Play button

1838 - 1842

ပထမအင်္ဂလိပ်-အာဖဂန်စစ်ပွဲ



ပထမအင်္ဂလိပ်-အာဖဂန်စစ်ပွဲသည် ဗြိတိသျှအင်ပါယာနှင့် ကဘူးလ်စော်ဘွားများကြားတွင် ၁၈၃၈ မှ ၁၈၄၂ ခုနှစ်အထိ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ဗြိတိသျှသည် အစပိုင်းတွင် ဘုရင် Dost Mohammad (Barakzai) နှင့် Emir Shah Shujah (Durrani) တို့အကြား ဆက်တိုက်အငြင်းပွားမှုတစ်ခုတွင် ဗြိတိသျှတို့က နိုင်ငံကို အောင်မြင်စွာ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ၁၈၃၉ ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် ကဘူးလ်ကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက် ပြန်လည်တပ်ဆင်ခဲ့သည်။ ဗြိတိသျှအိန္ဒိယတပ်ဖွဲ့သည် ကဘူးလ်ကို သိမ်းပိုက်ပြီး ပြင်းထန်သောဆောင်းရာသီကို ကြံ့ကြံ့ခံခဲ့သည်။1842 ကဘူးလ်မှ ဆုတ်ခွာသွားစဉ်အတွင်း တပ်ဖွဲ့နှင့် ၎င်း၏ စခန်းနောက်လိုက်များသည် လုံးဝနီးပါး အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည်။ထို့နောက် ဗြိတိသျှတို့သည် ယခင်တပ်များ၏ ပျက်စီးမှုကို လက်စားချေရန် ကဘူးလ်သို့ လက်စားချေခြင်းတပ်ကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။အကျဉ်းသားများကို ပြန်လည်ရရှိပြီးနောက် ၎င်းတို့သည် ယခုနှစ်ကုန်တွင် အာဖဂန်နစ္စတန်မှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။Dost Mohammed သည် ၎င်း၏အုပ်ချုပ်မှုကို ပြန်လည်စတင်ရန် အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် ပြည်နှင်ဒဏ်မှ ပြန်လာခဲ့သည်။ယင်းသည် ဗြိတိန်နှင့် ရုရှားတို့ကြား ဗဟိုအာရှတွင် အာဏာနှင့် သြဇာအတွက် ၁၉ ရာစု မဟာဂိမ်းအတွင်း ပထမဆုံး အဓိက ပဋိပက္ခများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
HistoryMaps Shop

ဆိုင်ကိုအလည်အပတ်

1838 Nov 25

စကားချီး

Ferozepur, Punjab, India
၁၉ ရာစုသည် ဗြိတိသျှ နှင့် ရုရှားအင်ပါယာများ အကြား သံတမန်ရေးရာ ပြိုင်ဆိုင်မှု ကာလတစ်ခုဖြစ်ပြီး တောင်အာရှတွင် ဗြိတိသျှအား "Great Game" နှင့် "Shows of Shadows" ဟုခေါ်သော ရုရှားများအတွက် ဩဇာအာဏာ ယှဉ်ပြိုင်မှု ကာလဖြစ်သည်။၁၈၀၀ တွင်အိန္ဒိယ ကို ကျူးကျော်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သော ဧကရာဇ် ပေါလ်မှလွဲ၍ (၁၈၀၁ ခုနှစ်တွင် လုပ်ကြံခံရပြီးနောက် ဖျက်သိမ်းခံခဲ့ရသော) ရုရှားဘုရင်သည် အိန္ဒိယကို ကျူးကျော်ရန် အလေးအနက် မစဉ်းစားခဲ့ဘဲ ၁၉ ရာစု အများစုတွင် ရုရှားကို "ရန်သူ" အဖြစ် ရှုမြင်ခဲ့သည်။ ဗြိတိန်၊အမေရိကန်သမိုင်းပညာရှင် David Fromkin က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သလို ရုရှားနိုင်ငံအလယ်ပိုင်းအာရှသို့ ရောက်ရှိလာပြီး ကာဂျစ္စတန်၊ ဥဇဘက်ကစ္စတန်နှင့် တာဂျစ်ကစ္စတန်တို့ သည် (လန်ဒန်) တွင် တည်ရှိနေသည်ဟု အမေရိကန်သမိုင်းပညာရှင် David Fromkin က သုံးသပ်ခဲ့သလို၊ အဝေးကြီး” ဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်သည်။၁၈၃၇ ခုနှစ်တွင်၊ အာဖဂန်နစ္စတန်၊ Sindh ၏မတည်မငြိမ်ဖြစ်မှုနှင့် ဆစ်ခ်နိုင်ငံတော်၏ အနောက်မြောက်ဘက်သို့ တိုးမြင့်လာမှုကို ကြောက်ရွံ့သော Lord Palmerston နှင့် John Hobhouse တို့သည် အာဖဂန်နစ္စတန်ကိုဖြတ်၍ ဗြိတိသျှအိန္ဒိယအား ရုရှားတို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာနိုင်သည့် မြင်ကွင်းကို မြှင့်တင်ခဲ့ကြသည်။ရုရှားသည် အရှေ့အိန္ဒိယကုမ္ပဏီအား ခြိမ်းခြောက်မှုဟု ယူဆခြင်းသည် ဖြစ်ရပ်များ၏ ဗားရှင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။အရှေ့အိန္ဒိယကုမ္ပဏီကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် အမှန်တကယ်တွင် Dost Mohammed Khan နှင့် Punjab တွင် မဟာမိတ်ဖွဲ့ပြီး ဆစ်ခ်အုပ်ချုပ်မှုကို ငြိမ်းသတ်ရန် မဟာမိတ်ဖွဲ့ရန် အီရန်၏ Qajar အုပ်ချုပ်သူ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ကြောင်း ပညာရှင်များက ကွဲပြားခြားနားသော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို ထောက်ခံခဲ့ကြသည်။ကျူးကျော်အစ္စလာမ္မစ်စစ်တပ်က အိန္ဒိယမှာ လူထုအုံကြွမှုဖြစ်လာမှာကို ဗြိတိသျှတို့က စိုးရိမ်တဲ့အတွက် Dost Mohammed Khan ကို ပိုမိုထက်မြက်တဲ့ အုပ်စိုးရှင်အဖြစ် အစားထိုးဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။1838 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 1 ရက်နေ့တွင် Lord Auckland သည် "ကျွန်ုပ်တို့၏ရှေးဟောင်းမဟာမိတ် Maharaja Ranjeet Singh" ၏အင်ပါယာကို "မနာလိုမဖြစ်တိုက်ခိုက်" ဖြင့် Dost Mohammed Khan ကိုတိုက်ခိုက်သော Simla ကြေငြာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ “မိမိတပ်များဖြင့် ဝန်းရံထားသော ၎င်း၏ယခင်နယ်မြေထဲသို့ ဝင်ရောက်ပြီး နိုင်ငံခြားမှ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုနှင့် ဗြိတိသျှစစ်တပ်၏ သဘောထားကွဲလွဲသော အတိုက်အခံများကို တွန်းအားပေးရန်”Lord Auckland က "Indus ၏ Grand Army" သည် Dost Mohammed ကိုဖြုတ်ချပြီး Shuja Shah ကိုအာဖဂန်ထီးနန်းပေါ်ပြန်တင်ရန် "ကဘူးလ်" တွင်ယခုချီတက်ချီတက်မည်ဟုကြေငြာခဲ့သည်၊ နောက်တွင်၎င်းသည်မှန်ကန်သော Emir ဖြစ်ခြင်းကြောင့်ထင်ရှားသော်လည်း၊ လက်တွေ့တွင်အာဖဂန်နစ္စတန်ကိုနေရာချထားရန် ဗြိတိသျှ လွှမ်းမိုးမှုနယ်ပယ်။House of Lords တွင် ပြောကြားရာတွင် Wellington မြို့စားသည် ကျူးကျော်မှုကို ရှုတ်ချခဲ့ပြီး အမှန်တကယ် အခက်အခဲများသည် ကျူးကျော်မှုအောင်မြင်ပြီးမှသာ စတင်မည်ဖြစ်ကြောင်း အင်္ဂလိပ်-အိန္ဒိယတပ်ဖွဲ့များက အာဖဂန်လူမျိုးစုစည်းကြပ်မှုအား တားဆီးနိုင်မည်ဟု ခန့်မှန်းကာ ၎င်းတို့အား ထိန်းထားရန် ရုန်းကန်နေရခြင်းသာဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဟိန္ဒူ Kush တောင်များနှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် ခေတ်မီလမ်းများမရှိသဖြင့် အာဖဂန်နစ္စတန်သည် "ကျောက်၊ သဲ၊ သဲကန္တာရ၊ ရေခဲနှင့် နှင်း" နယ်မြေဖြစ်သောကြောင့် စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုလုံးကို "မိုက်မဲ" ဟုခေါ်သည်။
အာဖဂန်နစ္စတန်ကို အင်္ဂလိပ်က ကျူးကျော်တယ်။
အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ James Atkinson ၏ ပုံကြမ်းများမှ Siri Bolan အထက်ကျဉ်းမြောင်းသောလမ်းသို့ ဖွင့်လှစ်ခြင်း ©James Atkinson
1838 Dec 1

အာဖဂန်နစ္စတန်ကို အင်္ဂလိပ်က ကျူးကျော်တယ်။

Kandahar, Afghanistan
John Keane ၏ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင်ဗြိတိသျှနှင့်အိန္ဒိယတပ်ဖွဲ့ဝင် 21,000 ပါဝင်သော "Indus of the Army" တွင် 1st Baron Keane သည် 1838 ခုနှစ်ဒီဇင်ဘာလတွင်ပန်ဂျပ်မှထွက်ခွာခဲ့သည်။ ၎င်းတို့နှင့်အတူ ကာလကတ္တားအစိုးရ၏အတွင်းရေးမှူးချုပ်ဖြစ်သူ William Hay Macnaghten လည်းပါဝင်ခဲ့သည်။ ကဘူးလ်သို့ ဗြိတိန်၏ ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။၎င်းတွင် စခန်းမှ နောက်လိုက် ၃၈,၀၀၀ နှင့် ကုလားအုတ် ၃၀,၀၀၀ ၏ ဧရာမရထားတစ်စင်းနှင့် နွားအုပ်ကြီးတစ်အုပ်တို့ ပါဝင်သည်။ဗြိတိသျှတို့ သက်တောင့်သက်သာရှိစေရန် ရည်ရွယ်သည် - တပ်ရင်းတစ်ခုသည် ၎င်း၏ foxhounds ဗူးများကို ယူကာ၊ နောက်တစ်ခုက စီးကရက်သောက်ရန် ကုလားအုတ်နှစ်ကောင်ကို ယူကာ အငယ်တန်းအရာရှိများသည် ကျွန် ၄၀ ဦးအထိလိုက်ပါသွားကာ အကြီးတန်းအရာရှိတစ်ဦးသည် ၎င်း၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအကျိုးသက်ရောက်မှုများကိုသယ်ဆောင်ရန် ကုလားအုတ် ၆၀ လိုအပ်သည်။1839 ခုနှစ် မတ်လနှောင်းပိုင်းတွင် ဗြိတိသျှတပ်များသည် Bolan Pass ကိုဖြတ်ကျော်ကာ အာဖဂန်တောင်ပိုင်း Quetta မြို့သို့ရောက်ရှိပြီး ကဘူးလ်သို့ စတင်ချီတက်ခဲ့သည်။ကြမ်းတမ်းသောမြေပြင်၊ သဲကန္တာရများနှင့် တောင်တန်းများကိုဖြတ်၍ ချီတက်ခဲ့ကြသော်လည်း တိုးတက်မှုကောင်းများရရှိခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ကန်ဒါဟာ၌ စခန်းချကာ နောက်ဆုံးတွင် 25 ဧပြီ 1839 တွင် ကန်ဒါဟာသို့ရောက်ရှိပြီးနောက် ကိန်းသည် ၎င်း၏ချီတက်ပွဲပြန်လည်မစတင်မီ ကောက်ပဲသီးနှံများ ရင့်မှည့်လာစေရန် စောင့်ဆိုင်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ဇွန် ၂၇ ရက်အထိ အင်ဒုတပ်မဟာ ချီတက်လာပြန်တယ်။Keane သည် Ghazni ခံတပ်၏ တံတိုင်းများသည် သူမျှော်လင့်ထားသည်ထက် များစွာပို၍ အားကောင်းနေသည်ကို တွေ့ရှိသဖြင့် Kandahar တွင် ဝိုင်းရံထားသောအင်ဂျင်များနောက်တွင် ချန်ထားခဲ့သည်။Dost Mohammad Khan ၏တူဖြစ်သူ Abdul Rashed Khan သည် ခံတပ်တံခါးများအနက်မှ ပြုပြင်မွမ်းမံမှု ဆိုးရွားနေပြီး သေနတ်ဖြင့် ပေါက်ကွဲသွားနိုင်ကြောင်း ဗြိတိသျှတို့အား အသိပေးခဲ့သည်။ခံတပ်မစမီတွင် ဗြိတိသျှတို့အား ရှုတ်ချသော Pashtun ဟူသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သော Farangis ကို သတ်ရန် စိတ်အားထက်သန်နေသော ဂျီဟတ်များ၏ ဆိုင်းဘုတ်အောက်တွင် တိုက်ပွဲဝင်နေသော Ghilji မျိုးနွယ်စုများ၏ အင်အားက ဗြိတိသျှတို့ကို တိုက်ခိုက်ပြီး ရိုက်နှက်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ဆူဂျာရှေ့မှာ အကျဉ်းသားငါးဆယ်ကို ဗြိတိသျှတို့က ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားပြီး ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးက လျှို့ဝှက်ဓားဖြင့် ဓားဖြင့်ထိုးသတ်ကာ သေဆုံးသွားခဲ့သည်။
Ghazni ၏တိုက်ပွဲ
၁၈၃၉ ပထမအာဖဂန်စစ်ပွဲအတွင်း ဗြိတိသျှ-အိန္ဒိယတပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် Ghazni ခံတပ်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1839 Jul 23

Ghazni ၏တိုက်ပွဲ

Ghazni, Afghanistan
1839 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 23 ရက်နေ့တွင် အံ့အားသင့်ဖွယ်တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု၌ ဗြိတိသျှဦးဆောင်သောတပ်များသည် Khyber Pakhtunkhwa သို့ အရှေ့ဘက်သို့ဦးတည်သော လွင်ပြင်ကိုမြင်ရသည့် Ghazni ခံတပ်အား သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။ဗြိတိသျှတပ်များသည် မြို့တံခါးတစ်ခုကို ဖောက်ထွင်းပြီး ကြည်နူးဝမ်းသာစွာဖြင့် မြို့ထဲသို့ ချီတက်ခဲ့ကြသည်။တိုက်ပွဲအတွင်း ဗြိတိသျှတို့ ၂၀၀ ကျဆုံးပြီး ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး အာဖဂန်နစ္စတန် ၅၀၀ သေဆုံးကာ ၁၅၀၀ ကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။Ghazni သည် ကောင်းမွန်စွာ ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပြီး ပိုမိုတိုးတက်လာမှုကို သိသိသာသာ သက်သာစေခဲ့သည်။၎င်းနှင့် Istalif တွင် တာဂျစ်တို့၏ အုံကြွမှုအပြီးတွင် ဗြိတိသျှတို့သည် Dost Mohammad ၏တပ်များကို ခုခံခြင်းမရှိဘဲ ကဘူးလ်သို့ ချီတက်ခဲ့သည်။သူ၏အခြေအနေများ လျင်မြန်စွာ ဆိုးရွားလာသဖြင့် Dost Mohammed သည် Shuja ကို သူ၏ အုပ်စိုးသူအဖြစ် လက်ခံရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့ပြီး သူ၏ wazir (Pashtunwali) တွင် လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခု ဖြစ်လာခြင်းနှင့် လဲလှယ်ရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။အနှစ်သုံးဆယ်အကြာ ဩဂုတ်လ 1839 တွင် Shuja သည် ကဘူးလ်တွင် နန်းတက်ခဲ့သည်။Shuja သည် သူ့သခင်ကို နာခံရန် သွန်သင်ဆုံးမရန် လိုအပ်သော သူ၏လူများကို "ခွေးများ" ဟု သတ်မှတ်ကာ ဖြတ်ကျော်လာသူအားလုံးကို ဒဏ်ခတ်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်းဖြင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု၏ ဂုဏ်သတင်းကို ချက်ချင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။
Dost Mohammed သည် Bukhara သို့ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။
Dost Mohammad Khan သည် ၎င်း၏သားတစ်ဦးနှင့်အတူ။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1840 Nov 2

Dost Mohammed သည် Bukhara သို့ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။

Bukhara, Uzbekistan
Dost Mohammad သည် Colonel Charles Stoddart နှင့်ပူးပေါင်းခဲ့ပြီး Dost Mohammad ၏ ရိုးရာဧည့်ဝတ်ပြုမှုစည်းမျဉ်းကို ချိုးဖောက်ကာ Bukhara ဘုရင်ထံ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။Stoddart ကို ချစ်ကြည်ရေးစာချုပ် ချုပ်ဆိုရန်နှင့် Bukhara ကို ဗြိတိသျှ သြဇာလွှမ်းမိုးမှု နယ်ပယ်တွင် ဆက်လက်ထားရှိရန် ထောက်ပံ့ကြေးများ စီစဉ်ရန် Bukhara သို့ စေလွှတ်ခဲ့သော်လည်း Nasrullah Khan က ဗြိတိသျှတို့က သူ့ကို လာဘ်ကြီး ကြီးကြီးပေးမည်ဟု ဆုံးဖြတ်သောအခါ ထောင်ထဲသို့ ပို့ခံခဲ့ရသည်။Stoddart နှင့်မတူဘဲ Dost Mohammad သည် ထောင်တွင်းမှ လွတ်မြောက်ပြီး တောင်ဘက် အာဖဂန်နစ္စတန်သို့ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။
Dost Mohammad Khan လက်နက်ချသည်။
Parwan Darra ကိုအနိုင်ရပြီးနောက် 1840 ခုနှစ်တွင် Dost Mohammad Khan ၏လက်နက်ချခဲ့သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1840 Nov 2

Dost Mohammad Khan လက်နက်ချသည်။

Darrah-ye Qotandar, Parwan, Af
Dost Mohammed သည် Bukhara ၏ Emir of Bukhara ၏ သံသယဖြစ်ဖွယ် ဧည့်ဝတ်ပြုမှုမှ လွတ်မြောက်ခဲ့ပြီး ၁၈၄၀ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 2 ရက်နေ့တွင် သူ၏တပ်ဖွဲ့များသည် ဗြိတိသျှဗိုလ်ချုပ် Robert Sale ကိုတွေ့ဆုံရန် Parwan Darra သို့ လှည့်ပတ်ခဲ့ပြီး ဒုတိယဘင်္ဂလားတပ်သားအား အောင်မြင်စွာ အနိုင်ယူခဲ့သည်။အဓိကအားဖြင့် 2nd Bengal Cavalry မှ Indians များသည် Dost Mohammed အား စွဲချက်တင်ထားသော ၎င်းတို့၏ အရာရှိများနောက်သို့ လိုက်ပါရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ခြင်းမှာ "တိုက်ပွဲမဖြစ်ပွားစေရန်အတွက် မြင်းတပ်သားများမှ ပေးဆောင်သော ရှင်းလင်းချက်မှာ "English Sabres ကို ကန့်ကွက်ခြင်း" ဖြစ်သည်။ ရိုးရှင်းသောအချက်မှာ ဗြိတိန်ရှိသော်လည်း၊ စက်မှုတော်လှန်ရေး၊ လက်လုပ် အာဖဂန်နစ္စတန် jezail နှင့် ဓားတို့သည် ဗြိတိသျှတို့ထက် များစွာသာလွန်သည်။Sale သည် ကမ်ပိန်းအတွက် ပြသရန် အနည်းငယ်မျှသာ ရှိသော်လည်း Sale သည် Parwan Darra အား အောင်ပွဲဟုခေါ်ဆိုခဲ့သည်။သို့သော်လည်း ဒုတိယဘင်္ဂလားမြင်း၏ အမိန့်ကို အန်တုသည့်အချက်ကို ဖုံးကွယ်ထားနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ဘဲ ရလဒ်အနေဖြင့် ဗြိတိသျှအရာရှိအများအပြား သေဆုံးခဲ့ရသည်။တပ်များ ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ကြီး Atkinson က ကြုံတွေ့ရမှုကို “ဘေးအန္တရာယ်” ဟုခေါ်ပြီး Kaye က တိုက်ပွဲသည် ရှုံးနိမ့်ခြင်းဟုလည်း ခေါ်သည်။သို့သော် 1840 ခုနှစ် နို၀င်ဘာလ 2 ရက်နေ့ ညနေအစောပိုင်းတွင် Sultan Muhammad Khan Safi ဟုသတ်မှတ်ထားသော မြင်းစီးသူရဲများသည် Macnaghten ထံသို့ စီးနင်းခဲ့ပြီး Macnaghten ထံသို့ အခြားသော တစ်ဦးတည်းသော မြင်းစီးသူရဲများနောက်မှ လိုက်ပါလာခဲ့သည်။ဤမြင်းစီးသူရဲများသည် Dost Mohammad Khan ထက်အခြားမဟုတ်ပေ။သူအောင်ပွဲခံခဲ့သော်လည်း Dost Mohammad Khan လက်နက်ချခဲ့သည်။သူ့ကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ဖို့ ကြံစည်တယ်ဆိုတဲ့ ကောလဟာလတွေ ကြားသိရပြီး သူ့ကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးဖို့ အိန္ဒိယကို ပို့လိုက်ပါတယ်။
အလုပ်အကိုင်
1885 အီတလီအနုပညာရှင်တစ်ဦးမှ ကဘူးလ်ကို အလှဆင်ခြင်း ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1841 Jan 1

အလုပ်အကိုင်

Kabul, Afghanistan
ဗြိတိသျှ တပ်ဖွဲ့ဝင် အများစုသည် အိန္ဒိယသို့ ပြန်လာခဲ့ပြီး အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် 8,000 ချန်ထားခဲ့သော်လည်း မကြာမီတွင် ရှုဂျာ၏ အုပ်ချုပ်မှုကို ပိုမိုအားကောင်းသည့် ဗြိတိသျှတပ်များ ရှိနေမှသာ ထိန်းသိမ်းနိုင်ကြောင်း ထင်ရှားလာခဲ့သည်။အာဖဂန်နစ္စတန်တို့သည် ဗြိတိသျှ တည်ရှိမှုနှင့် ရှာရှူဂျာတို့၏ အုပ်ချုပ်မှုကို မကျေမနပ်ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။သိမ်းပိုက်မှု အရှိန်ပြင်းလာသည်နှင့်အမျှ အရှေ့အိန္ဒိယကုမ္ပဏီ၏ ပထမဆုံး နိုင်ငံရေးအရာရှိ William Hay Macnaghten သည် ၎င်း၏စစ်သားများအား စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်ရန် ၎င်းတို့၏မိသားစုများကို အာဖဂန်နစ္စတန်သို့ ခေါ်ဆောင်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ဗြိတိသျှတို့က အမြဲတမ်း သိမ်းပိုက်ထားပုံရပြီး အာဖဂန်လူမျိုးများကို ပိုမိုဒေါသထွက်စေခဲ့သည်။Macnaghten သည် ကဘူးလ်ရှိ အိမ်ကြီးတစ်ဆောင်ကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး ၎င်း၏ဇနီး၊ ပုံဆောင်ခဲမီးပဒေသာ၊ ပြင်သစ်ဝိုင်ကောင်းကောင်းနှင့် အိန္ဒိယမှ ရာနှင့်ချီသော ကျွန်များကို တပ်ဆင်ကာ အိမ်တွင် လုံးလုံးလျားလျား တပ်ဆင်ခဲ့သည်။Macnaghten သည် Ulster ရှိ မြို့ငယ်လေးတွင် တရားသူကြီးတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ဖူးပြီး အိုင်ယာလန်ရှိ မြို့ငယ်လေးမှ တရားသူကြီးတစ်ဦးထက် များစွာပိုလိုကြောင်း မဆုံးဖြတ်မီတွင် ၎င်း၏ မာနကြီးပြီး ယုတ်မာသောအပြုအမူကြောင့် လူသိများခဲ့ပြီး နှစ်ဖက်စလုံးမှ "သံအမတ်ကြီး" ဟုခေါ်တွင်ခဲ့သည်။ အာဖဂန်နှင့်ဗြိတိသျှတို့။ဗြိတိန်အရာရှိတစ်ဦး၏ဇနီး Lady Florentia Sale သည် ကဘူးလ်မြို့ရှိ အင်္ဂလိပ်စတိုင်ဥယျာဉ်ကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး ၎င်းအား လွန်စွာသဘောကျခဲ့သည့် ၁၈၄၁ ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် ၎င်း၏သမီးဖြစ်သူ Alexadrina သည် တော်ဝင်အင်ဂျင်နီယာအရာရှိ ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး John Sturt နှင့် ကဘူးလ်မြို့၌ လက်ထပ်ခဲ့သည်။ဗြိတိသျှအရာရှိများသည် မြင်းပြိုင်ပွဲများ၊ ခရစ်ကက်ကစားခြင်းနှင့် ဆောင်းရာသီတွင် ရေခဲကန်များပေါ်တွင် ရေခဲစကိတ်စီးခြင်းများတွင် ယခင်ကမမြင်ဖူးသော အာဖဂန်လူမျိုးများကို အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။
အာဖဂန် လာဘ်ပေးလာဘ်ယူ လျှော့ချ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1841 Apr 1

အာဖဂန် လာဘ်ပေးလာဘ်ယူ လျှော့ချ

Hindu Kush
1841 ခုနှစ် ဧပြီလမှ အောက်တိုဘာလအတွင်းတွင် ဒုက္ခရောက်နေသော အာဖဂန်လူမျိုးစုများသည် Bamiyan နှင့် Hindu Kush တောင်များ၏ မြောက်ဘက် အခြားဒေသများတွင် ဗြိတိသျှတို့ကို ခုခံရန် စုရုံးလာကြသည်။၎င်းတို့ကို Mir Masjidi Khan နှင့် အခြားအကြီးအကဲများ မှ ထိရောက်သော ခုခံမှုအဖြစ် စုစည်းထားသည်။စက်တင်ဘာလ 1841 ခုနှစ်တွင် Macnaghten သည် Ghilzai မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲများအား Shuja အား Emir အဖြစ်လက်ခံပြီး ဖြတ်သန်းခွင့်များကို ဆက်လက်ဖွင့်ပေးရန်အတွက် အပြန်အလှန်အားဖြင့် Ghilzai မှ ထောက်ပံ့ကြေးများကို လျှော့ချခဲ့ပြီး Ghazis များပုန်ကန်ပြီး ဂျီဟတ်အဖြစ်ကြေငြာခဲ့သည်။ဂါဇီအကြီးအကဲများ သစ္စာစောင့်သိနေစေရန် လစဉ်ထောက်ပံ့ကြေးများကို ရူပီး 80,000 မှ 40,000 ရူပီးသို့ လျှော့ချခဲ့ပြီး အကြီးအကဲများ၏ သစ္စာစောင့်သိမှုသည် လုံးလုံးလျားလျား ငွေကြေးဖြစ်သောကြောင့် ဂျီဟတ်များ၏ တောင်းဆိုမှုသည် ပိုမိုအားကောင်းလာခဲ့သည်။Macnaghten သည် ပထမတွင် ခြိမ်းခြောက်မှုကို အလေးအနက်မထားဘဲ 1841 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 7 ရက်နေ့တွင် ကန်ဒါဟာရှိ Henry Rawlinson သို့ စာရေးခဲ့သည်- "The Eastern Ghilzyes များသည် ၎င်းတို့၏လစာမှ နုတ်ယူထားသည့် အချို့သော နုတ်ယူမှုများနှင့် ပတ်သက်၍ အချင်းများနေပါသည်။ အစွန်းရောက်သမားများသည် ဆက်သွယ်ရေးအတွက် ဖြတ်တောက်ခြင်းတွင် လုံးဝအောင်မြင်သွားပါသည်။ ဤအချိန်၌ ငါ့အား အလွန်နှိုးဆော်အပ်သော ကာလသည်ကား ဝေဒနာတို့ကြောင့် ကောင်းစွာ နှိမ့်ချခြင်းသို့ ရောက်ရလတ္တံ့။Macnaghten သည် လေ့လာရေးခရီးတစ်ခုအား အမိန့်ပေးခဲ့သည်။၁၈၄၁ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၀ ရက်နေ့တွင် ဂါဇီတို့သည် တစ်ညတာ စီးနင်းမှုတွင် သုံးဆယ့်ငါးခုမြောက် ခြေလျင်တပ်ရင်းကို အနိုင်ယူခဲ့ပြီး နောက်တစ်နေ့တွင် ဆယ့်သုံးခြေလျင်တပ်ရင်းက ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။သူပုန်များကို တောင်များဆီသို့ ထွက်ပြေးစေခဲ့သော သူတို့၏ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက်တွင်၊ Macnaghten သည် ယခုပုန်ကန်သောအကြီးအကဲများသည် ၎င်းတို့၏သားသမီးများကို Shuja ၏တရားရုံးသို့ ဓားစာခံများအဖြစ် စေလွှတ်ပေးရန် တောင်းဆိုပြီး Macnaghten သည် သူ၏လက်ကို လွန်ကဲစေခဲ့သည်။Shuja သည် သူ့အား မနှစ်သက်သူများကို အနည်းငယ်မျှ ချေမှုန်းသည့် အလေ့အထရှိသောကြောင့်၊ အကြီးအကဲများ၏ သားသမီးများသည် Emir တရားရုံးသို့ သွားကြရန် Macnaghten ၏ တောင်းဆိုမှုကို ထိတ်လန့်သွားခဲ့ပြီး Ghazi အကြီးအကဲများကို တိုက်ခိုက်မည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ဘုံဘေမြို့ဝန်အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံထားရသော Macnaghten သည် အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံမှ အခြေချနေထိုင်ပြီး ငြိမ်းချမ်းသောဆန္ဒဖြင့် အာဖဂန်မှ ထွက်ခွာလိုသော ဆန္ဒကြားမှ စုတ်ပြဲသွားကာ ဂါဇီများကို ချေမှုန်းလိုသော ဆန္ဒကြောင့် တစ်ချိန်တည်းတွင် အပြင်းထန်ဆုံး ခြိမ်းခြောက်ခံခဲ့ရသည်။ လက်စားချေမှုများနှင့် နောက်အခိုက်အတန့်တွင် ဓားစာခံများတောင်းဆိုမှုကို စွန့်လွှတ်ခြင်းဖြင့် အလျှော့အတင်းလုပ်သည်။Macnaghten ၏ တလှည့်စီ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုနှင့် အပေးအယူ မူဝါဒကို အားနည်းချက်အဖြစ် ရှုမြင်ခဲ့ပြီး ကဘူးလ်တစ်ဝိုက်ရှိ အကြီးအကဲများကို ပုန်ကန်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။Shuja သည် အလွန်ရေပန်းစားသောကြောင့် သူ၏၀န်ကြီးများနှင့် Durrani မျိုးနွယ်စုအများအပြားက ပုန်ကန်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။
အာဖဂန်သူပုန်
၁၈၄၁ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ကဘူးလ်တွင် အာဖဂန်လူမျိုး ဆာအလက်ဇန်းဒါးဘန်းစ်ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1841 Nov 2

အာဖဂန်သူပုန်

Kabul, Afghanistan
၁၈၄၁ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၁ ရက်ညတွင် အာဖဂန်ခေါင်းဆောင်များ အုပ်စုတစ်စုသည် ၎င်းတို့၏ နံပါတ်တစ်ဖြစ်သော ကဘူးလ်အိမ်တော်တွင် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး နောက်တစ်နေ့နံနက်တွင် စတင်ခဲ့သော အုံကြွမှုအစီအစဉ်ကို စီစဉ်ခဲ့သည်။မီးလောင်လွယ်သော အခြေအနေတွင် အရှေ့အိန္ဒိယကုမ္ပဏီ၏ ဒုတိယနိုင်ငံရေးအရာရှိ ဆာအလက်ဇန်းဒါး 'Sekundar' Burnes မှ မရည်ရွယ်ဘဲ မီးပွားကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ကဘူးလ်တွင်နေထိုင်သော Pashtun အကြီးအကဲ Abdullah Khan Achakzai နှင့် သက်ဆိုင်သော Kashmiri ကျွန်မိန်းကလေးသည် Burne ၏အိမ်သို့ ထွက်ပြေးသွားခဲ့သည်။Ackakzai သည်သူမကိုပြန်လည်ရယူရန်သူ၏ထိန်းသိမ်းသူများကိုစေလွှတ်သောအခါ Burnes သည်ကျွန်မိန်းကလေးကိုအိပ်ရာပေါ်သို့ခေါ်ဆောင်သွားသည်ကိုတွေ့ရှိခဲ့ပြီး Azkakzai ၏အမျိုးသားတစ်ဦးကိုရိုက်နှက်ခဲ့ကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့သည်။Pashtun အကြီးအကဲများ၏လျှို့ဝှက် jirga (ကောင်စီ) သည် pashtunwali ၏ချိုးဖောက်မှုကိုဆွေးနွေးရန်ကျင်းပခဲ့ပြီး Ackakzai ကလက်တစ်ဖက်တွင်ကိုရမ်ကျမ်းကိုကိုင်ဆောင်ထားသည် - "ယခုကျွန်ုပ်တို့သည်ဤအင်္ဂလိပ်ထမ်းဘိုးကိုပစ်ခြင်းအတွက်တရားမျှတသည်; သေးသေးလေး- ကျွန်မိန်းကလေးကို နမ်းတာဟာ ထုံးတမ်းစဉ်လာအတိုင်း ရေချိုးတာနဲ့ မထိုက်တန်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့က ဒီမှာပဲ ရပ်တန့်ထားရမယ်၊ မဟုတ်ရင် အဲဒီအင်္ဂလိပ်တွေဟာ သူတို့ရဲ့ အလိုဆန္ဒတွေရဲ့ မြည်းကို မိုက်မဲတဲ့ လယ်ကွင်းထဲ ရောက်သွားလိမ့်မယ်၊ ငါတို့အားလုံးကို ဖမ်းဆီးပြီး တိုင်းတစ်ပါးသို့ ပြန်ပို့လိုက်သည်"မိန့်ခွန်းအဆုံးတွင် အကြီးအကဲများအားလုံးက "ဂျီဟတ်" ဟု အော်ကြသည်။၁၈၄၁ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂ ရက်နေ့သည် Badr စစ်ပွဲအတွက် နှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်သည့် ရမ်ဇာန်လ ၁၇ ရက်နေ့တွင် ကျရောက်ခဲ့သည်။အာဖဂန်နစ္စတန်တို့သည် 17 ရမ်ဇာန်လမြတ်နှင့်ဆက်စပ်သော ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကြောင့် ဤရက်စွဲကို သပိတ်မှောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ကဘူးလ်မြို့ရှိ Pul-i-khisti ဗလီမှ နိုဝင်ဘာ ၂ ရက် နံနက်တွင် ဂျီဟတ်ထံသို့ ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ထိုနေ့တွင်ပင် အရှေ့အိန္ဒိယကုမ္ပဏီ၏ ဒုတိယနိုင်ငံရေးအရာရှိ ဆာအလက်ဇန်းဒါး 'Sekundar' Burnes ၏အိမ်အပြင်ဘက်တွင် "သွေးဆာနေသောလူအုပ်" ပေါ်လာပြီး Burnes သည် Pashto တွင် လူအုပ်ကို ရန်စရန်ပြင်နေစဉ်တွင် သူ၏ sepoy အစောင့်များကို မီးမလောင်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ စည်းဝေးကြသော ယောက်ျားတို့သည် သမီးတို့ နှမတို့ကို အိပ်ရာမထဘဲ ဖြားယောင်းသွေးဆောင်ကြကုန်၏။လူအုပ်သည် Burnes ၏အိမ်သို့ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး၊ သူ၊ ၎င်း၏အစ်ကို Charles၊ ၎င်းတို့၏ဇနီးများနှင့်သားသမီးများ၊ လက်ထောက်အများအပြားနှင့် sepoys များအားလုံးကိုအပိုင်းပိုင်းအကိုက်ခံရသည်။နောက်ထပ် ပုန်ကန်မှုကို အားပေးသည့် ငါးမိနစ်မျှသာ ဝေးသော်လည်း ဗြိတိသျှတပ်များက တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှု မရှိခဲ့ပေ။ထိုနေ့တွင် အရေးယူခဲ့သည့် တစ်ဦးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်မှာ ဆူဂျာဖြစ်ပြီး အဓိကရုဏ်းကို ချေမှုန်းရန် ကမ်းဘဲလ်အမည်ရှိ စကော့တပ်သားတစ်ဦးမှ အမိန့်ပေးသည့် Bala Hissar မှ ၎င်း၏တပ်ရင်းများကို ဖယ်ရှားရန် အမိန့်ပေးခဲ့သော်လည်း ကဘူးလ်မြို့ဟောင်းသည် ကျဉ်းမြောင်းသော လမ်းများဖြင့် ခုခံသူများကို မျက်နှာသာပေးခဲ့သည်။ အထက်အိမ်များတွင် သူပုန်များ၏ ပစ်ခတ်မှုကြောင့် Campbell ၏လူများ။ကမ်းဘဲလ်သည် လူ ၂၀၀ ခန့် သေဆုံးပြီးနောက် ဘားလဟစ်ဆာသို့ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာသွားခဲ့သည်။နိုဝင်ဘာလ ၉ ရက်နေ့တွင် ကဘူးလ်ရှိ ညံ့ဖျင်းသော အကာအကွယ်ပေးရေးခံတပ်အား အာဖဂန်နစ္စတန်မှ ဝင်ရောက်စီးနင်းသောအခါ ဗြိတိသျှတို့ အခြေအနေ ဆိုးရွားလာသည်။နောက်အပတ်များတွင် ဗြိတိသျှတပ်မှူးများသည် Akbar Khan နှင့် ညှိနှိုင်းရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။Macnaghten သည် Akbar ၏ အာဖဂန်နစ္စတန်၏ ဗီဇိဖြစ်ရန် လျှို့ဝှက်ကမ်းလှမ်းခဲ့ပြီး ၎င်းအား လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ရန်အတွက် ငွေအမြောက်အမြားထုတ်ပေးစဉ်တွင် ဗြိတိသျှတို့ နေခွင့်ရရန် လျှို့ဝှက်ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။Macnaghten နှင့် Akbar တို့ကြား တိုက်ရိုက် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးပွဲကို ဒီဇင်ဘာ 23 ရက်နေ့တွင် တပ်နယ်အနီးတွင် ကျင်းပခဲ့သော်လည်း Macnaghten နှင့် သူပါလာသော အရာရှိ သုံးဦးကို Akbar Khan မှ ဖမ်းဆီး၍ သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။Macnaghten ၏ ရုပ်အလောင်းကို ကဘူးလ်လမ်းများတစ်လျှောက် ဆွဲယူကာ စျေးဆိုင်တွင် ပြသခဲ့သည်။Elphinstone သည် သူ့တပ်များ၏ အမိန့်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး ၎င်း၏ အခွင့်အာဏာ ဆိုးရွားစွာ ပျက်စီးခဲ့သည်။
1842 ကဘူးလ်မှဆုတ်ခွာ
1909 ခုနှစ် Arthur David McCormick မှ ဗြိတိသျှတပ်များ ဖြတ်သန်းသွားရာလမ်းကို တိုက်ခိုက်ရန် ကြိုးစားနေသော သရုပ်ဖော်ပုံ။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1842 Jan 6 - Jan 13

1842 ကဘူးလ်မှဆုတ်ခွာ

Kabul - Jalalabad Road, Kabul,
ကဘူးလ်တွင် လူထုအုံကြွမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ရာ ထိုစဉ်က တပ်မှူး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး William Elphinstone သည် Jalalabad ရှိ ဗြိတိသျှတပ်စခန်းသို့ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာသွားခဲ့ရသည်။စစ်တပ်နှင့် ၎င်း၏ မှီခိုသူအများအပြားနှင့် စခန်းနောက်လိုက်များ စတင်ချီတက်လာစဉ် အာဖဂန်လူမျိုးစုများမှ တိုက်ခိုက်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။စစ်ကြောင်းအများအပြားသည် ထိတွေ့မှု၊ အေးခဲကိုက်ခဲခြင်း သို့မဟုတ် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်း သို့မဟုတ် တိုက်ပွဲများအတွင်း သေဆုံးခဲ့ရသည်။ကဘူးလ်တွင် လူထုအုံကြွမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ရာ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Elphinstone အား ဆုတ်ခွာခိုင်းစေခဲ့သည်။ဤအဆုံးသတ်အတွက် သူသည် Dost Mohammad Barakzai ၏သားတစ်ဦးဖြစ်သော Wazir Akbar Khan နှင့် သဘောတူညီမှုရရှိခဲ့ပြီး ၎င်း၏စစ်တပ်သည် ကီလိုမီတာ ၁၄၀ ကျော်ကွာဝေးသော Jalalabad မြို့စောင့်တပ်ထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် ညှိနှိုင်းခဲ့သည်။ယခုအခါ ကဘူးလ်-ဂျလာလာဘတ်လမ်းဖြစ်သည့် ဆောင်းရာသီတွင် နှင်းများကျနေသည့် လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက် အရှိန်နှေးကွေးစွာ တိုးမြင့်လာသောကြောင့် အာဖဂန်နစ္စတန်စစ်ကြောင်းအား တိုက်ခိုက်မှုအများအပြား ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ဗြိတိသျှစစ်တပ်တွင် စုစုပေါင်း တပ်ဖွဲ့ဝင် ၄,၅၀၀ နှင့် အရပ်သား ၁၂,၀၀၀ ခန့် ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး၊ နောက်ပိုင်းတွင် အိန္ဒိယနှင့် ဗြိတိသျှ စစ်သားများ၏ မိသားစုများ၊ အလုပ်သမားများ၊ ကျွန်များနှင့် အခြား အိန္ဒိယတပ်သားများ ပါဝင်သည်။ဇန်န၀ါရီလ ၁၃ ရက်နေ့က ဂန္ဓမာကျေးရွာအပြင်ဘက်တွင် နောက်ဆုံးရပ်တည်ခဲ့သည်။
ဂန္ဓမာတိုက်ပွဲ
ဂန္ဓမာတိုက်ပွဲ ©William Barnes Wollen
1842 Jan 13

ဂန္ဓမာတိုက်ပွဲ

Gandamak, Afghanistan
ဇန်န၀ါရီလ 13 ရက်နေ့ 1842 တွင် Gandamak တိုက်ပွဲသည် General Elphinstone ၏တပ်မှ ကဘူးလ်မှ ဆုတ်ခွာသွားသော 1842 တွင် အာဖဂန်လူမျိုးစုများက ဗြိတိသျှတပ်များကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး 44th East Essex ၏ 44th East Essex မှ ဗြိတိသျှစစ်သား လေးဆယ့်ငါးယောက်၊ တပ်ရင်း- အသတ်ခံရသည်။အရာရှိ ၂၀ နှင့် ဥရောပစစ်သည် ၄၅ ဦး ပါ၀င်သည့် အကြီးမားဆုံးသော အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သော အမျိုးသားအုပ်စုသည် ခြေလျင်တပ်ရင်း (၄၄) ခြေလျင်တပ်ရင်းမှ အများစုဖြစ်ပြီး ဂန္ဓမတ်ရွာအနီးရှိ နှင်းထူထပ်သော တောင်ကုန်းပေါ်တွင် ဝိုင်းရံခံထားရသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။ပစ်ခတ်မှုတစ်ခုလျှင် အမြောက် ၂၀ မျှသာရှိပြီး လက်နက်ကြီး ၂ ချက်ဖြင့် လက်နက်ချရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ဗြိတိသျှတပ်ကြပ်ကြီးတစ်ဦးသည် "သွေးထွက်သံယိုဖြစ်ဖွယ်မရှိ!"အာဖဂန်နစ္စတန်မှ စစ်သားများကို သွေးဆောင်ရန် ကြိုးစားသောအခါတွင် ၎င်းတို့၏ အသက်ကို ချမ်းသာစေပါသည်။ထို့နောက် ဓားပြတိုက်ခြင်း စတင်ခဲ့ပြီး နောက်တွင် အပြေးအလွှား ဆက်တိုက်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။များမကြာမီပင် မျိုးနွယ်စုများက တောင်ကုန်းကို လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။မကြာခင်မှာပဲ ကျန်တပ်တွေ ကျဆုံးသွားတယ်။
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများသည် Jalalabad သို့ရောက်ရှိကြသည်။
1842 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 13 ရက်နေ့တွင် Jalalabad တွင် လက်ထောက်ခွဲစိတ်ဆရာဝန် William Brydon ရောက်ရှိလာပုံကို သရုပ်ဖော်ထားသည့် တပ်မတော်၏အကြွင်းအကျန်များ။ ©Elizabeth Butler
1842 Jan 14

အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများသည် Jalalabad သို့ရောက်ရှိကြသည်။

Jalalabad, Afghanistan
Elphinstone မှ ကွပ်ကဲသော စစ်ကြောင်းမှ လူပေါင်း 16,000 ကျော်တွင် ဥရောပ (လက်ထောက်ခွဲစိတ်ဆရာဝန် William Brydon) နှင့် Indian sepoys အနည်းငယ်သာ Jalalabad သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ဗြိတိသျှ အကျဉ်းသား တစ်ရာကျော်နှင့် အရပ်သား ဓားစာခံများကို နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့သည်။အိန္ဒိယလူမျိုး ၂,၀၀၀ ခန့်မှာ အများစုမှာ နှင်းကိုက်ခြင်းကြောင့် ကိုယ်လက်အင်္ဂါ ချို့တဲ့ကာ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ပြီး တောင်းရမ်းစားသောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျွန်အဖြစ် ရောင်းစားခြင်းတို့ဖြင့် နေထိုင်ရန် ကဘူးလ်မြို့သို့ ပြန်လာခဲ့ကြသည်။လများစွာကြာပြီးနောက် ကဘူးလ်ကို ဗြိတိသျှတို့ ထပ်မံကျူးကျော်ပြီးနောက် အနည်းဆုံး အချို့သည် အိန္ဒိယသို့ ပြန်သွားကြသော်လည်း အချို့မှာ အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။အမျိုးသမီးနှင့် ကလေး အများအပြားကို အာဖဂန် စစ်သွေးကြွ မျိုးနွယ်စုများက ဖမ်းဆီး ချုပ်နှောင်ထားခဲ့သည်။အဆိုပါအမျိုးသမီးအချို့သည် ၎င်းတို့၏ ဖမ်းဆီးခံထားရသူများဖြစ်ပြီး အများစုမှာ အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် အိန္ဒိယစခန်းတွင် ဗြိတိန်အရာရှိများ၏ ဇနီးများဖြစ်ကြသည့် နောက်လိုက်များနှင့် လက်ထပ်ခဲ့ကြသည်။20 ရာစုအစောပိုင်းတွင် ကျဆုံးသွားသော စစ်သည်များအဖြစ် နောက်ပိုင်းတွင် စစ်မြေပြင်မှ ခေါ်ဆောင်လာသည့် ကလေးငယ်များကို အာဖဂန်မိသားစုများက ၎င်းတို့၏ သားသမီးများအဖြစ် ကြီးပြင်းလာခဲ့ကြသည်။
ကဘူးလ်လေ့လာရေးခရီး
ဗိုလ်ချုပ် Nott လက်အောက်ရှိ ကန်ဒါဟာတပ်၏ တပ်စခန်း။ ©Lieutenant James Rattray
1842 Aug 1 - Oct

ကဘူးလ်လေ့လာရေးခရီး

Kabul, Afghanistan
ကဘူးလ်တိုက်ပွဲသည် ကဘူးလ်မှ ဆုတ်ခွာသွားပြီးနောက် အာဖဂန်နစ္စတန်ကို ဆန့်ကျင်သည့် ဗြိတိသျှတို့က ပြစ်ဒဏ်ခတ်သည့် လှုပ်ရှားမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ဗြိတိသျှနှင့် အရှေ့အိန္ဒိယ ကုမ္ပဏီတပ်နှစ်ခုသည် အာဖဂန်နစ္စတန်မြို့တော် ကန်ဒါဟာနှင့် ဂျလာလာဘတ်တို့မှ အာဖဂန်နစ္စတန်မြို့တော်သို့ ချီတက်လာကာ ၁၈၄၂ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် စစ်ကြောင်းငယ်တစ်ခု လုံးလုံးလျားလျား ပျက်ဆီးသွားခြင်းကို လက်စားချေရန် ဆုတ်ခွာသွားခဲ့သည်။ ဆုတ်ခွာသွားစဉ်အတွင်း ဖမ်းဆီးထားသော အကျဉ်းသားများကို ပြန်လည်ရရှိပြီးနောက် ဗြိတိသျှတို့သည် အိန္ဒိယသို့ မဆုတ်ခွာမီ ကဘူးလ်၏ အစိတ်အပိုင်းများကို ဖြိုချဖျက်ဆီးခဲ့သည်။အဆိုပါ လုပ်ဆောင်ချက်သည် ပထမအင်္ဂလိပ်-အာဖဂန်စစ်ပွဲအတွက် နိဂုံးချုပ်သွားခြင်း ဖြစ်သည်။
1843 Jan 1

ဇာတ်လမ်းတို

Afghanistan
Lord Aberdeen မှ Benjamin Disraeli အထိ ဗြိတိန်ရှိ အသံအများအပြားသည် စစ်ပွဲကို အဖုအထစ်နှင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခဲ့ကြသည်။ရုရှားထံမှ ထင်မြင်ယူဆထားသည့် ခြိမ်းခြောက်မှုမှာ အကွာအဝေး၊ ဖြတ်သန်းလို့မရနိုင်သော တောင်တန်းအတားအဆီးများနှင့် ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုပြဿနာများကို ချဲ့ထွင်ကာ ကြီးမားကျယ်ပြန့်စွာ ချဲ့ကားထားသည်။ပထမအင်္ဂလိပ်-အာဖဂန်စစ်ပွဲအပြီး ဆယ်စုနှစ်သုံးစုအတွင်း ရုရှားတို့သည် တောင်ဘက်သို့ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် အာဖဂန်နစ္စတန်သို့ ချီတက်ခဲ့ကြသည်။1842 ခုနှစ်တွင် ရုရှားနယ်စပ်သည် အာဖဂန်နစ္စတန်မှ အာရယ်ပင်လယ်၏ တစ်ဖက်ကမ်းတွင်ရှိခဲ့သည်။1865 ခုနှစ်တွင် Tashkent သည် Samarkand ကဲ့သို့ပင် 3 နှစ်အကြာတွင် တရားဝင် ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။Bukhara ကိုအုပ်စိုးသော Manghit မင်းဆက်မှ Amir Alim Khan နှင့် 1873 ခုနှစ်တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်သည် သူ့အား လွတ်လပ်ရေးမှ လုံးဝနီးပါးဖြုတ်ချခဲ့သည်။ထို့နောက် ရုရှားထိန်းချုပ်မှုသည် Amu Darya ၏ မြောက်ဘက်ကမ်းအထိ တိုးချဲ့ခဲ့သည်။၁၈၇၈ ခုနှစ်တွင် ဗြိတိသျှတို့ ထပ်မံကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ဒုတိယအင်္ဂလိပ်-အာဖဂန်စစ်ပွဲကို စတင်ခဲ့သည်။

Characters



William Nott

William Nott

British Military Officer of the Bengal Army

Alexander Burnes

Alexander Burnes

Great Game Adventurer

Sir George Pollock, 1st Baronet

Sir George Pollock, 1st Baronet

British Indian Army Officer

Shah Shujah Durrani

Shah Shujah Durrani

Emir of the Durrani Empire

Dost Mohammad Khan

Dost Mohammad Khan

Emir of Afghanistan

William Hay Macnaghten

William Hay Macnaghten

British Politician

Wazir Akbar Khan

Wazir Akbar Khan

Afghan General

References



  • Dalrymple, William (2012). Return of a King: The Battle for Afghanistan. London: Bloomsbury. ISBN 978-1-4088-1830-5.
  • Findlay, Adam George (2015). Preventing Strategic Defeat: A Reassessment of the First Anglo-Afghan War (PDF) (PhD thesis). Canberra: University of New South Wales.
  • Lee, Jonathan L. (15 January 2019). Afghanistan: A History from 1260 to the Present. Reaktion Books. ISBN 978-1-78914-010-1.
  • Fowler, Corinne (2007). Chasing Tales: Travel Writing, Journalism and the History of British Ideas about Afghanistan. Amsterdam: Brill | Rodopi. doi:10.1163/9789401204873. ISBN 978-90-420-2262-1.
  • Greenwood, Joseph (1844). Narrative of the Late Victorious Campaign in Affghanistan, under General Pollock: With Recollections of Seven Years' service in India. London: Henry Colburn.
  • Hopkirk, Peter (1990). The Great Game: On Secret Service in High Asia. London: John Murray. ISBN 978-1-56836-022-5.
  • Kaye, John William (1851). History of the War in Afghanistan. London: Richard Bentley.
  • Macrory, Patrick A. (1966). The Fierce Pawns. New York: J. B. Lippincott Company.
  • Macrory, Patrick A. (2002). Retreat from Kabul: The Catastrophic British Defeat in Afghanistan, 1842. Guilford, Connecticut: Lyons Press. ISBN 978-1-59921-177-0. OCLC 148949425.
  • Morris, Mowbray (1878). The First Afghan War. London: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington.
  • Perry, James M. (1996). Arrogant Armies: Great Military Disasters and the Generals Behind Them. New York: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-471-11976-0.