Tidak berpuas hati dengan keputusan Paus, Kaloyan menghantar surat baru ke Rom, meminta Innocent menghantar kardinal yang boleh menobatkannya sebagai maharaja.Dia juga memberitahu Pope bahawa Emeric of Hungary telah merampas lima uskup Bulgaria, meminta Innocent untuk bertimbang rasa dalam pertikaian dan menentukan sempadan antara Bulgaria dan Hungary.Dalam surat itu, dia menggayakan dirinya sebagai "Maharaja Bulgaria".Paus tidak menerima tuntutan Kaloyan terhadap mahkota empayar, tetapi menghantar Kardinal Leo Brancaleoni ke Bulgaria pada awal tahun 1204 untuk menobatkannya sebagai raja.Kaloyan menghantar utusan kepada tentera salib yang mengepung Constantinople, menawarkan sokongan ketenteraan kepada mereka jika "mereka akan menobatkan dia raja supaya dia akan menjadi tuan tanahnya Vlachia", menurut Robert dari kronik Clari.Namun, tentera salib memperlakukannya dengan hina dan tidak menerima tawarannya.Wakil paus, Brancaleoni, mengembara melalui Hungary, tetapi dia ditangkap di Keve di sempadan Hungary-Bulgaria.Emeric dari Hungary menggesa kardinal untuk memanggil Kaloyan ke Hungary dan menimbang tara dalam konflik mereka.Brancaleoni hanya dikeluarkan atas permintaan Paus pada akhir September atau awal Oktober.Dia menguduskan Basil primata dari Gereja Bulgaria dan Vlach pada 7 November.Keesokan harinya, Brancaleone menobatkan raja Kaloyan.Dalam suratnya yang berikutnya kepada Paus, Kaloyan menyamakan dirinya sebagai "Raja Bulgaria dan Vlachia", tetapi merujuk kepada kerajaannya sebagai sebuah empayar dan kepada Basil sebagai patriark.