Gettysburg ၏တိုက်ပွဲ အချိန်ဇယား

နောက်ဆက်တွဲများ

ဇာတ်ကောင်များ

အောက်ခြေမှတ်စုများ

အကိုးအကား


Gettysburg ၏တိုက်ပွဲ
Battle of Gettysburg ©Mort Künstler

1863 - 1863

Gettysburg ၏တိုက်ပွဲ



Gettysburg တိုက်ပွဲသည် 1863 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 1 ရက်နေ့မှ 3 ရက်နေ့အထိ၊ Pennsylvania၊ Gettysburg မြို့တဝိုက်တွင် အမေရိကန်ပြည်တွင်းစစ် အတွင်း Union and Confederate တပ်ဖွဲ့များက တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့သည်။တိုက်ပွဲတွင် ယူနီယံဗိုလ်ချုပ်ကြီး George Meade ၏တပ်မတော် Potomac သည် မြောက်ပိုင်း Virginia ၏ Confederate General Robert E. Lee ၏စစ်တပ်ကို အနိုင်ယူခဲ့ပြီး Lee ၏ကျူးကျော်မှုကို ရပ်တန့်စေခဲ့သည်။တိုက်ပွဲသည် စစ်ပွဲတစ်ခုလုံး၏ အသေအပျောက်အများဆုံးစာရင်းတွင် ပါဝင်ပြီး ပြည်ထောင်စု၏ အဆုံးအဖြတ်အောင်ပွဲနှင့် ဗစ်စ်ဘတ်မြို့ကို ဝိုင်းရံထားခြင်းကြောင့် စစ်ပွဲ၏ အချိုးအကွေ့အဖြစ် မကြာခဏ ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။1863 မေလတွင် Virginia ရှိ Chancellorsville တွင်သူအောင်မြင်ပြီးနောက် Lee သည် Shenandoah ချိုင့်ဝှမ်းကိုဖြတ်၍ သူ၏စစ်တပ်ကိုမြောက်ဘက်သို့ ဒုတိယအကြိမ်ကျူးကျော်ခြင်း—Gettysburg Campaign ကိုစတင်ခဲ့သည်။သူ၏စစ်တပ်ကို စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့် Lee သည် စစ်ဒဏ်ခံခဲ့ရသော မြောက်ပိုင်းဗာဂျီးနီးယားမှ နွေရာသီမဲဆွယ်ပွဲ၏ အာရုံကိုပြောင်းရန် ရည်ရွယ်ပြီး Harrisburg၊ Pennsylvania သို့မဟုတ် Philadelphia တို့ကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ခြင်းဖြင့် မြောက်ပိုင်းနိုင်ငံရေးသမားများကို သြဇာလွှမ်းမိုးရန် မျှော်လင့်ခဲ့သည်။သမ္မတ Abraham Lincoln မှ ဦးဆောင်ကာ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Joseph Hooker သည် ၎င်း၏စစ်တပ်ကို လိုက်ရှာရန် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သော်လည်း တိုက်ပွဲမဖြစ်မီ သုံးရက်အလိုတွင် အမိန့်ပေးခြင်းမှ သက်သာရာရပြီး Meade ဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။Lee သည် ၎င်း၏တပ်များကို ထိုနေရာ၌ အရေးတကြီး စုစည်းထားသဖြင့် ၎င်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယူနီယံစစ်တပ်နှင့် ပေါင်းစည်းပြီး ဖျက်ဆီးရန်ဖြစ်ပြီး၊ ဇူလိုင်လ 1, 1863 တွင် တပ်နှစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်းများ ထိပ်တိုက်တွေ့ခဲ့သည်။မြို့၏အနောက်မြောက်ဘက်ရှိ တောင်ကြောနိမ့်များကို ကနဦးတွင် ဗိုလ်မှူးချုပ် John Buford လက်အောက်ရှိ ယူနီယံမြင်းတပ်တပ်က ကာကွယ်ခဲ့ပြီး မကြာမီတွင် ယူနီယံခြေလျင်တပ်မနှစ်ခုဖြင့် အားဖြည့်ခဲ့သည်။သို့သော်လည်း ဖက်ဒရယ်တပ်မကြီး နှစ်ခုသည် အနောက်မြောက်နှင့် မြောက်ဘက်မှ တိုက်ခိုက်ချေမှုန်းပြီး အလျင်အမြန် ဖွံ့ဖြိုးလာသော ပြည်ထောင်စုလိုင်းများကို ပြိုကျကာ မြို့တွင်းလမ်းများမှတဆင့် ဆုတ်ခွာသွားသော ခံတပ်များကို တောင်ဘက်သို့ စေလွှတ်လိုက်သည်။တိုက်ပွဲဒုတိယနေ့တွင် နှစ်ဖက်တပ်အများစု စုရုံးခဲ့ကြသည်။ပြည်ထောင်စုစည်းကို ငါးမျှားချိတ်နှင့်တူသော ခံစစ်ပုံစံဖြင့် ခင်းကျင်းထားသည်။ဇူလိုင် ၂ ရက် ညနေနှောင်းပိုင်းတွင် Lee သည် ယူနီယံ၏ဘယ်ဘက်အခြမ်းကို ပြင်းထန်စွာ ထိုးစစ်ဆင်ခဲ့ပြီး Little Round Top၊ The Wheatfield၊ Devil's Den နှင့် Peach Orchard တို့တွင် ပြင်းထန်သောတိုက်ပွဲများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ပြည်ထောင်စု ညာဘက်တွင် ကွန်ဖက်ဒရိတ် ဆန္ဒပြပွဲများသည် Culp's Hill နှင့် Cemetery Hill တို့ကို လုံးလုံးလျားလျား တိုက်ခိုက်မှုများအဖြစ်သို့ ကြီးထွားလာခဲ့သည်။စစ်မြေပြင်တဝှမ်းလုံးတွင် သိသာထင်ရှားသော ဆုံးရှုံးမှုများရှိနေသော်လည်း ပြည်ထောင်စု ခုခံကာကွယ်သူများသည် ၎င်းတို့၏ စည်းမျဥ်းများကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။တိုက်ပွဲသုံးရက်မြောက်နေ့တွင် Culp's Hill တွင် တိုက်ပွဲများပြန်လည်စတင်ခဲ့ပြီး အရှေ့နှင့်တောင်ဘက်တွင် မြင်းတပ်တိုက်ပွဲများ ပြန်လည်ဖြစ်ပွားခဲ့သော်လည်း အဓိကဖြစ်ရပ်မှာ Pickett's ဟုခေါ်သော ပြည်ထောင်စုမျဉ်း၏အလယ်ဗဟိုကို ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်း ၁၂,၀၀၀ ခန့်က ပြင်းထန်စွာခြေလျင်တိုက်ခိုက်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ တာဝန်ခံ။ယူနီယံ ရိုင်ဖယ်နှင့် အမြောက်များဖြင့် ပစ်ခတ်မှုကြောင့် စွဲချက်တင်ခံခဲ့ရပြီး ကွန်ဖက်ဒရိတ်တပ်မတော်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။Lee သည် ဗာဂျီးနီးယားသို့ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာရန် သူ၏စစ်တပ်ကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။နှစ်ဘက်တပ်မှ စစ်သား ၄၆,၀၀၀ နှင့် ၅၁,၀၀၀ အကြား သုံးရက်ကြာတိုက်ပွဲတွင် ကျဆုံးသူများဖြစ်ပြီး အမေရိကန်သမိုင်းတွင် ကုန်ကျစရိတ်အများဆုံးဖြစ်သည်။နိုဝင်ဘာလ ၁၉ ရက်နေ့တွင် သမ္မတလင်ကွန်းသည် ကျဆုံးသွားသော ပြည်ထောင်စု စစ်သည်များအား ဂုဏ်ပြုရန်နှင့် သမိုင်းဝင် Gettysburg မိန့်ခွန်းတွင် စစ်ပွဲ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်အတွက် Gettysburg အမျိုးသား သင်္ချိုင်း၌ အပ်နှံပွဲအခမ်းအနားအား အသုံးပြုခဲ့သည်။
1863 Jan 1

စကားချီး

Gettysburg, PA, USA
Chancellorsville (ဧပြီ 30 မှ မေလ 6 ရက်၊ 1863) တွင် မြောက်ပိုင်းဗာဂျီးနီးယားစစ်တပ်သည် Potomac တပ်ဖွဲ့အပေါ် ကြီးကြီးမားမားအောင်ပွဲရရှိပြီးနောက် မကြာမီတွင် ဗိုလ်ချုပ်ရောဘတ်အီးလီသည် မြောက်ကို ဒုတိယအကြိမ်ကျူးကျော်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် (ပထမမှာ မအောင်မြင်သော မေရီလန်း လှုပ်ရှားမှု၊ သွေးထွက်သံယို Antietam) တွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သည့် စက်တင်ဘာ ၁၈၆၂။ယင်းသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် နွေရာသီမဲဆွယ်ရာသီအတွက် ပြည်ထောင်စု၏အစီအစဥ်များကို စိတ်ပျက်သွားစေပြီး Vicksburg ရှိ ဝိုင်းရံထားသော ကွန်ဖက်ဒရိတ်မြို့စောင့်တပ်အပေါ် ဖိအားများကို လျှော့ချနိုင်မည်ဖြစ်သည်။စစ်ဒဏ်ခံခဲ့ရသော ဗာဂျီးနီးယားအား များစွာလိုအပ်သော အနားယူအပန်းဖြေမှု ပေးနေစဉ်တွင် ကွန်ဖက်ဒရိတ်များက ချမ်းသာသော မြောက်ပိုင်းလယ်ယာများ၏ အကျိုးကျေးဇူးကို ကျူးကျော်နေထိုင်နိုင်စေမည်ဖြစ်သည်။ထို့အပြင် Lee ၏ လူ 72,000 စစ်သည် [1] သည် Philadelphia၊ Baltimore နှင့် Washington တို့ကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်ပြီး မြောက်ဘက်တွင် ကြီးထွားလာသော ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုကို အားကောင်းစေနိုင်သည်။[2]
Early Sighting
Early Sighting ©Keith Rocco
1863 Jun 30

Early Sighting

Gettysburg, PA, USA
Gen. AP Hill မှ ကွန်ဖက်ဒရိတ်ခြေလျင်တပ်မဟာသည် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများရှာဖွေရန်အတွက် Pennsylvania၊ Gettysburg ဆီသို့ ဦးတည်နေသည်။Confederates သည် ယူနီယံမြင်းတပ်သည် Gettysburg သို့ ဦးတည်နေပါသည်။
1863
ပထမနေ့ornament
ပထမနေ့အကျဉ်းချုပ်
General Buford ၏တပ်များသည် တိုက်ပွဲမစတင်မီ တစ်ရက်အလိုတွင် Gettysburg သို့ရောက်ရှိလာသည်။ ©Dale Gallon
1863 Jul 1 00:01

ပထမနေ့အကျဉ်းချုပ်

Gettysburg, PA, USA
Gettysburg တိုက်ပွဲ၏ ပထမနေ့သည် မြောက်ပိုင်း ဗာဂျီးနီးယားတပ်၏ သီးခြားတပ်မ တော် ဗိုလ်ချုပ် Robert E. Lee နှင့် ယူနီယံ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး George G. Meade လက်အောက်ရှိ Potomac တပ်မတော်တို့အကြား ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုအဖြစ် စတင်ခဲ့သည်။မကြာမီမှာပင် ၎င်းသည် ပင်ဆယ်ဗေးနီးယား၊ Gettysburg တောင်ဘက် ကုန်းမြင့်သို့ ဆုတ်ခွာသွားသည့် အရေအတွက်ထက် သာလွန်ပြီး ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ယူနီယံ တပ်ဖွဲ့များမှ အဆုံးစွန်သော တိုက်ပွဲကြီးတစ်ခုအဖြစ် ကြီးထွားလာသည်။ပထမနေ့တိုက်ပွဲသည် အဆင့်သုံးဆင့်ဖြင့် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး တိုက်ပွဲဝင်သူများသည် စစ်မြေပြင်သို့ ဆက်လက်ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်။နံနက်ပိုင်းတွင် ပြည်ထောင်စု ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Henry Heth ၏ တပ်မဟာ (၂) ခု (ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး AP Hill ၏ တတိယတပ်မကြီး) မှ ဗိုလ်မှူးချုပ် လက်အောက်ရှိ ယူနီယံရေတပ်မှ တပ်မများ နှောင့်နှေးခဲ့ပါသည်။ဗိုလ်ချုပ်ကြီး John BufordUnion I Corps ၏ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး John F. Reynolds လက်အောက်တွင် ခြေလျင်တပ်များ ရောက်ရှိလာချိန်တွင်၊ ကွန်ဖက်ဒရိတ်များက Chambersburg Pike ကို ချေမှုန်းရာတွင် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Reynolds သေဆုံးခဲ့သော်လည်း ပယ်ချခံခဲ့ရသည်။မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ဗိုလ်ချုပ် Oliver Otis Howard ကွပ်ကဲသော Union XI Corps ရောက်ရှိလာပြီး ပြည်ထောင်စုရာထူးသည် မြို့၏ အနောက်ဘက်မှ မြောက်ဘက်သို့ စက်ဝိုင်းခြမ်းတစ်ခုတွင် ရှိနေသည်။ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး Richard S. Ewell လက်အောက်ရှိ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်း ဒုတိယတပ်များသည် မြောက်ဘက်မှ ကြီးမားသော တိုက်ခိုက်မှုကို စတင်ခဲ့ပြီး ဗိုလ်ချုပ် Robert E. Rodes ၏ တပ်ခွဲသည် Oak Hill နှင့် Maj. Gen. Jubal A. Early ၏ တပ်ခွဲအား ပွင့်လင်းမြင်သာသော ကွင်းပြင်များတွင် ထိုးစစ်ဆင်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ မြို့မြောက်ဘက်။Barlow's Knoll တွင် အရေးပါသူသည် ကျော်လွန်သွားသော်လည်း ယေဘူယျအားဖြင့် ပြည်ထောင်စုလိုင်းများသည် အလွန်ပြင်းထန်သော ဖိအားအောက်တွင် ချုပ်ကိုင်ထားသည်။Rodes သည် မြောက်ဘက်မှ တိုက်ခိုက်မှုကို အသစ်ပြန်လည်လုပ်ဆောင်ပြီး Heth သည် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး W. Dorsey Pender နှင့်အတူ အနောက်ဘက်မှ သူ၏တပ်ခွဲတစ်ခုလုံးနှင့်အတူ တိုက်ပွဲ၏ တတိယအဆင့် ရောက်လာသည်။Herbst's Woods ( Lutheran Theological Seminary အနီး) နှင့် Oak Ridge တွင် နောက်ဆုံးတွင် ပြည်ထောင်စုလိုင်းပြိုကျစေခဲ့သည်။ဖက်ဒရယ်ပြည်ထောင်စုအချို့သည် မြို့တွင်းတိုက်ပွဲများ ဆုတ်ခွာသွားခဲ့ပြီး အသေအပျောက် ပြင်းထန်စွာ ခံစားခဲ့ရပြီး အကျဉ်းသားများစွာ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။အခြားသူများ ဆုတ်ခွာသွားကြသည်။သူတို့သည် သုသာန်တောင်ကုန်းတွင် ခံစစ်နေရာကောင်းများကို သိမ်းပိုက်ထားပြီး နောက်ထပ်တိုက်ခိုက်မှုများကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။Robert E. Lee မှ အမြင့်ကို ယူရန် လိုသလို အမိန့်ပေးခဲ့သော်လည်း လက်တွေ့ဆန်ပါက၊ Richard Ewell အား တိုက်ခိုက်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။သမိုင်းပညာရှင်များက စစ်ပွဲသည် မည်သို့မည်ပုံ ပြီးဆုံးနိုင်သည်ကို ကွဲပြားစွာ ပြီးဆုံးနိုင်သည်ကတည်းက သမိုင်းပညာရှင်များက ဆွေးနွေးငြင်းခုံခဲ့ကြသည်။
Heth ၏ဌာနခွဲသည် Gettysburg အတွက်ထွက်ရှိသည်။
Heth’s Division sets out for Gettysburg ©Bradley Schmehl
1863 Jul 1 05:00

Heth ၏ဌာနခွဲသည် Gettysburg အတွက်ထွက်ရှိသည်။

Cashtown, PA, USA
ကွန်ဖက်ဒရိတ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Henry Heth ၏ဌာနခွဲ Cashtown မှ Gettysburg သို့ထွက်ခွာသည်။မြို့အနောက်ဘက်တွင် ပြည်ထောင်စု ဗိုလ်မှူးချုပ်၊ဗိုလ်ချုပ် John Buford ၏ မြင်းတပ်တပ်မသည် တပ်ဖွဲ့ဝင် ၂၇၀၀ ဖြင့် မြို့အနောက်ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်း၏ တိုးတက်မှုကို ဖြည့်ဆည်းရန် အဆင့်မြင့် တိုက်ပွဲဝင်သူများကို တပ်ဖြန့်ထားသည်။ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး AP Hill ၏တတိယတပ်ခွဲမှ ကွန်ဖက်ဒရိတ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Henry Heth ၏တပ်ခွဲသည် Gettysburg ဆီသို့ တိုးလာသည်။Heth သည် မြင်းတပ်ကို တပ်ဖြန့်ပြီး ဗိုလ်မှူး William J. Pegram ၏ အမြောက်တပ်ရင်းဖြင့် သမားရိုးကျမဟုတ်ဘဲ ဦးဆောင်ခဲ့သည်။[3] နောက်တွင် ခြေလျင်တပ်မ နှစ်ခုကို ဗိုလ်မှူးချုပ်က အမိန့်ပေးသည်။ဗိုလ်ချုပ်ကြီး James J. Archer နှင့် Joseph R. Davis တို့သည် Chambersburg Pike တစ်လျှောက် ကော်လံများပေါ်တွင် အရှေ့ဘက်သို့ ဆက်သွားကြသည်။
Buford's Cavalry မှ ကာကွယ်ခြင်း။
Defense by Buford's Cavalry ©Dale Gallon
1863 Jul 1 07:30

Buford's Cavalry မှ ကာကွယ်ခြင်း။

McPherson Farm, Chambersburg R
နံနက် ၇ နာရီခွဲခန့်တွင် မြို့၏အနောက်ဘက် ၃ မိုင် (၄.၈ ကီလိုမီတာ) ခန့်တွင် Heth ၏ တပ်မဟာနှစ်ရပ်သည် မြင်းတပ်မှ အလင်းတန်းများကို ခံနိုင်ရည်ရှိပြီး တန်းစီကာ တပ်စွဲခဲ့သည်။နောက်ဆုံးတွင် Col. William Gamble ၏ မြင်းစီးတပ်မဟာမှ စခန်းချထားသော တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်။တိုက်ပွဲ၏ ပထမဆုံးပစ်ခတ်မှုကို 8th Illinois Cavalry မှ Lieutenant Marcellus E. Jones က မိုင်ဝက်ကျော်အကွာရှိ မီးခိုးရောင်မြင်းပေါ်မှ အမည်မသိအမျိုးသားတစ်ဦးအား ပစ်ခတ်ခဲ့ကြောင်း၊လုပ်ရပ်သည် သင်္ကေတမျှသာဖြစ်သည်။[4] Buford ၏ တပ်ဖွဲ့ဝင် 2,748 သည် မကြာမီတွင် ကွန်ဖက်ဒရိတ်ခြေလျင်တပ်သား 7,600 နှင့်ရင်ဆိုင်ရတော့မည်ဖြစ်ပြီး စစ်ကြောင်းများမှ တိုက်ပွဲလမ်းကြောင်းသို့ ဖြန့်ကျက်ချထားပါသည်။[5]Gamble ၏အမျိုးသားများသည် အများစုမှာ ၎င်းတို့၏ breech-loading carbines များမှ လျင်မြန်သောမီးဖြင့် ခြံစည်းရိုးတိုင်များနောက်မှ နည်းဗျူဟာများကို ကြံ့ကြံ့ခံကာ နှောင့်နှေးကြန့်ကြာအောင် ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။တပ်ဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးမှ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ အထပ်ထပ် ကာဘိုင်များ တပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိသော်လည်း Sharps၊ Burnside နှင့် အခြားအရာများ မှထုတ်လုပ်သော ၎င်းတို့၏ breechloading carbines များထက် နှစ်ဆ သို့မဟုတ် သုံးဆ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ပစ်ခတ်နိုင်ခဲ့ပါသည်။[၆] ဗိုလ်မှူးချုပ် ကွပ်ကဲသော တပ်မဟာရှိ တပ်သားအချို့။ဗိုလ်ချုပ် William Gamble တွင် Spencer တွင် ထပ်ခါတလဲလဲ ရိုင်ဖယ်သေနတ်များ ပါရှိသည်။ကာဘိုင်များနှင့် ရိုင်ဖယ်များ၏ ဗြောင်တင်သည့် ဒီဇိုင်းသည် ယူနီယံတပ်များသည် ပြန်လည်စတင်ရန် မတ်တပ်ရပ်ရန် မလိုအပ်ဘဲ အဖုံးနောက်ကွယ်တွင် ဘေးကင်းစွာ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။၎င်းသည် ပြန်လည်စတင်ရန် ရပ်တည်နေရဆဲဖြစ်သော ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းများထက် ကြီးမားသော အားသာချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ပိုမိုလွယ်ကူသောပစ်မှတ်ကို ပေးစွမ်းနိုင်ခဲ့သည်။ဒါပေမယ့် ဒါက အခုအချိန်အထိ အတော်လေး သွေးထွက်သံယို ကိစ္စပါ။နံနက် 10:20 တွင် Confederates များသည် Herr Ridge သို့ရောက်ရှိပြီး Federal မြင်းတပ်သားများအား အရှေ့ဘက် McPherson Ridge သို့ တွန်းပို့ခဲ့ပြီး၊ I Corps ၏ ရှေ့တန်းတပ်မှ နောက်ဆုံးတွင် ဗိုလ်ချုပ် James S. Wadsworth ၏တပ်ခွဲသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။တပ်ဖွဲ့များကို Buford နှင့် အကျဉ်းချုံးဆွေးနွေးပြီး နောက်ထပ်လူများကို ရှေ့သို့ပြန်ခေါ်လာရန် ဗိုလ်ချုပ် Reynolds မှ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ဦးဆောင်ခဲ့သည်။[7]
Davis နှင့် Cutler
"Chosen Ground"၊ Reynolds သည် Gettysburg ရှိ Iron Brigade ကို ဦး ဆောင်သည်။ ©Keith Rocco
1863 Jul 1 10:00 - Jul 1 10:30

Davis နှင့် Cutler

McPherson Farm, Chambersburg R
McPherson Ridge တွင် အများအားဖြင့် Chambersburg Pike ၏ တစ်ဖက်တစ်ချက်စီတွင် နံနက်ပိုင်း ခြေလျင်တိုက်ပွဲ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။တောင်ဘက်တွင် ထင်ရှားသောအင်္ဂါရပ်များမှာ Willoughby Run နှင့် Herbst Woods ( တစ်ခါတစ်ရံ McPherson Woods ဟုခေါ်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် John Herbst ၏ပိုင်ဆိုင်မှုများဖြစ်သည်)။ဗိုလ်မှူးချုပ်။ဗိုလ်ချုပ် Lysander Cutler ၏ ယူနီယံတပ်မဟာ Davis ၏တပ်မဟာကို ဆန့်ကျင်သည်။Cutler ၏ တပ်ရင်း ၃ ရင်းသည် Pike ၏မြောက်ဘက်၊ တောင်ဘက်တွင် ၂ ခုရှိသည်။Cutler ၏ဘယ်ဘက်တွင်, Brig.ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Solomon Meredith ၏ သံတပ်မဟာ Archer ကို ဆန့်ကျင်သည်။[8]ဗိုလ်ချုပ် John Reynolds နှင့် Union First Corps ခြေလျင်တပ်မဟာ နှစ်ခု ရောက်ရှိလာပြီး အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် 13,500 ချီတက်လာသော ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းများ၏ ဖိအားများ တိုးလာခြင်းကို ဆန့်ကျင်ရန် McPherson Ridge တစ်လျှောက် တန်းစီလျက် ရောက်ရှိလာပါသည်။တစ်ခုက သံတပ်မဟာ၊ နောက်တစ်ခုကတော့ PA Bucktail Brigade ဖြစ်ပါတယ်။General Reynolds က တပ်မနှစ်ခုလုံးကို နေရာချထားပြီး Calef's စောစောက တပ်ထားတဲ့ Capt. James A. Hall ရဲ့ Maine ဘက်ထရီထဲက သေနတ်တွေကို ချထားလိုက်တယ်။[9] ဗိုလ်ချုပ်သည် Herbst Woods အရှေ့ဘက်စွန်းတွင် မြင်းစီးနေစဉ် "လူတို့ ရှေ့သို့ ချီတက်ကြ။ ဘုရားသခင်ကြောင့် ရှေ့သို့၊ ထိုလူတို့ကို တောထဲက နှင်ထုတ်လော့" ဟု အော်ကာ မြင်းပေါ်မှ ပြုတ်ကျကာ ကျည်ဆန်ထိမှန်ကာ ချက်ချင်းပင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ နားနောက်။(သမိုင်းပညာရှင်အချို့က Reynolds အား လေးပစ်သေနတ်သမား၏ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်ဟု ယုံကြည်သော်လည်း 2nd Wisconsin မှ ညွှန်ကြားသည့် ရိုင်ဖယ်သေနတ်ဖြင့် ကျပန်းပစ်ခတ်မှုကြောင့် သေဆုံးရခြင်းမှာ ပို၍ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။) ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Abner Doubleday သည် I Corps ၏ ကွပ်ကဲမှုဖြစ်သည်။[10]ယူနီယံမျဉ်း၏ညာဘက်တွင်၊ Cutler ၏တပ်မဟာသုံးတပ်ရင်းသည် တောင်ကြောပေါ်မတက်မီ Davis ၏တပ်မဟာမှပစ်ခတ်ခဲ့သည်။Davis ၏လိုင်းသည် Cutler's ၏ညာဘက်ကိုထပ်နေသဖြင့် Union အနေအထားကိုမထိန်းနိုင်တော့ဘဲ Wadsworth သည် Cutler ၏တပ်ရင်းများကို Seminary Ridge သို့ပြန်ခိုင်းသည်။147th New York ၏တပ်မှူး ဒု Col. Col. Francis C. Miller သည် ၎င်း၏တပ်များကို ဆုတ်ခွာကြောင်း အသိပေးခြင်းမပြုမီတွင် ပစ်သတ်ခံခဲ့ရပြီး ဒုတိယအမိန့်မပေါ်မချင်း ၎င်းတို့သည် ပြင်းထန်သောဖိအားအောက်တွင် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်နေခဲ့သည်။မိနစ် 30 အတွင်းတွင် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Cutler ၏ 1,007 ယောက်၏ 45% သည် အသေအပျောက်များခဲ့ပြီး 147 ယောက်မှာ ၎င်း၏ အရာရှိ 380 ယောက်တွင် 207 ယောက် ကျဆုံးခဲ့သည်။[11] Davis ၏ အောင်ပွဲခံသူအချို့သည် ရထားလမ်းခုတင်၏တောင်ဘက်ရှိ Union ရာထူးရှိရာသို့ လှည့်သွားကြပြီး အချို့က အရှေ့ဘက်မှ Seminary Ridge သို့ မောင်းနှင်ကြသည်။ယင်းက pike မြောက်ဘက်ရှိ ကွန်ဖက်ဒရိတ်ကြိုးပမ်းမှုကို အာရုံစူးစိုက်စေခဲ့သည်။[12]
Archer နှင့် Meredith
Archer versus Meredith ©Don Troiani
1863 Jul 1 10:45

Archer နှင့် Meredith

Herbst Woods, Gettysburg, PA,
Pike ၏တောင်ဘက်တွင် Archer ၏လူများသည် ကုန်းပေါ်မှတပ်သားများအား အလွယ်တကူတိုက်ခိုက်ရန်မျှော်လင့်နေပြီး တောအုပ်အတွင်းမှလူများဝတ်ဆင်ထားသော Hardee ဦးထုပ်အနက်ရောင်ဦးထုပ်များကို အံ့အားသင့်သွားသည်- အနောက်အင်ဒီယားနားပြည်နယ်၊ မစ်ရှီဂန်ပြည်နယ်များရှိ တပ်ရင်းများမှဖွဲ့စည်းထားသော နာမည်ကြီးသံတပ်မဟာ Wisconsin နှင့် Wisconsin တို့သည် ပြင်းထန်သော ဇွဲနဘဲ တိုက်ခိုက်ရေးသမားများအဖြစ် ကျော်ကြားသည်။Confederates များသည် Willoughby Run ကိုဖြတ်ကျော်ပြီး Herbst Woods သို့ ကုန်းစောင်းတက်သောအခါ၊ ၎င်းတို့သည် ရှည်လျားသော Union line၊ pike ၏မြောက်ဘက်အခြေအနေ၏ ပြောင်းပြန်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ညာဘက်တွင် ဖုံးအုပ်ထားသည်။[13]ဗိုလ်မှူးချုပ်။ရောဘတ် အီးလီ၏ စစ်တပ်တွင် ပထမဆုံး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ချာချာကို တိုက်ပွဲတွင် ဖမ်းမိခဲ့သည်။Archer သည် 14th Tennessee အနီးတစ်ဝိုက်တွင် နေရာယူထားနိုင်ဆုံးဖြစ်ပြီး ၎င်းကို Company G., 2nd Wisconsin မှ Private Patrick Moloney မှ ဖမ်းဆီးခြင်းခံရသောအခါတွင် “ရဲရင့်သော မျိုးချစ်စိတ်ပြင်းထန်ပြီး ထက်မြက်သော အိုင်းရစ်ရှ်လူငယ်” ဖြစ်သည်။Archer သည် ဖမ်းခြင်းကို ခုခံသော်လည်း Moloney က သူ့ကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။Moloney သည် ထိုနေ့နှောင်းပိုင်းတွင် အသတ်ခံခဲ့ရသော်လည်း ၎င်း၏ အမြတ်ထုတ်မှုအတွက် ဂုဏ်ပြုဆုတံဆိပ်ကို ရရှိခဲ့သည်။Archer ကိုအနောက်ဘက်သို့ခေါ်ဆောင်သွားသောအခါတွင်၊ သူသည်သူ၏စစ်တပ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖြစ်သူဗိုလ်ချုပ် Doubleday ကိုတွေ့ခဲ့ပြီး၊ "မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Archer၊ နေကောင်းလား။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်"Archer က "ကောင်းပြီ၊ မင်းကိုမြင်ရတာ မပျော်ဘူး!"[14]
ရထားလမ်းဖြတ်
Don Troiani မှ Don Troiani ရေးသော "Fight for the Colors" Iron Brigade Guard "Fight for the Colours" ပန်းချီကားသည် Bloody Railroad Cut တွင် 6th Wisconsin နှင့် Iron Brigade Guard ကို ပုံဖော်ထားသည့် ပန်းချီကား၊ ဇူလိုင် 1 ရက်၊ 1863။ ©Don Troiani
1863 Jul 1 11:00

ရထားလမ်းဖြတ်

The Railroad Cut, Gettysburg,
နံနက် 11 နာရီဝန်းကျင်တွင် Doubleday သည် Davis ၏စည်းကြပ်မှုမရှိသောတပ်မဟာ၏ညွှန်ကြားမှုဖြင့်မြောက်ဘက်တွင် Lt. Col. Rufus R. Dawes မှကွပ်ကဲသော သံတပ်မဟာ 6th Wisconsin တပ်ရင်းကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။Wisconsin အမျိုးသားများသည် pike တစ်လျှောက်ရှိ ခြံစည်းရိုးတွင် ခေတ္တရပ်ပြီး ပစ်ခတ်ခဲ့ရာ၊ ဒါဝိဒ်သည် Cutler ၏လူများကို တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ရပ်တန့်စေပြီး မပြီးဆုံးသေးသော ရထားလမ်းဖြတ်တောက်မှုတွင် ဖုံးကွယ်ရန် အများအပြားကို ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။6th သည် 95th New York နှင့် 84th New York (14th Brooklyn ဟုလည်းလူသိများသည်)၊ Col. EB Fowler မှ Col. EB Fowler မှကွပ်ကဲသော "ဒီမီတပ်မဟာ" နှင့် pike တစ်လျှောက်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။[15] တပ်ရင်းသုံးတပ်သည် ဒေးဗစ်၏လူများကို ဖုံးကွယ်ရန်ရှာနေသည့် ရထားလမ်းကိုဖြတ်တောက်ရန် စွဲချက်တင်ထားသည်။ပေ 600 (180 မီတာ) ဖြတ်တောက်မှု အများစုသည် ထိရောက်သော ပစ်ခတ်နိုင်သော အနေအထားဖြစ်ရန် အလွန်နက်သည် — 15 ပေ (4.6 မီတာ) အထိ နက်သည်။[16] အခြေအနေကို ပိုမိုခက်ခဲစေသည်မှာ ၎င်းတို့၏ အလုံးစုံတပ်မှူး ဗိုလ်ချုပ်ဒေးဗစ်မရှိခြင်းဖြစ်ပြီး တည်နေရာကို မသိရှိခြင်းဖြစ်သည်။[17]သို့သော်လည်း တပ်ရင်း ၃ ရင်းမှ လူများသည် ခုတ်ထစ်ခြင်းအား စွဲချက်တင်ကာ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ် မီးလောင်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။၆ ကြိမ်မြောက် Wisconsin ၏ အမေရိကန်အလံသည် စွဲချက်တင်စဉ်အတွင်း အနည်းဆုံး သုံးကြိမ် ပြုတ်ကျခဲ့သည်။တစ်ခါသော် Dawes သည် ပြိုလဲနေသော အလံကို ရောင်စုံတပ်ကြပ်တစ်ဦးမှ သူ့ထံမှ မသိမ်းမီ ကိုင်ဆောင်ခဲ့သည်။ပြည်ထောင်စုမျဉ်းသည် ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းများ နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ ၎င်း၏အလံများသည် နောက်သို့ခေါက်သွားကာ ကွေ့ကောက်နေသော V ပုံသဏ္ဍာန်ပေါ်လာသည်။ ပြည်ထောင်စုအမျိုးသားများသည် ရထားလမ်းဖြတ်ရာသို့ ရောက်သောအခါတွင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ လက်ချင်းချိတ်ကာ လှံစွပ်တိုက်ပွဲ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။၎င်းတို့သည် ဖြတ်တောက်ထားသော အစွန်းနှစ်ဖက်မှ မီးသွန်းလောင်းနိုင်ခဲ့ပြီး ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းများစွာက လက်နက်ချရန် စဉ်းစားခဲ့ကြသည်။ဗိုလ်မှူးကြီး Dawes က "ဒီတပ်ရင်းရဲ့ ဗိုလ်မှူးကြီး ဘယ်မှာလဲ" ဟု အော်ခြင်းဖြင့် အစပြုခဲ့သည်။2nd Mississippi မှဗိုလ်မှူး John Blair က မတ်တပ်ထရပ်ပြီး "မင်းကဘယ်သူလဲ"Dawes က "ကျွန်တော် ဒီတပ်ရင်းကို အမိန့်ပေးတယ်။ လက်နက်ချရင် ပစ်မယ်"[၁၈]အရာရှိက စကားတခွန်းမှ ပြန်မပြောဘဲ သူ့ဓားကို ချက်ခြင်း အပ်လိုက်ပြီး ကိုင်ဆောင်ထားဆဲ သူ့လူတွေကလည်း ကျည်ဆန်တွေကို ပစ်ချလိုက်ပါတယ်။ကျွန်ုပ်တို့၏လူများကို ယေဘူယျ ဘော်လီမလောင်းရန် တားဆီးထားသော အေးမြမှု၊ မိမိကိုယ်ကို ပိုင်နိုင်မှု နှင့် စည်းကမ်းသည် ရန်သူ၏ အသက်တစ်ရာကို ကယ်တင်ခဲ့ပြီး၊ ကျွန်ုပ်၏ စိတ်သည် အခိုက်အတန့် ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်မှုဆီသို့ ပြန်ရောက်သွားသည်နှင့်အမျှ အံ့ဩမိပါသည်။— Col. Rufus R. Dawes၊ ဆဌမ Wisconsin စေတနာ့ဝန်ထမ်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်း (1890၊ p. 169)ဤလက်နက်ချမှုကြောင့် Dawes သည် ဓားခုနစ်ချောင်းကို ကိုးရိုးကားယားဖြင့် ကိုင်ဆောင်ထားခဲ့ပြီး တိုက်ပွဲများ မိနစ်အနည်းငယ်ကြာ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ကွန်ဖက်ဒရိတ်များစွာသည် Herr Ridge သို့ ပြန်လည်လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့သည်။ယူနီယံ တပ်ရင်းသုံးရင်းသည် စေ့စပ်ထားသော 1,184 ၏ 390-440 ကို ဆုံးရှုံးသွားသော်လည်း ၎င်းတို့သည် Davis ၏တိုက်ခိုက်မှုကို တုံးတိတိလုပ်ကာ သံတပ်မဟာ၏နောက်ဘက်သို့ မထိမခိုက်နိုင်အောင် တားဆီးထားသောကြောင့် ဖက်ဒရေးရှင်းတပ်မဟာအား ကျန်တိုက်ပွဲများတွင် သိသိသာသာမပါဝင်နိုင်ခဲ့ပေ။ နေ့။
နေ့လယ်ခင်း
Midday Lull ©Don Troiani
1863 Jul 1 11:30

နေ့လယ်ခင်း

McPherson Farm, Chambersburg R
နံနက် ၁၁း၃၀ တွင် စစ်မြေပြင်သည် ခေတ္တတိတ်ဆိတ်သွားသည်။Confederate ဘက်မှာ Henry Heth ဟာ ရှက်စရာကောင်းတဲ့ အခြေအနေနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။မြောက်ပိုင်းဗာဂျီးနီးယားစစ်တပ် အပြည့်အ၀ ဧရိယာတွင် စုစည်းမပြီးမချင်း အထွေထွေ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုကို ရှောင်ရှားရန် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး လီမှ အမိန့်ပေးခဲ့သည်။သို့သော် ဖိနပ်ရှာရန် ထင်ရှားသောအားဖြင့် Gettysburg သို့ သူ၏အပျော်ခရီးသည် ခြေလျင်တပ်မတစ်ခုမှ ကင်းထောက်ခြင်းဖြစ်ပြီး အခြေခံအားဖြင့် ကင်းထောက်ခြင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ဤသည်မှာ အမှန်ပင် ယေဘူယျ စေ့စပ်ပွဲတစ်ခု စတင်ခဲ့ပြီး Heth သည် ယခုအချိန်အထိ အရှုံးပေါ်နေပါသည်။နေ့လည် ၁၂း၃၀ တွင် ဗိုလ်မှူးချုပ် လက်အောက်ရှိ ကျန်တပ်မဟာ ၂ ခု၊ဗိုလ်ချုပ် J. Johnston Pettigrew နှင့် Col. John M. Brockenbrough တို့သည် Hill's Corps မှ ဗိုလ်ချုပ် Dorsey Pender ၏ တပ်မဟာ (၄) တပ်ခွဲ (တပ်မဟာ လေးခု) ကဲ့သို့ပင် အခင်းဖြစ်ပွားရာသို့ ရောက်ရှိခဲ့ပါသည်။သို့သော် ကွန်ဖက်ဒရိတ်တပ်ဖွဲ့များ သိသိသာသာ ပိုများလာနေသည်။ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး Richard S. Ewell မှကွပ်ကဲသော ဒုတိယတပ်မခွဲနှစ်ခုသည် မြောက်ဘက်မှ Gettysburg၊ Carlisle နှင့် York မြို့များမှ ချဉ်းကပ်လာသည်။ဗိုလ်ချုပ် Robert E. Rodes ၏ တပ်မဟာငါးခုသည် Carlisle လမ်းမကြီးအတိုင်း ချီတက်ခဲ့သော်လည်း Hill's Corps ၏ ဘယ်ဘက်အခြမ်းနှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သည့် Oak Ridge ၏သစ်ပင်ထိပ်မှဆင်းရန် မြို့သို့မရောက်မီ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ဗိုလ်ချုပ် Jubal A. လက်အောက်ရှိ တပ်မဟာလေးခုသည် Harrisburg လမ်းတွင် စောစီးစွာ ချဉ်းကပ်ခဲ့သည်။မြို့မြောက်ဘက်ရှိ ပြည်ထောင်စုမြင်းတပ်စခန်းများမှ လှုပ်ရှားမှုနှစ်ခုလုံးကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။Ewell ၏လက်ကျန်ဌာနခွဲ (ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Edward "Allegheny" Johnson) သည် နေ့နှောင်းပိုင်းအထိ မရောက်ခဲ့ပါ။[19]ပြည်ထောင်စုဘက်တွင်၊ Doubleday သည် I Corps ၏ယူနစ်များပိုမိုရောက်ရှိလာသဖြင့် ၎င်း၏လိုင်းများကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ပထမတွင် Col. Charles S. Wainwright လက်အောက်ရှိ တပ်မအမြောက်တပ်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းနောက်တွင် Doubleday ၏တပ်မဟာနှစ်ခု၊ ယခုအခါ ဗိုလ်မှူးချုပ်မှကွပ်ကဲသည်။Doubleday က သူ့လိုင်းရဲ့ အဆုံးတစ်ဖက်မှာ တင်ထားတဲ့ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Thomas A. Rowley။XI Corps များသည် မွန်းတည့်ချိန်မတိုင်မီ တောင်ဘက်မှ ရောက်ရှိလာပြီး Taneytown နှင့် Emmitsburg လမ်းများကို ရွေ့လျားခဲ့သည်။ဗိုလ်ချုပ် Oliver O. Howard သည် မြို့လယ်ခေါင်ရှိ Fahnestock Brothers ၏ ကုန်ပစ္စည်းခြောက်စတိုးဆိုင်၏ ခေါင်မိုးမှ ဧရိယာအား စစ်တမ်းကောက်ယူနေချိန် ည ၁၁း [၃၀] နာရီခန့်တွင် Reynolds အသတ်ခံရကြောင်း ကြားသိရပြီး ယခုအခါ အားလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားကြောင်း၊ ပြည်ထောင်စု တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ကွင်းဆင်းစစ်ဆေးခဲ့သည်။“ငါ့စိတ်က လေးလံပြီး အခြေအနေက ဆိုးရွားနေတယ်၊ ​​ဒါပေမယ့် ငါခဏတာ မတွန့်ဆုတ်ခဲ့ဘူး။ ဘုရားသခင်က ငါတို့ကို ကူညီပေးတယ်၊ စစ်တပ်မလာမချင်း ငါတို့ ဒီမှာပဲနေမယ်။ လယ်ကွင်းရဲ့ အမိန့်ကို ငါလက်ခံတယ်။[21]Howard သည် III Corps (Maj. Gen. Daniel E. Sickles) နှင့် XII Corps (Maj. Gen. Henry W. Slocum) တို့မှ စစ်ကူများခေါ်ယူရန် သံတမန်များကို ချက်ချင်းစေလွှတ်ခဲ့သည်။ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Carl Schurz လက်ထက်တွင် ရောက်ရှိလာသည့် Howard ၏ ပထမဆုံး XI Corps ဌာနခွဲအား Oak Ridge တွင် နေရာယူရန်နှင့် I Corps ၏ညာဘက်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန် မြောက်ဘက်သို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။(တပ်ခွဲကို ဗိုလ်မှူးချုပ် Alexander Schimmelfennig မှ ယာယီကွပ်ကဲခဲ့ပြီး Schurz သည် Howard တပ်စုမှူးအဖြစ် Howard အတွက် ဖြည့်သွင်းခဲ့သည်။) ဗိုလ်မှူးချုပ်၏ တပ်ခွဲ။ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Francis C. Barlow သည် Schurz ၏ ထောက်ခံပိုင်ခွင့်တွင် နေရာယူထားသည်။တတိယတပ်ခွဲရောက်လာတော့ ဗိုလ်မှူးချုပ်လက်အောက်။ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Adolph von Steinwehr အား ပြည်ထောင်စုတပ်များ ရာထူးမထိန်းထားနိုင်ပါက တောင်ကုန်းပေါ်တွင် အမြောက်အမြောက်နှစ်လက်ဖြင့် တပ်ထားရန် ထားရှိခဲ့သည်။တောင်ကုန်းပေါ်တွင် ဤနေရာချထားမှုသည် သူမသတ်မီလေးမှာပဲ ရေးနိုးစ် Howard ထံ စောစောက ပေးပို့ခဲ့တဲ့ အမိန့်နဲ့ သက်ဆိုင်ပါတယ်။[22]သို့သော် Rodes သည် Schurz ကို Oak Hill မှအနိုင်ယူပြီး XI Corps ဌာနခွဲသည် မြို့၏မြောက်ဘက်၊ အောက်ပိုင်းနှင့် Oak Hill ၏အရှေ့ဘက်တွင် ကျယ်ပြန့်သောနေရာများတွင် နေရာယူခိုင်းခဲ့သည်။[23] ၎င်းတို့သည် ဗိုလ်မှူးချုပ်၏ I Corps အရန်တပ်ခွဲနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။Ewell ရောက်ရှိလာကြောင်း ကြားသိရသောအခါ Doubleday မှ တပ်မနှစ်တပ်စေလွှတ်ထားသော ဗိုလ်ချုပ် John C. Robinson[24] Howard ၏ ခံစစ်စည်းသည် မြောက်ဘက်တွင် အထူးအားကောင်းသော ခံစစ်မဟုတ်ပေ။[25] မကြာမီတွင် သူသည် အရေအတွက်ထက် ကျော်လွန်သွားသည် (သူ၏ XI တပ်ဖွဲ့သည် Chancellorsville တိုက်ပွဲတွင် ၎င်းတို့၏ ရှုံးနိမ့်မှု၏ သက်ရောက်မှုကို ခံစားနေရဆဲဖြစ်ပြီး ထိရောက်မှု 8,700 သာ ရှိသည်)၊ မြောက်ဘက်တွင် သိမ်းပိုက်ထားသော သူ၏လူများ၏ မြေပြင်အနေအထားမှာ ကာကွယ်ရေးအတွက် ရွေးချယ်မှု ညံ့ဖျင်းခဲ့သည်။Slocum's XII Corps မှ စစ်ကူများသည် ခြားနားမှုတစ်ခုပြုလုပ်ရန် အချိန်မီ Baltimore Pike ရောက်ရှိလာလိမ့်မည်ဟု သူမျှော်လင့်ထားခဲ့သည်။[26]
Oak Ridge တိုက်ပွဲ
Oak Ridge Fight ©James V Griffin
1863 Jul 1 14:00

Oak Ridge တိုက်ပွဲ

Eternal Light Peace Memorial,
Rodes သည် I Corps ၏ ညာဘက်အခြမ်းနှင့် XI Corps ၏ ဘယ်ဘက်အခြမ်းကို ကိုယ်စားပြုသော ပြည်ထောင်စုတပ်များဆီသို့ တောင်ဘက်သို့ တပ်မဟာ ၃ ခု စေလွှတ်ခဲ့သည်။ဗိုလ်ချုပ်ကြီး George P. Doles၊ Col. Edward A. O'Neal နှင့် Brig.ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Alfred Iverson။Doles ၏ဂျော်ဂျီယာတပ်မဟာသည် အစောပိုင်းတပ်ခွဲရောက်ရှိလာခြင်းကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။O'Neal's နှင့် Iverson ၏တိုက်ခိုက်မှုနှစ်ခုစလုံးသည် Brig ၏တပ်မဟာရှိစစ်ပြန်တပ်ရင်းခြောက်ခုကိုဆန့်ကျင်ဘက်တွင်မကောင်းပါ။ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Henry Baxter သည် Mummasburg လမ်းနောက်ဘက် တောင်ကြောပေါ်တွင် မြောက်ဘက်သို့ မျက်နှာမူထားသော တိမ်သောပြောင်းပြန် V တွင် မျဉ်းကြောင်းကို စီမံထားသည်။O'Neal ၏လူများသည် Iverson နှင့် မညှိနှိုင်းဘဲ ရှေ့သို့ စေလွှတ်ခံရပြီး I Corps တပ်ဖွဲ့များ၏ ပြင်းထန်သော ပစ်ခတ်မှုအောက်တွင် ပြန်ကျသွားသည်။[27]Iverson သည် အခြေခံ ကင်းထောက်ခြင်းပင် မစွမ်းဆောင်နိုင်ဘဲ နောက်တန်းတွင် နေနေချိန်တွင် သူ၏လူများကို မျက်စိစုံမှိတ် လွှတ်လိုက်သည် (O'Neal၊ ယခင် မိနစ်ပိုင်းအတိုင်း)။Baxter ၏လူများသည် ကျောက်နံရံနောက်ကွယ်ရှိ တောအုပ်ထဲတွင် ပုန်းအောင်းနေပြီး ကိုက် 100 (91 မီတာ) အကွာမှ ကိုက် 100 (91 မီတာ) အကွာမှ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ပစ်ခတ်ရာမှ မြောက်ကယ်ရိုလင်းသား 1,350 တွင် 800 ကျော် သေဆုံးခဲ့ရသည်။ချီတက်ပွဲ မြေပြင်ပုံစံများနီးပါးတွင် လဲလျောင်းနေသော လူသေအလောင်းအုပ်စုများအကြောင်း ပုံပြင်များပြောပြသည်(ရုပ်အလောင်းများကို နောက်ပိုင်းတွင် အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ၌ မြှုပ်နှံခဲ့ပြီး ဤနေရာကို ယနေ့ခေတ်တွင် "Iverson's Pits" ဟု လူသိများသော ဒေသန္တရ သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်ဆန်းများစွာ၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။) [28]Baxter ၏ တပ်မဟာသည် ခဲယမ်းမီးကျောက်များ ပျက်သွားခဲ့သည်။ညနေ ၃း၀၀ အချိန်တွင် တပ်မဟာမှ နုတ်ထွက်ပြီး ဗိုလ်ချုပ် ရော်ဘင်ဆင်သည် ၎င်းအား ဗိုလ်မှူးချုပ်၏ တပ်မဟာဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။ဗိုလ်ချုပ် Gabriel R. Paul ။ထို့နောက် Rodes သည် ၎င်း၏ အရန်တပ်မနှစ်ခုဖြစ်သည့် Brig.GensJunius Daniel နှင့် Dodson Ramseur။ရမ်ဆေးသည် ပထမဦးစွာ တိုက်ခိုက်ခဲ့သော်လည်း ပေါလ်၏ တပ်မဟာသည် ၎င်း၏ အရေးကြီးသော ရာထူးကို ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။ပေါလုသည် ဗိမာန်တော်တစ်ခုနှင့် အခြားတစ်ခုတွင် ကျည်ဆန်တစ်တောင့်ရှိခဲ့ပြီး သူ့ကို အပြီးအပိုင် မျက်စိကွယ်စေခဲ့သည် (သူသည် ဒဏ်ရာမှ လွတ်မြောက်ခဲ့ပြီး တိုက်ပွဲအပြီး နောက်ထပ် အနှစ် 20 တွင် အသက်ရှင်ခဲ့သည်)။ထိုနေ့မကုန်မီတွင် အခြားသော တပ်မဟာ ၃ ခု ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။[29]ထို့နောက် ဒန်နီယယ်၏ မြောက်ကာရိုလိုင်းနားတပ်မဟာသည် Chambersburg Pike တစ်လျှောက် အနောက်တောင်ဘက်ရှိ I Corps လိုင်းကို ချိုးဖျက်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။မနက်ခင်းတိုက်ပွဲဖြစ်တဲ့ ရထားလမ်းတဝိုက်မှာ ဖြတ်ထားတဲ့ ပင်ဆယ်ဗေးနီးယားပြည်နယ်က Col. Roy Stone ရဲ့ "Bucktail Brigade" ရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ခုခံမှုကို ခံခဲ့ရပါတယ်။ပြင်းထန်သော တိုက်ပွဲများသည် နောက်ဆုံးတွင် ရပ်တန့်သွားသည်။[30]
Barlow ၏ Knoll တိုက်ပွဲ
ညနေ ၃း၃၀ နာရီ Edward McPherson Barn တွင် တိုက်ပွဲကို သရုပ်ဖော်သည်။ ©Timothy J. Orr
1863 Jul 1 14:15 - Jul 1 16:00

Barlow ၏ Knoll တိုက်ပွဲ

Barlow Knoll, Gettysburg, PA,
Jubal Early လက်အောက်ရှိ Richard Ewell ၏ ဒုတိယဌာနခွဲသည် Harrisburg လမ်းကို ဖြိုဖျက်ပြီး တစ်မိုင်နီးပါး (1,600 m) နှင့် Union ခံစစ်မျဉ်းထက် မိုင်ဝက်နီးပါး (800 m) ကျယ်သော တိုက်ပွဲလိုင်းတွင် တပ်စွဲထားသည်။အစောပိုင်းတွင် အကြီးစား အမြောက်များဖြင့် ဗုံးကြဲခြင်း စတင်ခဲ့သည်။ထို့နောက် ဗိုလ်မှူးချုပ် John B. Gordon ၏ ဂျော်ဂျီယာတပ်မဟာအား Barlow's Knoll အား ရှေ့တန်းမှ တိုက်ခိုက်ရန် ညွှန်ကြားခဲ့ပြီး ကာကွယ်ရေးတပ်များကို ထိုးနှက်ကာ ဗိုလ်မှူးချုပ် Harry T. Hays နှင့် Colonel Isaac E. Avery တို့၏ တပ်မဟာများသည် ၎င်းတို့၏ နံဘေးကို လှည့်ပတ်သွားခဲ့သည်။တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Doles လက်အောက်ရှိ ဂျော်ဂျီယာလူမျိုးများသည် Gordon နှင့် ထပ်တူကျသော တိုက်ခိုက်မှုကို စတင်ခဲ့သည်။Gordon မှပစ်မှတ်ထားသော Barlow's Knoll ၏ကာကွယ်သူများသည် von Gilsa ၏တပ်မဟာ 900;မေလတွင်၊ သူ၏တပ်ရင်းနှစ်ရင်းသည် Chancellorsville ရှိ သောမတ်စ်ဂျေ "စတုန်းဝေါလ်" ဂျက်ဆင်၏ဘေးကင်းတိုက်ခိုက်မှု၏ ကနဦးပစ်မှတ်ဖြစ်သည်။54th နှင့် 68th New York မှ အမျိုးသားများသည် တတ်နိုင်သမျှ တောင့်ခံထားသော်လည်း လွှမ်းသွားသည်။ထို့နောက် 153rd Pennsylvania သည် ကျဆုံးခဲ့သည်။Barlow ဟာ သူ့တပ်တွေကို စုဝေးဖို့ ကြိုးစားရင်း နံဘေးကို ပစ်သတ်ပြီး အဖမ်းခံခဲ့ရပါတယ်။Ames လက်အောက်ရှိ Barlow ၏ ဒုတိယတပ်မဟာ Doles နှင့် Gordon တို့၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ပြည်ထောင်စုတပ်မ နှစ်ခုစလုံးသည် တောင်ဘက်သို့ စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ဆုတ်ခွာသွားကြသည်။[၃၈]XI Corps ၏ ဘယ်ဘက်အခြမ်းကို ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Schimmelfennig ၏ဌာနခွဲမှ ချုပ်ကိုင်ထားသည်။၎င်းတို့သည် Rodes နှင့် Early ၏ ဘက်ထရီများထံမှ သေစေနိုင်သော အမြောက်ပစ်ခတ်မှုဒဏ်ကို ခံစားခဲ့ရပြီး ၎င်းတို့တပ်ဖြန့်ထားစဉ်တွင် ၎င်းတို့အား Doles ၏ ခြေလျင်တပ်မှ တိုက်ခိုက်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။Doles' နှင့် Early ၏တပ်များသည် ဘေးကင်းသောတိုက်ခိုက်မှုကို အသုံးချနိုင်ခဲ့ပြီး တပ်မကြီး၏ ညာဘက်မှ တပ်မဟာ (၃) ခုကို လှိမ့်လိုက်ကာ ရှုပ်ထွေးနေသောမြို့ဆီသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။Von Amsberg ၏ တပ်မဟာ 157 မှ New York ၏ အပူတပြင်း တန်ပြန်တိုက်ခိုက်မှုကို နှစ်ဖက်စလုံးတွင် ဝိုင်းရံထားသောကြောင့် လူ 307 ဦး (75%) ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။[၃၉]ဤဘေးအန္တရာယ်ကိုတွေ့မြင်ရသည့် ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဟောင်း Howard သည် Col. Charles Coster လက်အောက်ရှိ ဗွန်စတိန်းဝဲရ်၏ အရန်တပ်မှ အမြောက်ဘက်ထရီနှင့် ခြေလျင်တပ်မဟာတစ်ခုကို စေလွှတ်လိုက်သည်။Kuhn ၏အုတ်ကျင်းရှိမြို့၏မြောက်ဘက်တွင် Coster ၏တိုက်ပွဲလိုင်းကို Hays နှင့် Avery တို့ကလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။သူသည် ဆုတ်ခွာသွားသော စစ်သည်များအတွက် အဖိုးတန်သော ကာဗာကို ပေးခဲ့သော်လည်း မြင့်မားသောစျေးနှုန်းဖြင့် ကော့စတာ၏ လူ ၈၀၀ တွင် ၃၁၃ ယောက်ကို ဘက်ထရီမှ သေနတ်လေးချက်အနက် နှစ်ခုကဲ့သို့ ဖမ်းမိခဲ့သည်။[40]တစ်နာရီမပြည့်မီ တိုက်ပွဲအပြီးတွင် XI တပ်ဖွဲ့ ပြိုကျမှုမှာ ညနေ ၄ နာရီတွင် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။၎င်းတို့သည် အသေအပျောက် ၃,၂၀၀ (အကျဉ်းသား ၁၄၀၀) ကို ခံစားခဲ့ရပြီး ထက်ဝက်ခန့်မှာ သုသာန်တောင်တန်းမှ ပေးပို့သော အရေအတွက်ဖြစ်သည်။Gordon's နှင့် Doles ၏ တပ်မဟာ 750 အောက်တွင် ဆုံးရှုံးမှုများ [။ 41]
Heth သည် သူ၏တိုက်ခိုက်မှုကို သက်တမ်းတိုးလိုက်သည်။
Gettysburg တွင် ပထမနေ့၌ မြောက်ပိုင်း ကာရိုလင်းလူမျိုးများသည် ဖက်ဒရယ်တပ်များကို ပြန်မောင်းထုတ်ခဲ့သည်။ဘယ်ဘက်အစွန်ဆုံး နောက်ခံမှာ ရထားလမ်းဖြတ်၊ညာဘက်မှာ Lutheran Seminary ရှိတယ်။နောက်ခံတွင် Gettysburg ဖြစ်သည်။ ©James Alexander Walker
1863 Jul 1 14:30

Heth သည် သူ၏တိုက်ခိုက်မှုကို သက်တမ်းတိုးလိုက်သည်။

McPherson Farm, Chambersburg R
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Lee သည် ညနေ ၂း၃၀ ခန့်တွင် စစ်မြေပြင်သို့ ရောက်ရှိလာပြီး Rodes ၏တပ်များ အလယ်တွင် တိုက်ခိုက်နေပါသည်။ကြီးကြီးမားမား ချေမှုန်းမှုတစ်ခု စတင်နေပြီဖြစ်ရာ အထွေထွေ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုအပေါ် ကန့်သတ်ချက်ကို ရုတ်သိမ်းလိုက်ပြီး နံနက်ခင်းကတည်းက တိုက်ခိုက်မှုများ ပြန်လည်စတင်ရန် Hill အား ခွင့်ပြုချက်ပေးခဲ့သည်။ပထမတန်းတွင် Heth ၏တပ်မအသစ်နှစ်ခုဖြစ်သည့် Pettigrew ၏ North Carolinians နှင့် Col. John M. Brockenbrough ၏ Virginians တို့နှင့်အတူ ထပ်မံပါဝင်ခဲ့သည်။[၃၁]Pettigrew ၏ Brigade အား သံတပ်မဟာမှ ကာကွယ်ထားသော မြေပြင်မှ တောင်ဘက်သို့ ဖြန့်ကျက်ထားသော မျဉ်းကြောင်းတွင် တပ်စွဲထားသည်။19th Indiana ၏ဘယ်ဘက်အခြမ်းကိုဖုံးအုပ်ထားသောစစ်တပ်တွင်အကြီးဆုံးတပ်မဟာဖြစ်သော Pettigrew ၏ North Carolinians သည်စစ်ပွဲ၏အပြင်းထန်ဆုံးတိုက်ပွဲအချို့တွင်သံတပ်မဟာအားပြန်မောင်းထုတ်ခဲ့သည်။သံတပ်မဟာကို တောအုပ်ထဲက တွန်းထုတ်ခဲ့ပြီး အရှေ့ဘက် မြေပြင်မှာ ယာယီရပ်ထားတဲ့ နေရာသုံးခုကို ပြုလုပ်ခဲ့ပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာတော့ လူသာရန် သီအိုရီ စာသင်ကျောင်းဆီ ပြန်သွားခဲ့ရပါတယ်။ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Meredith သည် ဦးခေါင်းဒဏ်ရာဖြင့် ပြုတ်ကျကာ မြင်းပေါ်မှပြုတ်ကျသောအခါ ပိုဆိုးသွားခဲ့သည်။Iron Brigade ၏ဘယ်ဘက်တွင် Col. Chapman Biddle သည် McPherson Ridge ရှိ ပွင့်လင်းမြေပြင်ကို ခုခံကာကွယ်နေသည့် တပ်မဟာဖြစ်ပြီး၊ သို့သော် ၎င်းတို့သည် ဘေးကင်းကာ ပြတ်တောက်သွားခဲ့သည်။ညာဘက်တွင် Chambersburg Pike တစ်လျှောက် အနောက်နှင့် မြောက်ဘက်သို့ မျက်နှာမူထားသော Stone's Bucktails များကို Brockenbrough နှင့် Daniel နှစ်ဦးစလုံးက တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။[၃၂]အသေအပျောက်ကတော့ ပြင်းထန်တယ်။26th North Carolina (စစ်တပ်၏အကြီးဆုံးတပ်ရင်းသည် 839 ယောက်ဖြင့်) ကြီးမားစွာကျရှုံးခဲ့ပြီးပထမနေ့တိုက်ပွဲတွင်လူ 212 ဝန်းကျင်နှင့်ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။၎င်းတို့၏ တပ်မှူး Colonel Henry K. Burgwyn သည် ၎င်း၏ ရင်ဘတ်တွင် ကျည်ဆန် ထိမှန်ကာ ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။သုံးရက်ကြာ တိုက်ပွဲအပြီးတွင် ၎င်းတို့တွင် တပ်သား ၁၅၂ ဦးခန့် ရပ်တည်နေပြီး မြောက်ပိုင်းတိုင်း သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းတိုင်း၏ တိုက်ပွဲတစ်ခုအတွက် အသေအပျောက် အများဆုံး ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည်။[33] ယူနီယံ တပ်ရင်းတစ်ခုဖြစ်သည့် 24th Michigan တွင် 496 အနက် 399 လုံး ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ [34] ၎င်းတွင် အရောင်တင်သူ ကိုးဦး ပစ်ချခံရပြီး ၎င်း၏ တပ်မှူး Col. Henry A. Morrow မှာ ဦးခေါင်းတွင် ဒဏ်ရာရပြီး အဖမ်းခံခဲ့ရသည်။Biddle ၏တပ်မဟာ 151st Pennsylvania သည် 467 အနက် 337 ကိုဆုံးရှုံးခဲ့သည် [။ 35]ဒီစေ့စပ်ပွဲရဲ့ အမြင့်ဆုံးသေဆုံးသူကတော့ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Heth ဖြစ်ပြီး ဦးခေါင်းကို ကျည်ဆန်ထိမှန်ခဲ့ပါတယ်။သူ့ခေါင်းနဲ့သိပ်မကွာလွန်းတဲ့ ဦးထုပ်အသစ်မှာ စက္ကူထုပ်တွေထည့်ထားတာကြောင့် ကယ်တင်ခြင်းခံခဲ့ရပါတယ်။[36] ဤအကြည့်ဖြင့် ထိုးနှက်ခြင်း၏ အကျိုးဆက် နှစ်ခုရှိသည်။Heth သည် 24 နာရီကျော်သတိလစ်နေခဲ့ပြီးသုံးရက်ကြာတိုက်ပွဲတွင်ဆက်လက်ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းမရှိပါ။သူသည် Pender ၏ဌာနခွဲကို ရှေ့သို့ရွှေ့ရန်နှင့် သူ၏ရုန်းကန်နေရသော ချေမှုန်းမှုကို ဖြည့်စွက်ရန်လည်း မတိုက်တွန်းနိုင်ခဲ့ပါ။Pender သည် တိုက်ပွဲ၏ ဤအဆင့်တွင် ထူးထူးခြားခြား တက်ကြွနေပါသည်။လီ၏စစ်တပ်ရှိ ဗိုလ်ချုပ်ငယ်တစ်ဦး၏ သာမာန်အားဖြင့် ပိုမိုပြင်းထန်သော သဘောထားများသည် သူ့သဘောအတိုင်း ရှေ့သို့ တိုးသွားသည်ကို မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ဟေးလ်က သူ့ကိုရှေ့ဆက်ဖို့ အမိန့်ပေးဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တဲ့အတွက် အပြစ်တင်ခဲ့ပေမယ့် ဖျားနာခဲ့တယ်လို့ အခိုင်အမာဆိုပါတယ်။Pender ၏ စေ့ဆော်မှုများကို သမိုင်းက မသိနိုင်ပါ။နောက်နေ့တွင် သေလောက်အောင် ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး သတင်းမပို့ခဲ့ပေ။[၃၇]
Rodes နှင့် Pender တို့သည် ဖြတ်သွားကြသည်။
Rodes and Pender break through ©Dale Gallon
1863 Jul 1 16:00

Rodes နှင့် Pender တို့သည် ဖြတ်သွားကြသည်။

Seminary Ridge, Gettysburg, PA
Rodes ၏မူလမှားယွင်းသောတိုက်ခိုက်မှုသည် 2:00 တွင်ရပ်တန့်သွားသော်လည်း၊ သူသည် Ramseur လက်အောက်ရှိ သူ၏အရံတပ်မဟာ၊ Mummasburg လမ်းပေါ်ရှိ Paul's Brigade နှင့် Doles's Brigade နှင့် XI Corps ၏ဘယ်ဘက်အခြမ်းကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ဒန်နီယယ်၏တပ်မဟာသည် ယခုအခါ Oak Ridge ရှိ Baxter ကို အရှေ့ဘက်တွင် ပြန်လည်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ဤတစ်ကြိမ်တွင် Rodes သည် စောစောစီးစီး ညှိနှိုင်းကာ တိုက်ခိုက်ခဲ့ခြင်းကြောင့် အများစုမှာ အောင်မြင်ခဲ့သည်။[၄၂]အနောက်ဘက်တွင် ပြည်ထောင်စုတပ်များသည် စာသင်ကျောင်းသို့ ပြန်ကျလာပြီး ဝမ်ရိုက်တပ်ရင်း၏ သေနတ် ၂၀ မမ Schmucker Hall ၏ အနောက်ဘက်မျက်နှာစာရှေ့ မြောက်-တောင်ဘက် ကိုက် ၆၀၀ (၅၅၀ မီတာ) အကွာတွင် အလျင်အမြန် ပြေးနေသော ရင်ဖုံးများကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။Hill's Corps ၏ Dorsey Pender ၏ဌာနခွဲသည် I Corps မှ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို အပြီးသတ်ရန် ညနေ ၄ နာရီခန့်တွင် Heth ၏လူများ၏ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသောလိုင်းများကို ဖြတ်ကျော်သွားခဲ့သည်။တပ်မဟာ ဗိုလ်မှူးချုပ်၊ဗိုလ်ချုပ် အဲလ်ဖရက် အမ်စကေးလ်က မြောက်ဘက်ခြမ်းကို ပထမဆုံး တိုက်ခိုက်သည်။North Carolinians ၁၄၀၀ ရှိသော သူ၏ တပ်ရင်းငါးရင်းသည် စစ်ပွဲ၏ အပြင်းထန်ဆုံး အမြောက်တပ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး လာမည့် Pickett's Charge နှင့် အပြိုင်ဖြစ်သော်လည်း ပိုမိုစုစည်းမှုအတိုင်းအတာဖြင့် ပျက်လုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။၅ ကိုက် (၄.၆ မီတာ) အကွာအဝေးတွင် သေနတ်အလက်နှစ်ဆယ်က လုံးပတ်ခွံများ၊ ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ကျည်ခွံများ၊ ဗူးခွံများနှင့် ကျည်နှစ်ထပ် အမြောက်များကို အနီးရှိတပ်မဟာသို့ ပစ်ခတ်ခဲ့ရာ လူ ၅၀၀ သာ ရပ်ပြီး တပ်ကြပ်တစ်ဦးတည်းဖြင့် တိုက်ပွဲမှ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ထို့နောက်တွင် စကေးများက "ဒီမှာ တပ်ဖွဲ့တစ်ခုသာရှိပြီး တပ်ရင်းများ အနားယူရာနေရာကို အမှတ်အသားပြုထားသည်" ဟု ရေးသားခဲ့သည်။[၄၃]တောင်ပိုင်း အလယ်ပိုင်း ဧရိယာတွင် တိုက်ခိုက်မှု ဆက်လက် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ဗိုလ်မှူးကြီး Abner M. Perrin က ၎င်း၏ တောင်ကာရိုလိုင်းနား တပ်မဟာ (လူ ၁,၅၀၀ ရှိသော တပ်ရင်း လေးခု) ကို ပစ်ခတ်ရန် မရပ်တန့်ဘဲ လျင်မြန်စွာ ချီတက်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။Perrin သည် မြင်းစီးသူအား ထင်ရှားစွာ ဦးဆောင်ခဲ့သော်လည်း အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် မထိခဲ့ပေ။သူသည် ယူနီယံလက်ဝဲဘက်ရှိ ရင်သားခေါင်းစွပ်များ၊ Biddle ၏ဘယ်ဘက်တပ်ရင်း၊ 121st Pennsylvania နှင့် Gamble ၏မြင်းစီးသူရဲများကြားတွင် ကိုက် ၅၀ (၄၆ မီတာ) အကွာအဝေးရှိ သူ၏လူများကို ညွှန်ပြခဲ့သည်။စကေး၏လူများသည် ညာဘက်အခြမ်းကို ဆက်၍ထိုးကြသဖြင့် ပြည်ထောင်စုမျဉ်းကို ဖုံးအုပ်ကာ မြောက်ဘက်သို့ လှိမ့်သွားကြသည်။
ပြည်ထောင်စု ဆုတ်ခွာ
Union Retreat ©Keith Rocco
1863 Jul 1 16:15

ပြည်ထောင်စု ဆုတ်ခွာ

Gettysburg, PA, USA
ပြည်ထောင်စု အနေအထားကို ထိန်းမရတော့ဘဲ မြောက်ပိုင်းတိုက်ပွဲမှ ဆုတ်ခွာသွားသော XI Corps များကို ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းများ အစုလိုက်အပြုံလိုက် လိုက်နေကြသည်ကို တွေ့နိုင်သည်။Doubleday သည် အရှေ့ဘက် သုသာန်တောင်သို့ ဆုတ်ခွာရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။[44] တောင်ဘက်စွန်းတွင်၊ မြောက်ကာရိုလိုင်းနားတပ်မဟာ Brig.ဗိုလ်ချုပ်ကြီး James H. Lane သည် တိုက်ခိုက်ရေးတွင် အနည်းငယ်သာ ပါဝင်ခဲ့သည်။Hagerstown လမ်းမကြီးပေါ်ရှိ ယူနီယံမြင်းတပ်များနှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုကြောင့် သူအလုပ်ရှုပ်နေခဲ့သည်။ဗိုလ်မှူးချုပ်။ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Edward L. Thomas ၏ ဂျော်ဂျီယာတပ်မဟာသည် အောင်မြင်မှုများကို ကူညီရန် သို့မဟုတ် အသုံးချရန် Pender သို့မဟုတ် Hill မှ ဆင့်ခေါ်ခြင်း မဟုတ်ဘဲ အနောက်ဘက်တွင် အရန်နေရာ၌ ရှိနေပါသည်။[45]ပြည်ထောင်စုတပ်များသည် ပြည်နယ်အသီးသီးမှ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာသွားကြသည်။Col. Wainwright ၏ အမြောက်တပ်များကို ပြန်လည်ဆုတ်ခွာရန် အမိန့်ပေးထားကြောင်း သိရှိရသော်လည်း ၎င်းတို့အား ထိန်းကျောင်းကာ တမင်တကာနှင့် ဖြည်းညှင်းစွာ ရွေ့လျားသွားသည်ဟု ဆိုသည်။Wainwright က သူ့အခြေအနေကို သိလိုက်တဲ့အခါ သူ့သေနတ်သမားတွေကို ခြေလျင်တပ်ကို မထိတ်လန့်စေဘဲ လမ်းလျှောက်ထွက်ဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။နောက်ဆုံးတွင် ဖိအားများတိုးလာသည်နှင့်အမျှ Wainwright သည် ၎င်း၏လက်ကျန်သေနတ် 17 လုံးကို Chambersburg လမ်းပေါ်မှ သုံးယောက်သား ရင်ပေါင်တန်းကာ ခုန်ချရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။[46] AP Hill သည် Seminary နောက်ခံလူများကိုလိုက်လံရှာဖွေရန် ၎င်း၏အရန်အရံများကို ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီး၊ ကြီးစွာသောအခွင့်အရေးကို လွဲချော်ခဲ့သည်။[၄၇]
1863 Jul 1 16:19

နောက်တပ်

The Railroad Cut, Gettysburg,
ရထားလမ်းဖြတ်ခါနီးတွင် ဒန်နီယယ်၏တပ်မဟာသည် ၎င်းတို့၏ တိုက်ခိုက်မှုကို အသစ်ပြန်လည်ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ပြည်ထောင်စု စစ်သည် ၅၀၀ နီးပါး လက်နက်ချကာ အကျဉ်းချခံခဲ့ရသည်။Ramseur ၏တိုက်ခိုက်ခြင်းခံနေရသော Paul ၏တပ်မဟာသည် အထီးကျန်ဖြစ်ပြီး ဗိုလ်ချုပ်ရော်ဘင်ဆင်က ၎င်းအား ဆုတ်ခွာရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။16th Maine သည် ရန်သူလိုက်စားမှုကို နောက်တန်းအစောင့်အဖြစ် ၎င်း၏ရာထူးကို "မည်သည့်စရိတ်မဆို" ကိုင်ထားရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။Col. Charles Tilden မှ အမိန့်ပေးသော တပ်ရင်းသည် Mummasburg လမ်းရှိ ကျောက်နံရံဆီသို့ ပြန်သွားခဲ့ပြီး သူတို့၏ ပြင်းထန်သော ပစ်ခတ်မှုကြောင့် ကျန်တပ်မဟာများ လွတ်မြောက်ရန် အချိန်အလုံအလောက်ပေးခဲ့ပြီး၊ စာသင်ကျောင်းမှ ကျောင်းသားများထက် များစွာ ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖြစ်ခဲ့ရသည်။16th Maine သည် အမျိုးသား ၂၉၈ ဦးဖြင့် နေ့စဥ်စတင်ခဲ့သော်လည်း ဤကျင်းပမှုအပြီးတွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ ၃၅ ဦးသာရှိခဲ့သည်။[၄၈]
1863 Jul 1 16:20

Coster's Stand

Brickyard Alley, Gettysburg, P
XI Corps အတွက်၊ မေလတွင် Chancellorsville တွင် ၎င်းတို့၏ ဆုတ်ခွာခြင်းအတွက် ဝမ်းနည်းဖွယ်သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။ဟေးစ်နှင့် အေဗရီတို့၏ အပြင်းအထန်လိုက်စားမှုအောက်တွင် သူတို့သည် မြို့၏လမ်းများကို ပိတ်ဆို့ခဲ့သည်။ဤအရေးပေါ်အတွက် လမ်းကြောင်းများကို မည်သူမျှ မစီစဉ်ထားခဲ့ကြပါ။နေရာ အသီးသီးတွင် လက်နှစ်ဖက် ဖြင့် တိုက်ပွဲများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။တပ်ဖွဲ့များ၏ အစိတ်အပိုင်းများသည် အုတ်ကျင်းတွင် ကော့စတာ၏ ရပ်တည်မှုကဲ့သို့သော စနစ်တကျ တိုက်ပွဲများ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာသွားခဲ့သည်။Gettysburg ၏ပုဂ္ဂလိကနိုင်ငံသားများသည်မငြိမ်မသက်မှုများကြားတွင်ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားပြီးအမြောက်ကျည်များထိပ်မှပေါက်ကြားလာပြီးဒုက္ခသည်များထွက်ပြေးလာသူများကိုလူကုန်ကူးမှုတွင်ထည့်သွင်းထားသည်။အချို့သော စစ်သားများသည် မြေအောက်ခန်းများနှင့် ခြံခတ်ထားသော အိမ်နောက်ဖေးများတွင် ပုန်းအောင်းခြင်းဖြင့် ဖမ်းဆီးခြင်းမှ ရှောင်ရှားရန် ကြိုးစားကြသည်။ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Alexander Schimmelfennig သည် ခြံစည်းရိုးကိုတက်ကာ Garlach မိသားစု၏ မီးဖိုချောင်ဥယျာဉ်တွင် ထင်းပုံးနောက်ကွယ်တွင် ပုန်းအောင်းနေသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။[49] XI Corps စစ်သည်များ၏ တစ်ခုတည်းသော အားသာချက်မှာ သုသာန်တောင်ကုန်းသို့ လမ်းကြောင်းကို ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ပြီး နံနက်ခင်းတွင် ထိုလမ်းကို ဖြတ်သွားသဖြင့်၊အကြီးတန်းအရာရှိများ အပါအဝင် I Corps မှ အများအပြားသည် သင်္ချိုင်းတည်နေရာကို မသိကြပေ။[50]
သုသာန်တောင်ကုန်းရှိ Hancock
Hancock at Cemetery Hill ©Don Troiani
1863 Jul 1 16:40

သုသာန်တောင်ကုန်းရှိ Hancock

East Cemetery Hill, Gettysburg
ယူနီယံတပ်များသည် သုသာန်တောင်ပေါ်သို့တက်စဉ်တွင် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသော ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Winfield Scott Hancock နှင့်တွေ့သည်။နေ့လယ်ခင်းအချိန်တွင် ဗိုလ်ချုပ် Meade သည် မေရီလန်းပြည်နယ် Taneytown ရှိ Gettysburg ၏တောင်ဘက် ကိုးမိုင် (14 ကီလိုမီတာ) တွင်ရှိပြီး Reynolds သေဆုံးကြောင်းကို ကြားသိရသည်။သူသည် II Corps ၏တပ်မှူးနှင့်သူ၏ယုံကြည်ရဆုံးလက်အောက်ငယ်သား Hancock ကို ကွင်းပြင်ကိုကွပ်ကဲရန် အမိန့်ပေးကာ Gettysburg သည် အဓိကတိုက်ပွဲအတွက်သင့်လျော်သောနေရာဖြစ်မဖြစ်ဆုံးဖြတ်ရန် အခင်းဖြစ်ပွားရာသို့ ချက်ချင်းစေလွှတ်ခဲ့သည်။(Meade ၏မူလအစီအစဉ်မှာ Maryland ၏တောင်ဘက်မိုင်အနည်းငယ်အကွာရှိ Pipe Creek ရှိ ခံစစ်မျဉ်းအား ကိုင်တွယ်ရန်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ပြင်းထန်သောတိုက်ပွဲသည် ခက်ခဲသောရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်စေခဲ့သည်။) [51]Hancock သည် သင်္ချိုင်းကုန်းပေါ်သို့ ရောက်သောအခါ၊ သူသည် Howard နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး Meade ၏အမိန့်နှင့် ပတ်သက်၍ အကျဉ်းချုံးသဘောကွဲလွဲခဲ့ပါသည်။အကြီးတန်းအရာရှိအနေဖြင့် Howard သည် Hancock ၏လမ်းညွှန်မှုကို ဒေါသတကြီးလက်လျှော့လိုက်သည် ။Hancock သည် ထိုနေ့ညနေ 4 နာရီကျော်တွင် ရောက်ရှိလာပြီး တပ်မ တော်အား အမိန့်မပေးသော်လည်း တောင်ကုန်းပေါ်သို့ ရောက်လာသော ပြည်ထောင်စုတပ်များကို ချုပ်ကိုင်ကာ သူ၏ "အထင်ကြီးပြီး အံတုခြင်း" (ရှုတ်ချသော) ပုဂ္ဂိုလ်ဖြင့် ခံစစ်နေရာများသို့ ညွှန်ကြားခဲ့သည်။Gettysburg ကို စစ်မြေပြင်အဖြစ် ရွေးချယ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ Hancock က Howard က "ကျွန်တော်မြင်ဖူးသမျှ တိုက်ပွဲကို တိုက်ရမယ့် သဘာဝက အပြင်းထန်ဆုံး အနေအထားလို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်"Howard သဘောတူလိုက်သောအခါ Hancock က ဆွေးနွေးမှုကို နိဂုံးချုပ်လိုက်သည်- "ကောင်းပါပြီ သခင်၊ ဒါကို စစ်မြေပြင်အဖြစ် ရွေးလိုက်တာ။"ဗိုလ်မှူးချုပ်။Potomac ၏စစ်တပ်အင်ဂျင်နီယာချုပ် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Gouverneur K. Warren သည် မြေပြင်ကိုစစ်ဆေးပြီး Hancock နှင့် သဘောတူညီခဲ့သည်။[52]
လီးက Ewell ကို နှိပ်သည်။
Lee presses Ewell on ©Dale Gallon
1863 Jul 1 17:00

လီးက Ewell ကို နှိပ်သည်။

Gettysburg Battlefield: Lee’s
သုသာန်တောင်ကုန်း၏ မြင့်သောမြေကို ထိန်းသိမ်းထားမည်ဆိုပါက ပြည်ထောင်စုတပ်မတော်အတွက် ခုခံကာကွယ်နိုင်စွမ်းကို ဗိုလ်ချုပ်ကြီးလီက နားလည်သည်။သူသည် လက်တွေ့ကျကြောင်း တွေ့ရှိပါက ရန်သူသိမ်းပိုက်ထားသော တောင်ကုန်းကို သယ်ဆောင်ရန် Ewell သို့ အမိန့်ပေးလိုက်သော်လည်း အခြားတပ်မများ၏ မရောက်မချင်း အထွေထွေ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုကို ရှောင်ရှားရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ဤလိုသလို သဘောထားကာ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နိုင်သော အမိန့်အရ Ewell သည် တိုက်ခိုက်ရန် မကြိုးစားရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။[53] Ewell's Corps ၏တပ်ခွဲသည် " Allegheny" Johnson ၏ Ewell's Corps ၏စစ်မြေပြင်သို့ရောက်ရှိပြီးတစ်နာရီအတွင်းတွင်ဖြစ်သော်လည်း၊ မွန်းလွဲနှောင်းပိုင်းတွင် သူ၏လူများ၏တိုက်ပွဲတွင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုဖြစ်ရသည့်အကြောင်းရင်းမှာဖြစ်သည်။နောက်တစ်ချက်မှာ Gettysburg ၏မြောက်ဘက်သို့ချက်ချင်းချက်ချင်းရရှိနိုင်သောကျဉ်းမြောင်းသောစင်္ကြံများမှတဆင့်ကုန်းကိုတိုက်ခိုက်ရန်အခက်အခဲဖြစ်သည်။Ewell သည် AP Hill ထံမှအကူအညီတောင်းခဲ့သော်လည်း ထိုဗိုလ်ချုပ်သည် သူ၏တပ်များကို တစ်နေ့တာတိုက်ပွဲတွင် အလွန်အားအင်ကုန်ခန်းသွားသည်ဟု ခံစားခဲ့ရပြီး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Lee သည် ဗိုလ်ချုပ် Richard H. Anderson ၏တပ်ခွဲကို အရန်တပ်မှ မခေါ်ဆောင်လိုပေ။Ewell သည် Culp's Hill ကိုယူရန် စဉ်းစားခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် သင်္ချိုင်းကုန်းရှိ ပြည်ထောင်စုရာထူးကို မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေခဲ့သည်။သို့သော်၊ ယူနီယံတပ်များ (ဖြစ်နိုင်သည် Slocum's XII Corps) သည် York Pike အနီးသို့ရောက်ရှိလာကြောင်းသတင်းပို့သောအခါ Jubal Early က ထိုအယူအဆကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ပြီး John B. Gordon နှင့် Brig တို့၏တပ်မဟာများကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။ဗိုလ်ချုပ် William "Extra Billy" Smith သည် ထိုခြိမ်းခြောက်မှုကို တားဆီးရန်၊တောင်ကုန်းပေါ်သို့တက်ရန် Johnson ၏ဌာနခွဲကိုစောင့်ဆိုင်းရန်အစောပိုင်းကတိုက်တွန်းခဲ့သည်။Johnson ၏ဌာနခွဲသည် Chambersburg Pike ကိုဖြတ်၍ ရောက်ရှိလာပြီးနောက် တောင်ပေါ်တက်ရန် ပြင်ဆင်ရန် မြို့အရှေ့ဘက်သို့ တိမ်းရှောင်သွားသော်လည်း ကြိုတင်စေလွှတ်ထားသော ကင်းထောက်အဖွဲ့ငယ်သည် အမှတ် (၇) အင်ဒီယားနားခြေလျင်တပ်ရင်း၏ ကောက်တန်းမျဉ်းကို ပစ်ခတ်ကာ ကွန်ဖက်ဒရိတ်အရာရှိတစ်ဦးကို ဖမ်းမိခဲ့သည်။ စစ်သားကျန်ရှိသော ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းများသည် ထွက်ပြေးကြပြီး Culp's Hill ကို ဇူလိုင် ၁ ရက်နေ့တွင် သိမ်းပိုက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများ ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။[54]
ညနေပိုင်း
Chamberlain နှင့် 20th Maine Gettysburg၊ 1st July 1863။ ©Mort Kunstler
1863 Jul 1 18:00

ညနေပိုင်း

Gettysburg, PA, USA
ကျန်တပ်သားအများစုသည် ထိုနေ့ညနေ သို့မဟုတ် နောက်တစ်နေ့နံနက်အစောပိုင်းတွင် ရောက်ရှိလာကြသည်။Johnson ၏ဌာနခွဲတွင် Ewell နှင့် ဗိုလ်ချုပ် Richard H. Anderson မှ Hill တို့ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး James Longstreet ကွပ်ကဲသော ပထမတပ်မ သုံးခုအနက် နှစ်ခုသည် နံနက်ပိုင်းတွင် ရောက်ရှိခဲ့သည်။ဗိုလ်ချုပ် JEB Stuart လက်အောက်ရှိ မြင်းတပ်တပ်မဟာ ၃ ခုသည် အရှေ့မြောက်ဘက်သို့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဝင်ရောက်စီးနင်းမှုတွင် နယ်မြေပြင်ပတွင် ရှိနေသေးသည်။ဗိုလ်ချုပ်ကြီး လီသည် "တပ်မတော်၏ မျက်စိနှင့် နားများ" ဆုံးရှုံးခြင်းကို ပြင်းစွာခံစားခဲ့ရသည်၊စတူးဝပ်၏မရှိခြင်းသည် ထိုနေ့နံနက်တိုက်ပွဲကို မတော်တဆစတင်မှုဖြစ်စေခဲ့ပြီး လီသည် ဇူလိုင် ၂ ရက်အထိ ရန်သူများ၏သဘောထားများကို မသေချာစေခဲ့ပါ။ ပြည်ထောင်စုဘက်တွင်၊ သန်းခေါင်ကျော်တွင် Meade ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။II Corps နှင့် III Corps များသည် သုသာန်တောင်ကြောတွင် နေရာယူထားပြီး XII Corps နှင့် V Corps များသည် အရှေ့ဘက်အနီးတွင်ရှိသည်။VI Corps သာလျှင် စစ်မြေပြင်မှ သိသာထင်ရှားသော အကွာအဝေးတွင်ရှိပြီး Potomac တပ်မတော်သို့ လျင်မြန်စွာ ချီတက်ခဲ့သည်။[55]Gettysburg တွင် ပထမနေ့—သွေးထွက်သံယို ဒုတိယနေ့နှင့် တတိယရက်များဆီသို့ ကြိုဟောချက်ထက် ပိုသိသာထင်ရှားသည့်- တပ်ဖွဲ့ဝင်အရေအတွက်ဖြင့် စစ်ပွဲ၏ ၂၃ ခုမြောက် အကြီးဆုံးတိုက်ပွဲအဖြစ် အဆင့်သတ်မှတ်သည်။Meade ၏စစ်တပ်၏လေးပုံတစ်ပုံခန့် (လူ 22,000) နှင့် Lee ၏စစ်တပ် (27,000) သုံးပုံတစ်ပုံခန့်ပါဝင်ခဲ့သည်။[56] ပြည်ထောင်စု အသေအပျောက်မှာ 9,000 နီးပါး;Confederate 6,000 ကျော်။[57]
1863
ဒုတိယနေ့ornament
ဒုတိယနေ့ အကျဉ်းချုပ်
Second Day Summary ©Mort Künstler
1863 Jul 2 00:01

ဒုတိယနေ့ အကျဉ်းချုပ်

Gettysburg, PA, USA
ဇူလိုင် ၁ ရက်ညနေပိုင်းနှင့် ဇူလိုင် ၂ ရက် နံနက်ပိုင်းတစ်လျှောက်လုံးတွင် နှစ်ဖက်တပ်များ၏ လက်ကျန်ခြေလျင်တပ်ရင်းအများစုသည် ပြည်ထောင်စု ဒုတိယ၊ III၊ V၊ VI နှင့် XII တပ်ဖွဲ့များ အပါအဝင် ကွင်းပြင်သို့ ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်။Longstreet ၏တပ်ခွဲနှစ်ခုသည် လမ်းပေါ်တွင်ရှိနေသည်- ဗိုလ်မှူးချုပ် George Pickett သည် Chambersburg မှ 22 မိုင် (35 ကီလိုမီတာ) ချီတက်ချီတက်မှုကိုစတင်ခဲ့ပြီး Brigadier General Evander M. Law သည် Guilford မှချီတက်မှုကိုစတင်ခဲ့သည်။နှစ်ယောက်လုံး မနက် နောက်ကျမှ ရောက်တယ်။ယူနီယံလိုင်းသည် မြို့၏အရှေ့တောင်ဘက်ရှိ Culp's Hill မှ အနောက်မြောက်ဘက်၊ မြို့တောင်ဘက်ရှိ သုသာန်ကုန်းအထိ၊ ထို့နောက် တောင်ဘက် ၂ မိုင်နီးပါး (၃ ကီလိုမီတာ) အကွာတွင်ရှိသော သုသာန်တောင်တန်းတစ်လျှောက်၊ Little Round Top ၏မြောက်ဘက်တွင် အဆုံးသတ်သည်။[58] XII Corps အများစုသည် Culp's Hill တွင် ရှိသည်။ငါနှင့် XI တပ်ဖွဲ့များ၏ အကြွင်းအကျန်များသည် သုသာန်တောင်တန်းကို ကာကွယ်ခဲ့ကြသည်။II Corps သည် သုသာန်တောင်ကြော၏ မြောက်ပိုင်းတစ်ဝက်ကို လွှမ်းခြုံထားသည်။နှင့် III Corps သည် ၎င်း၏ နံဘေးတွင် နေရာယူရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ပြည်ထောင်စုမျဉ်း၏ပုံသဏ္ဍာန်ကို "ငါးမျှားချိတ်" အဖြစ်လူသိများသည်။[59]Confederate line သည် Seminary Ridge တွင် အနောက်ဘက် တစ်မိုင်ခန့် (1,600 m) ခန့်တွင် ပြည်ထောင်စုမျဉ်းကို မျဉ်းပြိုင်ထားပြီး အရှေ့တောင်ဘက်သို့ ဖြတ်ကာ မြို့ကိုဖြတ်ကာ အရှေ့တောင်ဘက်သို့ ကွေ့ကာ Culp's Hill နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အချက်တစ်ခုသို့ ဦးတည်သွားပါသည်။ထို့ကြောင့် ပြည်ထောင်စုတပ်မတော်တွင် အတွင်းပိုင်းလိုင်းများရှိပြီး ကွန်ဖက်ဒရိတ်လိုင်းသည် ငါးမိုင်နီးပါး (၈ ကီလိုမီတာ) ရှည်လျားသည်။[60]လီက ၎င်း၏ဗိုလ်ချုပ်နှစ်ဦးဖြစ်သည့် James Longstreet နှင့် Ewell အား Culp's Hill ရှိ ယူနီယံတပ်များ၏ တစ်ဖက်ခြမ်းအား တိုက်ခိုက်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။သို့သော် Longstreet သည် နှောင့်နှေးကာ Ewell ထက် များစွာနောက်ကျပြီးမှ တိုက်ခိုက်သောကြောင့် Union တပ်ဖွဲ့များသည် ၎င်းတို့၏ ရပ်တည်ချက်ကို အားကောင်းစေရန် အချိန်ပိုပေးသည်။ပြည်ထောင်စု၏ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Daniel Sickles သည် ပင်မမျဉ်းရှေ့သို့ ချီတက်လာပြီး တိုက်ခိုက်ခြင်းခံရသည်။Peach Orchard၊ Devil's Den၊ Wheatfield နှင့် Little Round Top တည်နေရာများသည် သမိုင်းတစ်လျှောက် ကျဆင်းသွားစေရန် နှစ်ဖက်စလုံးသည် ပြည်တွင်းစစ် ၏ အပြင်းထန်ဆုံး တိုက်ပွဲအချို့တွင် ပါဝင်ဆင်နွှဲခဲ့ကြသည်။Ewell သည် Cemetery Hill နှင့် Culp's Hill တို့တွင် Union တပ်ဖွဲ့များကို တိုက်ခိုက်သော်လည်း ယူနီယံတပ်ဖွဲ့များက ၎င်းတို့၏ ရပ်တည်ချက်ကို ထိန်းထားသည်။
ဖက်ဒရယ်ကောင်စီ
Confederate Council ©Jones Brothers Publishing Co.
1863 Jul 2 06:00

ဖက်ဒရယ်ကောင်စီ

Gettysburg Battlefield: Lee’s
လီသည် မြို့၊ ပြည်ထောင်စု ထောက်ပံ့ရေးလိုင်းများနှင့် ဝါရှင်တန်ဒီစီသို့ လမ်းကြောင်းများကို လွှမ်းမိုးထားသည့် အဓိကအားဖြင့် ဂတ်တီစ်ဘာ့ဂ်တောင်ဘက် ကုန်းမြင့်ကို သိမ်းပိုက်လိုပြီး Emmitsburg လမ်းကို တိုက်ခိုက်ခြင်းသည် အကောင်းဆုံးချဉ်းကပ်မှုဟု ယုံကြည်ခဲ့သည်။သူသည် Longstreet ၏ Corps မှ နံနက်စောစော ချေမှုန်းရန် ဆန္ဒရှိပြီး၊ Ewell မှ ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့အား Longstreet နှင့်ပူးပေါင်းရန် မြို့မြောက်ဘက်ရှိ လက်ရှိနေရာမှ ပြောင်းရွှေ့ပေးမည့်သူအား လိုလားခဲ့သည်။Ewell က ဒီအစီအစဉ်ကို ကန့်ကွက်ခဲ့ပြီး သူ့လူတွေကို သူတို့ဖမ်းထားတဲ့မြေကနေ အတင်းရွှေ့ခိုင်းရင် စိတ်ဓာတ်ကျလိမ့်မယ်လို့ ကြွေးကြော်ခဲ့ပါတယ်။[61] ထို့အပြင် John Bell Hood မှ အမိန့်ပေးသော သူ၏ဌာနခွဲသည် လုံးလုံးလျားလျား မရောက်သေးကြောင်း Longstreet က ကန့်ကွက်ခဲ့သည် (နှင့် Pickett ၏ တပ်ခွဲသည် လုံးဝ မရောက်သေးပါ)။[62] Lee သည် သူ၏လက်အောက်ငယ်သားများနှင့် အပေးအယူလုပ်ခဲ့သည်။Ewell သည် နေရာ၌ရှိနေမည်ဖြစ်ပြီး၊ Culp's Hill ကိုဆန့်ကျင်သည့်သရုပ်ပြမှုတစ်ခုပြုလုပ်ကာ၊ ယူနီယံနောက်ခံလူများ၏ညာဘက်အခြမ်းကိုဖိထားကာ၊ Longstreet အဆင်သင့်ဖြစ်သည်နှင့်တပြိုင်နက်သူ၏လက်ဝဲဘက်အားပြန်လည်ဖြည့်တင်းရန်မစွမ်းဆောင်နိုင်ပါ။ .အခွင့်အရေးက သူ့ဟာသူတင်ပြရင် Ewell ရဲ့သရုပ်ပြမှုကို အပြည့်အဝ ချေမှုန်းမှုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်။[၆၃]Lee သည် Longstreet အား တန်းခွဲနှစ်ခုကို ဖြတ်ကျော်ကာ Emmitsburg Road ကို လမ်းညွှန်ခြင်းဖြင့် အံ့အားသင့်ဖွယ်တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုပြုလုပ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။[64] Hood ၏ ဌာနခွဲသည် လမ်း၏ အရှေ့ဘက်ခြမ်း၊ Lafayette McLaws ၏ အနောက်ဘက်ခြမ်း၊ ၎င်းနှင့် တစ်ဖက်စီကို ထောင့်ဖြတ်ထားသည်။ရည်ရွယ်ချက်မှာ ပြည်ထောင်စုတပ်မတော်အား လေးထောင့်ပုံစံဖြင့် ထိုးနှက်တိုက်ခိုက်ရန်၊ ၎င်းတို့၏ ဘယ်ဘက်အလံကို လှိမ့်ချကာ ပြည်ထောင်စုတပ်မကြီး၏ မျဉ်းကြောင်းတစ်ခုနှင့်တစ်ခု ပြိုကျကာ သုသာန်ကုန်းကို သိမ်းပိုက်ရန်ဖြစ်သည်။[65] Richard H. Anderson ၏တတိယတပ်မတပ်ခွဲသည် သင့်လျော်သောအချိန်၌ ပြည်ထောင်စုမျဉ်း၏ဗဟိုကို တိုက်ခိုက်ရန် ပူးပေါင်းမည်ဖြစ်သည်။JEB Stuart နှင့် သူ၏တပ်သားမရှိခြင်းကြောင့် ဤအကြံအစည်သည် မှားယွင်းသောထောက်လှမ်းရေးအပေါ် အခြေခံထားသောကြောင့် Lee သည် ရန်သူ၏အနေအထားကို နားမလည်နိုင်ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ယူနီယံစစ်တပ်၏ ဘယ်ဘက်အခြမ်းသည် လေထဲတွင် တွဲလောင်းကျနေသော Emmitsburg လမ်းနှင့် ကပ်လျက် (သဘာဝအတားအဆီးတစ်ခုခုမှ ပံ့ပိုးမထားသော)၊ နံနက်စောစော ကင်းထောက်လေ့လာရေးခရီးက အတည်ပြုလိုက်ပုံရသည်။[66] အမှန်တကယ်တွင်၊ ဇူလိုင် ၂ ရက် နံနက်တွင် ပြည်ထောင်စုမျဉ်းသည် သုသာန်တောင်ကြော၏ အရှည်ကို ဆန့်ထုတ်ပြီး ခံ့ညားထည်ဝါသော Little Round Top ၏ခြေရင်း၌ ကျောက်ချရပ်နားထားသည်။Meade ၏လိုင်းသည် မြို့အနီးရှိ Emmitsburg လမ်း၏ အနည်းငယ်သာသော အပိုင်းကို သိမ်းပိုက်ထားသောကြောင့် Lee ၏ အစီအစဉ်သည် ၎င်း၏ သန္ဓေတည်ခြင်းမှ ပျက်ပြယ်သွားခဲ့သည်။လမ်းမပေါ်သို့ တက်လာသော မည်သည့်တပ်ဖွဲ့မဆို ပြည်ထောင်စုတပ်မကြီး နှစ်ခုလုံးနှင့် ၎င်းတို့၏ သေနတ်များကို ၎င်းတို့၏ ညာဘက်ခြမ်းတွင် ကုန်းပေါ်တွင် တင်ထားသည်ကို တွေ့ရလိမ့်မည်။သို့သော် နေ့လယ်ပိုင်းတွင် ပြည်ထောင်စု ဗိုလ်ချုပ် Sickles သည် အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။[၆၇]
ဒုတိယနေ့ ဖြန့်ကျက်မှုများ
Second Day Deployments ©Don Troiani
1863 Jul 2 10:00

ဒုတိယနေ့ ဖြန့်ကျက်မှုများ

Gettysburg, PA, USA
မြောက်ပိုင်းဗာဂျီးနီးယားရှိ သူပုန်တပ်ဖွဲ့အားလုံးသည် ဗိုလ်ချုပ် Jeb Stuart ၏ မြင်းတပ်မှလွဲ၍ Gettysburg သို့ရောက်ရှိပြီး Longstree ၏တပ်မကြီး၊ Major General George Pickett ၏တပ်ခွဲနှင့် ဗိုလ်မှူးချုပ် Evander Law ၏တပ်မဟာတို့ဖြစ်သည်။တစ်ညလုံး ချီတက်ပြီး နေ့ စဉ် ရောက်ရှိလာကြသည်။
တံစဉ်နေရာချထားခြင်း။
Peach Orchard ၏အစွန်အဖျားရှိ ၎င်း၏ခြိမ်းခြောက်ခံရသော III Corps ၏ ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာအား စစ်ဆေးရန် Sickles သည် သူ၏ဝန်ထမ်းများကို နှောင့်ယှက်နေသည်။အကွာအဝေးက သစ်ပင်တွေရဲ့ အစွန်အဖျားတွေမှာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် တိုက်ခိုက်တာကို တွေ့နိုင်ပါတယ်။ ©Edwin Forbes
1863 Jul 2 15:30

တံစဉ်နေရာချထားခြင်း။

The Peach Orchard, Wheatfield
Sickles သည် သူ၏ III Corps နှင့်ရောက်ရှိလာသောအခါ General Meade သည် သူ၏ညာဖက်ရှိ II Corps နှင့်ချိတ်ဆက်ထားသော Cemetery Ridge တွင် ရာထူးတစ်ခုယူရန် ညွှန်ကြားထားပြီး Little Round Top တွင် ၎င်း၏ဘယ်ဘက်တွင် ကျောက်ချထားသည်။Sickles သည် မူလက ထိုသို့ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း နေ့လယ်ပိုင်းတွင် Sherfy မိသားစုပိုင်ဆိုင်သော မက်မွန်သီးဥယျာဉ်သည် ၎င်း၏အရှေ့ဘက် 0.7 မိုင် (1,100 မီတာ) အကွာတွင် အနည်းငယ်ပိုမြင့်သော မြေကွက်တစ်ကွက်အတွက် စိုးရိမ်လာခဲ့သည်။သူလက်လျှော့လိုက်ရတဲ့ ကုန်းမြင့် (Hazel Grove) ကို သေစေလောက်တဲ့ ကွန်ဖက်ဒရိတ် အမြောက်တပ်ပလက်ဖောင်းတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့တဲ့ Chancellorsville မှာ အပျက်အစီးကို သံသယဖြစ်ဖွယ် သတိရမိပါတယ်။Meade မှ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ Sickles သည် မက်မွန်သီးခြံကို သိမ်းပိုက်ရန် သူ၏တပ်ဖွဲ့ကို ချီတက်ခဲ့သည်။၎င်းသည် သိသာထင်ရှားသော အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သော အကျိုးဆက်နှစ်ခုရှိခဲ့သည်။ သူ၏ ရပ်တည်ချက်သည် ယခုအခါ ဘက်ပေါင်းစုံမှ တိုက်ခိုက်နိုင်သည့် ထင်ရှားသော ပုံစံတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ပြီးတော့ သူ့တပ်ခွဲနှစ်တပ်က ခုခံကာကွယ်နိုင်တာထက် ပိုရှည်တဲ့ လိုင်းတွေကို သိမ်းပိုက်ဖို့ အတင်းအကြပ် ခိုင်းစေခဲ့တယ်။Meade သည် III Corps နေရာကိုစီးပြီး စိတ်မရှည်စွာရှင်းပြသည် "ဗိုလ်ချုပ် Sickles၊ ဒါက ကြားနေမြေပဲ၊ ငါတို့ရဲ့သေနတ်တွေက အမိန့်ပေးသလို ရန်သူရဲ့ အမိန့်လည်းဖြစ်တယ်။မင်းမကိုင်နိုင်တဲ့ အကြောင်းပြချက်က သူတို့နဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။”[68] Meade သည် ဤသိမ်ငယ်မှုအပေါ် ဒေါသတကြီး ဒေါသထွက်ခဲ့သော်လည်း ၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ မည်သည့်အရာကိုမျှ လုပ်ဆောင်ရန် နောက်ကျလွန်းနေပြီ— ကွန်ဖက်ဒရိတ်တိုက်ခိုက်မှုသည် နီးကပ်လာပြီဖြစ်သည်။[69]
Longstreet ၏တိုက်ခိုက်မှု
Hood's Texans- Gettysburg တိုက်ပွဲ၊ ဇူလိုင် ၂ ရက်၊ ၁၈၆၃။ ©Mark Maritato
1863 Jul 2 16:00

Longstreet ၏တိုက်ခိုက်မှု

Warfield Ridge Observation Tow
Longstreet ၏တိုက်ခိုက်မှုသည် နှောင့်နှေးခဲ့ရသော်လည်း၊ သူ၏နောက်ဆုံးတပ်မဟာ (Evander M. Law's, Hood's Division) ရောက်ရှိလာရန် စောင့်ဆိုင်းရပြီး ပြည်ထောင်စုတပ်မတော်မှ မမြင်နိုင်သော ရှည်လျားသော ပတ်လမ်းလမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ချီတက်ခိုင်းစေခဲ့သည်။ Little Round Top ရှိ Signal Corps လေ့လာသူများ။၎င်း၏တပ်ခွဲနှစ်ခုသည် ခုန်ချသည့်မှတ်တိုင်သို့ရောက်ရှိချိန် ညနေ ၄ နာရီအချိန်၌ ၎င်းနှင့်သူ၏ဗိုလ်ချုပ်များသည် Emmitsburg လမ်းတွင် ၎င်းတို့ရှေ့တွင်တိုက်ရိုက်စိုက်ထားသည့် III Corps ကိုတွေ့လိုက်ရသည့်အတွက် အံ့ဩသွားကြသည်။ဤအခြေအနေသစ်သည် နည်းဗျူဟာများ ပြောင်းလဲရန် တောင်းဆိုသည်ဟု Hood က Longstreet နှင့် ငြင်းခုံခဲ့သည်။သူသည် အောက်နှင့် အနောက်၊ Round Top ကို လှည့်ကာ ပြည်ထောင်စု တပ်မတော်ကို နောက်ဘက်တွင် ရိုက်ချင်သည်။သို့သော် Longstreet သည် Lee ၏အမိန့်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။[70]ဒါတောင်၊ Sickles ရဲ့ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ တည်နေရာကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် Longstreet ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုဟာ Lee ရဲ့ အစီအစဉ်အတိုင်း ဆက်မသွားနိုင်ခဲ့ပါဘူး။Emmitsburg လမ်း၏တစ်ဖက်တစ်ချက်ရှိ နှစ်ဖက်တပ်တွန်းအားပေးမှုတွင် တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဘီးတပ်ထွက်ခွာသွားမည့်အစား Hood ၏တပ်ခွဲသည် ရည်ရွယ်ထားသည်ထက် အရှေ့အရပ်သို့ ဦးတည်တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး McLaws နှင့် Anderson ၏တပ်ခွဲများသည် တပ်မဟာအလိုက် တပ်မဟာအလိုက် တပ်ဖြန့်ထားကာ en echelon တိုက်ခိုက်မှုပုံစံဖြင့်၊ အရှေ့မြောက်ကို ဦးတည်သည်ထက် အရှေ့ကို ပိုဦးတည်သည်။[71]Longstreet ၏ တိုက်ခိုက်မှုသည် မိနစ် 30 ကြာ အမြောက်များဖြင့် စတင်တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး Peach Orchard ရှိ ယူနီယံခြေလျင်တပ်နှင့် Houck's Ridge ရှိ တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် ဘက်ထရီများကို ဒဏ်ခတ်သည့် သေနတ် ၃၆ လက်ဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။ဗိုလ်ချုပ် John Bell Hood ၏တပ်ခွဲသည် Warfield Ridge (တောင်ဘက်တိုးချဲ့ Seminary Ridge) ရှိ Biesecker's Woods တွင် တပ်မဟာနှစ်ခုစီ၏ လိုင်းနှစ်လိုင်းဖြင့် တပ်စွဲထားသည်- ဘယ်ဘက်မျက်နှာစာတွင် Brig.ဗိုလ်ချုပ် Jerome B. Robertson's Texas Brigade (Hood's old unit);ညာဘက်ရှေ့၊ ဗိုလ်မှူးချုပ်။ဗိုလ်ချုပ်ကြီး အီဗန်ဒါ အမ်ဥပဒေ၊ဘယ်အနောက်၊ ဗိုလ်မှူးချုပ်၊ဗိုလ်ချုပ်ကြီး George T. Anderson;ညာဘက်အနောက်၊ ဗိုလ်မှူးချုပ်၊ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Henry L. Benning[72]
Hood's Assault
Hood's Assault ©Don Troiani
1863 Jul 2 16:01

Hood's Assault

The Slyder Farm, Slyder Farm L
ညနေ 4:30 နာရီတွင်၊ Hood သည် Texas Brigade ၏အရှေ့တွင်သူ၏အကြပ်အတည်းတွင်ရပ်နေပြီး "လှံစွပ်များကိုပြင်ပါ၊ ငါ့ရဲရင့်သော Texans! ရှေ့သို့ဆွဲယူပါ။မည်သည့်အမြင့်ကို ရည်ညွှန်းခဲ့သည်ကို မသိရပါ။သူ၏အမိန့်မှာ Emmitsburg လမ်းကိုဖြတ်ပြီး ဘယ်ဘက်ဘီးကို ဖြတ်ကာ မြောက်ဘက်သို့သွားကာ လမ်းပေါ်တွင် လမ်းပြနေသည့် ဘယ်ဘက်အလံဖြင့် မြောက်ဘက်သို့ ရွေ့လျားရန်ဖြစ်သည်။မိနစ်အနည်းငယ်အကြာ Slyder's Lane တွင်၊ ခေါင်းပေါ်မှ အမြောက်ကျည်ကျရောက်မှုကြောင့် ၎င်း၏ဘယ်ဘက်လက်မောင်းကို ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရရှိစေခဲ့ပြီး ရှောင်ခွာသွားသောအခါတွင် ဤကွာဟချက်မှာ ပြဿနာကြီးတစ်ရပ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။သူ၏တပ်ခွဲသည် ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုအောက်တွင် မရှိတော့ဘဲ အရှေ့ကို ရွေ့သွားခဲ့သည်။[73]ဌာနခွဲ၏ ဦးတည်ရာသို့ သွေဖည်သွားခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေ အကြောင်းရင်း လေးခုရှိပါသည်- ပထမ၊ III Corps မှ တပ်ရင်းများသည် မမျှော်လင့်ဘဲ Devil's Den ဧရိယာတွင် ရှိနေကြပြီး ၎င်းတို့ကို မကိုင်တွယ်ပါက Hood ၏ ညာဘက်ခြမ်းကို ခြိမ်း ခြောက်မည်ဖြစ်သည်။ဒုတိယ၊ Slyder ၏ခြံရှိ 2nd US အသေခံသေနတ်သမားများမှ မီးသည် Law's Brigade ၏ ခဲဒြပ်စင်များ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ခံရပြီး လိုက်ရှာရင်း ရွေ့လျားကာ သူ့တပ်မဟာကို ညာဘက်သို့ ဆွဲတင်လိုက်သည်။တတိယအချက်မှာ မြေပြင်သည် ကြမ်းတမ်းပြီး ယူနစ်များသည် ၎င်းတို့၏ ချီတက်ပွဲ-မြေပြင် ချိန်ညှိမှုများကို သဘာဝအတိုင်း ဆုံးရှုံးသွားခဲ့သည်။နောက်ဆုံးတွင် Hood ၏ အကြီးတန်း လက်အောက်ခံ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Law သည် ယခုအခါ တပ်ခွဲ၏ ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင် ရှိနေသည်ကို သတိမထားမိသောကြောင့် ထိန်းချုပ်မှု မပြုနိုင်တော့ပေ။[74]ဦးစီးတပ်ဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့သည် တပ်မဟာနယ်နိမိတ်တွင်မရှိသော်လည်း ၎င်းတို့၏တိုးတက်မှုကို လမ်းကြောင်းနှစ်ခုခွဲထားသည်။Robertson ၏ တပ်မဟာ 1st Texas နှင့် 3rd Arkansas နှင့် 44th နှင့် 48th Alabama of Law ၏ တပ်မဟာ Devil's Den ဆီသို့ ဦးတည်သွားခဲ့ပြီး Law သည် ကျန်တပ်ရင်းငါးခုကို Round Tops ဆီသို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။[75]
Devil's Den
Devil's Den ©Keith Rocco
1863 Jul 2 16:15 - Jul 2 17:30

Devil's Den

Devil's Den, Gettysburg Nation
Devil's Den သည် ဗိုလ်မှူးချုပ် David B. Birney ၏တပ်ခွဲရှိ ဗိုလ်မှူးချုပ် David B. Birney ၏တပ်ခွဲတွင် တပ်မဟာ (တပ်ရင်းခြောက်ခုနှင့် ချွန်ပစ်သူရဲတပ်ခွဲ နှစ်ခု၊ တပ်မဟာ III Corps ၏ ဘယ်ဘက်စွန်းတွင် တည်ရှိသည် .3rd Arkansas နှင့် 1st Texas တို့သည် Rose Woods ကိုဖြတ်၍ Ward ၏လိုင်းကို ထိပ်တိုက်တွေ့သည်။သူ့တပ်များသည် ရင်သားများကို စိုက်ထုတ်ရန် အချိန် သို့မဟုတ် လိုလားမှု မရှိခဲ့ဘဲ နှစ်ဖက်စလုံးသည် ပုံမှန်မဟုတ်သော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သည့် တိုက်ပွဲတွင် တစ်နာရီကျော်ကြာ ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။ပထမမိနစ် 30 တွင် 20th Indiana သည်၎င်း၏လူတစ်ဝက်ကျော်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။၎င်း၏ ဗိုလ်မှူးကြီး John Wheeler သေဆုံးပြီး ၎င်း၏ ဒုဗိုလ်မှူးကြီး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။86th New York သည်လည်း ၎င်း၏တပ်မှူးကို ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ဤအတောအတွင်း၊ စစ်ကြောင်းမှအဝိုင်းထိပ်သို့ချီတက်နေသော Law's တပ်မဟာမှ တပ်ရင်းနှစ်ရင်းက Plum Run Valley ကိုတွန်းပြီး Ward ၏အလံကိုလှည့်မည်ဟုခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။၎င်းတို့၏ ပစ်မှတ်မှာ 4th Maine နှင့် 124th New York မှ Captain James Smith မှ ကွပ်ကဲသော 4th New York Independent အမြောက်ဘက်ထရီအား ခုခံကာကွယ်ခြင်းဖြစ်ပြီး Law ၏ တပ်မဟာ၏ အရှိန်အဟုန်တွင် သိသိသာသာ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခဲ့သည်။Ward သည် 99th Pennsylvania အား ၎င်း၏ဘယ်ဘက်အားဖြည့်ရန် ၎င်း၏ညာဘက်အစွန်မှခေါ်ဆိုရန် လိုအပ်သောဖိအားများကြီးမားလာခဲ့သည်။124th New York ၏တပ်မှူး Colonel Augustus Van Horne Ellis နှင့် သူ၏ဗိုလ် James Cromwell တို့က တန်ပြန်တိုက်ခိုက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။စစ်သားများ၏ ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြမှုများကြားမှ ၎င်းတို့သည် မြင်းများကို ပိုမိုလုံခြုံစွာ ခြေကျင်ဖြင့် ဦးဆောင်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ဗိုလ်မှူး ခရွမ်ဝဲလ်က “ဒီနေ့ ယောက်ျားတွေက ငါတို့ကို တွေ့ရမယ်” ​​ဟုဆိုသည်။၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ "လိမ္မော်ရောင်ပန်းပွင့်များ" တပ်ရင်း၏ အနောက်ဘက်သို့ ဦးဆောင်ကာ Houck's Ridge ၏ လျှောစောက်ရှိ ကျောက်တုံးခြံစည်းရိုးဖြင့် ဝန်းရံထားသော တြိဂံပုံသဏ္ဍာန်ကို ဖြတ်ကာ 1st Texas ကို ကိုက် 200 (180 မီတာ) အကွာသို့ ပို့ပေးသည်။သို့သော် ဗိုလ်မှူးကြီး အဲလစ်နှင့် ဗိုလ်မှူးခရွမ်ဝဲလ်တို့ နှစ်ဦးစလုံးသည် Texans များ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဘောလီဖြင့် ချီတက်နေချိန်၊New Yorkers များသည် ၎င်းတို့စတင်ခဲ့သည့် ၂၈၃ မှ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ ၁၀၀ သာရှိသဖြင့် ၎င်းတို့၏အစမှတ်သို့ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာသွားခဲ့သည်။99th Pennsylvania မှ စစ်ကူများ ရောက်ရှိလာသည်နှင့်အမျှ Ward ၏ တပ်မဟာသည် အမောက်ကို ပြန်လည်ရယူခဲ့သည်။[76]Hood ၏ဒုတိယလှိုင်းတိုက်ခိုက်မှုမှာ Henry Benning နှင့် George "Tige" Anderson တို့ဖြစ်သည်။Birney ၏ဌာနခွဲမျဉ်းရှိ ကွာဟချက်ကို ၎င်းတို့တွေ့ရှိခဲ့သည်- Ward ၏ညာဘက်တွင် Régis de Trobriand ၏တပ်မဟာမစတင်မီတွင် အတော်အတန်ကွာဟချက်တစ်ခုရှိသည်။Anderson ၏လိုင်းသည် Trobriand နှင့် Wheatfield ၏တောင်ဘက်အစွန်းရှိကွာဟချက်ကိုရိုက်ချိုးခဲ့သည်။ပြည်ထောင်စု ကာကွယ်ရေးသည် ပြင်းထန်ခဲ့ပြီး Anderson ၏ တပ်မဟာ ဆုတ်သွားခဲ့သည်။Benning ၏ Confederate တပ်ရင်း နှစ်ခုဖြစ်သော 2nd နှင့် 17th Georgia တို့သည် Ward ၏ နံဘေးတစ်ဝိုက်ရှိ Plum Run Valley အောက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။သူတို့သည် 99th Pennsylvania နှင့် Little Round Top ရှိ Hazlett ၏ဘက်ထရီမှ လူသတ်မီးကို ရရှိခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့သည် ဆက်လက်တွန်းအားပေးခဲ့သည်။Capt. Smith ၏နယူးယောက်ဘက်ထရီသည် နှစ်ဖက်စလုံးမှ ပြင်းထန်စွာဖိအားပေးခံနေရသော်လည်း ၎င်း၏ခြေလျင်တပ်ရင်းများသည် ပြင်းထန်သော ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုများနှင့် အကာအကွယ်မပေးနိုင်ပေ။Birney သည် စစ်ကူရှာရန် ပြေးလွှားနေသည်။သူသည် 40th New York နှင့် 6th New Jersey ကို Wheatfield မှ Plum Run Valley သို့ Ward ၏ နံဘေးသို့ ချဉ်းကပ်မှုကို ပိတ်ဆို့ရန် စေလွှတ်ခဲ့သည်။သူတို့သည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများမှတ်မိကြမည့် "Slaughter Pen" ဟုခေါ်သော ကျိုးပဲ့နေသောကျောက်ဆောင်များနှင့် Benning's နှင့် Law ၏လူများနှင့် တိုက်မိကြသည်။(Plum Run ကိုယ်တိုင်က “Bloody Run” ၊ Plum Run Valley သည် “Valley of Death” ဟု လူသိများသည်) Col. Thomas W. Egan သည် 40th New York ကို အမိန့်ပေးကာ Smith မှ သူ့သေနတ်များကို ပြန်လည်ရယူရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။"Mozart" တပ်ရင်းမှလူများသည် 2nd နှင့် 17th ဂျော်ဂျီယာတပ်ရင်းများအား ကနဦးအောင်မြင်မှုဖြင့် ထိုးကြိတ်ခဲ့ကြသည်။Houck's Ridge တစ်လျှောက်ရှိ Ward ၏လိုင်းသည် ဆက်လက်ပြိုကျလာသည်နှင့်အမျှ၊ 40th မှ စီမံထားသော ရာထူးသည် တိုး၍တိုး၍မရတော့ပေ။သို့သော်လည်း၊ Egan သည် 17th Georgia မှ Col. Wesley Hodges ၏အဆိုအရ၊ Slaughter Pen နှင့် Devil's Den ၏ကျောက်တုံးများအတွင်း ကွန်ဖက်ဒရိတ်ရာထူးများကို ခုနစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။အသက် ၄၀ အရွယ် အမျိုးသားများသည် မဆုတ်မနစ်သော ဖိအားအောက်တွင် ပြန်လည် ကျဆင်းသွားသောအခါ၊ 6th New Jersey သည် ၎င်းတို့၏ ဆုတ်ခွာမှုကို ဖုံးကွယ်ကာ လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ၎င်း၏ အမျိုးသား သုံးပုံတစ်ပုံ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။[77]နောက်ဆုံးတွင် Ward ၏တပ်မဟာအပေါ် ဖိအားသည် အလွန်ကြီးမားခဲ့ပြီး သူ့ကို ပြန်ဆုတ်ရန် အတင်းအကြပ်တောင်းဆိုခဲ့သည်။Hood ၏ဌာနခွဲသည် Devil's Den နှင့် Houck's Ridge ၏တောင်ဘက်ပိုင်းကို လုံခြုံစေပါသည်။တိုက်ပွဲ၏ဗဟိုသည် အနောက်မြောက်ဘက်၊ Rose Woods နှင့် Wheatfield သို့ပြောင်းသွားခဲ့ပြီး Evander Law လက်အောက်ရှိ တပ်ရင်းငါးခုသည် အရှေ့ဘက်ရှိ Little Round Top ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။Benning ၏လူများသည် Little Round Top တွင်စုပြုံနေသော သေမင်းချိုင့်ဝှမ်းကိုဖြတ်ကျော်ကာ Devil's Den တွင် နောက်ထပ် 22 နာရီကြာအောင် ပစ်ခတ်ခဲ့ကြသည်။[78]
Warren သည် Little Round Top ကို အားဖြည့်သည်။
ဗိုလ်မှူးကြီး Joshua Chamberlain သည် Gettysburg တွင် ဇူလိုင် ၂ ရက်၊ ၁၈၆၃။ ©Mort Künstler
1863 Jul 2 16:20

Warren သည် Little Round Top ကို အားဖြည့်သည်။

Little Round Top, Gettysburg N
Little Round Top ကို ယူနီယံတပ်များက အကာအကွယ် မပေးပေ။Meade ၏အမိန့်ကိုဖီဆန်သော Major Sickles သည် ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့အား အနောက်ဘက် ကိုက်ရာဂဏန်းအကွာတွင် Emmitsburg လမ်းနှင့် Peach Orchard သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။Meade သည်ဤအခြေအနေကိုတွေ့ရှိသောအခါ၊ သူသည်သူ၏အင်ဂျင်နီယာချုပ် Brig ကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Gouverneur K. Warren သည် Sickles ၏ အနေအထားတောင်ဘက် အခြေအနေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းသည်။Little Round Top ကိုတက်ရင်း Warren သည် ထိုနေရာတွင် Signal Corps စခန်းငယ်တစ်ခုကိုသာ တွေ့ခဲ့သည်။အနောက်တောင်ဘက်တွင် နေ၏လှံစွပ်မှိန်ဖျော့ဖျော့ဖျော့ကိုမြင်လိုက်ရပြီး ပြည်ထောင်စုအလံတော်အား ဖက်ဒရေးရှင်းတိုက်ခိုက်ရန် နီးကပ်လာသည်ကို သဘောပေါက်လိုက်သည်။Washington Roebling အပါအဝင် ဝန်ထမ်းအရာရှိများကို အနီးနားရှိ မည်သည့်ဌာနများမှ အကူအညီရှာဖွေရန် အလျင်အမြန်စေလွှတ်ခဲ့သည်။[79]ဤအကူအညီတောင်းခံမှုအတွက် တုံ့ပြန်မှုသည် Union V Corps ၏ တပ်မှူး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး George Sykes ထံမှ ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။Sykes သည် ဗိုလ်မှူးချုပ်၏ ကွပ်ကဲမှုဖြင့် ၎င်း၏ တပ်မ 1 ကို အမိန့်ပေးရန်အတွက် သံတမန်တစ်ဦးကို အမြန်စေလွှတ်ခဲ့သည်။ဗိုလ်ချုပ်ကြီး James Barnes၊ Little Round Top သို့။သတင်းတမန်သည် Barnes သို့မရောက်ရှိမီတွင် တပ်မဟာ 3 မှ တပ်မဟာမှူး Col. Strong Vincent နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး စတင်မှုအား သိမ်းပိုက်ကာ ၎င်း၏တပ်ရင်းလေးခုအား Little Round Top သို့ Barnes ထံမှခွင့်ပြုချက်ကိုမစောင့်ဆိုင်းဘဲ ညွှန်ကြားခဲ့သည်။သူနှင့် တပ်မဟာ bugler ဖြစ်သူ Oliver W. Norton သည် ပြန်လည်ခေါ်ဝေါ်ရန် ရှေ့သို့ ပြေးသွားကာ ၎င်း၏ တပ်ရင်းလေးခုကို နေရာချထားရန် လမ်းညွှန်ခဲ့သည်။[80]Little Round Top ကိုရောက်တာနဲ့ Vincent နဲ့ Norton တို့ဟာ Confederate batteries တွေဆီက မီးကို ချက်ချင်းရရှိခဲ့ပါတယ်။အနောက်ဘက်ဆင်ခြေလျှောတွင်၊ သူသည် 16th Michigan ကိုနေရာချပြီးနောက် 44th New York၊ 83rd Pennsylvania နှင့် နောက်ဆုံးတွင်၊ 20th Maine တောင်ဘက်စောင်းတန်း၏အဆုံးတွင်၊ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းများမတိုင်မီ ဆယ်မိနစ်အလိုတွင် ဗင်းဆင့်သည် ၎င်း၏တပ်မဟာအား ဖုံးကွယ်စောင့်ဆိုင်းရန် အမိန့်ပေးခဲ့ပြီး 20th Maine ၏တပ်မှူး Col. Joshua Lawrence Chamberlain မှ ၎င်း၏ရာထူးကို ကိုင်စွဲထားရန်၊ Potomac ၏ ဘယ်ဘက်စွန်းရောက်စစ်တပ်ကို လုံးဝ ချုပ်ကိုင်ထားရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ ကုန်ကျစရိတ်။ချိန်ဘာလိန်နှင့် သူ၏လူ ၃၈၅ ယောက်သည် လာမည့်အရာကို စောင့်မျှော်နေကြသည်။[81]
Little Round Top ၏တိုက်ပွဲ
လှံစွပ်များကို ပြင်ပါ။ ©Kieth Rocco
1863 Jul 2 16:30 - Jul 2 19:30

Little Round Top ၏တိုက်ပွဲ

Little Round Top, Gettysburg N
ချဉ်းကပ်လာသော ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းများသည် ဗိုလ်မှူးချုပ်မှကွပ်ကဲသော အလာဘားမားတပ်မဟာဟုဒ်တပ်မဟာဖြစ်သည်။ဗိုလ်ချုပ် အီဗန်ဒါ အမ်ဥပဒေ4th၊ 15 နှင့် 47th Alabama နှင့် 4th နှင့် 5th Texas တို့ကို Little Round Top သို့စေလွှတ်ကာ Law သည် သူ၏လူများကို တောင်ပေါ်တက်ခိုင်းခဲ့သည်။ထိုနေရာသို့ရောက်ရန် ထိုနေ့တွင် မိုင် 20 (32 ကီလိုမီတာ) ကျော် ချီတက်ပြီး ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေပါသည်။နေ့ခင်းက ပူပြီး သူတို့ စားသောက်ခန်းတွေ လွတ်နေတယ်။တောင်ထိပ်ပေါ်ရှိ ပြည်ထောင်စုမျဉ်းသို့ ချဉ်းကပ်လာသောအခါ ပထမပြည်ထောင်စု ဘော်လီတပ်သားများကို ကျောခိုင်းကာ ပြန်လည်စုဖွဲ့ရန် ခေတ္တမျှ ပြန်ဆုတ်သွားခဲ့သည်။Col. William C. Oates မှ ကွပ်ကဲသော 15th Alabama သည် ညာဖက်သို့ ထပ်မံနေရာချထားပြီး ပြည်ထောင်စု ဘယ်ဘက်အလံကို ရှာဖွေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။[82]Unioin ဘယ်ဘက်အခြမ်းတွင် အမှတ် 20 မိန်းတပ်ရင်းမှ အရာရှိ ၃၈၆ နှင့် Pennsylvania မှ ၈၃ ဦးတို့ ပါဝင်သည်။ကွန်ဖက်ဒရိတ်များက သူ့အလံတစ်ဝိုက်တွင် ရွေ့လျားနေသည်ကိုမြင်လျှင် ချိန်ဘာလိန်သည် သူ၏လူများကို တစ်ဖိုင်တည်းရှိနေသည့်နေရာအထိ သူ့မျဉ်းကြောင်းကို ဆန့်ထုတ်လိုက်ပြီး နောက်ဖက်ဖက်ဒရေးရှင်းစွပ်စွဲချက်တစ်ခုပြီးနောက် သူ့မျဉ်းကြောင်း၏တောင်ဘက်စွန်းတစ်ဝက်ကို နောက်ပြန်လှည့်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ထိုနေရာတွင် ၎င်းတို့သည် "မျဉ်းကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်"—ကွန်ဖက်ဒရိတ် တစ်ဖက်မှ လှုပ်ရှားမှုကို တားဆီးရန် ကြိုးပမ်းမှုဖြင့် ပင်မမျဉ်း၏ ထောင့်ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ဆုံးရှုံးမှုကြီးကြီးမားမားရှိသော်လည်း၊ 20th Maine သည် 15th Alabama နှင့် အခြားသော Confederate တပ်ရင်းများမှ စွဲချက်နှစ်ခုဖြင့် စုစုပေါင်းမိနစ်ကိုးဆယ်ကြာ ထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရသည်။[83]
McLaws ၏ တိုက်ခိုက်မှု
Peach Orchard လိုင်း၊ 114th Pennsylvania၊ နောက်ခံရှိ Sherfy လယ်ယာအိမ်၊ Gettysburg၊ 2 ဇူလိုင် 1863 ©Bradley Schmehl
1863 Jul 2 17:00

McLaws ၏ တိုက်ခိုက်မှု

The Peach Orchard, Wheatfield
Lee ၏မူလအစီအစဉ်သည် Hood နှင့် McLaws တို့ကို ဖျော်ဖြေပွဲများတွင် တိုက်ခိုက်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း Hood ၏တိုက်ခိုက်မှုမှာ တိုးတက်နေချိန်တွင် Longstreet မှ McLaws ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။ညနေ ၅ နာရီခန့်တွင်၊ Hood ၏တပ်ခွဲသည် အကန့်အသတ်များ ရောက်ရှိလာသည်ကို Longstreet မှတွေ့မြင်ခဲ့ရပြီး ၎င်း၏ရှေ့မှရန်သူသည် လုံးလုံးလျားလျားပါဝင်နေပြီဖြစ်သည်။သူသည် McLaws ကို Kershaw ၏တပ်မဟာတွင်စေလွှတ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့ပြီး Barksdale ၏လက်ဝဲဘက်နောက်သို့လိုက်ကာ en echelon တိုက်ခိုက်မှု—တစ်တပ်မတစ်ခုပြီးတစ်ခုအစီအစဥ်—ယနေ့မွန်းလွဲခင်း၏ကျန်တိုက်ခိုက်မှုအတွက်အသုံးပြုမည့်- en echelon တိုက်ခိုက်မှုကိုစတင်ခဲ့သည်။McLaws သည် Longstreet ၏ တပ်မများကို စီမံခန့်ခွဲခြင်းအပေါ် မကျေမနပ်ဖြစ်ခဲ့သည်။အဆိုပါတပ်ဖွဲ့များသည် တိုက်ပွဲ၏ သွေးထွက်သံယိုအပြင်းထန်ဆုံးတိုက်ပွဲများဖြစ်သည့် Wheatfield နှင့် Peach Orchard တို့တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။de Trobriand ၏တပ်မဟာ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော Colonel Byron Root Pierce ၏ 3rd Michigan Regiment သည် Peach Orchard ကိုကာကွယ်ရာတွင် Kershaw ၏ South Carolinian တပ်ဖွဲ့များနှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။
Peach Orchard ၊
Peach Orchard ©Bradley Schmehl
1863 Jul 2 17:01

Peach Orchard ၊

The Peach Orchard, Wheatfield
Kershaw ၏တပ်မဟာ၏ညာတောင်ပံသည် Wheatfield သို့တိုက်ခိုက်စဉ်တွင် Brig ၏တပ်မဟာရှိ Pennsylvania တပ်ဖွဲ့များကိုတိုက်ခိုက်ရန်၎င်း၏ဘယ်တောင်ပံသည်ဘယ်ဘက်ဘီးကိုလှည့်သည်။III Corps နှင့် Artillery Reserve မှ သေနတ်အလက် 30 သည် အဆိုပါကဏ္ဍကို ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည့် Birney ၏ ညာဘက်အခြမ်းမှ ဗိုလ်ချုပ် Charles K. Graham ဖြစ်သည်။South Carolinians များသည် Peach Orchard မှ ခြေလျင် ဘော်လီများ နှင့် မျဉ်းကြောင်းတစ်လျှောက်လုံးမှ ကျည်ဆန်များ ချထားခြင်းခံရသည်။ရုတ်တရက် အမည်မသိသူတစ်ဦးက မှားယွင်းသောအမိန့်ကို ကြွေးကြော်လိုက်ပြီး တိုက်ခိုက်ရေးတပ်များသည် ၎င်းတို့၏ဘယ်ဘက်အခြမ်းကို ဘက်ထရီများပြသထားသည့် Wheatfield သို့ ညာဘက်သို့လှည့်သွားကြသည်။တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ McLaws ၏ဘယ်ဘက်ရှိ တပ်မဟာနှစ်ခု—ရှေ့တွင် Barksdale နှင့် Wofford ၏နောက်-- Sickles လိုင်းရှိထင်ရှားသောအမှတ်ဖြစ်သည့် Peach Orchard သို့ တိုက်ရိုက်အားသွင်းခဲ့သည်။ဗိုလ်ချုပ် Barksdale သည် မြင်းစီးကာ လေထဲတွင် လွင့်နေသော ဆံပင်ရှည်များ၊ ဓားရှည်များကို လေထဲတွင် ဝှေ့ယမ်းကာ မြင်းစီးသူအား ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ဗိုလ်မှူးချုပ်။ဗိုလ်ချုပ် Andrew A. Humphreys ၏ ဌာနခွဲတွင် Peach Orchard မှ မြောက်ဘက် ကိုက် 500 (460 m) အကွာတွင် Emmitsburg လမ်းတစ်လျှောက် Abraham Trostle ခြံဆီသို့ ဦးတည်သွားသော လမ်းကြားအထိ ကိုက် 500 (460 မီတာ) အကွာတွင် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Andrew A. Humphreys ခန့်သာ ရှိသည်။အချို့က Kershaw တပ်မဟာကို ပစ်ခတ်ရာကနေ တောင်ဘက်ကို မျက်နှာမူထားသေးတဲ့အတွက် သူတို့ရဲ့ ထိခိုက်လွယ်တဲ့ နံဘေးကို ထိမှန်သွားကြပါတယ်။Barksdale ၏ Mississipians 1,600 သည် Humphreys ၏ဌာနခွဲ၏အစွန်းဘက်သို့ဘီးကျဲကျဲကျဲကျဲကျဲကျဲကျဲကျဲ၊ဂရေဟမ်၏တပ်မဟာသည် သုသာန်တောင်ကြောဆီသို့ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာသွားခဲ့သည်။ဂရေဟမ်သည် သူ့အောက်မှ မြင်းနှစ်ကောင်ကို ပစ်လွှတ်ခဲ့သည်။ကျည်ဆံအပိုင်းအစတစ်ခုနှင့် ၎င်း၏ခန္ဓာကိုယ်အပေါ်ပိုင်းကို ကျည်ဆန်ထိမှန်ခဲ့သည်။သူ့ကို 21st Mississippi က နောက်ဆုံးမှာ ဖမ်းသွားတယ်။Wofford ၏လူများသည် ဥယျာဉ်ခြံစောင့်များအား ဆက်ဆံကြသည်။[87]Barksdale ၏လူများသည် Trostle အကျီအနီးရှိ Sickles ၏ဌာနချုပ်ရှိရာသို့ တွန်းလိုက်သောအခါတွင် ဗိုလ်ချုပ်နှင့် သူ၏ဝန်ထမ်းများသည် ညာဖက်ခြေထောက်တွင် Sickles ကို အမြောက်ကျည်ဖြင့် ဖမ်းမိသောအခါ နောက်ဘက်သို့ ရွှေ့သွားကြသည်။သူ့ကို ထမ်းစင်ပေါ်တင်ပြီး သူ့လူတွေကို အားပေးဖို့ ကြိုးစားရင်း ဆေးပြင်းလိပ်ကို ဖွဖွထိုင်ပြီး ရှူထုတ်လိုက်တယ်။ထိုညနေခင်းတွင် သူ့ခြေထောက်ဖြတ်သွားကာ ဝါရှင်တန်ဒီစီသို့ ဗိုလ်ချုပ် Birney ပြန်ရောက်လာပြီး မကြာမီ တိုက်ခိုက်ရေးတပ်ဖွဲ့အဖြစ် ထိရောက်မှုမရှိတော့သည့် III Corps ၏ အမိန့်ကို ရယူခဲ့သည်။[88]မဆုတ်မနစ်သော ခြေလျင်တပ်စွဲချက်များသည် ဥယျာဉ်ခြံနှင့် Wheatfield လမ်းရှိ ယူနီယံအမြောက်တပ်များအတွက် ပြင်းထန်သောအန္တရာယ်ဖြစ်စေခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အား ဖိအားပေး၍ ဆုတ်ခွာခဲ့ရသည်။နပိုလီယံ၏လက်ဝဲဘက်ရှိ Capt. John Bigelow ၏ 9th Massachusetts Light Artillery လိုင်း၏ဘယ်ဘက်ရှိ "ကြာရှည်စွာအနားယူခြင်း" သည် အမြောက်အား လျင်မြန်စွာပစ်ခတ်သောကြောင့် နောက်သို့ဆွဲငင်ခဲသည့်နည်းပညာဖြစ်ပြီး၊ သေနတ်၏နောက်ပြန်ရွေ့လျားမှုကို အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။Trostle အိမ်သို့ရောက်သောအခါတွင် ခြေလျင်တပ်ဆုတ်ခြင်းကို ဖုံးကွယ်ရန် နေရာကို ထိန်းထားရန် အမိန့်ပေးခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့၏ သေနတ်သုံးလက်ကို ဖမ်းမိခဲ့သော 21st Mississippi တပ်ဖွဲ့များက သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။[89]
Bloody Wheatfield
နောက်ဆုံးပြိုင်ပွဲများ။ ©Don Troiani
1863 Jul 2 17:02

Bloody Wheatfield

Houck's Ridge, Gettysburg Nati
Wheatfield တွင်ပထမဆုံးထိတွေ့ဆက်ဆံမှုသည် Anderson ၏တပ်မဟာ (Hood ၏ဌာနခွဲ) မှ 17th Maine of Trobriand's brigade၊ Houck's Ridge အား Houck's Ridge ကိုတိုက်ခိုက်ခြင်းမှဖိတ်ကြားခြင်းဖြစ်သည်။စတိုးနီဟေးလ်ရှိ ၎င်း၏အိမ်နီးချင်းတပ်များ ဆုတ်ခွာသွားသော်လည်း 17th Maine သည် Winslow ၏ဘက်ထရီအကူအညီဖြင့် နိမ့်သောကျောက်နံရံနောက်တွင် ရပ်တည်ခဲ့ပြီး Anderson လဲကျသွားခဲ့သည်။ညနေ 5:30 တွင် Kershaw ၏ပထမတပ်ရင်းသည် Rose လယ်ယာအိမ်အနီးတွင် Stony Hill သည် Brig လက်အောက်ရှိ 1st Division, V Corps ၏တပ်မဟာနှစ်ခုမှအားဖြည့်ခဲ့သည်။ဗိုလ်ချုပ် James Barnes, Cols.William S. Tilton နှင့် Jacob B. Sweitzer တို့ ဖြစ်သည်။Kershaw ၏အမျိုးသားများသည် 17th Maine ကိုဖိအားပေးခဲ့သော်လည်းဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်။သို့သော်လည်း အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် Barnes သည် Birney ၏လူများနှင့် မတိုင်ပင်ဘဲ 300 မီတာ (270 မီတာ) အကွာတွင် သူ၏အားနည်းသောဌာနကို မြောက်ဘက်သို့ ဆုတ်ခွာသွားခဲ့သည်။Trobriand နှင့် 17th Maine တို့သည် လိုက်လျောညီထွေရှိရန် လိုအပ်ပြီး Confederates များသည် Stony Hill ကို သိမ်းပိုက်ပြီး Wheatfield သို့ စီးဆင်းသွားကြသည်။ထိုနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် Meade သည် Sickles ၏ မိုက်မဲသော လှုပ်ရှားမှုကို သတိပြုမိပြီး III Corps အား အားဖြည့်ရန်အတွက် II Corps မှ တပ်ဖွဲ့ခွဲတစ်ခုစေလွှတ်ရန် Hancock အား အမိန့်ပေးခဲ့သည်။Hancock သည် ဗိုလ်မှူးချုပ်လက်အောက်ရှိ တပ်မ 1 ကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။ဗိုလ်ချုပ်ကြီး John C. Caldwell သည် ၎င်း၏ အရန်နေရာမှ Cemetery Ridge ၏ နောက်ကွယ်မှ ဖြစ်သည်။ညနေ ၆ နာရီခန့်တွင် ဗိုလ်မှူးကြီး လက်အောက်ရှိ တပ်မဟာ ၃ ခု ရောက်ရှိလာသည်။Samuel K. Zook၊ Patrick Kelly (အိုင်ယာလန်တပ်မဟာ) နှင့် Edward E. Cross တို့သည် ရှေ့သို့ တိုးလာခဲ့သည်။ဗိုလ်မှူးကြီး John R. Brooke လက်အောက်ရှိ စတုတ္ထတပ်မဟာကို အရံအဖြစ်ထားရှိခဲ့သည်။Zook နှင့် Kelly တို့သည် Confederates များကို Stony Hill မှနှင်ထုတ်ခဲ့ပြီး Cross သည် Wheatfield ကိုရှင်းလင်းခဲ့ပြီး Kershaw ၏လူများကို Rose Woods အနားသို့ပြန်တွန်းပို့ခဲ့သည်။Zook နှင့် Cross နှစ်ဦးစလုံးသည် Confederate Semmes ကဲ့သို့ပင် ၎င်းတို့၏တပ်မဟာများကို ချေမှုန်းရာတွင် အသေအပျောက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြသည်။Cross ၏လူများသည် ၎င်းတို့၏ခဲယမ်းများ ကုန်သွားသောအခါ Caldwell သည် Brooke ကို သက်သာရာရရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။သို့သော် ထိုအချိန်တွင်၊ Peach Orchard ရှိ Union အနေအထားသည် ပြိုလဲသွားသည် (နောက်အပိုင်းကိုကြည့်ပါ)၊ Wofford ၏တိုက်ခိုက်မှုသည် Stony Hill ကိုယူပြီး Wheatfield ရှိ Union တပ်ဖွဲ့များကို Wheatfield လမ်းအတိုင်း ဆက်လက်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။Rose Woods ရှိ Brooke ၏ တပ်မဟာ အချို့မှာ ဖရိုဖရဲ ဆုတ်ခွာခဲ့ရသည်။Sweitzer ၏တပ်မဟာအား ကွန်ဖက်ဒရိတ်တိုက်ခိုက်မှုကို နှောင့်နှေးစေရန်အတွက် စေလွှတ်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော လက်ချင်းဆက်တိုက်ခိုက်ရေးတွင် ထိရောက်စွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ဒီအချိန်မှာ သမဂ္ဂတပ်တွေ ထပ်ရောက်လာတယ်။တပ်မ ၂ က ဗိုလ်မှူးချုပ် လက်အောက်ခံ၊ဗိုလ်ချုပ် ရိုမီယင် ဘီအေယာရက်စ်အား ၎င်း၏ တပ်မဟာ သုံးခုအနက် နှစ်ခုတွင် ပြည်နယ် စေတနာ့ဝန်ထမ်း မဟုတ်ဘဲ အမေရိကန် ကြည်းတပ် (ပုံမှန်စစ်တပ်) တပ်ဖွဲ့များဖြင့် လုံးလုံးလျားလျား ဖွဲ့စည်းထားခြင်းကြောင့် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရိုမီယန် ဘီအေယာရက်စ်ကို "ပုံမှန်တိုင်း" ဟု လူသိများသည်။(ဗိုလ်မှုးချုပ် Stephen H. Weed လက်အောက်ရှိ စေတနာ့ဝန်ထမ်းတပ်မဟာသည် Little Round Top တွင် ပါဝင်နေပြီး၊ ထို့ကြောင့် ပုံမှန်စစ်တပ်တပ်မဟာများသာ Wheatfield သို့ရောက်ရှိလာသည်။) သေမင်းချိုင့်ဝှမ်းကိုဖြတ်၍ ချီတက်လာစဉ်တွင် ၎င်းတို့သည် ပြင်းထန်စွာပစ်ခတ်ခံခဲ့ရသည်။ Devil's Den ရှိ Confederate သေနတ်ပစ်သမားများထံမှ။ပုံမှန် တိုးတက်လာသည်နှင့်အမျှ Confederates များသည် Stony Hill နှင့် Rose Woods ကိုဖြတ်ကာ အသစ်ရောက်ရှိလာသော တပ်မဟာများကို ဘေးတွင် ဝိုင်းအုံလာကြသည်။အသေအပျောက်များ ပြင်းထန်စွာနှင့် ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းများကို လိုက်ရှာနေသော်လည်း ပုံမှန်သူများသည် Little Round Top ၏ ဘေးကင်းရာသို့ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာသွားကြသည်။Wheatfield ကိုဖြတ်၍ ဤနောက်ဆုံး Confederate ချေမှုန်းမှုသည် Houck's Ridge ကို 7:30 နာရီခန့်တွင် သေမင်းချိုင့်ဝှမ်းသို့ ဖြတ်ကျော်ပြီး Anderson, Semmes နှင့် Kershaw တို့၏တပ်မဟာများသည် နွေရာသီအပူရှိန်ကြောင့် နာရီပေါင်းများစွာကြာအောင် တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေပြီး အရှေ့ဘက်သို့ တိုးမြင့်လာကာ ယူနစ်များ တပြိုင်နက် ခုန်ပေါက်သွားကြသည်။Wofford ၏ တပ်မဟာသည် Wheatfield Road တစ်လျှောက် ဘယ်ဘက်သို့ လိုက်သွားသည်။Little Round Top ၏မြောက်ဘက်ပခုံးသို့ရောက်သောအခါ၊ Brig လက်အောက်ရှိ V Corps ၏ 3rd Division ( Pennsylvania Reserves ) မှ တန်ပြန်တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Samuel W. CrawfordGettysburg ဒေသမှ ကုမ္ပဏီတစ်ခု အပါအဝင် Col. William McCandless ၏ တပ်မဟာသည် တိုက်ခိုက်မှုကို ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသော ကွန်ဖက်ဒရိတ်များကို Wheatfield ဘက်သို့ ပြန်မောင်းထုတ်ကာ Stony Hill သို့ မောင်းထုတ်ခဲ့သည်။သူ၏တပ်များသည် အလွန်အဆင့်မြင့်ပြီး ထိတွေ့မှုအလွန်များကြောင်းကို Crawford သည် တပ်မဟာအား Wheatfield ၏အရှေ့ဘက်အစွန်းသို့ ပြန်ဆွဲထုတ်ခဲ့သည်။သွေးစွန်းနေသော Wheatfield သည် ကျန်တိုက်ပွဲအတွက် တိတ်ဆိတ်နေခဲ့သည်။ဒါပေမယ့် အပြန်ပြန်အလှန်လှန် ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားတဲ့ အမျိုးသားတွေအပေါ် ကြီးကြီးမားမား ထိခိုက်စေခဲ့ပါတယ်။ဖက်ဒရေးရှင်းများသည် တပ်မဟာ (၆)ခု (အနည်းငယ်သေးငယ်) ဖက်ဒရယ်တပ်မဟာ (၁၃)ခုကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး စေ့စပ်ထားသူ 20,444 အနက်မှ 30 ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် အသေအပျောက်များခဲ့သည်။ဒဏ်ရာရသူအချို့သည် Plum Run သို့ တွားသွားနိုင်ခဲ့သော် လည်း မဖြတ်ကျော်နိုင်ခဲ့ပေ။မြစ်သည် သူတို့၏သွေးများဖြင့် နီရဲလာသည်။
Anderson ရဲ့ တိုက်ခိုက်ရေး
Anderson's Assault ©Mort Künstler
1863 Jul 2 18:00

Anderson ရဲ့ တိုက်ခိုက်ရေး

Cemetery Ridge, Gettysburg, PA
en echelon တိုက်ခိုက်မှု၏ကျန်အစိတ်အပိုင်းမှာ AP Hill ၏တတိယတပ်ခွဲ၏ဗိုလ်ချုပ် Richard H. Anderson ၏တာဝန်ဖြစ်ပြီး တပ်မဟာငါးခုဖြင့် ညနေ ၆ နာရီခန့်တွင် စတင်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။Wilcox နှင့် Lang ၏တပ်မဟာများသည် Humphreys ၏မျဉ်း၏ရှေ့နှင့်ညာဘက်အခြမ်းကိုထိမှန်ပြီး Emmitsburg Road တွင်၎င်း၏ရာထူးကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန်နှင့် III Corps ပြိုကျခြင်းကိုအပြီးသတ်ရန်သူ၏တပ်ခွဲအတွက်အခွင့်အရေးကိုဆုံးရှုံးစေသည်။Humphrey သည် တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း အတော်အတန်ရဲရင့်မှုကို ပြသခဲ့ပြီး သူ၏လူများကို မြင်းပေါ်မှ ဦးဆောင်ကာ ဆုတ်ခွာချိန်တွင် စနစ်တကျ ထိန်းသိမ်းရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။Cemetery Ridge တွင် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Meade နှင့် Hancock တို့သည် စစ်ကူများရှာဖွေရန် ပြေးလွှားနေကြသည်။Meade သည် Longstreet ၏ ချေမှုန်းမှုကို တန်ပြန်ရန်အတွက် ၎င်း၏လက်ဝဲဘက်ခြမ်းသို့ (XII Corps အများစုအပါအဝင်၊ XII Corps အများစုအပါအဝင်) ၎င်း၏ဘယ်ဘက်ခြမ်းသို့ စေလွှတ်ခဲ့ပြီး သူ၏မျဥ်းအလယ်ဗဟိုမှာ အတော်လေးအားနည်းခဲ့သည်။သုသာန်တောင်ကြောတွင် ခြေလျင်တပ်မလုံလောက်ဘဲ အမြောက်တပ်အနည်းငယ်သာရှိပြီး Peach Orchard အပျက်အစီးမှ ဗိုလ်မှူးကြီး ဖရီးမန်မက်ဂစ်လ်ဗာရီ၏ စုရုံးရောက်ရှိလာသည်။[90]Seminary Ridge မှ ရှည်လျားသော ချီတက်မှုသည် တောင်ပိုင်းတပ်အချို့ ရှုပ်ပွသွားခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ တပ်မှူးများ ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းရန် Plum Run တွင် ခဏရပ်ခဲ့သည်။Hancock သည် Col. George L. Willard ၏ II Corps တပ်မဟာအား Barksdale ၏တပ်မဟာနှင့်တွေ့ဆုံရန် တောင်ကြောဘက်သို့ ရွေ့လျားလာခဲ့သည်။Willard ၏နယူးယောက်သားများသည် Mississipians ကို Emmitsburg လမ်းသို့ပြန်ပို့ခဲ့သည်။Hancock သည် နောက်ထပ် စစ်ကူများရှာဖွေရန် မြောက်ဘက်သို့ စီးနင်းလာစဉ် Wilcox ၏ တပ်မဟာသည် တောင်ကြော၏ခြေရင်းအနီးသို့ ရောက်ရှိလာပြီး ယူနီယံမျဉ်း၏ ကွာဟချက်ကို ရည်မှန်းထားသည်ကို သူတွေ့လိုက်ရသည်။အချိန်သည် အရေးကြီးသောကြောင့် Hancock သည် လက်ထဲတွင် တစ်ခုတည်းသော တပ်ဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သည့် 1st Minnesota၊ Harrow's Brigade, II Corps ၏ ဒုတိယတပ်မ၏ တပ်သားများကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။မူလက Thomas ၏ US Battery ကို စောင့်ရန် ၎င်းတို့ကို ထိုနေရာတွင် ထားရှိခဲ့သည်။ရှေ့တန်းမျဉ်းပေါ်မှ ကွန်ဖက်ဒရိတ်အလံကို ညွှန်ပြပြီး Col. William Colvill အား "ရှေ့တိုး၊ ဗိုလ်မှူးကြီး၊ ဒီအရောင်တွေကို ယူပါ!"Minnesotans 262 တို့သည် Alabama တပ်မဟာအား လှံစွပ်များဖြင့် ပြင်ဆင်ပြီး Plum Run တွင် ၎င်းတို့၏ ရှေ့ကို တိုးဝင်ခဲ့ကြသော်လည်း ဆိုးရွားသော ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် - အသေအပျောက် 215 ဦး (82%) (82%)၊ သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် အသေအပျောက် ဒဏ်ရာများ အပါအဝင်၊ .ကွန်ဖက်ဒရိတ်နံပါတ်များ လွှမ်းမိုးနေသော်လည်း၊ 1st Minnesota သည် ၎င်းတို့၏လက်ဝဲဘက်ရှိ Willard ၏တပ်မဟာ၏ပံ့ပိုးမှုဖြင့် Wilcox ၏ကြိုတင်မဲများကိုစစ်ဆေးပြီး Alabamians များကိုဆုတ်ခွာစေခဲ့သည်။[91]Ambrose Wright လက်အောက်ရှိ တတိယကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းတပ်မဟာသည် Codori လယ်ယာ၏မြောက်ဘက် Emmitsburg လမ်းတွင်တင်ထားသော တပ်ရင်းနှစ်ရင်းကို ချေမှုန်းခဲ့ပြီး ဘက်ထရီနှစ်လုံး၏သေနတ်များကို ဖမ်းမိကာ Copse of Trees တောင်ဘက်ရှိ Union line ရှိ ကွာဟချက်ဆီသို့ တိုးလာသည်။Wright ၏ ဂျော်ဂျီယာတပ်မဟာသည် သုသာန်တောင်ကြော၏ အညွန့်အတက်နှင့် ကျော်လွန်သွားပေလိမ့်မည်။Carnot Posey ၏တပ်ဖွဲ့သည် Wright ၏ဆန္ဒပြမှုများကြားမှတိုးတက်မှုနှေးကွေးခဲ့ပြီး Emmitsburg လမ်းမကြီးကိုဘယ်တော့မှမဖြတ်ကျော်ပါ။William Mahone ၏ တပ်မဟာသည် လုံးဝ မလှုပ်ရှားနိုင်ပေ။ဗိုလ်ချုပ် Anderson က Mahone ကို ကြိုဖို့ အမိန့်ပေးစာတစောင် ပို့ခဲ့ပေမယ့် Mahone က ငြင်းပါတယ်။Wright ၏ တိုက်ခိုက်မှု ကျရှုံးခြင်းအတွက် အပြစ်ပုံခြင်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် တိုက်ပွဲတွင် သူ၏တပ်ခွဲကို ညွှန်ကြားရာတွင် တက်ကြွစွာပါဝင်မှုအနည်းငယ်သာပါဝင်ခဲ့သော Anderson နှင့် ပတ်သက်ရမည်ဖြစ်သည်။[92]
Chamberlains' Bayonet Charge
Little Round Top တွင် Chamberlain ၏ Bayonet Charge ©Mort Küntsler
1863 Jul 2 19:00

Chamberlains' Bayonet Charge

Little Round Top, Gettysburg N
ချိန်ဘာလိန် (သူ၏လူများသည် ခဲယမ်းမီးကျောက်များ ကုန်သွားသည်ကို သိလျက်နှင့် သူ့လူများ သည် နောက်ထပ် ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းစွပ်စွဲချက်ကို ပြန်မဖြေနိုင်တော့ဘဲ) သူ့လူများကို လှံစွပ်နှင့် တန်ပြန်တိုက်ခိုက်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။နောက်ပြန်ဆွဲထားသော သူ၏ ဘယ်ဘက်အလံကို 'ညာဘီးရှေ့' လှုပ်ရှားမှုဖြင့် ချီတက်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ကျန်တပ်ရင်းများနှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိသောအခါတွင် ကျန်တပ်ရင်းများသည် တံခါးကို လှည့်ပိတ်လိုက်သကဲ့သို့ပင် အားသွင်းကြမည်ဖြစ်သည်။ဤတစ်ပြိုင်နက်တည်း ရှေ့တန်းထိုးစစ်နှင့် ဘေးကင်းသော စစ်ဆင်ရေးသည် ရပ်တန့်ကာ 15th Alabama ၏ အစိတ်အပိုင်းကောင်းတစ်ခုကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။[84] ချိန်ဘာလိန်သည် ကြိုတင်အမိန့်ပေးနေစဉ်တွင် ဒုဗိုလ်ချုပ်ကြီး Holman Melcher သည် ချိန်ဘာလိန်၏အမိန့်အရ သီးခြားခွဲထွက်ကာ တပ်ရင်း၏ကြိုးပမ်းမှုများကို ပိုမိုအထောက်အကူဖြစ်စေသည့် လိုင်း၏ဗဟိုမှ တာဝန်ခံမှုကို စတင်ခဲ့သည်။[85] [86]
Culp's Hill
Horseshoe Ridge ရှိ နှစ်ဆယ့်ပထမ အိုဟိုင်းယိုး။ ©Keith Rocco
1863 Jul 2 19:00

Culp's Hill

Culp's Hill, Culps Hill, Getty
ည (၇) နာရီ (၁၉း၀၀) လောက်မှာ နေဝင်ရီတရောကျလာပြီး ယူနီယံလက်ဝဲနဲ့ ဗဟိုကို ဖက်ဒရေးရှင်းတိုက်ခိုက်ရေးတွေ နှေးကွေးလာတဲ့အတွက် Ewell ဟာ သူ့ရဲ့အဓိကခြေလျင်တပ်ကို စတင်တိုက်ခိုက်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Edward "Allegheny" Johnson ၏တပ်မဟာ (၄၇၀၀) ကို Rock Creek ကိုဖြတ်၍ Culp's Hill ၏အရှေ့ဘက်စောင်းသို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။Brig လက်အောက်ရှိ Stonewall Brigade၊ဗိုလ်ချုပ်ကြီး James A. Walker သည် Rock Creek အရှေ့ဘက်ရှိ Confederate ဘယ်ဘက်အခြမ်းကို ပြသရန် နေ့အစောပိုင်းတွင် စေလွှတ်ခံခဲ့ရသည်။ဂျွန်ဆင်သည် ဆည်းဆာချေမှုန်းရေးတွင် Walker ကို အမိန့်ပေးခဲ့သော်လည်း၊ Stonewall Brigade သည် Brig လက်အောက်ရှိ ယူနီယံမြင်းတပ်တပ်သားများနှင့် နှိမ်နှင်းထားသောကြောင့် မလုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါ။Brinkerhoff's Ridge ကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး David M. Gregg[93]Confederate ညာဖက်အခြမ်းတွင်၊ ဗာဂျီးနီးယား၏ Jones ၏တပ်မဟာသည် Culp's Hill ၏မတ်စောက်ဆုံးအပိုင်းကိုဖြတ်ကျော်ရန်အခက်ခဲဆုံးသောမြေပြင်ရှိသည်။တောအုပ်များနှင့် ကျောက်ဆောင်ကုန်းစောင်းများကို ဖြတ်ကျော် ပြေးလွှားကြရင်း ကုန်းပေါ်ရှိ ပြည်ထောင်စု ရင်ခွင်များ ၏ ခိုင်ခံ့မှုကို ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားကြသည်။60th New York က သူတို့ရဲ့ စွဲချက်တွေကို သက်သာရာရစေခဲ့ပြီး အသေအပျောက်နည်းပါးခဲ့ပါတယ်။ဒဏ်ရာရပြီး ကွင်းပြင်မှထွက်သွားသော ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဂျုံးစ် အပါအဝင် မဟာမိတ်အဖွဲ့များ အသေအပျောက်များသည်။ဗဟိုတွင်၊ Nicholls ၏ Louisiana တပ်မဟာသည် Jones's နှင့် အလားတူအတွေ့အကြုံရှိခဲ့သည်။တိုက်ခိုက်သူများသည် ပစ်ခတ်သည့်အချိန်မှလွဲ၍ အမှောင်ထဲတွင် မရှိမဖြစ်မမြင်နိုင်သော်လည်း ခံစစ်လုပ်ဆောင်ချက်များသည် အထင်ကြီးစရာကောင်းပြီး 78 နှင့် 102nd New York တပ်ရင်းများသည် လေးနာရီကြာ တိုက်ပွဲတွင် အသေအပျောက်အနည်းငယ်သာ ရှိခဲ့သည်။[94]ဘယ်ဘက်ရှိ Steuart ၏ တပ်ရင်းများသည် တောင်ကုန်းအောက်ပိုင်းရှိ ရင်သားအလွတ်များကို သိမ်းပိုက်ထားပြီး Greene ၏ ညာဘက်ခြမ်းဆီသို့ အမှောင်ထဲတွင် ဖြတ်သန်းသွားသည်ကို ခံစားရသည်။ဖက်ဒရယ်ရိုင်ဖယ်များ၏ အလင်းတန်းများ နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ ပြည်ထောင်စု ခုခံကာကွယ်သူများသည် စိတ်လှုပ်ရှားစွာ စောင့်ဆိုင်းနေကြသည်။အနီးသို့ရောက်သောအခါ၊ ရီးရဲ၏လူတို့သည် ညှိုးနွမ်းသောမီးကို ငြိမ်းစေ၏။Steuart ၏ဘယ်ဘက်ရှိ တပ်ရင်းနှစ်ခု၊ 23rd နှင့် 10th Virginia တို့သည် 137th New York ၏လက်ရာများကို ကျော်လွန်ခဲ့သည်။ထိုနေ့မွန်းလွဲပိုင်းအစောပိုင်းက Little Round Top ရှိ Little Round Top မှ Col. Joshua L. Chamberlain ၏ 20th Maine ကဲ့သို့ပင်၊ 137th New York မှ Col. David Ireland သည် ပြင်းထန်သောဘေးကင်းသောတိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံကာကွယ်ရင်း ယူနီယံစစ်တပ်၏ အဆုံးစွန်တွင် သူ့ကိုယ်သူ တွေ့ရှိခဲ့သည်။ပြင်းထန်သောဖိအားအောက်တွင် New Yorkers များသည် Greene အင်ဂျင်နီယာလုပ်ထားသော လမ်းဖြတ်ကတုတ်ကျင်းကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ရန် တွန်းအားပေးခံခဲ့ရသည်။သူတို့သည် အခြေခံအားဖြင့် ၎င်းတို့၏ မြေပြင်ကို ထိန်းထားပြီး အလံကို ကာကွယ်ထားသော်လည်း ယင်းကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ရာတွင် ၎င်းတို့၏ အမျိုးသား သုံးပုံတစ်ပုံနီးပါး ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။အမှောင်ထုနှင့် Greene ၏တပ်မဟာ၏သူရဲကောင်းဆန်သောကာကွယ်ရေးကြောင့် Steuart ၏လူများသည် ပြည်ထောင်စုစစ်တပ်အတွက် ပင်မဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းဖြစ်သည့် Baltimore Pike ၏အရှေ့ဘက် ကိုက် 600 သာရှိသည့်အတွက် Steuart ၏လူများသည် ၎င်းတို့ရှေ့မှ ကိုက် 600 သာရှိတော့သည်။အိုင်ယာလန်နှင့် သူ၏လူများသည် Meade ၏စစ်တပ်ကို ကြီးမားသောဘေးဥပဒ်ကျရောက်စေရန် တားဆီးထားသော်လည်း မိန်းပြည်နယ်မှ ၎င်းတို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ ခံစားခဲ့ရသည့် လူသိရှင်ကြားကို မရရှိခဲ့ကြပေ။[95]တိုက်ပွဲများ အရှိန်ပြင်းလာချိန်တွင် တိုက်ပွဲ၏ အသံသည် ဒုတိယတပ်ခွဲမှူး ဗိုလ်ချုပ် Winfield Scott Hancock ၏ Cemetery Ridge ရှိ Cemetery Ridge တွင် နောက်ထပ် အရန်တပ်များ စေလွှတ်လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။71st Pennsylvania မှ 137th New York ကို Greene ၏ညာဘက်တွင်ကူညီရန်တင်သွင်းခဲ့သည်။[96]ထိုညနှောင်းပိုင်းတွင် ကျန်တပ်မကြီးမှ XII တပ်များမှ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာချိန်တွင်၊ ဖက်ဒရေးရှင်းတပ်ဖွဲ့များသည် Spangler's Spring အနီးရှိ တောင်ကုန်း၏ အရှေ့တောင်ဘက်စောင်းစောင်းတွင် ပြည်ထောင်စုခံစစ်လိုင်းအချို့ကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။ယင်းကြောင့် ပြည်ထောင်စုတပ်များသည် ၎င်းတို့ လစ်လပ်သွားသော ရာထူးများတွင် ရန်သူစစ်သားများကို ရှာဖွေရန် အမှောင်ထဲတွင် ထိမိ၍ အတော်အတန် ရှုပ်ထွေးမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ဗိုလ်ချုပ် Williams သည် ဤရှုပ်ထွေးသောတိုက်ပွဲကို ဆက်မလုပ်ချင်တော့ဘဲ တောအုပ်ရှေ့ရှိ လယ်ကွင်းပြင်ကို သိမ်းပိုက်ပြီး နေ့အလင်းရောင်ကို စောင့်ရန် သူ့လူများကို အမိန့်ပေးခဲ့သည်။Steuart ၏တပ်မဟာသည် အနိမ့်အမြင့်တွင် ခိုင်ခံ့မြဲမြံစွာ ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သော်လည်း ဂျွန်ဆင်၏ အခြားတပ်မနှစ်ခုသည် နေ့အလင်းရောင်ကို စောင့်ဆိုင်းရန် တောင်ပေါ်မှ ဆွဲထုတ်ခံခဲ့ရသည်။Geary ၏လူများသည် ရီးကိုအားဖြည့်ရန် ပြန်လာခဲ့ကြသည်။နှစ်ဖက်စလုံးက အရုဏ်တက်ချိန်မှာ တိုက်ခိုက်ဖို့ ပြင်ဆင်ကြပါတယ်။[97]
အရှေ့သုသာန်တောင်တန်းတိုက်ပွဲ
အရှေ့သုသာန်တောင်တန်းတိုက်ပွဲ ©Keith Rocco
1863 Jul 2 19:30

အရှေ့သုသာန်တောင်တန်းတိုက်ပွဲ

Memorial to Major General Oliv
Confederates များသည် Culp's Hill ကို ည 7 နာရီခန့်တွင် တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး ညနေ 7:30 နာရီခန့်တွင် Ewell သည် Jubal A. မှ တပ်မဟာ 2 ခုကို အရှေ့ဘက်မှ အရှေ့သုသာန်တောင်သို့ စောစီးစွာ စေလွှတ်ကာ တပ်ခွဲကို ဗိုလ်ချုပ်အား သတိပေးခဲ့သည်။ Robert E. Rodes သည် အနောက်မြောက်ဘက်မှ သုသာန်တောင်ကုန်းအား နောက်ဆက်တွဲ ထိုးစစ်ဆင်ရန် ပြင်ဆင်သည်။အစောပိုင်းတပ်မနှစ်ခုကို ဗိုလ်မှူးချုပ်က ကွပ်ကဲသည်။ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Harry T. Hays- သူ၏ကိုယ်ပိုင် Louisiana Tigers Brigade နှင့် Hoke's Brigade ၊ Colonel Isaac E. Avery မှ ကွပ်ကဲသည်။သူတို့သည် မြို့၏အရှေ့တောင်ဘက်ရှိ Winebrenner's Run နှင့်အပြိုင် မျဉ်းပြိုင်တစ်ခုမှ ဆင်းလာခဲ့ကြသည်။Hays သည် လူဝီစီယားနားရှိ တပ်ရင်းငါးခုကို ကွပ်ကဲခဲ့ပြီး အရာရှိနှင့် အမျိုးသား ၁၂၀၀ ခန့်သာ ပါဝင်ခဲ့သည်။တပ်မဟာ ၂ တွင် တပ်မဟာ ၆၅၀ နှင့် အရာရှိ ၅၀၀ ရှိသည်။Harris ၏တပ်မဟာသည် တောင်ကုန်း၏မြောက်ဘက်စွန်းရှိ ကျောက်နံရံနိမ့်တစ်ခုတွင်ရှိပြီး Brickyard Lane (ယခု Wainwright Av) ပေါ်ရှိ တောင်ခြေရင်းတွင် ရစ်ပတ်ထားသည်။Von Gilsa ၏ တပ်မဟာသည် လမ်းကြောတစ်လျှောက်နှင့် တောင်ကုန်းပေါ်တွင် ပြန့်ကျဲနေသည်။တပ်ရင်းနှစ်ရင်းဖြစ်သည့် 41st New York နှင့် 33rd Massachusetts တို့သည် Johnson ၏တပ်ခွဲ၏တိုက်ခိုက်မှုကိုမျှော်လင့်ချက်ဖြင့် Brickyard Lane ဘက်ရှိ Culp's Meadow တွင် တပ်စွဲထားသည်။တောင်ကုန်းပေါ်တွင် အနောက်ဘက်တွင် ဗိုလ်ချုပ်၏ တပ်ခွဲများဖြစ်သည်။Adolph von Steinwehr နှင့် Carl Schurz။I Corps ၏အမည်ခံ Colonel Charles S. Wainwright သည် တောင်ပေါ်ရှိ အမြောက်တပ်ခွဲများနှင့် Steven's Knoll တို့ကို အမိန့်ပေးခဲ့သည်။အရှေ့သုသာန်တောင်ကုန်း၏ မတ်စောက်သော ကုန်းစောင်းသည် ခြေလျင်တပ်အား အမြောက်များဖြင့် ပစ်ခတ်ရန် ခက်ခဲစေကာမူ သေနတ်စည်များကို လုံလုံလောက်လောက် စိတ်ဓာတ်မကျနိုင်သော်လည်း ကျည်ဆန်နှစ်တောင့်ဖြင့် အစွမ်းကုန် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။[98]အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် တပ်ရင်းများနှင့် အလယ်ဗဟိုရှိ ၁၇ ခုမြောက် ကွန်နက်တီကပ်ကို သူပုန်များက အော်ဟစ်တိုက်ခိုက်ခြင်းဖြင့် Hays ၏တပ်ဖွဲ့များသည် ကျောက်နံရံရှိ ယူနီယံမျဉ်းရှိ ကွာဟချက်တစ်ခုကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်။အခြားအားနည်းသောနေရာများမှတဆင့် အချို့သော ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းများသည် တောင်ထိပ်ရှိ ဘက်ထရီများကို ရောက်ရှိလာကြပြီး အချို့က ကျောက်နံရံရှိ လိုင်းပေါ်ရှိ ကျန်ရှိသော ပြည်ထောင်စု တပ်ရင်း (၄) ခုဖြင့် အမှောင်ထုတွင် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသည်။Krzyżanowski ၏ တပ်မဟာ 58 နှင့် 119th New York တပ်ရင်းများသည် West Cemetery Hill မှ Wiedrich ၏ဘက်ထရီအား အားဖြည့်ပေးသည် ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်း တိုက်ခိုက်မှု စတင် လာပါပြီ။Carroll ၏လူများသည် Ricketts ၏ဘက်ထရီကို လုံခြုံစေပြီး မြောက် Carolinians များကို တောင်ကုန်းပေါ်မှ သုတ်သင်ရှင်းလင်းခဲ့ပြီး Krzyżanowski သည် သူ၏လူများကို လူဝီစီယားနား တိုက်ခိုက်သူများအား အခြေစိုက်စခန်းသို့ရောက်သည်အထိ သုတ်သင်ရှင်းလင်းကာ Wiedrich ၏သေနတ်များကို ဆုတ်ခွာသွားသော Confederates မှ ကျည်ဆန်များကို ပစ်ခတ်ရန်အတွက် "ချော်လဲ" သွားခဲ့သည်။[99]ဗိုလ်မှူးချုပ်။တပ်မဟာမှူး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Dodson Ramseur သည် ကျောက်နံရံနောက်ဘက် မျဉ်းနှစ်ကြောင်းတွင် အမြောက်ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော ယူနီယံတပ်များကို ညလုံးပေါက် ချေမှုန်းခြင်း၏ အချည်းအနှီးဖြစ်သည်ကို မြင်သည်။Ewell က Brig ကို အမိန့်ပေးခဲ့တယ်။Pender ၏ဌာနခွဲမှ ကွပ်ကဲရေးမှူး ဗိုလ်ချုပ် James H. Lane က "အခွင့်သာသော အခွင့်အရေးတစ်ခု တင်ပြခြင်း" ဖြစ်ပါက တိုက်ခိုက်ရန် Ewell ၏ တိုက်ခိုက်မှု စတင်ပြီဖြစ်ကြောင်း အကြောင်းကြားလာသောအခါ Ewell က အဆင်မပြေသော တိုက်ခိုက်မှုတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် တောင်းဆိုနေချိန်တွင် Lane က အကြောင်းပြန်ခြင်း မရှိပေ။
စစ်ကောင်စီ
Meade နှင့်သူ၏စစ်ကောင်စီရှိဗိုလ်ချုပ်များ။ ©Don Stivers
1863 Jul 2 22:30

စစ်ကောင်စီ

Leister Farm, Meade's Headquar
ဒဏ်ရာရသူများနှင့် သေဆုံးနေသော အော်ဟစ်သံများမှလွဲ၍ ည ၁၀း၃၀ ဝန်းကျင်တွင် စစ်မြေပြင်သည် တိတ်ဆိတ်သွားသည်။Meade သည် ၎င်း၏ အကြီးတန်း အရာရှိများနှင့် တပ်မမှူးများ ပါဝင်သော စစ်ကောင်စီတွင် ထိုညနှောင်းပိုင်းတွင် သူ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချခဲ့သည်။လီသည် တိုက်ခိုက်ရန် မရွေးချယ်ပါက အချိန်မည်မျှကြာမည်ကို သဘောထားကွဲလွဲမှုအချို့ရှိသော်လည်း တပ်မတော်အား ၎င်း၏လက်ရှိအနေအထားတွင် ဆက်လက်ထားရှိကာ ရန်သူ၏တိုက်ခိုက်ခြင်းကို စောင့်ဆိုင်းရန် အကြံပြုထားကြောင်း စုရုံးအရာရှိများက သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။Meade သည် ဤပြဿနာကို ဆုံးဖြတ်ထားပြီးသားဖြစ်ပြီး အစည်းအဝေးကို တရားဝင်စစ်ကောင်စီအဖြစ်မဟုတ်ဘဲ တစ်ပတ်ထက်နည်းသော အရာရှိများအကြား သဘောတူညီမှုရရှိရန် နည်းလမ်းအဖြစ် အစည်းအဝေးကို အသုံးပြုနေကြောင်း အထောက်အထားအချို့ရှိသည်။အစည်းဝေးပျက်သွားသောအခါ Meade သည် ဗိုလ်မှူးချုပ်ကို ဘေးဖယ်ထားသည်။II တပ်မရဲ့ ကွပ်ကဲမှုမှာ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး John Gibbon က " Lee က မနက်ဖြန် တိုက်ခိုက်ရင် မင်းရဲ့ ရှေ့ကို ရောက်လိမ့်မယ် ... သူက ငါတို့ရဲ့ နှစ်ဖက်စလုံးကို တိုက်ခိုက်ပြီး မအောင်မြင်ဘဲ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ကြိုးစားဖို့ နိဂုံးချုပ်ရင်၊ ငါတို့ဗဟိုမှာရှိလိမ့်မယ်။"[100]အဲဒီညက ကွန်ဖက်ဒရိတ်ဌာနချုပ်ကို ယုံကြည်မှု သိသိသာသာနည်းသွားတယ်။တပ်မတော်သည် ရန်သူကို မဖြုတ်ချဘဲ သိသိသာသာ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရသည်။Lee သည် သူ၏အကြံအစည်များနှင့် အမိန့်များ ပျက်ယွင်းသွားခြင်းအတွက် ရယ်စရာကောင်းကြောင်း ဝန်ထမ်းအရာရှိတစ်ဦးက မှတ်ချက်ချခဲ့သည်။နှစ်အတော်ကြာပြီးနောက်၊ Longstreet သည် ဒုတိယနေ့တွင် သူ၏တပ်များသည် "တိုက်ပွဲနယ်ပယ်အသီးသီးရှိ မည်သည့်တပ်များမဆို အကောင်းဆုံး သုံးနာရီကြာတိုက်ပွဲကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း" ရေးသားခဲ့သည်။[101] ထိုညတွင် သူသည် ပြည်ထောင်စုတစ်ဝိုက်တွင် ဗျူဟာမြောက် လှုပ်ရှားမှုအတွက် ဆက်လက် ထောက်ခံအားပေးခဲ့သော်လည်း လီက မည်သည့်အရာမှ မကြားရတော့ပေ။ဇူလိုင်လ 2 ရက်ညတွင်၊ နှစ်ဖက်တပ်များ၏ကျန်ရှိသောအစိတ်အပိုင်းများအားလုံးရောက်ရှိလာသည်- Stuart ၏မြင်းတပ်နှင့် Pickett ၏ Confederates နှင့် John Sedgwick ၏ Union VI Corps အတွက်ရောက်ရှိခဲ့သည်။သုံးရက်ကြာ တိုက်ပွဲ၏ သွေးထွက်သံယို အထွတ်အထိပ်အတွက် စင်မြင့်ကို ခင်းကျင်းထားသည်။
1863
တတိယနေ့ornament
တတိယနေ့ အကျဉ်းချုပ်
ဝေါမှာ ဒေါသ ©Dan Nance
1863 Jul 3 00:01

တတိယနေ့ အကျဉ်းချုပ်

Gettysburg, PA, USA
ဇူလိုင် ၃ ရက်အစောပိုင်းတွင် ဆယ်နှစ်ကြာတပ်မ တော်တပ်စုရှိ ပြည်ထောင်စုတပ်ဖွဲ့များသည် ခုနစ်နာရီကြာ တိုက်ပွဲအပြီးတွင် Culp's Hill တွင် ကွန်ဖက်ဒရိတ်တိုက်ခိုက်မှုကို အောင်မြင်စွာ ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ ခံတပ်အနေအထားကို ပြန်လည် ထူထောင်ခဲ့သည်။မနေ့ က သူ့လူတွေဟာ အောင်ပွဲခံခါနီးလို့ ယုံကြည်နေပေမဲ့ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Lee က Cemetery Ridge မှာရှိတဲ့ Union Center ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ အမိန့်ချခဲ့ပါတယ်။တစ်မိုင်လေးပုံသုံးပုံခန့်အကွာတွင် တူးထားသော ပြည်ထောင်စုခြေလျင်တပ်များကို တိုက်ခိုက်ရန်အတွက် အမြောက်တပ်စခန်းရှေ့တွင် တပ်ခွဲသုံးခွဲစေလွှတ်ခဲ့သည်။Pickett's Charge ဟုလည်းသိကြသည့် အဆိုပါတိုက်ခိုက်မှုကို George Pickett က ဦးဆောင်ပြီး တပ်ဖွဲ့ဝင် 15,000 အောက်သာ ပါဝင်ခဲ့သည်။ဗိုလ်ချုပ် Longstreet က ကန့်ကွက်ခဲ့ပေမယ့် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Lee ကတော့ တိုက်ခိုက်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ညနေ ၃ နာရီခန့်တွင် ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းသေနတ်အလက် ၁၅၀ ခန့်မှ ကန့်လန့်ခံပြီးနောက် တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ယူနီယံခြေလျင်တပ်များသည် ကျောက်နံရံနောက်ကွယ်မှ ချီတက်လာသော ကွန်ဖက်ဒရိတ်စစ်သားများကို ပစ်ခတ်ခဲ့ပြီး ဗားမောင့်၊ နယူးယော့ခ်နှင့် အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်တို့မှ တပ်ရင်းများက ကွန်ဖက်ဒရိတ်တပ်ဖွဲ့များ၏ နှစ်ဖက်စလုံးကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းများသည် ပိတ်မိနေပြီး ဆုံးရှုံးမှုများစွာ ခံစားခဲ့ရသည်။၎င်းတို့ထဲမှ ထက်ဝက်ခန့်သာ လွတ်မြောက်ခဲ့ပြီး Pickett ၏တပ်ခွဲသည် ၎င်း၏လူများ၏ သုံးပုံနှစ်ပုံကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။မအောင်မြင်သော ချေမှုန်းမှုအပြီးတွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများမှာ Lee နှင့် Longstreet တို့သည် ၎င်းတို့၏ ခံစစ်စည်းကို ခိုင်ခံ့အောင် ရုန်းကန်နေချိန်တွင် ၎င်းတို့၏ မူလအနေအထားသို့ ဆုတ်ခွာသွားကြသည်။
Culp's Hill တွင်ပြန်လည်တိုက်ခိုက်ခြင်း။
Renewed Fighting at Culp’s Hill ©State Museum of Pennsylvania
1863 Jul 3 04:00 - Jul 3 11:00

Culp's Hill တွင်ပြန်လည်တိုက်ခိုက်ခြင်း။

Culp's Hill, Culps Hill, Getty
1863 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 3 ရက်နေ့တွင် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Lee ၏ အစီအစဉ်မှာ Longstreet နှင့် AP Hill မှ Cemetery Ridge နှင့် Culp's Hill တို့ကို နောက်ထပ်တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုဖြင့် ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းခြင်းဖြင့် သူ၏တိုက်ခိုက်မှုများကို ပြန်လည်သက်တမ်းတိုးရန်ဖြစ်သည်။Longstreet သည် အစောပိုင်းတိုက်ခိုက်မှုအတွက် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘဲ Culp's Hill ရှိ ယူနီယံတပ်ဖွဲ့များသည် Lee ကို စောင့်ဆိုင်းခြင်းဖြင့် နေရာမပေးခဲ့ပါ။အရုဏ်တက်ချိန်တွင် ယူနီယံဘက်ထရီငါးလုံးသည် ၎င်းတို့သိမ်းပိုက်ထားသောနေရာများတွင် Steuart ၏တပ်မဟာအား ပစ်ခတ်ခဲ့ပြီး Geary ၏တပ်မဟာနှစ်ရပ်မှ တိုက်ခိုက်ရန် စီစဉ်ထားခြင်းမပြုမီ မိနစ် 30 ကြာ ချည်နှောင်ထားခဲ့သည်။သို့သော်လည်း ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းများက ၎င်းတို့အား လက်သီးဖြင့် ထိုးသတ်ခဲ့သည်။တိုက်ပွဲသည် နံနက်ခင်းအထိ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ဂျွန်ဆင်၏လူများက တိုက်ခိုက်မှု သုံးခုပါဝင်ပြီး တစ်ခုစီကျရှုံးခဲ့သည်။တိုက်ခိုက်မှုများသည် နေ့ခင်းဘက်တွင်ရှိသော်လည်း ယခင်ညနေခင်းက တိုက်ခိုက်မှုများသည် အခြေခံအားဖြင့် ပြန်လည်ပြသခြင်းသာဖြစ်သည်။[102]တိုက်ပွဲများ မနေ့ညက ရပ်တန့်သွားသောကြောင့် XI Corps တပ်ဖွဲ့များကို I Corps နှင့် VI Corps တို့မှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ထပ်မံအားဖြည့်ခဲ့သည်။Ewell သည် ဗိုလ်မှူးချုပ် Robert E. Rodes လက်အောက်ရှိ ဗိုလ်မှူးချုပ် Robert E. Rodes မှ ဂျွန်ဆင်အား ထပ်လောင်းတပ်ဖွဲ့များဖြင့် အားဖြည့်ခဲ့သည်။GensJunius Daniel နှင့် William "Extra Billy" Smith နှင့် Col. Edward A. O'Neal တို့ ဖြစ်သည်။ဤထပ်တိုးတပ်ဖွဲ့များသည် ခိုင်မာသော ပြည်ထောင်စုခံစစ်ရာထူးများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် မလုံလောက်ပါ။Greene သည် ယခင်ညနေခင်းတွင် သူအသုံးပြုခဲ့သော နည်းဗျူဟာကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောခဲ့သည်၊ သူပြန်တင်နေစဉ်အတွင်း တပ်ရင်းများကို ရင်သားအတွင်းနှင့် အပြင်ဘက်သို့ လှည့်ကာ မြင့်မားသောမီးနှုန်းကို ထိန်းထားနိုင်စေခဲ့သည်။[103]ကွန်ဖက်ဒရိတ်တိုက်ခိုက်မှုသုံးခု၏နောက်ဆုံးတွင်၊ နံနက်(၁၀း၀၀)နာရီခန့်တွင် Walker's Stonewall Brigade နှင့် Daniel's North Carolina တပ်မဟာတို့သည် Greene အား အရှေ့ဘက်မှတိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး Steuart ၏တပ်မဟာသည် ပွင့်လင်းလယ်ကွင်းကိုဖြတ်၍ Candy နှင့် Candy တပ်မများ၏အဓိကတောင်ကုန်းဆီသို့တက်သွားခဲ့သည်။ Kane သည် နောက်ကွယ်မှ တွန်းလှန်ရန် ပြင်းထန်သော နို့အုံများ ၏ အားသာချက် မရှိခဲ့ပေ။မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ တိုက်ခိုက်မှုနှစ်ရပ်စလုံးသည် ကြီးမားသောအရှုံးဖြင့် ပြန်လည်ချေပနိုင်ခဲ့သည်။အမြင့်များကို တိုက်ခိုက်ခြင်းသည် အသီးမသီးဘဲ၊ တောင်ဘက်ရှိ လယ်ကွင်းများတွင် အမြောက်လက်နက်များ သာလွန်စွာ အသုံးပြုခြင်းသည် ထိုနေရာတွင် ခြားနားမှုကို ဖြစ်စေသည်။[104]Spangler's Spring အနီးရှိ Union တပ်ရင်းနှစ်ခု၏ အချည်းနှီးသော တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် တိုက်ပွဲများ မွန်းတည့်ခါနီးတွင် ပြီးဆုံးသွားသည်။General Slocum သည် ကွန်ဖက်ဒရိတ်များ တုန်လှုပ်သွားသည်ဟု ယုံကြည်ကာ အဝေးမှ Powers Hill မှ စောင့်ကြည့်ကာ Ruger အား ၎င်းတို့ဖမ်းယူထားသော လက်ရာများကို ပြန်လည်ရယူရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။Ruger သည် Silas Colgrove ၏တပ်မဟာသို့ အမိန့်ပေးခဲ့ပြီး ကွန်ဖက်ဒရိတ်ရာထူးကို တိုက်ရိုက်ရှေ့တန်းထိုးတိုက်ခိုက်ခြင်းဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်ဟု လွဲမှားစွာအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခဲ့သည်။ချေမှုန်းရေးအတွက် ရွေးချယ်ထားသော တပ်ရင်းနှစ်ရင်းဖြစ်သည့် 2nd Massachusetts နှင့် 27th Indiana တွင် စုစုပေါင်း 650 ပါ၀င်သော ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းပေါင်း 1,000 ကို ဆန့်ကျင်သည့် ရှေ့တွင် ကိုက် 100 (100 မီတာ) ခန့်အကွာရှိ ကွင်းပြင်များရှိသည်။2nd Massachusetts မှ ဒု-ဗိုလ်မှူးကြီး Charles Mudge က အမိန့်ကိုကြားသောအခါ အရာရှိက "အင်း၊ ဒါက လူသတ်မှု၊ ဒါပေမယ့် အမိန့်ပဲ" ဟု ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောခဲ့သည်။တပ်ရင်းနှစ်ခုသည် ရှေ့မှ Massachusetts စစ်သားများနှင့် ဆက်တိုက်တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် မက်ဆာချူးဆက်စစ်သားများ၏ 43% နှင့် Hoosiers 32% တို့ဖြစ်သည်။General Ruger က "တိုက်ပွဲရဲ့စိတ်လှုပ်ရှားမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာမယ့် ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျမှုတွေထဲက တစ်ခုလို့ အထင်အမြင်လွဲမှားနေတဲ့ အမိန့်ကို ပြောခဲ့တယ်။[105]
အရှေ့မြင်းတပ်နယ်တိုက်ပွဲ
East Cavalry Field Battle ©Don Troiani
1863 Jul 3 13:00

အရှေ့မြင်းတပ်နယ်တိုက်ပွဲ

East Cavalry Field, Cavalry Fi
ဇူလိုင်လ ၃ ရက်နေ့ နံနက် ၁၁ နာရီခန့်တွင် စတူးဝပ်သည် ယခု East Cavalry Field ဟုခေါ်သော အရှေ့မြောက်ဘက်ရှိ Cress Ridge သို့ရောက်ရှိပြီး သံလိုက်အိမ်မြှောင်၏ ဦးတည်ရာတစ်ခုစီတွင် သေနတ်လေးလက်စီဖြင့် ပစ်ခတ်ရန် Lee အား အချက်ပြခဲ့သည်။Gregg ကို သူ့ထံ အသိပေးခဲ့သဖြင့် ၎င်းသည် မိုက်မဲသောအမှားတစ်ခုဖြစ်သည်။McIntosh နှင့် Custer တို့သည် Stuart ကိုပိတ်ဆို့ရန်နေရာချထားခဲ့သည်။ကွန်ဖက်ဒရိတ်များ ချဉ်းကပ်လာသောအခါတွင်၊ Gregg သည် ၎င်းတို့အား အမြောက်များဖြင့် တိုက်ခိုက်ပြီး ယူနီယံမြင်းအမြောက်တပ်များ၏ သာလွန်ကောင်းမွန်သော ကျွမ်းကျင်မှုဖြင့် စတူးဝပ်၏ သေနတ်များကို ပိုကောင်းလာသည်။[114]Stuart ၏ အစီအစဉ်သည် Rummel ခြံတဝိုက်တွင် တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားနေသော McIntosh နှင့် Custer ၏ တိုက်ခိုက်ရေးသမားများကို ဖြတ်ကာ Cress Ridge နှင့် နောက်ခံလူများ၏ ဘယ်ဘက်အစွန်းတဝိုက်တွင် လွှဲထားသော်လည်း Federal တိုက်ပွဲမျဉ်းသည် ကျားကုတ်ကျားခဲ ပြန်ဆုတ်သွားခဲ့သည်။5th Michigan Cavalry မှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် Spencer အထပ်ထပ် ရိုင်ဖယ်သေနတ်များဖြင့် လက်နက်ကိုင်ဆောင်ကာ ၎င်းတို့၏ ပစ်ခတ်မှုစွမ်းအားကို တိုးပွားစေသည်။Stuart သည် ၎င်းတို့၏ ခုခံမှုကို ချိုးဖျက်ရန် တိုက်ရိုက်တပ်သားအား စွဲချက်တင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။သူသည် ယခုအခါ Fitz Lee ၏တပ်မဟာရှိ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်တပ်ရင်းဟောင်းဖြစ်သည့် 1st Virginia Cavalry မှ ချေမှုန်းရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။တိုက်ပွဲသည် မွန်းလွဲ ၁ နာရီခန့်တွင် ပြင်းထန်စွာ စတင်ခဲ့ပြီး ဗိုလ်မှူးကြီး Edward Porter Alexander ၏ ကွန်ဖက်ဒရိတ် အမြောက်တပ်စခန်းအား သုသာန်တောင်ကြောတွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။Fitz Lee ၏တပ်သားများသည် John Rummel ၏လယ်ကွင်းတစ်လျှောက်တွင် တဖွဲဖွဲရောက်ရှိလာပြီး Union တိုက်ပွဲမျဉ်းကို ကွဲလွင့်စေခဲ့သည်။[115]Gregg သည် Custer အား 7th Michigan နှင့် တန်ပြန်တိုက်ခိုက်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။Custer သည် တပ်ရင်းကို ကိုယ်တိုင် ဦးဆောင်ပြီး "လာပါ၊ Wolverines!" ဟု အော်သည်။Rummel ၏ခြံစည်းရိုးတစ်လျှောက်တွင် ပြင်းထန်သောတိုက်ပွဲတွင် မြင်းစီးသူရဲလှိုင်းများ တိုက်မိခဲ့သည်။လူခုနစ်ရာသည် ကာဘိုင်များ၊ ပစ္စတိုများနှင့် ဓားရှည်များဖြင့် ခြံစည်းရိုးတစ်လျှောက် အလွတ်တန်းအကွာအဝေးတွင် တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။Custer ရဲ့မြင်းကို သူ့အောက်ကနေ ပစ်ချပြီး bugler ရဲ့မြင်းကို အမိန့်ပေးခဲ့တယ်။နောက်ဆုံးတွင် Custer ၏လူများသည် ခြံစည်းရိုးကို ဖြိုဖျက်ရန် စုဝေးခဲ့ကြပြီး ဗာဂျီးနီးယားများကို ဆုတ်ခွာစေခဲ့သည်။စတူးဝပ်သည် ၎င်း၏ တပ်မဟာ သုံးခုစလုံးမှ စစ်ကူများ စေလွှတ်ခြင်း - 9th နှင့် 13th Virginia (Chambliss' Brigade), 1st North Carolina နှင့် Jeff Davis Legion (Hampton's) နှင့် 2nd Virginia (Lee's) တို့မှ တပ်ခွဲများ စေလွှတ်ခဲ့သည်။Custer ၏လိုက်စားမှုမှာ ပျက်သွားခဲ့ပြီး 7th Michigan သည် စည်းကမ်းမဲ့စွာ ပြန်ဆုတ်သွားခဲ့သည်။[၁၁၆]Stuart သည် Wade Hampton ၏တပ်မဟာအမြောက်အများကိုစေလွှတ်ကာ အရှိန်အဟုန်ဖြင့်ဖွဲ့စည်းကာ လမ်းလျှောက်ရာမှ ကဆုန်ပေါက်ဆီသို့ အရှိန်မြှင့်ကာ ၎င်းတို့၏ပြည်ထောင်စုပစ်မှတ်များမှ "ချီးကျူးသံများ" အော်ဟစ်ကာ အောင်မြင်မှုတစ်ခုရရှိရန် ထပ်မံကြိုးစားခဲ့သည်။ယူနီယံမြင်းအမြောက်တပ်များသည် အခွံနှင့်သေတ္တာဖြင့် ကြိုတင်ပိတ်ဆို့ရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းများသည် လျင်မြန်လွန်းပြီး ပျောက်ဆုံးသွားသောလူများအတွက် အားဖြည့်ဖြည့်သွင်းနိုင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏အရှိန်ကို ထိန်းထားနိုင်ခဲ့သည်။မြင်းစီးသူရဲများသည် အလယ်ဗဟိုတွင် အပြင်းအထန်တိုက်ခိုက်နေစဉ်၊ McIntosh သည် ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့ကို Hampton ၏ညာဖက်အခြမ်းကို ကိုယ်တိုင်ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး၊ ကပ္ပတိန် William E. Miller လက်အောက်ရှိ 3rd Pennsylvania နှင့် 1st New Jersey တို့သည် Lott အိမ်မြောက်ဘက်ရှိ Hampton ၏ဘယ်ဘက်ခြမ်းကိုထိမှန်ခဲ့သည်။Hampton သည် ဦးခေါင်းတွင် ဓားဒဏ်ရာ ပြင်းထန်စွာ ရရှိခဲ့သည်။Custer သည် ထိုနေ့၏ ဒုတိယမြင်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ဖက်ဒရေးရှင်းများက နှစ်ဖက်စလုံးမှ ဆုတ်ခွာသွားကြသည်။ယူနီယံတပ်သားများသည် Rummel လယ်ယာအိမ်ဘက်သို့ လိုက်ရန် အခြေအနေမရှိပေ။[117]ပြင်းထန်သော မိနစ် 40 ကြာ တိုက်ပွဲများအတွင်း အရှေ့မြင်းတပ်နယ်မှ ဆုံးရှုံးမှုများမှာ အတော်လေး သေးငယ်သည်- ပြည်ထောင်စု အသေအပျောက် ၂၅၄ ဦး၊ Custer တပ်မဟာမှ ၂၁၉ ဦး—နှင့် ကွန်ဖက်ဒရိတ် ၁၈၁ ဦးတို့ ဖြစ်သည်။နည်းဗျူဟာအရ အကျုံးမဝင်သော်လည်း၊ တိုက်ပွဲသည် ယူနီယံအနောက်ဘက်သို့ မောင်းနှင်ရန် အစီအစဉ်မရှိသော စတူးဝပ်နှင့် ရောဘတ်အီးလီတို့အတွက် မဟာဗျူဟာကျသော ဆုံးရှုံးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။[၁၁၈]
စစ်ပွဲ၏ အကြီးဆုံး အမြောက်ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှု
မိုးကြိုးပန်းချီမှာ။ ©Mark Maritato
1863 Jul 3 13:00 - Jul 3 15:00

စစ်ပွဲ၏ အကြီးဆုံး အမြောက်ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှု

Seminary Ridge, Gettysburg Nat
ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းသေနတ် ၁၅၀ မှ ၁၇၀ အထိ အမြောက်များဖြင့် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ စစ်ပွဲ၏ အကြီးဆုံးဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။သူတို့နောက်လိုက်လာမည့် ခြေလျင်တိုက်ခိုက်မှုအတွက် အဖိုးတန်ခဲယမ်းမီးကျောက်များကို သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဗိုလ်မှူးချုပ်ဟင်နရီဂျက်ဆင်ဟန့်၏ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင်ရှိသော ပိုတိုမက်၏အမြောက်တပ်သည် ရန်သူ၏ပစ်ခတ်မှုကို အစပထမတွင် ပြန်လည်မရရှိခဲ့ပေ။၁၅ မိနစ်ခန့် စောင့်ပြီးနောက် ပြည်ထောင်စု အမြောက်အမြောက် ၈၀ ခန့် ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။မြောက်ပိုင်းဗာဂျီးနီးယားစစ်တပ်သည် အမြောက်ကျည်များတွင် အလွန်နည်းနေပြီး အမြောက်ကျည်များသည် ပြည်ထောင်စုအနေအထားကို သိသိသာသာ ထိခိုက်ခြင်းမရှိပေ။
Pickett ၏တာဝန်ခံ
Pickett ၏တာဝန်ခံ။ ©Keith Rocco
1863 Jul 3 15:00 - Jul 3 16:00

Pickett ၏တာဝန်ခံ

Cemetery Ridge, Gettysburg, PA
ညနေ ၃ နာရီခန့်တွင် [၁၀၆] အမြောက်မီး ငြိမ်သွားပြီး တောင်ပိုင်းတပ်သား ၁၀,၅၀၀ မှ ၁၂,၅၀၀ ကြားသည် တောင်ကြောမှ ဆင်းလာပြီး တစ်မိုင်၏ လေးပုံသုံးပုံ (၁,၂၀၀ မီတာ) ကို သုသာန်တောင်ကြောသို့ ချီတက်ခဲ့သည်။[107] စွဲချက်အတွက် ပိုမိုတိကျသောအမည်တစ်ခုသည် တာဝန်ခံမှုတွင်ပါဝင်သည့် တပ်ခွဲသုံးခု၏တပ်မှူးများနောက်တွင် "Pickett–Pettigrew–Trimble Charge" ဖြစ်လိမ့်မည်၊ သို့သော် Pickett ၏ဌာနခွဲ၏အခန်းကဏ္ဍသည် ယေဘုယျအားဖြင့် လူသိများသောတိုက်ခိုက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ Pickett ၏တာဝန်ခံ။"[108] Confederates များ ချဉ်းကပ်လာသည်နှင့်အမျှ၊ သုသာန်တောင်ကုန်းနှင့် Little Round Top ဧရိယာရှိ Union positions များမှ ပြင်းထန်သော အမြောက်ပစ်ခတ်မှုများ၊ [109] နှင့် Hancock's II Corps မှ ကျည်ဆန်များနှင့် သေတ္တာမီးများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။[110] ပြည်ထောင်စုဗဟိုဌာနတွင်၊ ဖက်ဒရေးရှင်း ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုအတွင်း အမြောက်တပ်မှူးက (ယခင်နေ့တွင် မှန်ကန်စွာ ခန့်မှန်းခဲ့သော ခြေလျင်တပ်များ၏ တိုက်ခိုက်မှုအတွက် ကယ်တင်ရန်အတွက်) အမြောက်တပ်မှူးများက မြောက်ပိုင်းအမြောက်တပ်များကို ယုံကြည်ရန် တောင်ပိုင်းတပ်မှူးများကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ ခေါက်လိုက်ပြီ။သို့သော်လည်း ၎င်းတို့သည် ပြင်းထန်သောရလဒ်များနှင့်အတူ ၎င်းတို့၏ချဉ်းကပ်မှုအတွင်း ကွန်ဖက်ဒရိတ်ခြေလျင်တပ်အား ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။[111]ယူနီယံမျဉ်းသည် ယိမ်းယိုင်သွားကာ နိမ့်သောကျောက်စည်းရိုးတွင် "ထောင့်" ဟုခေါ်သော ပြေးခုန်ပစ်တွင် ခေတ္တဖြတ်သွားသော်လည်း Copse of Trees ဟုခေါ်သော အပင်၏မြောက်ဘက်တွင် စစ်ကူများ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်လာကာ ကွန်ဖက်ဒရိတ်တိုက်ခိုက်မှုကို တွန်းလှန်ခဲ့သည်။Angle ရှိ Pickett's Division of Brigadier General Lewis A. Armistead ၏ အဝေးဆုံးသော တိုးတက်မှုကို "ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်း၏ ရေမြင့်အမှတ်အသား" အဖြစ် ရည်ညွှန်းသည်။[112] ပြည်ထောင်စုနှင့် ဖက်ဒရေးရှင်း စစ်သည်များသည် ၎င်းတို့၏ ရိုင်ဖယ်များ၊ လှံစွပ်များ၊ ကျောက်တုံးများနှင့် လက်ဗလာများကိုပင် တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။Armistead သည် ယူနီယံတပ်များအား ဖမ်းမိထားသော အမြောက်နှစ်လက်ကို ပစ်ခတ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သော်လည်း ခဲယမ်းများ မကျန်တော့ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ရကာ၊ အားသွင်းထားသည့် နောက်ဆုံးကျည်နှစ်ချက်အား ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းများကို တိုက်ခိုက်ရန် အသုံးပြုခဲ့သည်။သိပ်မကြာခင်မှာပဲ Armistead ဟာ သေလောက်တဲ့အထိ ဒဏ်ရာရခဲ့ပါတယ်။Confederate attackers တစ်ဝက်နီးပါးသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်လိုင်းများသို့ ပြန်မလာခဲ့ကြပါ။[113] Pickett ၏တပ်ခွဲသည် ၎င်း၏လူများ၏ သုံးပုံနှစ်ပုံခန့် ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး တပ်ကြပ်သုံးဦးစလုံး သေဆုံး သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။[111]
1863 Jul 3 17:00

တောင်မြင်းတပ်သား ကွင်းပြင်တိုက်ပွဲ

Big Round Top, Cumberland Town
Pickett ၏ စွဲချက်အပေါ် ပြည်ထောင်စု၏ အောင်မြင်မှုသတင်းကို ကြားသိပြီးနောက်တွင် ဗိုလ်မှူးချုပ် Judson Kilpatrick သည် Big Round Top ၏ အနောက်တောင်ဘက်ရှိ Longstreet's Corps ၏ ခြေလျင်တပ်များကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ကြမ်းပြင်၊ သစ်သားထူထပ်ပြီး ကြီးမားသော ကျောက်တုံးကြီးများ ပါရှိသောကြောင့် တောင်တက်တိုက်ခိုက်ရန် မြေအနေအထားသည် ခက်ခဲပြီး Longstreet ၏ လူများကို အမြောက်များဖြင့် ကုပ်တွယ်ထားသည်။[119] ဗိုလ်မှူးချုပ် Elon J. Farnsworth သည် ထိုကဲ့သို့သော လှုပ်ရှားမှု၏ အချည်းအနှီးဖြစ်မှုကို ကန့်ကွက်သော်လည်း အမိန့်ကို နာခံခဲ့သည်။Farnsworth သည် မအောင်မြင်သော တိုက်ခိုက်မှု ငါးကြိမ်တွင် စတုတ္ထမြောက် သေဆုံးခဲ့ပြီး ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့သည် သိသိသာသာ ဆုံးရှုံးမှုကို ခံစားခဲ့ရသည်။[120] Kilpatrick ကို အနည်းဆုံး ယူနီယံခေါင်းဆောင်တစ်ဦးမှ "ရဲရင့်မှု၊ တက်ကြွမှုနှင့် တက်ကြွမှု" အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သော်လည်း Farnsworth ၏စွပ်စွဲချက်ကဲ့သို့သော ဖြစ်ရပ်များက သူ့ကို "Kill Cavalry" ဟု အမည်ပြောင်ပေးခဲ့သည်။[121]
လီးက နောက်ဆုတ်သွားသည်
Lee retreats ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1863 Jul 4 18:00

လီးက နောက်ဆုတ်သွားသည်

Cashtown, PA, USA
ဇူလိုင်လ 4 ရက်နေ့ နံနက်တွင် Lee ၏စစ်တပ်များရှိနေသေးသဖြင့် Meade သည် Lee ၏စစ်တပ်နောက်ဘက်သို့ရောက်ရန်သူ၏မြင်းတပ်အားအမိန့်ပေးခဲ့သည်။[122] မိုးသည်းထန်စွာရွာနေချိန်တွင် စစ်တပ်များသည် သွေးစွန်းသောလယ်ကွင်းများတစ်လျှောက် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် စိုက်ကြည့်နေသည်၊ ထိုနေ့တွင်ပင် မိုင် 900 (1,400 ကီလိုမီတာ) ခန့်အကွာရှိ Vicksburg မြို့စောင့်တပ်သည် Major General Ulysses S. Grant ကို လက်နက်ချခဲ့သည်။Lee သည် ဇူလိုင် ၃ ရက်ညတွင် Seminary Ridge တွင် ခံစစ်အနေအထားသို့ ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး Gettysburg မြို့ကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းများသည် Meade ကို တိုက်ခိုက်မည်ဟု မျှော်လင့်ကာ စစ်မြေပြင်၏အနောက်ဘက်တွင် ဆက်လက်ရှိနေခဲ့သော်လည်း သတိကြီးစွာထားကာ သမဂ္ဂတပ်မှူးက နောင်တွင် ဝေဖန်ခံရမည့်အန္တရာယ်ကို ဆန့်ကျင်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။နှစ်ဖက်တပ်များသည် ကျန်ရှိသော ဒဏ်ရာများကို စတင်စုဆောင်းကာ သေဆုံးသူအချို့ကို သင်္ဂြိုဟ်ကြသည်။Lee မှ အကျဉ်းသားလဲလှယ်ရေး အဆိုပြုချက်ကို Meade က ပယ်ချခဲ့သည်။[123]မိုးရွာတဲ့နေ့လယ်ခင်းမှာ လီက သူ့စစ်တပ်ရဲ့ တိုက်ပွဲမဟုတ်တဲ့အပိုင်းကို ဗာဂျီးနီးယားကို ပြန်ပြောင်းလာတယ်။ဗိုလ်မှူးချုပ် John D. Imboden လက်အောက်ခံတပ်သားအား ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများနှင့် ဒဏ်ရာရရှိသော 17 မိုင်ရှည်လျားသော ရထားတွဲကို Cashtown နှင့် Greencastle မှတဆင့် Maryland၊ Maryland သို့ ရှည်လျားသောလမ်းကြောင်းကို အသုံးပြု၍ ပို့ဆောင်ရန် တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သည်။နေဝင်ပြီးနောက်၊ Lee ၏စစ်တပ်သည် ဗာဂျီးနီးယားသို့ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာသွားပြီးနောက် Fairfield သို့သွားသောလမ်းတွင် စတင်ခဲ့သော ပို၍တိုက်ရိုက် (သို့သော်လည်း ပိုတောင်များသော) လမ်းကြောင်းကို အသုံးပြုခဲ့သည်။[124] Lee က သူဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ အတိအကျသိပေမယ့် Meade ရဲ့ အခြေအနေက မတူပါဘူး။Meade သည် Lee မရှိတော့ကြောင်းသေချာသည်အထိ Gettysburg တွင်ဆက်လက်ရှိနေရန်လိုအပ်သည်။Meade က အရင်ထွက်သွားရင် လီက ဝါရှင်တန် ဒါမှမဟုတ် Baltimore ကိုသွားဖို့အတွက် အဖွင့်အပိတ်လုပ်ထားနိုင်ပါတယ်။ထို့အပြင် စစ်မြေပြင်မှ ထွက်ခွာသွားသော တပ်မတော်ကို ရှုံးနိမ့်သော တပ်မတော်ဟု မကြာခဏ သတ်မှတ်ခံရသည်။[125]
1863 Nov 19

ဇာတ်လမ်းတို

Gettysburg, PA, USA
စစ်တပ်နှစ်ခုသည် အသေအပျောက် ၄၆,၀၀၀ နှင့် ၅၁,၀၀၀ ကြားရှိခဲ့သည်။ပြည်ထောင်စု အသေအပျောက် ၂၃,၀၅၅ ဦး (၃,၁၅၅ ဦး သေဆုံး၊ ၁၄,၅၃၁ ဦး ဒဏ်ရာရ၊ [၅,၃၆၉] ဦး သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံး)၊Sears ၏အဆိုအရ 6 ပတ်ကြာလှုပ်ရှားမှုအတွက်နှစ်ဖက်စလုံးအတွက်အသေအပျောက် 57,225 ရှိသည်။[127] စစ်ပွဲ၏ အသေအပျောက်အများဆုံး တိုက်ပွဲဖြစ်သည့်အပြင်၊ Gettysburg တွင်လည်း စစ်ဆင်ရေးတွင် အသတ်ခံခဲ့ရသော စစ်ဗိုလ်ချုပ်များ အများဆုံးရှိခဲ့သည်။စစ်ဗိုလ်ချုပ် အများအပြားလည်း ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။Gettysburg တိုက်ပွဲအပြီး နောက်တစ်နေ့ ဇူလိုင် ၄ ရက်တွင် Grant ၏ Federal တပ်များထံ လက်နက်ချခဲ့သော ဝိုင်းရံမြို့ Vicksburg ၏ အဆုံးသတ်သည် Gettysburg တိုက်ပွဲအပြီးတွင် ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းအား ၎င်းတို့၏ လက်ရုံးများနှင့် စတိုးဆိုင်များ အပါအဝင် နောက်ထပ် လူ ၃၀,၀၀၀ ကို ဆုံးရှုံးစေခဲ့သည်။ .ဩဂုတ်လ ၈ ရက်နေ့တွင် လီက ရာထူးမှနုတ်ထွက်ရန် သမ္မတဒေးဗစ်ထံ ကမ်းလှမ်းခဲ့ပြီး ၎င်းကို အမြန်ပယ်ချခဲ့သည်။[128] နိုဝင်ဘာလ 19 ရက်နေ့တွင် စစ်သားများ၏ အမျိုးသားသင်္ချိုင်းကို အပ်နှံပြီး လေးလကျော်အကြာတွင် ဂတ်တီစဘတ်တွင် စစ်ပွဲ၏ ပျက်စီးမှုများမှာ ထင်ရှားနေဆဲဖြစ်သည်။ဤအခမ်းအနားတွင် သမ္မတလင်ကွန်းသည် ကျဆုံးသူများကို ဂုဏ်ပြုပြီး ၎င်း၏သမိုင်းဝင် Gettysburg မိန့်ခွန်းတွင် စစ်ပွဲ၏ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ခဲ့သည်။[129]

Appendices



APPENDIX 1

American Civil War Army Organization


Play button




APPENDIX 2

Infantry Tactics During the American Civil War


Play button




APPENDIX 3

American Civil War Cavalry


Play button




APPENDIX 4

American Civil War Artillery


Play button




APPENDIX 5

Army Logistics: The Civil War in Four Minutes


Play button

Characters



Albion P. Howe

Albion P. Howe

VI Corps - Divisional Commander

Andrew A. Humphreys

Andrew A. Humphreys

III Corps - Divisional Commander

Henry Warner Slocum

Henry Warner Slocum

XII Corps - Commanding General

Daniel Sickles

Daniel Sickles

III Corps - Commanding General

Adolph von Steinwehr

Adolph von Steinwehr

XI Corps - Divisional Commander

Wade Hampton III

Wade Hampton III

Confederate Cavalry - Brigadier General

John F. Reynolds

John F. Reynolds

I Corps - Commanding General

Alpheus S. Williams

Alpheus S. Williams

XII Corps - Divisional Commander

James Barnes

James Barnes

V Corps - Divisional Commander

Winfield Scott Hancock

Winfield Scott Hancock

II Corps - Commanding General

John Gibbon

John Gibbon

II Corps - Divisional Commander

John D. Imboden

John D. Imboden

Confederate Cavalry - Brigadier General

George Pickett

George Pickett

First Corps - Divisional Commander

John C. Robinson

John C. Robinson

I Corps - Divisional Commaner

David B. Birney

David B. Birney

III Corps - Divisional Commander

David McMurtrie Gregg

David McMurtrie Gregg

Union Cavalry Corps - Divisional Commander

Francis C. Barlow

Francis C. Barlow

XI Corps - Divisional Commander

John Buford

John Buford

Union Cavalry Corps - Divisional Commander

John W. Geary

John W. Geary

XII Corps - Divisional Commander

John Newton

John Newton

VI Corps - Divisional Commander

Romeyn B. Ayres

Romeyn B. Ayres

V Corps - Divisional Commander

Albert G. Jenkins

Albert G. Jenkins

Confederate Cavalry - Brigadier General

John Bell Hood

John Bell Hood

First Corps - Divisional Commander

William E. Jones

William E. Jones

Confederate Cavalry - Brigadier General

Henry Heth

Henry Heth

Third Corps - Divisional Commander

Alfred Pleasonton

Alfred Pleasonton

Union Cavalry Corps - Commanding General

Abner Doubleday

Abner Doubleday

I Corps - Divisional Commander

Beverly Robertson

Beverly Robertson

Confederate Cavalry - Brigadier General

J. E. B. Stuart

J. E. B. Stuart

Confederate Cavalry Divisional Commander

Richard H. Anderson

Richard H. Anderson

Third Corps - Divisional Commander

Jubal Early

Jubal Early

Second Corps - Divisional Commander

James S. Wadsworth

James S. Wadsworth

I Corps - Divisional Commander

Samuel W. Crawford

Samuel W. Crawford

V Corps - Divisional Commander

Richard S. Ewell

Richard S. Ewell

Second Corps - Commanding General

Edward Johnson

Edward Johnson

Second Corps - Divisional Commander

William Dorsey Pender

William Dorsey Pender

Third Corps - Divisional Commander

John C. Caldwell

John C. Caldwell

II Corps - Divisional Commander

Oliver Otis Howard

Oliver Otis Howard

XI Corps - Commanding General

James Longstreet

James Longstreet

First Corps - Commanding General

A. P. Hill

A. P. Hill

Third Corps - Commanding General

Robert E. Rodes

Robert E. Rodes

Second Corps - Divisional Commander

Robert E. Lee

Robert E. Lee

General of the Army of Northern Virginia

Horatio Wright

Horatio Wright

VI Corps - Divisional Commander

George Meade

George Meade

General of the Army of the Potomac

Lafayette McLaws

Lafayette McLaws

First Corps - Divisional Commander

George Sykes

George Sykes

V Corps - Commanding General

John Sedgwick

John Sedgwick

VI Corps - Commanding General

John R. Chambliss

John R. Chambliss

Confederate Cavalry - Brigadier General

Hugh Judson Kilpatrick

Hugh Judson Kilpatrick

Union Cavalry Corps - Divisional Commander

Fitzhugh Lee

Fitzhugh Lee

Confederate Cavalry - Brigadier General

Carl Schurz

Carl Schurz

XI Corps - Divisional Commander

Alexander Hays

Alexander Hays

II Corps - Divisional Commander

Footnotes



  1. Busey and Martin, p. 260, state that Confederate "engaged strength" at the battle was 71,699; McPherson, p. 648, lists the Confederate strength at the start of the campaign as 75,000, while Eicher, p. 503 gives a lower number of 70,200.
  2. Coddington, pp. 8-9; Eicher, p. 490.
  3. Martin, p. 60.
  4. Pfanz, First Day, pp. 52-56; Martin, pp. 63-64.
  5. Eicher, p. 510.
  6. Martin, pp. 80-81.
  7. Pfanz, First Day, pp. 57, 59, 74; Martin, pp. 82-88, 96-97.
  8. Pfanz, First Day, p. 60; Martin, p. 103.
  9. Martin, pp. 102, 104.
  10. Pfanz, First Day, pp. 77-78; Martin, pp. 140-43.
  11. Pfanz, Battle of Gettysburg, p. 13.
  12. Pfanz, First Day, pp. 81-90.
  13. Martin, pp. 149-61; Pfanz, First Day, pp. 91-98; Pfanz, Battle of Gettysburg, p. 13.
  14. Martin, pp. 160-61; Pfanz, First Day, pp. 100-101.
  15. Pfanz, Battle of Gettysburg, p. 13.
  16. Martin, p. 125.
  17. Pfanz, First Day, pp. 102-14.
  18. Pfanz, First Day, p. 112.
  19. Pfanz, First Day, pp. 148, 228; Martin, pp. 204-206.
  20. Martin, p. 198
  21. Pfanz, First Day, pp. 123, 124, 128, 137; Martin, p. 198.
  22. Martin, pp. 198-202; Pfanz, First Day, pp. 137, 140, 216.
  23. Pfanz, Battle of Gettysburg, p. 15.
  24. Pfanz, First Day, p. 130.
  25. Pfanz, First Day, p. 238.
  26. Pfanz, First Day, p. 158.
  27. Martin, pp. 205-210; Pfanz, First Day, pp. 163-66.
  28. Martin, pp. 224-38; Pfanz, First Day, pp. 170-78.
  29. Pfanz, First Day, pp. 182-84; Martin, pp. 247-55.
  30. Pfanz, First Day, pp. 194-213; Martin, pp. 238-47.
  31. Pfanz, First Day, pp. 275-76; Martin, p. 341.
  32. Pfanz, First Day, pp. 276-93; Martin, p. 342.
  33. Busey and Martin, pp. 298, 501.
  34. Busey and Martin, pp. 22, 386.
  35. Busey and Martin, pp. 27, 386.
  36. Martin, p. 366; Pfanz, First Day, p. 292.
  37. Martin, p. 395.
  38. Pfanz, First Day, pp. 229-48; Martin, pp. 277-91.
  39. Martin, p. 302; Pfanz, First Day, pp. 254-57.
  40. Pfanz, First Day, pp. 258-68; Martin, pp. 306-23.
  41. Sears, p. 217.
  42. Martin, pp. 386-93.
  43. Pfanz, First Day, pp. 305-11; Martin, pp. 394-404; Sears, p. 218.
  44. Pfanz, First Day, pp. 311-17; Martin, pp. 404-26.
  45. Martin, pp. 426-29; Pfanz, First Day, p. 302.
  46. Sears, p. 220; Martin, p. 446.
  47. Pfanz, First Day, p. 320; Sears, p. 223.
  48. Martin, pp. 379, 389-92.
  49. Pfanz, First Day, pp. 328-29.
  50. Martin, p. 333.
  51. Pfanz, First Day, pp. 337-38; Sears, pp. 223-25.
  52. Martin, pp. 482-88.
  53. Sears, p. 227; Martin, p. 504; Mackowski and White, p. 35.
  54. Mackowski and White, pp. 36-41; Bearss, pp. 171-72; Coddington, pp. 317-21; Gottfried, p. 549; Pfanz, First Day, pp. 347-49; Martin, p. 510.
  55. Eicher, p. 520; Martin, p. 537.
  56. Martin, p. 9, citing Thomas L. Livermore's Numbers & Losses in the Civil War in America (Houghton Mifflin, 1900).
  57. Trudeau, p. 272.
  58. A Map Study of the Battle of Gettysburg | Historical Society of Pennsylvania. Historical Society of Pennsylvania. Retrieved December 17, 2022.
  59. Eicher, p. 521; Sears, pp. 245-246.
  60. Clark, p. 74; Eicher, p. 521.
  61. Pfanz, Second Day, pp. 61, 111-112.
  62. Pfanz, Second Day, p. 112.
  63. Pfanz, Second Day, pp. 113-114.
  64. Pfanz, Second Day, p. 153.
  65. Harman, p. 27.
  66. Pfanz, Second Day, pp. 106-107.
  67. Hall, pp. 89, 97.
  68. Sears p. 263
  69. Eicher, pp. 523-524. Pfanz, Second Day, pp. 21-25.
  70. Pfanz, Second Day, pp. 119-123.
  71. Harman, pp. 50-51.
  72. Eicher, pp. 524-525. Pfanz, Second Day, pp. 158-167.
  73. Eicher, pp. 524-525. Pfanz, Second Day, pp. 167-174.
  74. Harman, pp. 55-56. Eicher, p. 526.
  75. Eicher, p. 526. Pfanz, Second Day, p. 174.
  76. Adelman and Smith, pp. 29-43. Eicher, p. 527. Pfanz, Second Day, pp. 185-194.
  77. Adelman and Smith, pp. 48-62.
  78. Adelman and Smith, pp. 48-62.
  79. Desjardin, p. 36; Pfanz, p. 5.
  80. Norton, p. 167. Norton was a member of the 83rd Pennsylvania, which Vincent commanded before becoming its brigade commander.
  81. Desjardin, p. 36; Pfanz, pp. 208, 216.
  82. Desjardin, pp. 51-55; Pfanz, p. 216.
  83. Pfanz, p. 232; Cross, David F. (June 12, 2006). "Battle of Gettysburg: Fighting at Little Round Top". HistoryNet.com. Retrieved 2012-01-02.
  84. Desjardin, pp. 69-71.
  85. Desjardin, p. 69.
  86. Melcher, p. 61.
  87. Sears, pp. 298-300. Pfanz, Second Day, pp. 318-332.
  88. Pfanz, Battle of Gettysburg, p. 34. Sears, p. 301. Pfanz, Second Day, pp. 333-335.
  89. Sears, pp. 308-309. Pfanz, Second Day, pp. 341-346.
  90. Sears, p. 346. Pfanz, Second Day, p. 318
  91. Eicher, p. 536. Sears, pp. 320-21. Pfanz, Second Day, pp. 406, 410-14; Busey & Martin, Regimental Losses, p. 129.
  92. Pfanz, Battle of Gettysburg, p. 36. Sears, pp. 323-24. Pfanz, Second Day, pp. 386-89.
  93. "The Stonewall Brigade at Gettysburg - Part Two: Clash on Brinkerhoff's Ridge". The Stonewall Brigade. 2021-03-20. Retrieved 2021-03-20.
  94. Sears, p. 328.
  95. Pfanz, Culp's Hill, pp. 220-22; Pfanz, Battle of Gettysburg, p. 40; Sears, p. 329.
  96. Pfanz, Culp's Hill, pp. 220-21.
  97. Pfanz, Culp's Hill, p. 234.
  98. Pfanz, Culp's Hill, pp. 238, 240-248.
  99. Pfanz, Culp's Hill, pp. 263-75.
  100. Sears, pp. 342-45. Eicher, pp. 539-40. Coddington, pp. 449-53.
  101. Pfanz, Second Day, p. 425.
  102. Pfanz, Battle of Gettysburg, pp. 42-43.
  103. Murray, p. 47; Pfanz, Culp's Hill, pp. 288-89.
  104. Pfanz, Culp's Hill, pp. 310-25.
  105. Sears, pp. 366-68.
  106. Coddington, 402; McPherson, 662; Eicher, 546; Trudeau, 484; Walsh 281.
  107. Wert, p.194
  108. Sears, pp. 358-359.
  109. Wert, pp. 198-199.
  110. Wert, pp.205-207.
  111. McPherson, p. 662.
  112. McPherson, pp. 661-663; Clark, pp. 133-144; Symonds, pp. 214-241; Eicher, pp. 543-549.
  113. Glatthaar, p. 281.
  114. Sears, p. 460; Coddington, p. 521; Wert, p. 264.
  115. Longacre, p. 226; Sears, p. 461; Wert, p. 265.
  116. Sears, p. 461; Wert, pp. 266-67.
  117. Sears, p. 462; Wert, p. 269.
  118. Sears, p. 462; Wert, p. 271.
  119. Starr pp. 440-441
  120. Eicher, pp. 549-550; Longacre, pp. 226-231, 240-44; Sauers, p. 836; Wert, pp. 272-280.
  121. Starr, pp.417-418
  122. Starr, p. 443.
  123. Eicher, p. 550; Coddington, pp. 539-544; Clark, pp. 146-147; Sears, p. 469; Wert, p. 300.
  124. Coddington, p. 538.
  125. Coddington, p. 539.
  126. Busey and Martin, p. 125.
  127. Sears, p. 513.
  128. Gallagher, Lee and His Army, pp. 86, 93, 102-05; Sears, pp. 501-502; McPherson, p. 665, in contrast to Gallagher, depicts Lee as "profoundly depressed" about the battle.
  129. White, p. 251.

References



  • Bearss, Edwin C. Fields of Honor: Pivotal Battles of the Civil War. Washington, D.C.: National Geographic Society, 2006. ISBN 0-7922-7568-3.
  • Bearss, Edwin C. Receding Tide: Vicksburg and Gettysburg: The Campaigns That Changed the Civil War. Washington, D.C.: National Geographic Society, 2010. ISBN 978-1-4262-0510-1.
  • Busey, John W., and David G. Martin. Regimental Strengths and Losses at Gettysburg, 4th ed. Hightstown, NJ: Longstreet House, 2005. ISBN 0-944413-67-6.
  • Carmichael, Peter S., ed. Audacity Personified: The Generalship of Robert E. Lee. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2004. ISBN 0-8071-2929-1.
  • Catton, Bruce. Glory Road. Garden City, NY: Doubleday and Company, 1952. ISBN 0-385-04167-5.
  • Clark, Champ, and the Editors of Time-Life Books. Gettysburg: The Confederate High Tide. Alexandria, VA: Time-Life Books, 1985. ISBN 0-8094-4758-4.
  • Coddington, Edwin B. The Gettysburg Campaign; a study in command. New York: Scribner's, 1968. ISBN 0-684-84569-5.
  • Donald, David Herbert. Lincoln. New York: Simon & Schuster, 1995. ISBN 0-684-80846-3.
  • Eicher, David J. The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 0-684-84944-5.
  • Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A. Praeger, 1959. OCLC 5890637. The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website.
  • Foote, Shelby. The Civil War: A Narrative. Vol. 2, Fredericksburg to Meridian. New York: Random House, 1958. ISBN 0-394-49517-9.
  • Fuller, Major General J. F. C. Grant and Lee: A Study in Personality and Generalship. Bloomington: Indiana University Press, 1957. ISBN 0-253-13400-5.
  • Gallagher, Gary W. Lee and His Army in Confederate History. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2001. ISBN 978-0-8078-2631-7.
  • Gallagher, Gary W. Lee and His Generals in War and Memory. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1998. ISBN 0-8071-2958-5.
  • Gallagher, Gary W., ed. Three Days at Gettysburg: Essays on Confederate and Union Leadership. Kent, OH: Kent State University Press, 1999. ISBN 978-0-87338-629-6.
  • Glatthaar, Joseph T. General Lee's Army: From Victory to Collapse. New York: Free Press, 2008. ISBN 978-0-684-82787-2.
  • Guelzo, Allen C. Gettysburg: The Last Invasion. New York: Vintage Books, 2013. ISBN 978-0-307-74069-4. First published in 2013 by Alfred A. Knopf.
  • Gottfried, Bradley M. Brigades of Gettysburg: The Union and Confederate Brigades at the Battle of Gettysburg. Cambridge, MA: Da Capo Press, 2002. ISBN 978-0-306-81175-3
  • Harman, Troy D. Lee's Real Plan at Gettysburg. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2003. ISBN 0-8117-0054-2.
  • Hattaway, Herman, and Archer Jones. How the North Won: A Military History of the Civil War. Urbana: University of Illinois Press, 1983. ISBN 0-252-00918-5.
  • Hoptak, John David. Confrontation at Gettysburg: A Nation Saved, a Cause Lost. Charleston, SC: The History Press, 2012. ISBN 978-1-60949-426-1.
  • Keegan, John. The American Civil War: A Military History. New York: Alfred A. Knopf, 2009. ISBN 978-0-307-26343-8.
  • Longacre, Edward G. The Cavalry at Gettysburg. Lincoln: University of Nebraska Press, 1986. ISBN 0-8032-7941-8.
  • Longacre, Edward G. General John Buford: A Military Biography. Conshohocken, PA: Combined Publishing, 1995. ISBN 978-0-938289-46-3.
  • McPherson, James M. Battle Cry of Freedom: The Civil War Era. Oxford History of the United States. New York: Oxford University Press, 1988. ISBN 0-19-503863-0.
  • Martin, David G. Gettysburg July 1. rev. ed. Conshohocken, PA: Combined Publishing, 1996. ISBN 0-938289-81-0.
  • Murray, Williamson and Wayne Wei-siang Hsieh. "A Savage War:A Military History of the Civil War". Princeton: Princeton University Press, 2016. ISBN 978-0-69-116940-8.
  • Nye, Wilbur S. Here Come the Rebels! Dayton, OH: Morningside House, 1984. ISBN 0-89029-080-6. First published in 1965 by Louisiana State University Press.
  • Pfanz, Harry W. Gettysburg – The First Day. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2001. ISBN 0-8078-2624-3.
  • Pfanz, Harry W. Gettysburg – The Second Day. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1987. ISBN 0-8078-1749-X.
  • Pfanz, Harry W. Gettysburg: Culp's Hill and Cemetery Hill. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1993. ISBN 0-8078-2118-7.
  • Rawley, James A. (1966). Turning Points of the Civil War. University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-8935-9. OCLC 44957745.
  • Sauers, Richard A. "Battle of Gettysburg." In Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History, edited by David S. Heidler and Jeanne T. Heidler. New York: W. W. Norton & Company, 2000. ISBN 0-393-04758-X.
  • Sears, Stephen W. Gettysburg. Boston: Houghton Mifflin, 2003. ISBN 0-395-86761-4.
  • Starr, Stephen Z. The Union Cavalry in the Civil War: From Fort Sumter to Gettysburg, 1861–1863. Volume 1. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2007. Originally Published in 1979. ISBN 978-0-8071-0484-2.
  • Stewart, George R. Pickett's Charge: A Microhistory of the Final Attack at Gettysburg, July 3, 1863. Boston: Houghton Mifflin Company, 1959. Revised in 1963. ISBN 978-0-395-59772-9.
  • Symonds, Craig L. American Heritage History of the Battle of Gettysburg. New York: HarperCollins, 2001. ISBN 978-0-06-019474-1.
  • Tagg, Larry. The Generals of Gettysburg. Campbell, CA: Savas Publishing, 1998. ISBN 1-882810-30-9.
  • Trudeau, Noah Andre. Gettysburg: A Testing of Courage. New York: HarperCollins, 2002. ISBN 0-06-019363-8.
  • Tucker, Glenn. High Tide at Gettysburg. Dayton, OH: Morningside House, 1983. ISBN 978-0-914427-82-7. First published 1958 by Bobbs-Merrill Co.
  • Walsh, George. Damage Them All You Can: Robert E. Lee's Army of Northern Virginia. New York: Tom Doherty Associates, 2003. ISBN 978-0-7653-0755-2.
  • Wert, Jeffry D. Gettysburg: Day Three. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 0-684-85914-9.
  • White, Ronald C., Jr. The Eloquent President: A Portrait of Lincoln Through His Words. New York: Random House, 2005. ISBN 1-4000-6119-9.
  • Wittenberg, Eric J. The Devil's to Pay: John Buford at Gettysburg: A History and Walking Tour. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2014, 2015, 2018. ISBN 978-1-61121-444-4.
  • Wittenberg, Eric J., J. David Petruzzi, and Michael F. Nugent. One Continuous Fight: The Retreat from Gettysburg and the Pursuit of Lee's Army of Northern Virginia, July 4–14, 1863. New York: Savas Beatie, 2008. ISBN 978-1-932714-43-2.
  • Woodworth, Steven E. Beneath a Northern Sky: A Short History of the Gettysburg Campaign. Wilmington, DE: SR Books (scholarly Resources, Inc.), 2003. ISBN 0-8420-2933-8.
  • Wynstra, Robert J. At the Forefront of Lee's Invasion: Retribution, Plunder and Clashing Cultures on Richard S. Ewell's Road to Gettysburg. Kent. OH: The Kent State University Press, 2018. ISBN 978-1-60635-354-7.


Memoirs and Primary Sources

  • Paris, Louis-Philippe-Albert d'Orléans. The Battle of Gettysburg: A History of the Civil War in America. Digital Scanning, Inc., 1999. ISBN 1-58218-066-0. First published 1869 by Germer Baillière.
  • New York (State), William F. Fox, and Daniel Edgar Sickles. New York at Gettysburg: Final Report on the Battlefield of Gettysburg. Albany, NY: J.B. Lyon Company, Printers, 1900. OCLC 607395975.
  • U.S. War Department, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880–1901.