Perang Kemerdekaan Scotland Pertama
©HistoryMaps

1296 - 1328

Perang Kemerdekaan Scotland Pertama



Perang Pertama Kemerdekaan Scotland adalah yang pertama daripada siri peperangan antara Kerajaan England dan Kerajaan Scotland.Ia berlangsung dari pencerobohan Inggeris ke atas Scotland pada 1296 sehingga pemulihan de jure kemerdekaan Scotland dengan Perjanjian Edinburgh–Northampton pada 1328. Kemerdekaan de facto telah ditubuhkan pada 1314 di Pertempuran Bannockburn.Peperangan itu disebabkan oleh raja-raja Inggeris yang cuba mewujudkan kuasa mereka ke atas Scotland manakala orang Scotland berjuang untuk mengekalkan pemerintahan dan kuasa Inggeris dari Scotland.Istilah "Perang Kemerdekaan" tidak wujud pada masa itu.Peperangan itu diberi nama itu secara retrospektif beberapa abad kemudian, selepas Perang Kemerdekaan Amerika menjadikan istilah itu popular, dan selepas kebangkitan nasionalisme Scotland moden.
HistoryMaps Shop

Lawati Kedai

1286 Jan 1

Prolog

Scotland, UK
Apabila Raja Alexander III memerintah Scotland, pemerintahannya telah menyaksikan tempoh keamanan dan kestabilan ekonomi.Pada 19 Mac 1286, bagaimanapun, Alexander meninggal dunia selepas jatuh dari kudanya.Pewaris takhta ialah cucu Alexander, Margaret, Pembantu Rumah Norway.Semasa dia masih kanak-kanak dan di Norway, tuan-tuan Scotland menubuhkan kerajaan penjaga.Margaret jatuh sakit dalam pelayaran ke Scotland dan meninggal dunia di Orkney pada 26 September 1290. Kekurangan pewaris yang jelas membawa kepada tempoh yang dikenali sebagai Pesaing untuk Mahkota Scotland atau "Punca Besar", dengan beberapa keluarga menuntut takhta. .Dengan Scotland mengancam untuk terlibat dalam perang saudara, Raja Edward I dari England telah dijemput masuk oleh bangsawan Scotland untuk menimbang tara.Sebelum proses itu boleh dimulakan, dia menegaskan bahawa semua pesaing mengiktirafnya sebagai tuan yang paling utama.Pada awal November 1292, di mahkamah feudal yang besar yang diadakan di istana di Berwick-upon-Tweed, penghakiman diberikan memihak kepada John Balliol yang mempunyai tuntutan paling kuat dalam undang-undang.Edward meneruskan untuk membalikkan keputusan tuan-tuan Scotland dan juga memanggil Raja John Balliol untuk berdiri di hadapan mahkamah Inggeris sebagai plaintif biasa.John ialah seorang raja yang lemah, dikenali sebagai "Toom Tabard" atau "Kot Kosong".John meninggalkan penghormatannya pada Mac 1296.
Orang Scotland bersekutu dengan Perancis
Penghormatan Edward I (berlutut) kepada Philip IV (duduk).Sebagai Duke of Aquitaine, Edward adalah vasal kepada raja Perancis.Lukisan dibuat pada abad ke-15 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1295 Jan 1

Orang Scotland bersekutu dengan Perancis

France
Menjelang 1295, Raja John dari Scotland dan Majlis Dua Belas Scotland merasakan bahawa Edward I dari England berusaha untuk menundukkan Scotland.Edward menegaskan kuasanya ke atas Scotland, memerlukan rayuan ke atas kes-kes yang diputuskan oleh mahkamah penjaga yang telah mentadbir Scotland semasa interregnum, untuk didengar di England.Dalam kes yang dibawa oleh Macduff, anak kepada Malcolm, Earl of Fife, Edward menuntut Raja John hadir sendiri di hadapan Parlimen Inggeris untuk menjawab pertuduhan, yang Raja John enggan hadir sendiri, menghantar Henry, Abbot of Arbroath.Edward I juga menuntut pembesar Scotland menyediakan perkhidmatan ketenteraan dalam peperangan menentang Perancis.Sebagai tindak balas Scotland meminta pakatan dengan Raja Philippe IV dari Perancis, dengan kedutaan dihantar pada Oktober 1295, yang menghasilkan Perjanjian Paris pada Februari 1296.Selepas penemuan pakatan Scotland dengan Perancis , Edward I mengarahkan tentera Inggeris untuk berkumpul di Newcastle upon Tyne pada Mac 1296. Edward I juga menuntut istana sempadan Scotland Roxburgh, Jedburgh dan Berwick, diserahkan kepada pasukan Inggeris.
1296 - 1306
Tercetusnya Perang dan Konflik Awalornament
Inggeris menyerang Scotland
©Graham Turner
1296 Jan 1 00:01

Inggeris menyerang Scotland

Berwick-upon-Tweed, UK
Tentera Inggeris menyeberangi Sungai Tweed pada 28 Mac 1296 dan pergi ke biara Coldstream, bermalam di sana.Tentera Inggeris kemudiannya bergerak menuju ke bandar Berwick, pelabuhan perdagangan terpenting Scotland, pada masa itu.Garison Berwick telah diperintah oleh William the Hardy, Lord of Douglas, manakala tentera Inggeris diketuai oleh Robert de Clifford, 1st Baron de Clifford.Orang Inggeris berjaya memasuki bandar itu dan mula memecat Berwick, dengan akaun kontemporari jumlah penduduk bandar yang terbunuh berkisar antara 4,000 dan 17,000.Orang Inggeris kemudiannya memulakan pengepungan Istana Berwick, dan Douglas menyerahkannya dengan syarat bahawa nyawanya dan orang-orang pasukannya terhindar.
Pertempuran Dunbar
Pertempuran Dunbar ©Peter Dennis
1296 Apr 27

Pertempuran Dunbar

Dunbar, UK
Edward I dan tentera Inggeris kekal di Berwick selama sebulan, mengawasi pengukuhan pertahanannya.Pada 5 April, Edward I menerima mesej daripada raja Scotland yang menolak penghormatannya kepada Edward I. Objektif seterusnya ialah Patrick, Istana Earl of March di Dunbar, beberapa batu di atas pantai dari Berwick, yang telah diduduki oleh orang Scotland.Edward I menghantar salah seorang ketua leftenannya, John de Warenne, Earl ke-6 Surrey, bapa mertua John Balliol sendiri, ke utara dengan pasukan kesatria yang kuat untuk mengepung kubu kuat.Pembela Dunbar menghantar mesej kepada John, yang mengejar badan utama tentera Scotland di Haddington, meminta bantuan segera.Sebagai tindak balas tentera Scotland, maju untuk menyelamatkan Istana Dunbar.John tidak mengiringi tentera.Kedua-dua pasukan itu bertemu antara satu sama lain pada 27 April.Orang Scotland menduduki kedudukan yang kukuh di beberapa kawasan tinggi di sebelah barat.Untuk bertemu dengan mereka, pasukan berkuda Surrey terpaksa menyeberangi selokan yang disilang oleh Spott Burn.Ketika mereka berbuat demikian, barisan mereka berpecah, dan orang Scotland, terpedaya dengan menyangka orang Inggeris akan meninggalkan padang, meninggalkan kedudukan mereka dalam pertuduhan menuruni bukit yang tidak teratur, hanya untuk mendapati bahawa pasukan Surrey telah melakukan pembaharuan di Spottsmuir dan mara dalam keadaan sempurna.Inggeris menghalau orang Scotland yang tidak teratur dalam satu caj.Tindakan itu ringkas dan mungkin tidak terlalu berdarah.Pertempuran Dunbar secara berkesan menamatkan perang 1296 dengan kemenangan Inggeris.John Balliol menyerah dan menyerahkan dirinya kepada kehinaan yang berlarutan.Di Istana Kincardine pada 2 Julai dia mengaku memberontak dan berdoa memohon pengampunan.Lima hari kemudian di kirkyard Stracathro dia meninggalkan perjanjian dengan Perancis.
Pemberontakan Terbuka
©Angus McBride
1297 Jan 1

Pemberontakan Terbuka

Scotland, UK
Edward I telah menumpaskan tentera Scots, dengan ramai bangsawan Scotland dalam tawanan, dia mula melucutkan identiti kenegaraan Scotland, dengan penyingkiran Batu Destiny, mahkota Scotland, Black Rood St Margaret semuanya diambil dari Scotland dan dihantar ke Westminster Abbey, England.Pendudukan Inggeris membawa kepada pemberontakan semasa 1297 di utara dan selatan Scotland yang diketuai oleh Andrew Moray di utara dan William Wallace di selatan.Moray segera mengumpulkan sekumpulan patriot yang berfikiran sama, dan menggunakan taktik gerila langgar lari, mula menyerang dan memusnahkan setiap istana yang dikawal oleh Inggeris dari Banff ke Inverness.Seluruh wilayah Moray tidak lama lagi telah memberontak terhadap orang-orang Raja Edward I, dan tidak lama kemudian Moray telah mendapatkan wilayah Moray, meninggalkan dia bebas untuk mengalihkan perhatiannya ke seluruh timur laut Scotland.William Wallace menjadi terkenal pada Mei 1297, apabila dia membunuh Sir William Haselrig, sheriff Inggeris Lanark, dan anggota pasukan tenteranya di Lanark.Ada kemungkinan Sir Richard Lundie membantu dalam serangan itu.Apabila berita tentang serangan Wallace ke atas Inggeris tersebar di seluruh Scotland, lelaki berkumpul kepadanya.Pemberontak disokong oleh Robert Wishart, Uskup Glasgow, yang mendambakan kekalahan Inggeris.Berkat Wishart memberikan Wallace dan askarnya satu tahap penghormatan.Sebelum ini, bangsawan Scotland menganggap mereka sebagai penjahat semata-mata.Dia tidak lama kemudian disertai oleh Sir William Douglas dan lain-lain.
Pertempuran Jambatan Stirling
Pertempuran Jambatan Stirling ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1297 Sep 11

Pertempuran Jambatan Stirling

Stirling Old Bridge, Stirling,
Apabila mendengar tentang permulaan pemberontakan bangsawan, Edward I, walaupun terlibat dalam acara di Perancis, menghantar pasukan askar berjalan kaki dan penunggang kuda di bawah Sir Henry Percy dan Sir Robert Clifford untuk menyelesaikan "masalah Scotland".Semasa mengepung Istana Dundee, Wallace mendengar bahawa tentera Inggeris sekali lagi mara ke utara, kali ini di bawah John de Warenne, Earl of Surrey.Wallace meletakkan orang terkemuka di bandar Dundee bertanggungjawab ke atas pengepungan istana dan bergerak untuk menghentikan kemaraan tentera Inggeris.Wallace dan Moray, yang baru-baru ini menggabungkan pasukan mereka, ditempatkan di Bukit Ochil yang menghadap ke jambatan yang menyeberangi Sungai Forth di Stirling dan bersedia untuk bertemu Inggeris dalam pertempuran.Pada 11 September 1297, pasukan Scotland, di bawah komando bersama Moray dan Wallace, bertemu dengan tentera Earl of Surrey, di Pertempuran Jambatan Stirling.Tentera Scotland dikerahkan ke utara-timur jambatan, dan membiarkan barisan hadapan tentera Surrey menyeberangi jambatan sebelum menyerang.Pasukan berkuda Inggeris terbukti tidak berkesan di tanah berlumpur di sekitar jambatan, dan ramai daripada mereka terbunuh.Jambatan itu runtuh ketika bala tentera Inggeris sedang menyeberang.Orang Inggeris di seberang sungai kemudian melarikan diri dari medan perang.Orang Scotland mengalami kecederaan yang agak ringan, tetapi kematian akibat luka Andrew Moray memberi tamparan hebat kepada perjuangan Scotland.Jambatan Stirling adalah kemenangan utama pertama untuk Scotland.
Wallace menyerang England Utara
Wallace menyerang England ©Angus McBride
1297 Oct 18

Wallace menyerang England Utara

Northumberland, UK
Selepas membersihkan orang Inggeris dari Scotland, Wallace mengalihkan fikirannya kepada pentadbiran negara.Salah satu niat awalnya adalah untuk mewujudkan semula hubungan komersial dan diplomatik dengan Eropah dan memenangi semula perdagangan luar negara yang dinikmati Scotland di bawah Alexander III.Sebarang bukti kepintaran pentadbirannya mungkin telah dimusnahkan oleh pegawai Edward selepas pelaksanaan hukuman mati Wallace.Walau bagaimanapun, terdapat satu dokumen Latin dalam arkib bandar Hanseatic Lübeck, yang dihantar pada 11 Oktober 1297 oleh "Andrew de Moray dan William Wallace, pemimpin kerajaan Scotland dan komuniti alam."Ia memberitahu pedagang Lübeck dan Hamburg bahawa mereka kini mempunyai akses percuma ke semua bahagian kerajaan Scotland, yang telah, dengan izin Tuhan, telah dipulihkan melalui perang daripada Inggeris.Hanya seminggu selepas dokumen ini ditandatangani, Wallace melancarkan pencerobohan ke atas England.Menyeberang ke Northumberland, orang Scotland mengikuti tentera Inggeris yang melarikan diri ke selatan dalam keadaan kucar-kacir.Terperangkap di antara dua tentera, ratusan pelarian melarikan diri ke tempat yang selamat di sebalik tembok Newcastle.Skotlandia memusnahkan kawasan luar bandar sebelum bergerak ke barat ke Cumberland dan merompak sehingga ke Cockermouth, sebelum Wallace mengetuai orang-orangnya kembali ke Northumberland dan memecat 700 kampung.Sekembalinya dari England, sarat dengan harta rampasan, Wallace mendapati dirinya berada di puncak kekuasaannya.
Penjaga Scotland
Wallace melantik Penjaga Kerajaan Scotland ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1298 Mar 1

Penjaga Scotland

Scotland, UK
Pada Mac 1298, Wallace dinobatkan sebagai kesatria, kononnya oleh salah seorang bangsawan terkemuka Scotland, dan dilantik sebagai Penjaga Kerajaan Scotland atas nama Raja John Balliol yang dibuang negeri.Dia memulakan persiapan untuk konfrontasi dengan Edward.
Pertempuran Falkirk
Busur panjang Inggeris berkesan semasa Pertempuran Falkirk ©Graham Turner
1298 Jul 22

Pertempuran Falkirk

Falkirk, Scotland, UK
Raja Edward mengetahui kekalahan tentera utaranya di Pertempuran Jambatan Stirling.Pada Januari 1298, Philip IV dari Perancis telah menandatangani gencatan senjata dengan Edward yang tidak termasuk Scotland, dengan itu meninggalkan sekutu Scotlandnya.Edward kembali ke England dari berkempen di Perancis pada bulan Mac dan meminta tenteranya berhimpun.Dia memindahkan kerusi kerajaan ke York.Pada 3 Julai dia menyerang Scotland, berniat untuk menghancurkan Wallace dan semua mereka yang berani menuntut kemerdekaan Scotland.Pada 22 Julai, tentera Edward menyerang pasukan Scotland yang lebih kecil diketuai oleh Wallace berhampiran Falkirk.Tentera Inggeris mempunyai kelebihan teknologi.Busur panjang menyembelih lembing dan pasukan berkuda Wallace dengan melepaskan banyak anak panah pada jarak yang jauh.Ramai warga Scotland terbunuh dalam Pertempuran Falkirk.Walaupun menang, Edward dan tenteranya tidak lama kemudian kembali ke England dan dengan itu gagal untuk menundukkan Scotland sepenuhnya.Tetapi kekalahan itu telah merosakkan reputasi tentera Wallace.Dia berundur ke hutan tebal berhampiran dan meletakkan jawatan perwaliannya pada bulan Disember.
Edward menyerang Scotland sekali lagi
©Graham Turner
1300 May 1

Edward menyerang Scotland sekali lagi

Annandale, Lockerbie, Dumfries
Wallace digantikan sebagai Penjaga Kerajaan secara bersama oleh Robert Bruce dan John Comyn, tetapi mereka tidak dapat melihat perbezaan peribadi mereka.Ini membawa satu lagi perubahan dalam situasi politik.Semasa 1299, tekanan diplomatik dari Perancis dan Rom memujuk Edward untuk membebaskan Raja John yang dipenjarakan ke dalam tahanan Paus.Kepausan juga mengutuk pencerobohan Edward dan pendudukan Scotland dalam lembu Paus Scimus, Fili.Lembu jantan itu mengarahkan Edward untuk menghentikan serangannya dan memulakan rundingan dengan Scotland.Bagaimanapun, Edward tidak mengendahkan lembu jantan itu.William Wallace telah dihantar ke Eropah untuk cuba mendapatkan sokongan lanjut bagi tujuan Scotland.Wallace pergi ke Perancis untuk mendapatkan bantuan Philip IV, dan dia mungkin pergi ke Rom.William Lamberton, Uskup St Andrews, telah dilantik sebagai Penjaga ketiga yang neutral untuk cuba mengekalkan ketenteraman antara Bruce dan Comyn.Orang Scotland juga menawan semula Istana Stirling.Pada Mei 1300, Edward I mengetuai kempen ke Scotland, menyerang Annandale dan Galloway.Dengan kejayaan Inggeris di Falkirk dua tahun sebelumnya, Edward pasti merasakan berada dalam kedudukan untuk membawa Scotland di bawah kawalan penuh secara kekal.Untuk melakukan ini memerlukan kempen selanjutnya, menghapuskan pembangkang terakhir dan mengamankan istana yang (atau akan menjadi) pusat penentangan.Inggeris menguasai Istana Caerlaverock, tetapi selain beberapa pertempuran kecil, tidak ada tindakan.Pada bulan Ogos, Pope menghantar surat menuntut Edward berundur dari Scotland.Oleh kerana kekurangan kejayaan, Edward mengatur gencatan senjata dengan Scots pada 30 Oktober dan kembali ke England.
Kempen Keenam
©HistoryMaps
1301 Jul 1 - 1302 Jan

Kempen Keenam

Linlithgow, UK
Pada Julai 1301, Edward melancarkan kempen keenamnya ke Scotland, bertujuan untuk menakluk Scotland dalam serangan dua mata.Satu tentera diperintah oleh anaknya, Edward, Prince of Wales, yang satu lagi, yang lebih besar, berada di bawah perintahnya sendiri.Putera raja akan mengambil tanah barat daya dan kemuliaan yang lebih besar, jadi bapanya berharap.Tetapi putera raja memegang dengan berhati-hati ke pantai Solway.Pasukan Scot, yang diperintah oleh de Soulis dan de Umfraville, menyerang tentera putera raja di Lochmaben pada awal September dan mengekalkan hubungan dengan tenteranya ketika ia menawan Istana Turnberry Robert the Bruce.Mereka juga mengancam tentera raja di Bothwell, yang ditawannya pada bulan September.Kedua-dua tentera Inggeris bertemu pada musim sejuk di Linlithgow tanpa merosakkan keupayaan pertempuran Scotland.Pada Januari 1302, Edward bersetuju dengan gencatan senjata selama sembilan bulan.
Pertempuran Roslin
Pertempuran Roslin ©HistoryMaps
1303 Feb 24

Pertempuran Roslin

Roslin, Midlothian, Scotland,
Pertempuran Roslin, bertempur pada 24 Februari 1303 semasa Perang Kemerdekaan Scotland Pertama, berakhir dengan kemenangan Scotland menentang pasukan peninjau Inggeris yang diketuai oleh Lord John Segrave.Konflik berlaku berhampiran perkampungan Roslin, di mana komander Scotland John Comyn dan Sir Simon Fraser mengatur serangan hendap ke atas Inggeris.Menjelang pertempuran, gencatan senjata antara England dan Scotland tamat pada 30 November 1302, mendorong persediaan Inggeris untuk pencerobohan yang diperbaharui.Edward I melantik Segrave sebagai leftenannya di Scotland, mengarahkannya untuk menjalankan misi peninjauan yang meluas ke wilayah Scotland, bermula dari Wark on Tweed ke utara.Semasa pertunangan itu, Inggeris, mara dalam tiga bahagian berasingan dan mengalami gangguan oleh pasukan Scotland, membuat kesilapan taktikal berkhemah di lokasi yang tersebar.Silap langkah strategik ini membolehkan Comyn dan Fraser melakukan serangan malam, yang mengakibatkan penangkapan Segrave antara lain.Walaupun tindakan balas oleh bahagian Robert Neville untuk menyokong pasukan Inggeris, Scotland memperoleh kemenangan yang menentukan, yang membawa kepada kematian majikan gaji Inggeris Manton dan penangkapan sementara Segrave sebelum dibebaskan.
Perancis menandatangani perjanjian damai dengan England
©Angus McBride
1303 May 1

Perancis menandatangani perjanjian damai dengan England

France
Perjanjian Paris menamatkan Perang Inggeris-Perancis 1294–1303, dan ditandatangani pada 20 Mei 1303 antara Philip IV dari Perancis dan Edward I dari England.Berdasarkan syarat perjanjian, Gascony telah dipulihkan ke England dari Perancis berikutan pendudukannya semasa perang, sekali gus menetapkan pentas untuk Perang Seratus Tahun (1337–1453).Selain itu, telah disahkan bahawa anak perempuan Philip akan berkahwin dengan anak lelaki Edward (kemudian Edward II dari England), seperti yang telah dipersetujui dalam Perjanjian Montreuil (1299).
Pencerobohan 1303
©Angus McBride
1303 May 1 - 1304

Pencerobohan 1303

Scotland, UK
Edward I kini bebas daripada rasa malu di luar dan di dalam negara, dan setelah membuat persiapan untuk penaklukan terakhir Scotland, dia memulakan pencerobohannya pada pertengahan Mei 1303. Tenteranya disusun dalam dua bahagian—satu di bawah dirinya dan satu lagi di bawah Putera Wales.Edward maju ke timur dan anaknya memasuki Scotland di sebelah barat, tetapi kemaraannya disemak di beberapa titik oleh Wallace.Raja Edward tiba di Edinburgh pada bulan Jun, kemudian berarak oleh Linlithgow dan Stirling ke Perth.Comyn, dengan pasukan kecil di bawah perintahnya, tidak boleh berharap untuk mengalahkan pasukan Edward.Edward tinggal di Perth sehingga Julai, kemudian meneruskan, melalui Dundee, Montrose dan Brechin, ke Aberdeen, tiba pada bulan Ogos.Dari sana, dia berarak melalui Moray, sebelum kemajuannya diteruskan ke Badenoch, sebelum menjejak semula laluannya kembali ke selatan ke Dunfermline, tempat dia tinggal sepanjang musim sejuk.Pada awal tahun 1304, Edward menghantar rombongan penyerang ke sempadan, yang mengusir pasukan di bawah Fraser dan Wallace.Dengan negara kini di bawah penyerahan, semua orang Scotland terkemuka menyerah diri kepada Edward pada bulan Februari, kecuali Wallace, Fraser, dan Soulis, yang berada di Perancis.Syarat penyerahan telah dirundingkan pada 9 Februari oleh John Comyn, yang enggan menyerah diri tanpa syarat, tetapi meminta supaya banduan kedua-dua pihak dibebaskan dengan wang tebusan dan Edward bersetuju bahawa tidak akan ada tindakan balas atau kehilangan warisan terhadap orang Scotland.Kecuali William Wallace dan John de Soulis, nampaknya semuanya akan dimaafkan selepas beberapa pemimpin yang lebih terkenal dibuang negeri dari Scotland untuk pelbagai tempoh.Harta pusaka yang dilucuthakkan boleh dipulihkan dengan pembayaran denda yang dikenakan dalam jumlah yang difikirkan sesuai untuk setiap pengkhianatan individu.Warisan akan diteruskan seperti biasa, membolehkan golongan bangsawan mewarisi gelaran dan harta seperti biasa.De Soulis kekal di luar negara, enggan menyerah diri.Wallace masih bebas di Scotland dan, tidak seperti semua bangsawan dan uskup, enggan memberi penghormatan kepada Edward.Edward perlu membuat contoh seseorang, dan, dengan enggan menyerah dan menerima pendudukan dan pengilhakan negaranya, Wallace menjadi tumpuan malang kebencian Edward.Dia tidak akan diberikan ketenangan melainkan dia meletakkan dirinya sepenuhnya dan sepenuhnya di bawah kehendak Edward.Ia juga telah diputuskan bahawa James Stewart, de Soulis dan Sir Ingram de Umfraville tidak dapat kembali sehingga Wallace diserahkan, dan Comyn, Alexander Lindsay, David Graham dan Simon Fraser secara aktif mencari penangkapannya.
Pengepungan Istana Stirling
Pengepungan Istana Stirling ©Bob Marshall
1304 Apr 1 - Jul 22

Pengepungan Istana Stirling

Stirling Castle, Castle Wynd,
Selepas kekalahan tentera Scotland William Wallace dalam Pertempuran Falkirk pada tahun 1298, Edward I mengambil masa enam tahun untuk menguasai Scotland sepenuhnya.Kubu terakhir penentangan terhadap pemerintahan Inggeris ialah Istana Stirling.Berbekalkan dua belas enjin pengepungan, orang Inggeris mengepung istana pada April 1304. Selama empat bulan istana itu dihujani oleh bola plumbum (dilucutkan dari bumbung gereja berdekatan), api Yunani, bola batu, dan juga sejenis campuran serbuk mesiu.Edward I mempunyai sulfur dan saltpetre, komponen serbuk mesiu, dibawa ke pengepungan dari England.Tidak sabar dengan kekurangan kemajuan, Edward mengarahkan ketua juruteranya, Master James dari St. George, untuk memulakan kerja pada enjin baharu yang lebih besar dipanggil Warwolf (trebuchet).Pasukan garrison istana yang berjumlah 30 orang, diketuai oleh William Oliphant, akhirnya dibenarkan menyerah pada 24 Julai selepas Edward sebelum ini enggan menerima penyerahan sehingga Warwolf telah diuji.Walaupun ancaman sebelum ini, Edward menyelamatkan semua orang Scotland dalam garrison dan hanya membunuh seorang lelaki Inggeris yang sebelum ini menyerahkan istana kepada orang Scotland.Sir William Oliphant telah dipenjarakan di Menara London.
Tangkapan William Wallace
Perbicaraan Wallace ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1305 Aug 3

Tangkapan William Wallace

London Bridge, London, UK
Semasa semua ini berlaku, William Wallace akhirnya ditangkap di Robroyston berhampiran Glasgow pada 3 Ogos 1305. Dia dihantar ke Inggeris oleh penahan dalam perkhidmatan Sir John Menteith.Wallace telah menjadi lelaki yang paling diburu di Scotland selama bertahun-tahun, tetapi terutamanya sejak lapan belas bulan yang lalu.Dia dengan cepat dibawa melalui kawasan desa Scotland, kakinya terikat di bawah kudanya, ke arah London, di mana, selepas perbicaraan pertunjukan, pihak berkuasa Inggeris telah membunuhnya pada 23 Ogos 1305, di Elms of Smithfield dengan cara tradisional untuk seorang pengkhianat.Dia digantung, kemudian dilukis dan dibelah empat, dan kepalanya diletakkan pada pancang di London Bridge.Kerajaan Inggeris mempamerkan anggota badannya secara berasingan di Newcastle, Berwick, Stirling, dan Perth.
1306 - 1314
Pemberontakan dan Peperangan Gerilaornament
Bruce membunuh John Comyn
Pembunuhan John Comyn di gereja Greyfriars di Dumfries ©Henri Félix Emmanuel Philippoteaux
1306 Feb 6

Bruce membunuh John Comyn

Dumfries, UK
Bruce tiba di Dumfries dan menemui Comyn di sana.Pada pertemuan peribadi dengan Comyn pada 6 Februari 1306 di Gereja Greyfriars, Bruce mencela Comyn kerana pengkhianatannya, yang dinafikan Comyn.Berang, Bruce menghunus belatinya dan menikam, walaupun tidak membunuh, pengkhianatnya.Semasa Bruce berlari dari gereja, atendannya, Kirkpatrick dan Lindsay, masuk dan, mendapati Comyn masih hidup, membunuhnya.Bruce dan pengikutnya kemudian memaksa hakim Inggeris tempatan menyerahkan istana mereka.Bruce menyedari bahawa dadu telah dilemparkan dan dia tidak mempunyai pilihan lain kecuali menjadi raja atau pelarian.Pembunuhan Comyn adalah satu tindakan mencemarkan nama baik, dan dia menghadapi masa depan sebagai penyingkiran dan penjahat.Bagaimanapun pakatannya dengan Lamberton dan sokongan gereja Scotland, yang bersedia untuk memihaknya menentang Rom, terbukti sangat penting pada saat penting ini apabila Bruce menegaskan tuntutannya terhadap takhta Scotland.
Robert the Bruce menobatkan Raja Scotland
Bruce berucap kepada pasukannya, dari Cassell's History of England. ©Edmund Leighton
1306 Mar 25

Robert the Bruce menobatkan Raja Scotland

Scone, Perth, UK
Dia pergi ke Glasgow dan bertemu dengan Uskup Glasgow, Robert Wishart.Daripada memecat Bruce, Wishart membebaskannya dan menggesa orang ramai untuk menyokongnya.Mereka berdua kemudian pergi ke Scone, di mana mereka ditemui oleh Lamberton dan ahli gereja terkemuka dan bangsawan lain.Kurang daripada tujuh minggu selepas pembunuhan di Dumfries, di Scone Abbey pada 25 Mac 1306, Robert Bruce telah dinobatkan sebagai Raja Robert I dari Scotland.
Pertempuran Methven
©James William Edmund Doyle
1306 Jun 19

Pertempuran Methven

Methven, Perth, UK
Berang dengan pembunuhan John Comyn, Lord of Badenoch oleh Bruce dan pengikutnya di Dumfries dan pertabalan Bruce Edward I dari England bernama Aymer de Valence, Earl of Pembroke, leftenan khas untuk Scotland.Pembroke bergerak pantas, dan pada pertengahan musim panas dia telah membuat pangkalannya di Perth, bersama Henry Percy dan Robert Clifford dan tentera kira-kira 3000 orang yang diambil dari daerah utara.Edward I memberi arahan bahawa tiada belas kasihan diberikan dan semua yang diambil dalam senjata hendaklah dihukum mati tanpa perbicaraan.Ada kemungkinan bahawa perkataan ini tidak sampai kepada raja kerana dia menggunakan tradisi kesatria dan menyeru de Valence untuk keluar dari tembok Perth dan berperang.De Valence, yang mempunyai reputasi sebagai seorang yang terhormat, membuat alasan bahawa sudah terlambat untuk bertempur dan berkata dia akan menerima cabaran itu pada hari berikutnya.Raja mengelirukan tenteranya kira-kira enam batu jauhnya di beberapa hutan yang berada di tanah tinggi berhampiran Sungai Almond.Pada kira-kira senja ketika tentera Bruce membuat kem dan ramai yang melucutkan senjata, tentera Aymer de Valence menyerang mereka dalam serangan mengejut.Raja itu menurunkan kuda Earl of Pembroke dalam serangan pertama tetapi dia tidak menunggangi dirinya sendiri dan hampir ditangkap oleh Sir Philip Mowbray hanya untuk diselamatkan oleh Sir Christopher Seton.Kerana kalah bilangan dan terkejut, pasukan raja tidak mempunyai peluang.Bruce dua kali lebih tidak berkuda dan dua kali lagi diselamatkan.Akhirnya, pasukan kecil kesatria Scotland termasuk James Douglas, Neil Campbell, Edward Bruce, John de Strathbogie, Earl of Atholl, Gilbert de Haye dan raja membentuk phalanx untuk membebaskan diri dan terpaksa melarikan diri dalam kekalahan yang menghancurkan, meninggalkan ramai pengikut raja yang paling setia mati atau tidak lama lagi akan dihukum mati.Selepas dikalahkan dalam pertempuran itu, raja dihalau dari tanah besar Scotland sebagai penjahat.
Raja Penjahat
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 Feb 1

Raja Penjahat

Carrick, Lochgilphead, Scotlan
Ia masih tidak pasti di mana Bruce menghabiskan musim sejuk 1306–07.Kemungkinan besar dia menghabiskannya di Hebrides, mungkin dilindungi oleh Christina of the Isles.Yang terakhir ini telah berkahwin dengan ahli keluarga Mar, sebuah keluarga yang berkaitan dengan Bruce (bukan sahaja isteri pertamanya ahli keluarga ini tetapi abangnya, Gartnait, telah berkahwin dengan saudara perempuan Bruce).Ireland juga merupakan kemungkinan yang serius, dan Orkney (di bawah pemerintahan Norway pada masa itu) atau Norway yang betul (di mana kakaknya Isabel Bruce adalah ratu janda) adalah tidak mungkin tetapi tidak mustahil.Bruce dan pengikutnya kembali ke tanah besar Scotland pada Februari 1307.Pada Februari 1307 Raja Robert menyeberang dari pulau Arran di Firth of Clyde ke earldom sendiri Carrick, di Ayrshire, mendarat berhampiran Turnberry, di mana dia tahu penduduk tempatan akan bersimpati, tetapi di mana semua kubu kuat dipegang oleh Inggeris .Dia menyerang bandar Turnberry di mana ramai askar Inggeris dikepung menyebabkan banyak kematian dan mendapat sejumlah besar rampasan.Pendaratan serupa oleh adik-beradiknya Thomas dan Alexander di Galloway menemui bencana di pantai Loch Ryan di tangan Dungal MacDouall, penganut utama Balliol di rantau itu.Thomas dan tentera Alexander dari Ireland dan Islemen telah dimusnahkan, dan mereka telah dihantar sebagai tawanan ke Carlisle, di mana mereka kemudiannya dihukum bunuh atas arahan Edward I. Raja Robert menempatkan dirinya di kawasan bukit Carrick dan Galloway.Raja Robert telah mempelajari dengan baik pengajaran tajam yang disampaikan di Methven: dia tidak akan membiarkan dirinya terperangkap oleh musuh yang lebih kuat lagi.Senjata terhebatnya ialah pengetahuan mendalamnya tentang kawasan desa Scotland, yang digunakannya untuk kelebihannya.Selain menggunakan pertahanan semula jadi negara dengan baik, dia memastikan pasukannya bergerak secepat mungkin.Raja Robert kini sedar sepenuhnya bahawa dia jarang boleh menjangkakan untuk menjadi lebih baik daripada Inggeris dalam pertempuran terbuka.Tenteranya selalunya lemah dalam bilangan dan tidak lengkap.Ia sebaiknya digunakan dalam serbuan kecil langgar lari, membenarkan penggunaan terbaik sumber terhad.Dia akan mengekalkan inisiatif dan menghalang musuh daripada membawa kekuatan unggulnya untuk ditanggung.Apabila boleh, tanaman akan dimusnahkan dan ternakan dikeluarkan dari laluan kemaraan musuh, menafikannya bekalan segar dan makanan ternakan untuk kuda perang yang berat.Paling penting, Raja Robert mengiktiraf sifat bermusim pencerobohan Inggeris, yang melanda negara seperti pasang surut musim panas, hanya untuk berundur sebelum bermulanya musim sejuk.
Pertempuran Loudoun Hill
Pertempuran Loudoun Hill ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 May 10

Pertempuran Loudoun Hill

Loudoun Hill Farm, Darvel, Ayr
Raja Robert memenangi kejayaan kecil pertamanya di Glen Trool, di mana dia menyerang hendap pasukan Inggeris yang diketuai oleh Aymer de Valence, menyerang dari atas dengan batu dan pemanah dan menghalau mereka dengan kerugian besar.Dia kemudiannya melalui moor oleh Dalmellington ke Muirkirk, muncul di utara Ayrshire pada awal Mei, di mana tenteranya diperkuatkan oleh rekrut baru.Di sini dia tidak lama lagi bertemu Aymer de Valence, memimpin pasukan utama Inggeris di kawasan itu.Dalam persediaan untuk bertemu dengannya, dia mengambil kedudukan pada 10 Mei di dataran selatan Loudoun Hill, kira-kira 500 ela lebar dan dibatasi di kedua-dua belah oleh rawa yang dalam.Satu-satunya pendekatan Valence adalah melalui lebuh raya melalui paya, di mana parit selari yang digali oleh orang raja ke luar dari paya menyekat biliknya untuk ditempatkan, dengan parit di hadapan orang Scotland menghalangnya lagi, dengan berkesan meneutralkan kelebihannya dalam bilangan.Valence terpaksa menyerang di sepanjang bahagian hadapan yang sempit ke atas ke arah tombak musuh yang menunggu.Ia adalah pertempuran yang mengingatkan dalam beberapa cara Jambatan Stirling, dengan kesan 'penapisan' yang sama di tempat kerja.Serangan hadapan oleh kesatria Inggeris telah dihentikan oleh militia penembak lembing raja, yang dengan berkesan menyembelih mereka kerana mereka berada di kawasan yang tidak menguntungkan, justeru militia itu segera mengalahkan kesatria itu.Semasa para penombak raja menekan ke bawah ke atas kesatria yang tidak teratur itu, mereka bertempur dengan penuh semangat sehingga barisan belakang orang Inggeris mula melarikan diri dengan panik.Seratus atau lebih terbunuh dalam pertempuran itu, manakala Aymer de Valence berjaya melarikan diri dari pembunuhan beramai-ramai dan melarikan diri ke keselamatan Istana Bothwell.
Bruce mengalahkan Comyn dan MacDougalls
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1308 May 23

Bruce mengalahkan Comyn dan MacDougalls

Oldmeldrum, Inverurie, Aberdee
Memindahkan operasi ke Aberdeenshire pada akhir 1307, Bruce mengancam Banff sebelum jatuh sakit teruk, mungkin disebabkan kesukaran kempen yang panjang.Setelah pulih, meninggalkan John Comyn, Earl ke-3 Buchan yang tidak terkawal di belakangnya, Bruce kembali ke barat untuk mengambil Istana Balvenie dan Duffus, kemudian Istana Tarradale di Black Isle.Mengundur ke belakang melalui kawasan pedalaman Inverness dan percubaan kedua yang gagal untuk mengambil Elgin, Bruce akhirnya mencapai kekalahan pentingnya terhadap Comyn di Pertempuran Inverurie pada Mei 1308;dia kemudiannya mengatasi Buchan dan mengalahkan pasukan tentera Inggeris di Aberdeen.The Harrying of Buchan pada tahun 1308 telah diarahkan oleh Bruce untuk memastikan semua sokongan keluarga Comyn dipadamkan.Buchan mempunyai penduduk yang sangat besar kerana ia adalah ibu kota pertanian di utara Scotland, dan kebanyakan penduduknya setia kepada keluarga Comyn walaupun selepas kekalahan Earl of Buchan.Kebanyakan istana Comyn di Moray, Aberdeen dan Buchan telah musnah dan penduduknya terbunuh.Dalam masa kurang dari setahun Bruce telah melanda utara dan memusnahkan kuasa Comyn yang telah memegang kuasa naib raja di utara selama hampir seratus tahun.Bagaimana kejayaan dramatik ini dicapai, terutamanya pengambilan istana utara dengan begitu cepat, sukar difahami.Bruce tidak mempunyai senjata pengepungan dan tidak mungkin tenteranya mempunyai bilangan yang jauh lebih ramai atau lebih baik bersenjata daripada lawannya.Semangat dan kepimpinan Comyns dan sekutu utara mereka kelihatan kurang jelas dalam menghadapi cabaran paling teruk mereka.Dia kemudian menyeberang ke Argyll dan mengalahkan MacDougalls yang terpencil (sekutu Comyns) di Pertempuran Pass of Brander dan merebut Istana Dunstaffnage, kubu kuat terakhir Comyn dan sekutu mereka.Bruce kemudiannya mengarahkan harrying di Argyle dan Kintyre, di wilayah Clan MacDougall.
Parlimen pertama Raja Robert
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1309 Mar 1

Parlimen pertama Raja Robert

St Andrews, UK
Pada Mac 1309, Bruce mengadakan parlimen pertamanya di St. Andrews dan menjelang Ogos dia menguasai seluruh Scotland di utara Sungai Tay.Pada tahun berikutnya, paderi Scotland mengiktiraf Bruce sebagai raja di majlis agung.Sokongan yang diberikan oleh gereja kepadanya, walaupun dia dikucilkan, adalah kepentingan politik yang besar.Pada 1 Oktober 1310 Bruce menulis Edward II dari England dari Kildrum di Cumbernauld Parish dalam percubaan yang tidak berjaya untuk mewujudkan keamanan antara Scotland dan England.Dalam tempoh tiga tahun akan datang, satu istana atau pos luar yang dikuasai Inggeris telah ditawan dan dikurangkan: Linlithgow pada 1310, Dumbarton pada 1311, dan Perth, oleh Bruce sendiri, pada Januari 1312. Bruce juga membuat serbuan ke utara England dan, mendarat di Ramsey di Isle of Man, mengepung Castle Rushen di Castletown, menawannya pada 21 Jun 1313 dan menafikan kepentingan strategik pulau itu kepada Inggeris.
1314 - 1328
Kemerdekaan Scotlandornament
Play button
1314 Jun 23 - Jun 24

Pertempuran Bannockburn

Bannockburn, Stirling, UK
Menjelang 1314, Bruce telah menawan semula kebanyakan istana di Scotland yang dipegang oleh Inggeris dan menghantar pihak penyerang ke utara England hingga ke Carlisle.Sebagai tindak balas, Edward II merancang kempen ketenteraan besar dengan sokongan Lancaster dan baron, mengumpulkan tentera besar antara 15,000 dan 20,000 orang.Pada musim bunga 1314, Edward Bruce mengepung Istana Stirling, sebuah kubu utama di Scotland yang gabenornya, Philip de Mowbray, bersetuju untuk menyerah diri jika tidak dibebaskan sebelum 24 Jun 1314. Pada bulan Mac, James Douglas menawan Roxburgh, dan Randolph menawan Istana Edinburgh. (Bruce kemudiannya mengarahkan pelaksanaan hukuman mati terhadap Piers de Lombard, gabenor istana), manakala pada bulan Mei, Bruce sekali lagi menyerbu England dan menundukkan Isle of Man.Berita tentang perjanjian mengenai Istana Stirling sampai kepada raja Inggeris pada akhir Mei, dan dia memutuskan untuk mempercepatkan perarakannya ke utara dari Berwick untuk melegakan istana.Robert, dengan antara 5,500 dan 6,500 tentera, kebanyakannya penombak, bersedia untuk menghalang tentera Edward daripada sampai ke Stirling.Pertempuran bermula pada 23 Jun ketika tentera Inggeris cuba melintasi kawasan tinggi Bannock Burn, yang dikelilingi oleh tanah paya.Pertempuran antara kedua-dua pihak tercetus, mengakibatkan kematian Sir Henry de Bohun, yang dibunuh Robert dalam pertempuran peribadi.Edward meneruskan kemaraannya pada hari berikutnya, dan menemui sebahagian besar tentera Scotland ketika mereka keluar dari hutan New Park.Orang Inggeris nampaknya tidak menjangkakan Skotlandia akan bertempur di sini, dan akibatnya telah mengekalkan pasukan mereka dalam perarakan, bukannya pertempuran, ketertiban, dengan pemanah - yang biasanya digunakan untuk memecahkan formasi tombak musuh - di belakang, bukannya depan, tentera.Pasukan berkuda Inggeris mendapati sukar untuk beroperasi di kawasan yang sempit dan telah dihancurkan oleh lembing Robert.Tentera Inggeris terharu dan pemimpinnya tidak dapat mengawal semula.Edward II telah diseret dari medan perang, dikejar oleh pasukan Scotland, dan hanya melarikan diri dari pertempuran sengit.Selepas kekalahan itu, Edward berundur ke Dunbar, kemudian mengembara dengan kapal ke Berwick, dan kemudian kembali ke York;dalam ketiadaannya, Istana Stirling cepat jatuh.
Kempen Bruce di Ireland
©Angus McBride
1315 May 26 - 1318 Oct 14

Kempen Bruce di Ireland

Ireland
Dibebaskan daripada ancaman Inggeris, tentera Scotland kini boleh menyerang utara England.Bruce juga memandu balik ekspedisi Inggeris berikutnya ke utara sempadan dan melancarkan serbuan ke Yorkshire dan Lancashire.Didorong oleh kejayaan ketenteraannya, Robert juga menghantar abangnya Edward untuk menyerang Ireland pada tahun 1315, dalam usaha untuk membantu tuan-tuan Ireland dalam menangkis pencerobohan Inggeris di kerajaan mereka dan untuk mendapatkan semula semua tanah yang mereka telah hilang kepada Mahkota (setelah menerima balasan kepada tawaran bantuan daripada Domhnall Ó Néill, raja Tír Eoghain), dan untuk membuka barisan kedua dalam peperangan yang berterusan dengan England.Edward juga telah dinobatkan sebagai Raja Tinggi Ireland pada tahun 1316. Robert kemudian pergi ke sana dengan tentera lain untuk membantu abangnya.Pada mulanya, tentera Scot-Ireland kelihatan tidak dapat dihalang kerana mereka mengalahkan Inggeris berulang kali dan meratakan bandar mereka.Walau bagaimanapun, orang Scotland gagal memenangi ketua bukan Ulster atau membuat sebarang keuntungan penting lain di selatan pulau itu, di mana orang ramai tidak dapat melihat perbezaan antara pendudukan Inggeris dan Scotland.Ini kerana kebuluran melanda Ireland dan tentera bergelut untuk mengekalkan dirinya.Mereka terpaksa merompak dan memusnahkan seluruh penempatan semasa mereka mencari bekalan, tidak kira sama ada mereka orang Inggeris atau Ireland.Akhirnya ia dikalahkan apabila Edward Bruce terbunuh dalam Pertempuran Faughart.The Irish Annals of the period menyifatkan kekalahan Bruces oleh Inggeris sebagai salah satu perkara terbesar yang pernah dilakukan untuk negara Ireland kerana fakta itu telah menamatkan kebuluran dan penjarahan yang dilakukan ke atas Ireland oleh kedua-dua orang Scotland dan Inggeris.
Kempen Weardale
Kempen Weardale ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1327 Jul 1 - Aug

Kempen Weardale

Weardale, Hull, England, UK
Pada tahun 1326 raja Inggeris, Edward II, telah digulingkan oleh isterinya, Isabella, dan kekasihnya, Mortimer.England telah berperang dengan Scotland selama 30 tahun dan Scots mengambil kesempatan daripada keadaan huru-hara untuk melancarkan serbuan besar ke England.Melihat penentangan terhadap orang Scots sebagai cara untuk menghalalkan kedudukan mereka, Isabella dan Mortimer menyediakan tentera yang besar untuk menentang mereka.Pada Julai 1327 ini berangkat dari York untuk memerangkap orang Scotland dan memaksa mereka untuk berperang.Selepas dua minggu kekurangan bekalan dan cuaca buruk, orang Inggeris berhadapan dengan orang Scotland apabila mereka dengan sengaja melepaskan kedudukan mereka.Skotlandia menduduki kedudukan yang tidak dapat disangkal tepat di utara Sungai Wear.Inggeris enggan menyerangnya dan Scotland enggan bertempur di tempat terbuka.Selepas tiga hari orang Scotland bergerak semalaman ke kedudukan yang lebih kukuh.Orang Inggeris mengikuti mereka dan, pada malam itu, pasukan Scotland menyeberangi sungai dan berjaya menyerbu kem Inggeris, menembusi sejauh pavilion diraja.Orang Inggeris percaya bahawa mereka telah mengepung orang Scotland dan menyebabkan mereka kelaparan, tetapi pada malam 6 Ogos tentera Scotland melarikan diri dan berarak kembali ke Scotland.Kempen itu sangat mahal untuk orang Inggeris.Isabella dan Mortimer terpaksa berunding dengan Scotland dan pada tahun 1328 Perjanjian Edinburgh–Northampton telah ditandatangani, mengiktiraf kedaulatan Scotland.
Berakhirnya Perang Pertama Kemerdekaan Scotland
Berakhirnya Perang Pertama Kemerdekaan Scotland ©Angus McBride
1328 May 1

Berakhirnya Perang Pertama Kemerdekaan Scotland

Parliament Square, London, UK
Perjanjian Edinburgh–Northampton ialah perjanjian damai yang ditandatangani pada 1328 antara Kerajaan England dan Scotland.Ia menamatkan Perang Kemerdekaan Scotland Pertama, yang telah bermula dengan parti Inggeris Scotland pada 1296. Perjanjian itu ditandatangani di Edinburgh oleh Robert the Bruce, Raja Scots, pada 17 Mac 1328, dan telah disahkan oleh Parlimen pertemuan England di Northampton pada 1 Mei.Terma perjanjian menetapkan bahawa sebagai pertukaran untuk £100,000 sterling, Mahkota Inggeris akan mengiktiraf:Kerajaan Scotland sebagai merdeka sepenuhnyaRobert the Bruce, dan waris dan penggantinya, sebagai pemerintah Scotland yang sahSempadan antara Scotland dan England seperti yang diiktiraf di bawah pemerintahan Alexander III (1249–1286).
1329 Jun 7

Epilog

Dumbarton, UK
Robert meninggal dunia pada 7 Jun 1329, di Manor of Cardross, berhampiran Dumbarton.Selain gagal memenuhi ikrar untuk melaksanakan perang salib, dia meninggal dunia dengan sempurna, kerana matlamat perjuangan seumur hidupnya—pengiktirafan tanpa halangan terhadap hak Bruce untuk mahkota—telah direalisasikan, dan yakin bahawa dia akan meninggalkan kerajaan Scotland dengan selamat. di tangan leftenannya yang paling dipercayai, Moray, sehingga anak lelakinya mencapai usia dewasa.Enam hari selepas kematiannya, untuk melengkapkan kemenangannya lebih jauh lagi, lembu jantan paus telah dikeluarkan untuk memberikan keistimewaan unction pada pertabalan Raja Scots masa depan.Perjanjian Edinburgh–Northampton hanya bertahan selama lima tahun.Ia tidak popular dengan ramai bangsawan Inggeris, yang melihatnya sebagai memalukan.Pada tahun 1333 ia telah dibatalkan oleh Edward III, selepas dia memulakan pemerintahan peribadinya, dan Perang Kedua Kemerdekaan Scotland berterusan sehingga keamanan yang berkekalan ditubuhkan pada tahun 1357.

Appendices



APPENDIX 1

The First Scottish War of Independence (1296-1328)


Play button

Characters



James Douglas

James Douglas

Lord of Douglas

Walter Stewart

Walter Stewart

6th High Steward of Scotland

Edmond de Caillou

Edmond de Caillou

Gascon Knight

Robert the Bruce

Robert the Bruce

King of Scotland

Aymer de Valence

Aymer de Valence

2nd Earl of Pembroke

Andrew Moray

Andrew Moray

Scotland's War Leader

Edward I of England

Edward I of England

King of England

Thomas Randolph

Thomas Randolph

1st Earl of Moray

Maurice FitzGerald

Maurice FitzGerald

1st Earl of Desmond

John Balliol

John Balliol

King of Scots

John de Bermingham

John de Bermingham

1st Earl of Louth

Edmund Butler

Edmund Butler

Earl of Carrick

Edward III of England

Edward III of England

King of England

Simon Fraser

Simon Fraser

Scottish Knight

Edward Bruce

Edward Bruce

King of Ireland

Edward II

Edward II

King of England

William the Hardy

William the Hardy

Lord of Douglas

John de Warenne

John de Warenne

6th Earl of Surrey

John of Brittany

John of Brittany

Earl of Richmond

William Wallace

William Wallace

Guardian of the Kingdom of Scotland

References



  • Scott, Ronald McNair (1989). Robert the Bruce, King of Scots. pp. 25–27
  • Innes, Essays, p. 305. Quoted in Wyckoff, Charles Truman (1897). "Introduction". Feudal Relations Between the Kings of England and Scotland Under the Early Plantagenets (PhD). Chicago: University of Chicago. p. viii.
  • Scott, Ronald McNair, Robert the Bruce, King of the Scots, p 35
  • Murison, A. F. (1899). King Robert the Bruce (reprint 2005 ed.). Kessinger Publishing. p. 30. ISBN 9781417914944.
  • Maxwell, Sir Herbert (1913). The Chronicle of Lanercost. Macmillan and Co. p. 268.