြစ်ကြောင်း 2016 ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်ပြည်တွင်းလုံခြုံရေးဌာနမှ စုဆောင်းရရှိထားသော အချက်အလက်များအရ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသို့ ဝင်ခွင့်အမျိုးအစားများရှိကြောင်း၊ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများသည် ဝင်ခွင့်လက်ခံမှု၏ ၅၇ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည်။ယင်းကြောင့် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားများအတွက် ဆွေမျိုးသားချင်းများ၏ ဝင်ခွင့်သည် ပျမ်းမျှတရားဝင်အမြဲတမ်းနေထိုင်သည့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများထက် 47.9% သာပါဝင်ပါသည်။ဆွေမျိုးများထံ ချက်ခြင်းဝင်ခွင့်ရပြီးနောက်၊ မိသားစုကမကထပြုသည့် အလုပ်အကိုင်အခြေခံ ဝင်ခွင့်သည် ဖိလစ်ပိုင်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအတွက် 28% နှင့် 14% အသီးသီးဖြင့် ဝင်ရောက်မှု အများဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ဆွေမျိုးများထံ ချက်ချင်းဝင်ရောက်ခြင်းကဲ့သို့ပင်၊ ဤအမျိုးအစားနှစ်ခုစလုံးသည် အလုံးစုံအမေရိကန်တရားဝင်အမြဲတမ်းနေထိုင်သူရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများထက် ပိုများသည်။မတူကွဲပြားမှုများ၊ ဒုက္ခသည်များနှင့် ခိုလှုံခွင့်နှင့် ဝင်ခွင့်အမျိုးအစားများသည် 2016 ခုနှစ်တွင် တရားဝင်အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ရထားသည့် ဖိလစ်ပိုင်ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ တစ်ရာခိုင်နှုန်းအောက်သာ ပါဝင်ပါသည်။
▲
●

Characters



Bobby Balcena

Bobby Balcena

First Asian American to play Major League baseball

Alfred Laureta

Alfred Laureta

First Filipino American Federal Judge

Larry Itliong

Larry Itliong

Filipino American labor organizer

Vicki Draves

Vicki Draves

Filipino American Olympic Gold winner

Gene Viernes

Gene Viernes

Filipino American labor activist

Silme Domingo

Silme Domingo

Filipino American labor activist

Ben Cayetano

Ben Cayetano

First Filipino American State Governor

Philip Vera Cruz

Philip Vera Cruz

Filipino American labor leader

Eduardo Malapit

Eduardo Malapit

First Filipino American mayor in the United States

Footnotes



  1. "The End of Chino Slavery".Asian Slaves in Colonial Mexico. Cambridge Latin American Studies. Cambridge University Press. 2014. pp.212-246.
  2. Bonus, Rick (2000).Locating Filipino Americans: Ethnicity and the Cultural Politics of Space. Temple University Press. p.191.ISBN978-1-56639-779-7. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved May 19,2017.
  3. "The Unsung Story of Asian American Veterans in the U.S."November 12, 2021.
  4. Peterson, Andrew (Spring 2011)."What Really Made the World go Around?: Indio Contributions to the Acapulco-Manila Galleon Trade"(PDF).Explorations.11(1): 3-18.Archived(PDF) from the original on April 24, 2018.
  5. Welch, Michael Patrick (October 27, 2014)."NOLA Filipino History Stretches for Centuries". New Orleans Me. The Arts Council of New Orleans. Archived from the original on September 19, 2018. Retrieved September 18,2018.
  6. Loni Ding (2001)."Part 1. COOLIES, SAILORS AND SETTLERS".NAATA. PBS. Archived from the original on May 16, 2012. Retrieved May 19,2011.Some of the Filipinos who left their ships in Mexico ultimately found their way to the bayous of Louisiana, where they settled in the 1760s. The film shows the remains of Filipino shrimping villages in Louisiana, where, eight to ten generations later, their descendants still reside, making them the oldest continuous settlement of Asians in America.Loni Ding (2001)."1763 FILIPINOS IN LOUISIANA".NAATA.PBS. These are the "Louisiana Manila men" with presence recorded as early as 1763.Mercene, Floro L. (2007).Manila Men in the New World: Filipino Migration to Mexico and the Americas from the Sixteenth Century. UP Press. p.106.ISBN978-971-542-529-2.
  7. Nancy Dingler (June 23, 2007)."Filipinos made immense contributions in Vallejo".Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved December 27,2007.Railton, Ben (July 31, 2019).We the People: The 500-Year Battle Over Who Is American. Rowman Littlefield Publishers. p.94.ISBN978-1-5381-2855-8.Mercene, Floro L. (2007).Manila Men in the New World: Filipino Migration to Mexico and the Americas from the Sixteenth Century. UP Press. p.116.ISBN978-971-542-529-2
  8. Floro L. Mercene (2007)."Filipinos in the US Civil War".Manila Men in the New World: Filipino Migration to Mexico and the Americas from the Sixteenth Century. Diliman, Quezon City: UP Press. pp.43-50. ISBN978-971-542-529-2.Foenander, Terry; Milligan, Edward (March 2015)."Asian and Pacific Islanders in the Civil War"(PDF).The Civil War. National Park Service.Archived(PDF)from the original on May 7, 2017. Retrieved April 23,2018.
  9. Joaquin Jay Gonzalez (February 1, 2009).Filipino American Faith in Action: Immigration, Religion, and Civic Engagement. NYU Press. p.21.ISBN978-0-8147-3297-7.
  10. Boyd, Monica (1971). "Oriental Immigration: The Experience of the Chinese, Japanese, and Filipino Populations in the United States".The International Migration Review.5(1): 48-61. doi: 10.2307/3002046.JSTOR 3002046.
  11. Orosa, Mario E."The Philippine Pensionado Story"(PDF).Orosa Family.Archived(PDF)from the original on July 13, 2018. Retrieved April 23,2018.Roces, Mina (December 9, 2014). "Filipina/o Migration to the United States and the Remaking of Gender Narratives, 1906-2010".Gender History.27(1): 190-206. doi:10.1111/1468-0424.12097. S2CID146568599.2005Congressional Record,Vol.151, p.S13594(14 December 2005)
  12. Maria P. P. Root (May 20, 1997).Filipino Americans: Transformation and Identity. SAGE. pp.12-13. ISBN978-0-7619-0579-0.Fresco, Crystal (2004)."Cannery Workers' and Farm Laborers' Union 1933-39: Their Strength in Unity".Seattle Civil Rights Labor History Project. University of Washington.Archived from the original on May 16, 2018. Retrieved April 23,2018.Huping Ling; Allan W. Austin (March 17, 2015).Asian American History and Culture: An Encyclopedia. Routledge. p.259. ISBN978-1-317-47645-0.Sugar Y Azcar. Mona Palmer. 1920. p.166.
  13. A. F. Hinriehs (1945).Labor Unionism in American Agriculture(Report). United States Department of Labor. p.129.Archived from the original on September 14, 2018. Retrieved September 13,2018- via Federal Reserve Bank of St. Louis.
  14. De Witt, Howard A. (1979). "The Watsonville Anti-Filipino Riot of 1930: A Case Study of the Great Depression and Ethnic Conflict in California",Southern California Quarterly, 61(3),p. 290.
  15. San Juan, Jr., Epifanio (2000).After Postcolonialism: Remapping Philippines-United States Confrontations.New York: Rowman Littlefield,p. 125.
  16. Joel S. Franks (2000).Crossing Sidelines, Crossing Cultures: Sport and Asian Pacific American Cultural Citizenship.University Press of America. p.35. ISBN978-0-7618-1592-1."Depression Era: 1930s: Watsonville Riots".Picture This. Oakland Museum of California. Retrieved May 25,2019.
  17. Lee, Erika and Judy Yung (2010).Angel Island: Immigrant Gateway to America.New York:Oxford University Press.
  18. Melendy, H. Brett (November 1974). "Filipinos in the United States".Pacific Historical Review.43(4): 520-574. doi: 10.2307/3638431. JSTOR3638431.
  19. Min, Pyong-Gap (2006),Asian Americans: contemporary trends and issues, Pine Forge Press, p. 189,ISBN978-1-4129-0556-5
  20. Irving G. Tragen (September 1944)."Statutory Prohibitions against Interracial Marriage".California Law Review.32(3): 269-280. doi:10.2307/3476961. JSTOR3476961., citing Cal. Stats. 1933, p. 561.
  21. Yo, Jackson (2006).Encyclopedia of multicultural psychology. SAGE. p.216. ISBN978-1-4129-0948-8.Retrieved September 27,2009.
  22. "Filipino Americans". Commission on Asian Pacific American Affairs.
  23. Mark L. Lazarus III."An Historical Analysis of Alien Land Law: Washington Territory State 1853-1889".Seattle University School of Law.Seattle University.
  24. Bayor, Ronald (2011).Multicultural America: An Encyclopedia of the Newest Americans.ABC-CLIO. p.714.ISBN978-0-313-35786-2. Retrieved 7 February2011.
  25. Bayor, Ronald (2011).Multicultural America: An Encyclopedia of the Newest Americans.ABC-CLIO. p.969.ISBN978-0-313-35786-2. Retrieved 7 February2011.
  26. "The US has come a long way since its first, highly restrictive naturalization law".Public Radio International. July 4, 2016. Retrieved 2020-07-31.
  27. Okihiro, Gary Y. (2005).The Columbia Guide to Asian American History. New York:Columbia University Press. p.24. ISBN978-0-231-11511-7. Retrieved 7 February2011.
  28. Mabalon, Dawn B.; Rico Reyes (2008).Filipinos in Stockton. Arcadia Publishing. Filipino American National Historical Society, Little Manila Foundation. p.8.ISBN978-0-7385-5624-6. Retrieved 7 February2012.
  29. Trinh V, Linda (2004).Mobilizing an Asian American community. Philadelphia:Temple University Press. pp.20-21.ISBN978-1-59213-262-1.
  30. "A Resolution: October is Filipino American History Month"(PDF). Filipino American Historical National Society. Retrieved 16 October2018.
  31. "Filipino American History, 425 Years and Counting".kcet.org. 18 October 2012. Retrieved 20 April2018.
  32. Federis, Marnette."California To Recognize Larry Itliong Day On Oct. 25".capradio.org. Retrieved 20 April2018.
  33. Min, Pyong Gap (2006).Asian Americans: contemporary trends and issues. Thousand Oaks, California: Pine Forge Press. p.14.ISBN978-1-4129-0556-5. Retrieved February 14,2011.
  34. Daniels, Roger (2002).Coming to America: a history of immigration and ethnicity in American life. HarperCollins. p.359.ISBN978-0-06-050577-6. Retrieved April 27,2011.Espiritu, Yen Le (2005). "Gender, Migration, and Work: Filipina Health Care Professionals to the United States".Revue Europenne des Migrations Internationales.21(1): 55-75. doi:10.4000/remi.2343.
  35. "Philippine Nurses in the U.S.Yesterday and Today".Minority Nurse. Springer. March 30, 2013.
  36. David K. Yoo; Eiichiro Azuma (January 4, 2016).The Oxford Handbook of Asian American History. Oxford University Press. p.402.ISBN978-0-19-986047-0.
  37. Arnold, Fred; Cario, Benjamin V.; Fawcett, James T.; Park, Insook Han (1989). "Estimating the Immigration Multiplier: An Analysis of Recent Korean and Filipino Immigration to the United States".The International Migration Review.23(4): 813-838. doi:10.2307/2546463. JSTOR2546463. PMID12282604.
  38. "California's Filipino Infantry". The California State Military Museum.
  39. Posadas, Barbara Mercedes (1999).The Filipino Americans. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. p.26.ISBN978-0-313-29742-7.
  40. Takaki, Ronald (1998).Strangers from a different shore: a history of Asian Americans.Little, Brown. p. 315. ISBN978-0-316-83130-7. Retrieved October 12,2021.
  41. Boyd, Monica (1971). "Oriental Immigration: The Experience of the Chinese, Japanese, and Filipino Populations in the United States".The International Migration Review.5(1): 48-61. doi:10.2307/3002046. JSTOR3002046.
  42. "Filipino American History".Northern California Pilipino American Student Organization. California State University, Chico. January 29, 1998.
  43. Starr, Kevin (2009).Golden dreams: California in an age of abundance, 1950-1963. New York: Oxford University Press US. p.450.ISBN978-0-19-515377-4.

References



  • Fred Cordova (1983). Filipinos, Forgotten Asian Americans: A Pictorial Essay, 1763-circa 1963. Kendall/Hunt Publishing Company. ISBN 978-0-8403-2897-7.
  • Filipino Oral History Project (1984). Voices, a Filipino American oral history. Filipino Oral History Project.
  • Takaki, Ronald (1994). In the Heart of Filipino America: Immigrants from the Pacific Isles. Chelsea House. ISBN 978-0-7910-2187-3.
  • Takaki, Ronald (1998) [1989]. Strangers from a Different Shore: A History of Asian Americans (Updated and revised ed.). New York: Back Bay Books. ISBN 0-316-83130-1.
  • John Wenham (1994). Filipino Americans: Discovering Their Past for the Future (VHS). Filipino American National Historical Society.
  • Joseph Galura; Emily P. Lawsin (2002). 1945-1955 : Filipino women in Detroit. OCSL Press, University of Michigan. ISBN 978-0-9638136-4-0.
  • Choy, Catherine Ceniza (2003). Empire of Care: Nursing and Migration in Filipino American History. Duke University Press. pp. 2003. ISBN 9780822330899. Filipinos Texas.
  • Bautista, Veltisezar B. (2008). The Filipino Americans: (1763–present) : their history, culture, and traditions. Bookhaus. p. 254. ISBN 9780931613173.
  • Filipino American National Historical Society books published by Arcadia Publishing
  • Estrella Ravelo Alamar; Willi Red Buhay (2001). Filipinos in Chicago. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-1880-0.
  • Mel Orpilla (2005). Filipinos in Vallejo. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-2969-1.
  • Mae Respicio Koerner (2007). Filipinos in Los Angeles. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-4729-9.
  • Carina Monica Montoya (2008). Filipinos in Hollywood. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5598-0.
  • Evelyn Luluguisen; Lillian Galedo (2008). Filipinos in the East Bay. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5832-5.
  • Dawn B. Mabalon, Ph.D.; Rico Reyes; Filipino American National Historical So (2008). Filipinos in Stockton. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5624-6.
  • Carina Monica Montoya (2009). Los Angeles's Historic Filipinotown. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-6954-3.
  • Florante Peter Ibanez; Roselyn Estepa Ibanez (2009). Filipinos in Carson and the South Bay. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-7036-5.
  • Rita M. Cacas; Juanita Tamayo Lott (2009). Filipinos in Washington. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-6620-7.
  • Dorothy Laigo Cordova (2009). Filipinos in Puget Sound. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-7134-8.
  • Judy Patacsil; Rudy Guevarra, Jr.; Felix Tuyay (2010). Filipinos in San Diego. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-8001-2.
  • Tyrone Lim; Dolly Pangan-Specht; Filipino American National Historical Society (2010). Filipinos in the Willamette Valley. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-8110-1.
  • Theodore S. Gonzalves; Roderick N. Labrador (2011). Filipinos in Hawai'i. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-7608-4.
  • Filipino American National Historical Society; Manilatown Heritage Foundation; Pin@y Educational Partnerships (February 14, 2011). Filipinos in San Francisco. Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-2524-8.
  • Elnora Kelly Tayag (May 2, 2011). Filipinos in Ventura County. Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-2429-6.
  • Eliseo Art Arambulo Silva (2012). Filipinos of Greater Philadelphia. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-9269-5.
  • Kevin L. Nadal; Filipino-American National Historical Society (March 30, 2015). Filipinos in New York City. Arcadia Publishing Incorporated. ISBN 978-1-4396-5056-1.