Pelayaran pertama

1518

Raja Charles I membiayai pelayaran

1519

Berlepas

1519

Rio de Janeiro

1520

Pemberontakan

1520

Selat Magellan

1521

Mendarat

1521

Filipina

1521

Kematian dalam pertempuran

1521

Indonesia

1521

Mengelilingi Tanjung

1522

Kebuluran

1522

Perjalanan pulang

1523

Epilog

Pelayaran Ferdinand Magellan

Ekspedisi Magellan, juga dikenali sebagai ekspedisi Magellan–Elcano, merupakan pelayaran pertama di seluruh dunia.Ia adalah ekspedisi Sepanyol abad ke-16 yang pada mulanya diketuai oleh penjelajah Portugis Ferdinand Magellan ke Maluku, yang berlepas dariSepanyol pada 1519, dan disiapkan pada 1522 oleh pelayar Sepanyol Juan Sebastián Elcano, selepas menyeberangi lautan Atlantik, Pasifik dan India, yang memuncak pada yang pertama. mengelilingi dunia.Ekspedisi ini mencapai matlamat utamanya - untuk mencari laluan barat ke Maluku (Kepulauan Rempah).Armada itu meninggalkan Sepanyol pada 20 September 1519, belayar merentasi lautan Atlantik dan menyusuri pantai timur Amerika Selatan, akhirnya menemui Selat Magellan, membolehkan mereka melalui Lautan Pasifik (yang dinamakan oleh Magellan).Armada itu menyelesaikan lintasan Pasifik pertama, singgah di Filipina , dan akhirnya sampai ke Maluku selepas dua tahun.Anak kapal yang sangat berkurangan diketuai oleh Juan Sebastián Elcano akhirnya kembali ke Sepanyol pada 6 September 1522, setelah belayar ke barat melintasi Lautan Hindi yang besar, kemudian mengelilingi Tanjung Harapan melalui perairan yang dikawal oleh Portugis dan utara di sepanjang pantai Afrika Barat hingga akhirnya tiba di Sepanyol.Armada itu pada mulanya terdiri daripada lima kapal dan kira-kira 270 orang.Ekspedisi itu menghadapi pelbagai kesukaran termasuk percubaan sabotaj Portugis, pemberontakan, kelaparan, skurvi, ribut, dan pertemuan bermusuhan dengan orang asli.Hanya 30 lelaki dan satu kapal (Victoria) menyelesaikan perjalanan pulang ke Sepanyol.Magellan sendiri meninggal dunia dalam pertempuran di Filipina, dan digantikan sebagai kapten jeneral oleh beberapa pegawai, dengan Elcano akhirnya mengetuai perjalanan pulang Victoria.Ekspedisi ini kebanyakannya dibiayai oleh Raja Charles I dari Sepanyol, dengan harapan ia akan menemui laluan barat yang menguntungkan ke Maluku, kerana laluan timur dikawal oleh Portugal di bawah Perjanjian Tordesillas.Walaupun ekspedisi itu telah menemui laluan, ia lebih lama dan lebih sukar daripada yang dijangkakan, dan oleh itu tidak berguna secara komersial.Namun begitu, ekspedisi itu dianggap sebagai salah satu pencapaian terbesar dalam bidang pelayaran, dan mempunyai kesan yang besar terhadap pemahaman Eropah tentang dunia.

Lawati Kedai

Pertempuran antara Armada Portugis dan tentera Turki yang menunggang kuda di Goa, barat India ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1505 Mar 1

Pelayaran pertama

Goa, India

Pada bulan Mac 1505 pada usia 25 tahun, Magellan mendaftar dalam armada 22 kapal yang dihantar untuk menjadi tuan rumah Francisco de Almeida sebagai raja muda pertama Portugis India .Walaupun namanya tidak muncul dalam kronik, diketahui bahawa dia tinggal di sana selama lapan tahun, di Goa, Cochin dan Quilon.Dia mengambil bahagian dalam beberapa pertempuran, termasuk pertempuran Cannanore pada tahun 1506, di mana dia cedera.Pada tahun 1509 dia bertempur dalam pertempuran Diu.

▲

●

Charles I, Raja muda Sepanyol ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1518 Mar 22

Raja Charles I membiayai pelayaran

Seville, Spain

Selepas cadangan ekspedisinya ke Kepulauan Rempah ditolak berulang kali oleh Raja Manuel dari Portugal, Magellan berpaling kepada Charles I, Raja muda Sepanyol (dan Maharaja Rom Suci masa depan).Di bawah Perjanjian Tordesillas 1494, Portugal mengawal laluan timur ke Asia yang mengelilingi Afrika.Magellan sebaliknya mencadangkan untuk sampai ke Kepulauan Rempah melalui laluan barat, satu pencapaian yang tidak pernah dicapai.Dengan harapan bahawa ini akan menghasilkan laluan perdagangan yang berguna secara komersial untukSepanyol , Charles meluluskan ekspedisi itu, dan menyediakan sebahagian besar pembiayaan.

▲

●

Armada Magellan terdiri daripada lima kapal, membawa bekalan untuk dua tahun perjalanan. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1519 Sep 20

Berlepas

Sanlúcar de Barrameda, Spain

Pada 10 Ogos 1519, lima kapal di bawah pimpinan Magellan meninggalkan Seville dan menyusuri Sungai Guadalquivir ke Sanlúcar de Barrameda, di muara sungai.Di sana mereka tinggal lebih daripada lima minggu.Armada itu meninggalkan Sepanyol pada 20 September 1519, belayar ke barat merentasi Atlantik menuju Amerika Selatan.Armada Magellan terdiri daripada lima kapal, membawa bekalan untuk dua tahun perjalanan.Anak kapal terdiri daripada kira-kira 270 orang.Kebanyakannya adalah orang Sepanyol, tetapi kira-kira 40 orang adalah orang Portugis.

▲

●

Pedro Álvares Cabral telah menuntut Brazil untuk Portugal pada tahun 1500, 20 tahun sebelum pelayaran Magellan.Lukisan 1922 ini menggambarkan kedatangannya di Porto Seguro dan pertemuan pertama dengan orang asli. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1519 Dec 13

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro, Brazil

Pada 13 Disember, armada itu tiba di Rio de Janeiro, Brazil .Walaupun secara nominal wilayah Portugis, mereka tidak mengekalkan penempatan tetap di sana pada masa itu.Melihat tiada kapal Portugis di pelabuhan, Magellan tahu ia adalah selamat untuk berhenti.Armada itu menghabiskan 13 hari di Rio, di mana mereka membaiki kapal mereka, menyimpan bekalan air dan makanan (seperti keladi, ubi kayu, dan nanas), dan berinteraksi dengan penduduk tempatan.Ekspedisi itu telah membawa bersama mereka sejumlah besar pernak-pernik yang bertujuan untuk perdagangan, seperti cermin, sikat, pisau dan loceng.Penduduk tempatan dengan mudah menukar makanan dan barangan tempatan (seperti bulu burung kakak tua) untuk barangan tersebut.Krew juga mendapati mereka boleh membeli bantuan seksual daripada wanita tempatan.Ahli sejarah Ian Cameron menyifatkan masa kru di Rio sebagai "saturnalia pesta dan bercinta".Pada 27 Disember, armada itu meninggalkan Rio de Janeiro.Pigafetta menulis bahawa orang asli kecewa melihat mereka pergi, dan ada yang mengikuti mereka dengan sampan cuba menarik mereka untuk tinggal.

▲

●

Pemberontakan ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1520 Mar 30

Pemberontakan

Puerto San Julian, Argentina

Selepas tiga bulan mencari (termasuk permulaan palsu di muara Río de la Plata), keadaan cuaca memaksa armada untuk menghentikan pencarian mereka untuk menunggu musim sejuk.Mereka menemui pelabuhan semula jadi yang terlindung di pelabuhan Saint Julian, dan tinggal di sana selama lima bulan.Tidak lama selepas mendarat di St. Julian, terdapat percubaan pemberontakan yang diketuai oleh kapten Sepanyol Juan de Cartagena, Gaspar de Quesada dan Luis de Mendoza.Magellan hampir tidak berjaya memadamkan pemberontakan, walaupun pada satu ketika kehilangan kawalan tiga daripada lima kapalnya kepada pemberontak.Mendoza telah dibunuh semasa konflik, dan Magellan menghukum Quesada dan Cartagena masing-masing dipancung dan digantung.Konspirator peringkat rendah telah dibuat untuk melakukan kerja keras dalam rantai sepanjang musim sejuk, tetapi kemudiannya dibebaskan.

▲

●

Penemuan Selat Magellan pada tahun 1520. ©Oswald Walters Brierly

1520 Nov 1

Selat Magellan

Strait of Magellan, Chile

Semasa musim sejuk, salah satu kapal armada, Santiago, hilang dalam ribut semasa meninjau perairan berhampiran, walaupun tiada lelaki terbunuh.Selepas musim sejuk, armada meneruskan pencarian mereka untuk laluan ke Pasifik pada Oktober 1520. Tiga hari kemudian, mereka menemui sebuah teluk yang akhirnya membawa mereka ke selat, kini dikenali sebagai Selat Magellan, yang membolehkan mereka melalui ke Selat Magellan. Pasifik.Semasa meneroka selat, salah satu daripada empat kapal yang tinggal, San Antonio, meninggalkan armada, kembali ke timur ke Sepanyol.Armada itu tiba di Pasifik pada penghujung November 1520. Berdasarkan pemahaman yang tidak lengkap tentang geografi dunia pada masa itu, Magellan menjangkakan perjalanan singkat ke Asia, mungkin mengambil masa sekurang-kurangnya tiga atau empat hari.Sebenarnya, lintasan Pasifik mengambil masa tiga bulan dan dua puluh hari.Perjalanan yang panjang itu meletihkan bekalan makanan dan air mereka, dan kira-kira 30 lelaki meninggal dunia, kebanyakannya skurvi.Magellan sendiri kekal sihat, mungkin kerana bekalan quince yang diawet.

▲

●

©Anonymous

1521 Mar 6

Mendarat

Guam

Pada 6 Mac 1521, armada yang keletihan mendarat di pulau Guam dan ditemui oleh orang asli Chamorro yang datang ke atas kapal dan mengambil barang-barang seperti rigging, pisau, dan bot kapal.Orang Chamorro mungkin menyangka mereka mengambil bahagian dalam pertukaran perdagangan (kerana mereka telah memberikan beberapa bekalan kepada armada), tetapi anak kapal mentafsirkan tindakan mereka sebagai kecurian.Magellan menghantar kumpulan penyerang ke darat untuk membalas dendam, membunuh beberapa lelaki Chamorro, membakar rumah mereka, dan mendapatkan semula barang-barang 'curi'

▲

●

Misa Katolik pertama di Filipina ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Mar 16

Filipina

Limasawa, Philippines

Pada 16 Mac, armada itu tiba di Filipina , di mana mereka akan tinggal selama sebulan setengah.Magellan berkawan dengan pemimpin tempatan di pulau Limasawa, dan pada 31 Mac, mengadakan Misa pertama di Filipina, menanam salib di bukit tertinggi pulau itu.Magellan mula menukar agama penduduk tempatan kepada Kristian .Kebanyakan menerima agama baru dengan mudah, tetapi pulau Mactan menentang.

▲

●

Lapu Lapu membunuh Magellan ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Apr 27

Kematian dalam pertempuran

Mactan, Philippines

Pada 27 April, Magellan dan anak kapalnya cuba untuk menundukkan orang asli Mactan dengan kekerasan, tetapi dalam pertempuran berikutnya, orang Eropah telah dikalahkan dan Magellan telah dibunuh oleh Lapulapu, seorang ketua orang asli di Mactan.

▲

●

©David Hueso

1521 Nov 1

Indonesia

Maluku Islands, Indonesia

Selepas kematiannya, Magellan pada mulanya digantikan oleh komander bersama Juan Serrano dan Duarte Barbosa (dengan beberapa siri pegawai lain kemudiannya memimpin).Armada itu meninggalkan Filipina (ekoran pengkhianatan berdarah oleh bekas sekutu Rajah Humabon) dan akhirnya pergi ke Maluku pada November 1521. Sarat dengan rempah ratus, mereka cuba belayar ke Sepanyol pada bulan Disember, tetapi mendapati hanya satu daripada mereka yang tinggal. dua kapal, Victoria, adalah layak laut.

▲

●

©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Dec 21

Mengelilingi Tanjung

Cape of Good Hope, Cape Penins

Victoria berlayar melalui laluan pulang ke Lautan Hindi pada 21 Disember 1521, diperintah oleh Juan Sebastián Elcano.Menjelang 6 Mei 1522 Victoria mengelilingi Tanjung Harapan, dengan hanya beras sebagai catuan.

▲

●

Dua puluh anak kapal meninggal dunia akibat kelaparan pada 9 Julai 1522, apabila Elcano dimasukkan ke Tanjung Verde Portugis untuk mendapatkan bekalan. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1522 Jul 9

Kebuluran

Cape Verde

Dua puluh anak kapal meninggal dunia akibat kelaparan pada 9 Julai 1522, apabila Elcano dimasukkan ke Tanjung Verde Portugis untuk mendapatkan bekalan.Krew terkejut apabila mengetahui bahawa tarikh itu sebenarnya 10 Julai 1522, kerana mereka telah merekodkan setiap hari perjalanan selama tiga tahun tanpa ketinggalan.Mereka tidak menghadapi masalah membuat pembelian pada mulanya, menggunakan cerita muka depan bahawa mereka akan kembali ke Sepanyol dari Amerika.Bagaimanapun, Portugis menahan 13 anak kapal selepas mendapati Victoria membawa rempah dari Hindia Timur.Victoria berjaya melarikan diri dengan muatan 26 tan rempah (cengkih dan kayu manis).

▲

●

Victoria, satu-satunya kapal armada Magellan untuk melengkapkan pelayaran mengelilingi. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1522 Sep 6

Perjalanan pulang

Sanlúcar de Barrameda, Spain

Pada 6 September 1522, Elcano dan kru yang tinggal dalam pelayaran Magellan tiba di Sanlúcar de Barrameda di Sepanyol menaiki kapal Victoria, hampir tepat tiga tahun selepas mereka berlepas.Mereka kemudiannya belayar ke hulu ke Seville, dan dari sana ke darat ke Valladolid, di mana mereka menghadap Maharaja.Apabila Victoria, satu-satunya kapal yang masih hidup dan carrack terkecil dalam armada, kembali ke pelabuhan berlepas selepas melengkapkan mengelilingi Bumi yang pertama, hanya 18 lelaki daripada 270 lelaki asal berada di atas kapal.Sebagai tambahan kepada orang Eropah yang kembali, kapal Victoria mempunyai tiga orang Maluku yang datang ke kapal di Tidore.

▲

●

1523 Jan 1

Epilog

Spain

Magellan telah terkenal dengan kemahiran pelayaran dan ketabahannya.Pelayaran mengelilingi pertama telah dipanggil "pelayaran laut terhebat dalam Zaman Penemuan", malah "pelayaran maritim paling penting yang pernah dilakukan".Penghargaan terhadap pencapaian Magellan mungkin telah dipertingkatkan dari semasa ke semasa dengan kegagalan ekspedisi berikutnya yang cuba menjejaki semula laluannya, bermula dengan ekspedisi Loaísa pada 1525 (yang menampilkan Juan Sebastián Elcano sebagai komandan kedua).Ekspedisi seterusnya yang berjaya menyelesaikan pengeliran, diketuai oleh Francis Drake, tidak akan berlaku sehingga 1580, 58 tahun selepas kepulangan Victoria.Magellan menamakan Lautan Pasifik (yang juga sering dipanggil Laut Magellan sebagai penghormatan kepadanya sehingga abad kelapan belas), dan meminjamkan namanya kepada Selat Magellan.Walaupun Magellan tidak terselamat dalam perjalanan itu, dia telah menerima lebih banyak pengiktirafan untuk ekspedisi daripada Elcano, kerana Magellan adalah orang yang memulakannya, Portugal ingin mengiktiraf seorang penjelajah Portugis, dan Sepanyol takut akan nasionalisme Basque.

▲

●

Appendices

APPENDIX 1

How Did the Caravel Change the World?

APPENDIX 2

Technology of the Age of Exploration

Characters

Holy Roman Emperor

Portuguese Explorer

Castilian Explorer

Juan de Cartagena

Spanish Explorer

Portuguese Explorer

Mactan Datu

References

The First Voyage Round the World, by Magellan, full text, English translation by Lord Stanley of Alderley, London: Hakluyt, [1874] – six contemporary accounts of his voyage
Guillemard, Francis Henry Hill (1890), The life of Ferdinand Magellan, and the first circumnavigation of the globe, 1480–1521, G. Philip, retrieved 8 April 2009
Zweig, Stefan (2007), Conqueror of the Seas – The Story of Magellan, Read Books, ISBN 978-1-4067-6006-4