George Washington

ຕົວລະຄອນ

ອ້າງອີງ


Play button

1734 - 1799

George Washington



ຈອດ ວໍຊິງຕັນ (22 ກຸມພາ 1732 – 14 ທັນວາ 1799) ເປັນນາຍທະຫານອາເມຣິກາ, ລັດສະໝີ, ແລະພໍ່ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ, ເຊິ່ງດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທຳອິດຂອງ ສະຫະລັດ ແຕ່ປີ 1789 ຫາ 1797. ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຈາກສະພາທະວີບເປັນຜູ້ບັນຊາການກອງທັບທະວີບ. , ວໍຊິງຕັນໄດ້ນໍາພາກໍາລັງ Patriot ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນ ສົງຄາມປະຕິວັດອາເມລິກາ ແລະເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງສົນທິສັນຍາລັດຖະທໍາມະນູນປີ 1787, ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງແລະໃຫ້ສັດຕະຍາບັນລັດຖະທໍາມະນູນຂອງສະຫະລັດແລະລັດຖະບານກາງຂອງອາເມລິກາ.ວໍຊິງຕັນໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ "ພໍ່ຂອງປະເທດຂອງລາວ" ສໍາລັບການນໍາພາຫຼາຍອັນຂອງລາວໃນການກໍ່ຕັ້ງປະເທດຊາດ.ຫ້ອງການສາທາລະນະແຫ່ງທໍາອິດຂອງວໍຊິງຕັນ, ຈາກ 1749 ຫາ 1750, ເປັນນັກສໍາຫຼວດເມືອງ Culpper, Virginia.ຕໍ່ມາລາວໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມການທະຫານຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວແລະໄດ້ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບ Virginia ໃນລະຫວ່າງ ສົງຄາມຝຣັ່ງແລະອິນເດຍ .ຕໍ່ມາລາວໄດ້ຖືກເລືອກເຂົ້າພັກ Virginia House of Burgesses ແລະຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ແທນກອງປະຊຸມ Continental Continental, ບ່ອນທີ່ລາວຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນຜູ້ບັນຊາການກອງທັບ Continental ແລະນໍາພາກອງກໍາລັງອາເມລິກາທີ່ຜູກພັນກັບ ຝຣັ່ງ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະເຫນືອ ອັງກິດ ຢູ່ທີ່ Siege of Yorktown ໃນປີ 1781. ສົງຄາມປະຕິວັດ, ປູທາງໄປສູ່ເອກະລາດຂອງອາເມລິກາ.ລາວໄດ້ລາອອກຈາກຄະນະກໍາມະຂອງລາວໃນປີ 1783 ຫຼັງຈາກສົນທິສັນຍາປາຣີໄດ້ລົງນາມ.ວໍຊິງຕັນມີບົດບາດທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ໃນການຮັບຮອງເອົາ ແລະໃຫ້ສັດຕະຍາບັນລັດຖະທຳມະນູນຂອງສະຫະລັດ, ເຊິ່ງໄດ້ປ່ຽນແທນບັນດາມາດຕາຂອງສະຫະພັນໃນປີ 1789 ແລະ ຍັງຄົງເປັນລັດຖະທຳມະນູນແຫ່ງຊາດທີ່ມີການຂຽນ ແລະ ຮັບຮອງເອົາມາຍາວນານທີ່ສຸດໃນໂລກຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້.ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຖືກເລືອກເປັນປະທານາທິບໍດີສອງຄັ້ງໂດຍວິທະຍາໄລການເລືອກຕັ້ງຢ່າງເປັນເອກະສັນ.ໃນຖານະເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຄົນທໍາອິດ, ວໍຊິງຕັນໄດ້ປະຕິບັດລັດຖະບານແຫ່ງຊາດທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ມີການເງິນທີ່ດີໃນຂະນະທີ່ຍັງບໍ່ມີຄວາມລໍາອຽງຢູ່ໃນການແຂ່ງຂັນທີ່ຮຸນແຮງທີ່ເກີດຂື້ນລະຫວ່າງສະມາຊິກລັດຖະບານ Thomas Jefferson ແລະ Alexander Hamilton.ໃນລະຫວ່າງການປະຕິວັດຝຣັ່ງ, ລາວໄດ້ປະກາດນະໂຍບາຍທີ່ເປັນກາງໃນຂະນະທີ່ລົງໂທດສົນທິສັນຍາ Jay.ລາວໄດ້ວາງແບບຢ່າງທີ່ຍືນຍົງສໍາລັບຕໍາແຫນ່ງຂອງປະທານາທິບໍດີ, ລວມທັງການໃຊ້ຫົວຂໍ້ "ທ່ານປະທານປະເທດ" ແລະຄໍາສາບານຕົວຂອງຕໍາແຫນ່ງດ້ວຍມືຂອງລາວໃນຄໍາພີໄບເບິນ.ຄຳ​ປາ​ໄສ​ອຳລາ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 19 ກັນ​ຍາ, 1796, ຖືກ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ຄຳ​ຖະ​ແຫຼງ​ທີ່​ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ລັດ​ທິ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ.
HistoryMaps Shop

ເຂົ້າຊົມຮ້ານ

1732 - 1758
ຊີວິດໃນໄວຮຽນ ແລະການບໍລິການທາງທະຫານornament
Play button
1732 Feb 22

ການເກີດແລະຊີວິດຕົ້ນ

Ferry Farm, Kings Highway, Fre
ຄອບຄົວວໍຊິງຕັນເປັນຄອບຄົວທີ່ຮັ່ງມີຂອງຊາວສວນລັດເວີຈີເນຍທີ່ຫາເງິນໄດ້ໂດຍການຄາດເດົາທີ່ດິນແລະການປູກຝັງຢາສູບ.ພໍ່ຕູ້ John Washington ຂອງວໍຊິງຕັນໄດ້ອົບພະຍົບໃນປີ 1656 ຈາກເມືອງ Sulgrave, Northamptonshire, ປະເທດອັງກິດ, ໄປຫາອານານິຄົມອັງກິດຂອງ Virginia, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ສະສົມທີ່ດິນ 5,000 ເຮັກຕາ, ລວມທັງ Little Hunting Creek ໃນແມ່ນ້ໍາ Potomac.George Washington ເກີດໃນວັນທີ 22 ເດືອນກຸມພາ, 1732, ທີ່ Popes Creek ໃນ Westmoreland County, ໃນອານານິຄົມອັງກິດຂອງລັດ Virginia, ແລະເປັນລູກທໍາອິດຂອງຫົກຄົນຂອງ Augustine ແລະ Mary Ball Washington.ພໍ່ຂອງລາວເປັນຄວາມຍຸຕິທໍາຂອງຄວາມສະຫງົບສຸກແລະເປັນບຸກຄົນສາທາລະນະທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ມີລູກຕື່ມອີກສີ່ຄົນຈາກການແຕ່ງງານຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວກັບ Jane Butler.ຄອບຄົວໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ Little Hunting Creek ໃນປີ 1735. ໃນປີ 1738, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ຟາມ Ferry ໃກ້ກັບເມືອງ Fredericksburg, ລັດ Virginia, ໃນແມ່ນໍ້າ Rappahannock.ເມື່ອ Augustine ເສຍຊີວິດໃນປີ 1743, ວໍຊິງຕັນໄດ້ຮັບມໍລະດົກ Ferry Farm ແລະຂ້າທາດສິບຄົນ;Lawrence ອ້າຍເຄິ່ງອາວຂອງລາວໄດ້ຮັບມໍລະດົກ Little Hunting Creek ແລະປ່ຽນຊື່ມັນວ່າ Mount Vernon.ວໍຊິງຕັນບໍ່ມີການສຶກສາຢ່າງເປັນທາງການທີ່ອ້າຍຂອງລາວໄດ້ຮັບຢູ່ໂຮງຮຽນ Appleby Grammar ໃນອັງກິດ, ແຕ່ລາວໄດ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນ Lower Church ໃນ Hartfield.ລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ຄະນິດສາດ, ສາມຫລ່ຽມ, ແລະການສໍາຫຼວດທີ່ດິນ, ແລະກາຍເປັນນັກແຕ້ມທີ່ມີພອນສະຫວັນແລະຜູ້ສ້າງແຜນທີ່.ໃນໄວຜູ້ໃຫຍ່, ລາວກໍາລັງຂຽນດ້ວຍ "ກໍາລັງພິຈາລະນາ" ແລະ "ຄວາມຊັດເຈນ".ໃນ​ການ​ສະ​ແຫວງ​ຫາ​ຄວາມ​ຊົມ​ເຊີຍ, ສະ​ຖາ​ນະ​ພາບ, ແລະ​ພະ​ລັງ​ງານ, ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ສະ​ຫຼາດ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ຫຼື humor.
ພະນັກງານສໍາຫຼວດແຂວງ
George Washington ເປັນນັກສໍາຫຼວດຫນຸ່ມ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1749 Jul 20

ພະນັກງານສໍາຫຼວດແຂວງ

Culpeper County, Virginia, USA
ວໍຊິງຕັນມັກຈະໄປຢ້ຽມຢາມ Mount Vernon ແລະ Belvoir, ສວນປູກທີ່ເປັນຂອງພໍ່ເຖົ້າ William Fairfax ຂອງ Lawrence.Fairfax ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ອຸປະຖໍາຂອງວໍຊິງຕັນແລະພໍ່ເປັນຕົວແທນ, ແລະວໍຊິງຕັນໄດ້ໃຊ້ເວລາຫນຶ່ງເດືອນໃນປີ 1748 ກັບທີມງານສໍາຫຼວດຊັບສິນ Shenandoah Valley ຂອງ Fairfax.ໃນປີຕໍ່ມາລາວໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດສໍາຫຼວດຈາກວິທະຍາໄລ William & Mary ເມື່ອລາວມີອາຍຸ 17 ປີ.ເຖິງແມ່ນວ່າວໍຊິງຕັນບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດການຝຶກຫັດຕາມປະເພນີ, Fairfax ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງລາວເປັນນັກສໍາຫຼວດຂອງ Culpeper County, Virginia, ແລະລາວໄດ້ປາກົດຕົວຢູ່ໃນ Culpeper County ເພື່ອເຂົ້າສາບານຕົວຂອງລາວໃນວັນທີ 20 ກໍລະກົດ 1749. ຕໍ່ມາລາວໄດ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາກພື້ນຊາຍແດນ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າລາວໄດ້ລາອອກ. ຈາກວຽກໃນປີ 1750, ລາວໄດ້ສືບຕໍ່ເຮັດການສໍາຫຼວດທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງ Blue Ridge Mountains.ຮອດປີ 1752 ລາວໄດ້ຊື້ເກືອບ 1,500 ເຮັກຕາຢູ່ໃນຮ່ອມພູ ແລະເປັນເຈົ້າຂອງ 2,315 ເຮັກຕາ.
ບາບາໂດສ
ວໍຊິງຕັນໄດ້ເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດຄັ້ງດຽວຂອງລາວເມື່ອລາວໄປກັບ Lawrence ໄປ Barbados, ຫວັງວ່າສະພາບອາກາດຈະປິ່ນປົວພະຍາດວັນນະໂລກຂອງອ້າຍຂອງລາວ. ©HistoryMaps
1751 Jan 1

ບາບາໂດສ

Barbados
ໃນປີ 1751, ວໍຊິງຕັນໄດ້ເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດຄັ້ງດຽວໃນເວລາທີ່ລາວໄປກັບ Lawrence ໄປ Barbados, ຫວັງວ່າສະພາບອາກາດຈະປິ່ນປົວວັນນະໂລກຂອງອ້າຍຂອງລາວ.ວໍຊິງຕັນໄດ້ຕິດເຊື້ອພະຍາດໄຂ້ເລືອດອອກໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງນັ້ນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວມີພູມຕ້ານທານແລະເຮັດໃຫ້ໃບຫນ້າຂອງລາວມີຮອຍແປ້ວເລັກນ້ອຍ.Lawrence ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 1752, ແລະວໍຊິງຕັນໄດ້ເຊົ່າ Mount Vernon ຈາກແມ່ຫມ້າຍຂອງລາວ Anne.
ວໍຊິງຕັນ
ວໍຊິງຕັນ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1753 Jan 1

ວໍຊິງຕັນ

Ohio River, United States
ການຮັບໃຊ້ຂອງ Lawrence Washington ໃນຖານະນາຍພົນທະຫານບົກຂອງ Virginia ໄດ້ດົນໃຈນ້ອງຊາຍເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງລາວ George ໃຫ້ຊອກຫາຄະນະກໍາມະ.ຜູ້ປົກຄອງລັດ Virginia, Robert Dinwiddie, ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງ George Washington ເປັນຜູ້ບັນຊາການໃຫຍ່ ແລະເປັນຜູ້ບັນຊາການໜຶ່ງໃນ 4 ເມືອງທະຫານ.ອັງກິດ ແລະຝຣັ່ງໄດ້ແຂ່ງຂັນກັນເພື່ອຄວບຄຸມຮ່ອມພູ Ohio.ໃນຂະນະທີ່ຊາວອັງກິດກໍາລັງກໍ່ສ້າງປ້ອມປ້ອງກັນຢູ່ຕາມແມ່ນ້ໍາ Ohio, ຊາວຝຣັ່ງກໍ່ເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນ - ການກໍ່ສ້າງປ້ອມລະຫວ່າງແມ່ນ້ໍາ Ohio ແລະ Lake Erie.ໃນເດືອນຕຸລາ 1753, Dinwiddie ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງວໍຊິງຕັນເປັນທູດພິເສດ.ລາວໄດ້ສົ່ງ George ເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກອງທັບຝຣັ່ງອອກຈາກດິນແດນທີ່ຖືກຮຽກຮ້ອງໂດຍອັງກິດ.ວໍຊິງຕັນຍັງໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ສ້າງສັນຕິພາບກັບສະຫະພັນ Iroquois, ແລະເພື່ອລວບລວມຂ່າວລັບຕື່ມອີກກ່ຽວກັບກໍາລັງຂອງຝຣັ່ງ.ວໍຊິງຕັນໄດ້ພົບກັບ Half-King Tanacharison, ແລະຫົວຫນ້າ Iroquois ຄົນອື່ນໆ, ທີ່ Logstown, ແລະເກັບກໍາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຈໍານວນແລະສະຖານທີ່ຂອງ forts ຂອງຝຣັ່ງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການສືບລັບກ່ຽວກັບບຸກຄົນທີ່ຖືກຄຸກໂດຍຊາວຝຣັ່ງ.ວໍຊິງຕັນໄດ້ຮັບຊື່ຫຼິ້ນວ່າ Conotocaurius (ຜູ້ທໍາລາຍເມືອງຫຼືຜູ້ທໍາລາຍບ້ານ) ໂດຍ Tanacharison.ຊື່ຫຼິ້ນນີ້ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ກັບພໍ່ຕູ້ໃຫຍ່ຂອງລາວ John Washington ໃນທ້າຍສະຕະວັດທີສິບເຈັດໂດຍ Susquehannock.ພັກຂອງວໍຊິງຕັນໄດ້ໄປຮອດແມ່ນ້ໍາ Ohio ໃນເດືອນພະຈິກປີ 1753, ແລະຖືກຂັດຂວາງໂດຍການລາດຕະເວນຂອງຝຣັ່ງ.ງານລ້ຽງໄດ້ຖືກພາໄປ Fort Le Boeuf, ບ່ອນທີ່ວໍຊິງຕັນໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢ່າງເປັນມິດ.ລາວໄດ້ສົ່ງຄໍາຮຽກຮ້ອງຂອງອັງກິດທີ່ຈະລາອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງຜູ້ບັນຊາການ Saint-Pierre ຂອງຝຣັ່ງ, ແຕ່ຊາວຝຣັ່ງປະຕິເສດທີ່ຈະອອກໄປ.Saint-Pierre ໄດ້ໃຫ້ຄໍາຕອບຢ່າງເປັນທາງການກັບວໍຊິງຕັນໃນຊອງຈົດຫມາຍປິດລ້ອມຫຼັງຈາກການຊັກຊ້າສອງສາມມື້, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອາຫານແລະເຄື່ອງນຸ່ງລະດູຫນາວພິເສດສໍາລັບການເດີນທາງຂອງພັກຂອງລາວກັບ Virginia.ວໍຊິງຕັນໄດ້ສໍາເລັດພາລະກິດທີ່ລໍາບາກໃນ 77 ມື້, ໃນສະພາບລະດູຫນາວທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ບັນລຸລະດັບຄວາມແຕກຕ່າງໃນເວລາທີ່ບົດລາຍງານຂອງລາວຖືກຕີພິມໃນ Virginia ແລະໃນລອນດອນ.
Play button
1754 Jul 3

ສົງຄາມຝຣັ່ງແລະອິນເດຍ

Fort Necessity National Battle
ໃນເດືອນກຸມພາ 1754, Dinwiddie ໄດ້ສົ່ງເສີມວໍຊິງຕັນເປັນພັນເອກແລະຜູ້ບັນຊາການທີສອງຂອງກອງທັບ Virginia 300 ທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ດ້ວຍຄໍາສັ່ງທີ່ຈະປະເຊີນຫນ້າກັບກໍາລັງ ຝຣັ່ງ ຢູ່ Forks ຂອງ Ohio.ວໍຊິງຕັນໄດ້ກໍານົດສໍາລັບ Forks ໂດຍມີທະຫານເຄິ່ງຫນຶ່ງໃນເດືອນເມສາແລະໃນໄວໆນີ້ໄດ້ຮຽນຮູ້ກໍາລັງຝຣັ່ງ 1,000 ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການກໍ່ສ້າງ Fort Duquesne ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.ໃນເດືອນພຶດສະພາ, ໂດຍໄດ້ຕັ້ງຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນຢູ່ Great Meadows, ລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າຝຣັ່ງໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ຫ່າງຈາກ 7 ກິໂລແມັດ (11 ກິໂລແມັດ);ລາວຕັດສິນໃຈທີ່ຈະທໍາຮ້າຍ.ກອງທັບ​ຝຣັ່ງ​ໄດ້​ພິສູດ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ມີ​ພຽງ​ແຕ່​ປະມານ 50 ຄົນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ດັ່ງ​ນັ້ນ ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ໃນ​ວັນ​ທີ 28 ພຶດສະພາ​ນີ້ ດ້ວຍ​ກຳລັງ​ນ້ອຍ​ຂອງ​ຊາວ​ເວີ​ຈີ​ເນຍ ​ແລະ​ພັນທະ​ມິດ​ຂອງ​ອິນ​ເດຍ​ເພື່ອ​ໂຈມ​ຕີ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.ສິ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ, ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ໃນ​ນາມ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຂອງ Jumonville Glen ຫຼື "ເລື່ອງ Jumonville", ແມ່ນ​ການ​ໂຕ້​ຖຽງ​ກັນ, ແລະ ກອງ​ກຳ​ລັງ​ຂອງ​ຝ​ຣັ່ງ​ໄດ້​ຖືກ​ຂ້າ​ຕາຍ​ໂດຍ​ທັນ​ທີ​ດ້ວຍ​ປືນ​ຄົກ​ແລະ​ໝວກ.ຜູ້ບັນຊາການຝຣັ່ງ ທ່ານ Joseph Coulon de Jumonville, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສົ່ງຂ່າວທາງການທູດໃຫ້ອັງກິດ ອົບພະຍົບ, ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ.ກອງທັບຝຣັ່ງໄດ້ພົບເຫັນ Jumonville ແລະຜູ້ຊາຍຂອງລາວບາງຄົນເສຍຊີວິດແລະຖືກຂູດຂື້ນແລະຖືວ່າວໍຊິງຕັນເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບ.ວໍຊິງຕັນໄດ້ຖິ້ມໂທດໃສ່ນັກແປຂອງລາວທີ່ບໍ່ໄດ້ສື່ສານຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຝຣັ່ງ.Dinwiddie ຊົມເຊີຍວໍຊິງຕັນສໍາລັບໄຊຊະນະຂອງລາວຕໍ່ຝຣັ່ງ.ເຫດການ​ນີ້​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້ ​ສົງຄາມ​ຝຣັ່ງ​ແລະ​ອິນ​ເດຍ ​ເກີດ​ຂຶ້ນ, ຊຶ່ງ​ຕໍ່​ມາ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ ​ສົງຄາມ 7 ປີ ​ທີ່​ໃຫຍ່​ກວ່າ.ກອງທັບ Virginia ເຕັມທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບວໍຊິງຕັນຢູ່ທີ່ Fort Necessity ໃນເດືອນຕໍ່ມາໂດຍມີຂ່າວວ່າລາວໄດ້ຮັບການເລື່ອນຊັ້ນໃຫ້ເປັນຜູ້ບັນຊາການກອງບັນຊາການແລະນາຍພົນເມື່ອຜູ້ບັນຊາການທະຫານເສຍຊີວິດ.ກອງທັບໄດ້ຮັບການເສີມສ້າງໂດຍບໍລິສັດເອກະລາດຂອງຊາວ Carolinians ໃຕ້ຮ້ອຍຄົນໂດຍ Captain James Mackay, ເຊິ່ງຄະນະ ກຳ ມະການຂອງກະສັດໄດ້ຈັດອັນດັບສູງກວ່າວໍຊິງຕັນ, ແລະຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງບັນຊາໄດ້ເກີດຂື້ນ.ວັນ​ທີ 3 ກໍລະກົດ​ນີ້, ກອງ​ກຳລັງ​ຝຣັ່ງ​ໄດ້​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ກຳລັງ​ທະຫານ 900 ຄົນ, ​ແລະ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ທີ່​ຕໍ່​ມາ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ດ້ວຍ​ການ​ຍອມ​ຈຳນົນ​ຂອງ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ.ຫລັງຈາກນັ້ນ, Colonel James Innes ເປັນຜູ້ບັນຊາການກອງກໍາລັງ intercolonial, ກອງທັບ Virginia ໄດ້ແບ່ງອອກ, ແລະວໍຊິງຕັນໄດ້ຖືກສະເຫນີໃຫ້ນາຍພົນທີ່ລາວປະຕິເສດ, ດ້ວຍການລາອອກຂອງຄະນະກໍາມະການຂອງລາວ.
Play button
1755 May 1

ກອງທັບ Virginia

Fort Duquesne, 3 Rivers Herita
ໃນປີ 1755, ວໍຊິງຕັນໄດ້ຮັບໃຊ້ດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈເປັນຜູ້ຊ່ວຍຂອງນາຍພົນ Edward Braddock, ຜູ້ທີ່ໄດ້ນໍາພາພາລະກິດ ຂອງອັງ ກິດເພື່ອຂັບໄລ່ຊາວຝຣັ່ງອອກຈາກ Fort Duquesne ແລະປະເທດ Ohio.ຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງວໍຊິງຕັນ, Braddock ໄດ້ແບ່ງກອງທັບເປັນຖັນຕົ້ນຕໍແລະ "ຖັນບິນ".ທົນທຸກຈາກກໍລະນີທີ່ຮຸນແຮງຂອງພະຍາດທ້ອງບິດ, ວໍຊິງຕັນໄດ້ຖືກປະໄວ້, ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາກັບ Braddock ຢູ່ Monongahela ຝຣັ່ງແລະພັນທະມິດອິນເດຍຂອງເຂົາເຈົ້າ ambushed ກອງທັບທີ່ແບ່ງອອກ.ສອງ​ສ່ວນ​ສາມ​ຂອງ​ກຳ​ລັງ​ອັງ​ກິດ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ, ລວມ​ທັງ​ຜູ້​ບາດ​ເຈັບ​ສາ​ຫັດ Braddock.ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ບັນຊາ​ຂອງ​ພົນ​ໂທ Thomas Gage, ວໍ​ຊິງ​ຕັນ, ຍັງ​ເຈັບ​ປ່ວຍ​ໜັກ, ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ພວກ​ທີ່​ລອດ​ຊີວິດ​ມາ ​ແລະ​ໄດ້​ສ້າງ​ກອງ​ປ້ອງ​ກັນ​ດ້ານ​ຫລັງ, ​ໃຫ້​ພວກ​ທີ່​ເຫລືອ​ຢູ່​ຂອງ​ກຳລັງ​ປົດ​ປ່ອຍ ​ແລະ​ຖອຍ​ໜີ.ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ມີ​ສ່ວນ​ພົວ​ພັນ, ລາວ​ມີ​ມ້າ​ສອງ​ຕົວ​ຖືກ​ຍິງ​ຈາກ​ພາຍ​ໃຕ້​ພຣະ​ອົງ, ແລະ​ຫມວກ​ແລະ​ເປືອກ​ຫຸ້ມ​ນອກ​ຂອງ​ເຂົາ​ໄດ້​ຖືກ​ລູກ​ປືນ​ເຈາະ.ການປະພຶດຂອງລາວພາຍໃຕ້ການໄຟໄຫມ້ໄດ້ໄຖ່ຊື່ສຽງຂອງລາວໃນບັນດານັກວິຈານຄໍາສັ່ງຂອງລາວໃນຮົບຂອງ Fort Necessity, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ຖືກລວມເອົາໂດຍຜູ້ບັນຊາການທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ (Colonel Thomas Dunbar) ໃນການວາງແຜນການດໍາເນີນງານຕໍ່ໄປ.ກອງທັບ Virginia ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນເດືອນສິງຫາປີ 1755, ແລະ Dinwiddie ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ວໍຊິງຕັນເປັນຜູ້ບັນຊາການຂອງຕົນ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງທີ່ມີລະດັບ Colonel.ວໍຊິງຕັນໄດ້ປະທະກັນກ່ຽວກັບຄວາມອາວຸໂສເກືອບທັນທີ, ເທື່ອນີ້ກັບ John Dagworthy, ນາຍທະຫານຊັ້ນສູງອີກຄົນຫນຶ່ງ, ຜູ້ທີ່ບັນຊາການປົດຕໍາແຫນ່ງ Marylanders ຢູ່ທີ່ສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງກອງທັບໃນ Fort Cumberland.ວໍຊິງຕັນ, ອົດທົນຕໍ່ການກະທໍາຜິດຕໍ່ Fort Duquesne, ຫມັ້ນໃຈວ່າ Braddock ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ລາວເປັນຄະນະກໍາມະແລະກົດດັນກໍລະນີຂອງລາວໃນເດືອນກຸມພາ 1756 ກັບຜູ້ສືບທອດຂອງ Braddock ເປັນຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດ, William Shirley, ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນເດືອນມັງກອນ 1757 ກັບຜູ້ສືບທອດຂອງ Shirley, Lord. ສຽງດັງ.Shirley ປົກຄອງໃນເງື່ອນໄຂຂອງວໍຊິງຕັນພຽງແຕ່ໃນເລື່ອງຂອງ Dagworthy;Loudoun ໄດ້ເຮັດໃຫ້ວໍຊິງຕັນອັບອາຍ, ປະຕິເສດພຣະອົງເປັນຄະນະກໍາມະແລະຕົກລົງເຫັນດີພຽງແຕ່ໃຫ້ເຂົາຜ່ອນຜັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ manning Fort Cumberland.ໃນປີ 1758, ກອງທັບ Virginia ໄດ້ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ອົງການ Forbes Expedition ຂອງອັງກິດເພື່ອຍຶດເອົາ Fort Duquesne.ວໍຊິງຕັນບໍ່ເຫັນດີກັບກົນລະຍຸດຂອງນາຍພົນ John Forbes ແລະເສັ້ນທາງທີ່ເລືອກ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Forbes ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງວໍຊິງຕັນເປັນນາຍພົນ brigadier brevet ແລະໃຫ້ເຂົາຄໍາສັ່ງຂອງຫນຶ່ງໃນສາມກອງພົນທີ່ຈະໂຈມຕີ fort ໄດ້.ຝຣັ່ງໄດ້ປະຖິ້ມປ້ອມແລະຮ່ອມພູກ່ອນທີ່ຈະໂຈມຕີ;ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ເຫັນ​ພຽງ​ແຕ່​ເຫດ​ໄຟ​ໄໝ້​ທີ່​ເປັນ​ມິດ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້ 14 ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ​ແລະ 26 ຄົນ​ບາດ​ເຈັບ.ສົງຄາມໄດ້ແກ່ຍາວໄປອີກສີ່ປີ, ແລະວໍຊິງຕັນໄດ້ລາອອກຄະນະກໍາມະແລະກັບຄືນໄປ Mount Vernon.
Virginia House of Burgersses
Virginia House of Burgersses ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1758 Jan 1

Virginia House of Burgersses

Virginia, USA
ກິດຈະກໍາທາງດ້ານການເມືອງຂອງວໍຊິງຕັນປະກອບມີການສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ສະຫມັກຂອງຫມູ່ຂອງລາວ George William Fairfax ໃນການສະເຫນີລາຄາ 1755 ຂອງລາວເພື່ອເປັນຕົວແທນຂອງພາກພື້ນໃນ Virginia House of Burgesses.ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ພາ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ ​ເຊິ່ງສົ່ງ​ຜົນ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ​ທາງ​ດ້ານ​ຮ່າງກາຍ​ລະຫວ່າງ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ກັບ​ຜູ້​ປູກຝັງ​ໃນ​ລັດ​ເວີ​ຈີ​ເນຍ ທ່ານ William Payne.ວໍຊິງຕັນໄດ້ປະຕິເສດສະຖານະການ, ລວມທັງການສັ່ງໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຈາກລັດ Virginia Regiment ຢືນລົງ.ວໍຊິງຕັນໄດ້ຂໍໂທດກັບ Payne ໃນມື້ຕໍ່ມາຢູ່ທີ່ tavern.Payne ຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບການທ້າທາຍໃນການ duel.ໃນຖານະເປັນວິລະຊົນທາງທະຫານທີ່ເຄົາລົບນັບຖືແລະເຈົ້າຂອງທີ່ດິນຂະຫນາດໃຫຍ່, ວໍຊິງຕັນໄດ້ຈັດຫ້ອງການທ້ອງຖິ່ນແລະຖືກເລືອກຕັ້ງເປັນສະພານິຕິບັນຍັດຂອງລັດ Virginia, ເປັນຕົວແທນຂອງ Frederick County ໃນ House of Burgesses ສໍາລັບເຈັດປີເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1758. ລາວໄດ້ໃຫ້ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງດ້ວຍເບຍ, ແບຣນດີ, ແລະເຄື່ອງດື່ມອື່ນໆ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວບໍ່ຢູ່ໃນຂະນະທີ່ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນ Forbes Expedition.ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ດ້ວຍ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ປະມານ 40 ​ເປີ​ເຊັນ ​ໂດຍ​ໄດ້​ເອົາ​ຊະນະ​ຜູ້​ສະໝັກ​ອີກ 3 ຄົນ​ດ້ວຍ​ການ​ຊ່ອຍ​ເຫລືອ​ຈາກ​ຜູ້​ສະໜັບສະໜຸນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຈຳນວນ​ນຶ່ງ.ລາວບໍ່ຄ່ອຍເວົ້າໃນການເຮັດວຽກຂອງນິຕິບັນຍັດໃນຕົ້ນໆຂອງລາວ, ແຕ່ລາວໄດ້ກາຍເປັນນັກວິຈານທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງນະໂຍບາຍການເກັບພາສີຂອງອັງກິດແລະນະໂຍບາຍຂອງນັກຄ້າການຄ້າຕໍ່ອານານິຄົມອາເມລິກາທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນຊຸມປີ 1760.
1759 - 1774
Mount Vernon ແລະການເພີ່ມຂຶ້ນທາງດ້ານການເມືອງornament
Play button
1759 Jan 1 00:01

Gentleman ຊາວນາ

George Washington's Mount Vern
​ໂດຍ​ການ​ປະກອບ​ອາຊີບ, ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ເປັນ​ຊາວ​ສວນ, ​ແລະ​ລາວ​ໄດ້​ນຳ​ເຂົ້າ​ສິນຄ້າ​ຟຸ່ມ​ເຟືອຍ​ແລະ​ສິນຄ້າ​ອື່ນໆ​ຈາກ ​ອັງກິດ , ​ໂດຍ​ຈ່າຍ​ຄ່າ​ສົ່ງ​ອອກ​ຢາສູບ.ການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຫຍາບຄາຍຂອງລາວບວກກັບລາຄາຢາສູບທີ່ຕໍ່າເຮັດໃຫ້ລາວເປັນໜີ້ 1,800 ປອນໃນປີ 1764, ເຮັດໃຫ້ລາວມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍໃນການຖືຄອງຂອງລາວ.ໃນປີ 1765, ເນື່ອງຈາກການເຊາະເຈື່ອນແລະບັນຫາດິນອື່ນໆ, ລາວໄດ້ປ່ຽນການປູກພືດເງິນສົດຕົ້ນຕໍຂອງ Mount Vernon ຈາກຢາສູບເປັນເຂົ້າສາລີແລະຂະຫຍາຍການດໍາເນີນງານເພື່ອປະກອບມີການຂຸດແປ້ງສາລີແລະການຫາປາ.ວໍຊິງຕັນຍັງໄດ້ໃຊ້ເວລາພັກຜ່ອນກັບການລ່າສັດ Fox, ການຫາປາ, ການເຕັ້ນ, ການສະແດງລະຄອນ, ບັດ, backgammon, ແລະ billiards.ທັນທີທີ່ວໍຊິງຕັນໄດ້ຖືກນັບເຂົ້າໃນບັນດາພວກຊັ້ນສູງທາງດ້ານການເມືອງ ແລະສັງຄົມໃນລັດ Virginia.ຈາກ 1768 ຫາ 1775, ລາວໄດ້ເຊື້ອເຊີນແຂກປະມານ 2,000 ຄົນໄປຫາຊັບສິນ Mount Vernon ຂອງລາວ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຜູ້ທີ່ລາວຖືວ່າເປັນຄົນທີ່ມີລະດັບ, ແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີຕໍ່ແຂກຂອງລາວ.ລາວໄດ້ກາຍເປັນການເຄື່ອນໄຫວທາງດ້ານການເມືອງຫຼາຍຂຶ້ນໃນປີ 1769, ສະເຫນີນິຕິກໍາໃນສະພາແຫ່ງລັດ Virginia ເພື່ອສ້າງຕັ້ງການຂັດຂວາງຕໍ່ສິນຄ້າຈາກອັງກິດ.
ການແຕ່ງງານ
ວໍຊິງຕັນແຕ່ງງານກັບ Martha Dandridge Custis ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1759 Jan 6

ການແຕ່ງງານ

George Washington's Mount Vern
ໃນວັນທີ 6 ມັງກອນ 1759, ວໍຊິງຕັນ, ອາຍຸ 26 ປີ, ໄດ້ແຕ່ງງານກັບນາງ Martha Dandridge Custis, ແມ່ຫມ້າຍອາຍຸ 27 ປີຂອງເຈົ້າຂອງສວນທີ່ຮັ່ງມີ Daniel Parke Custis.ການແຕ່ງງານໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ຊັບສິນຂອງ Martha;ນາງມີຄວາມສະຫຼາດ, ມີຄວາມເມດຕາ, ແລະມີປະສົບການໃນການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນຂອງຜູ້ປູກ, ແລະຄູ່ຜົວເມຍໄດ້ສ້າງຊີວິດແຕ່ງງານທີ່ມີຄວາມສຸກ.ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ລ້ຽງດູ John Parke Custis (Jacky) ແລະ Martha Parke Custis (Patsy), ເດັກນ້ອຍຈາກການແຕ່ງງານທີ່ຜ່ານມາຂອງນາງ, ແລະຕໍ່ມາເດັກນ້ອຍຂອງ Jacky Eleanor Parke Custis (Nelly) ແລະ George Washington Parke Custis (Washy).ການແຂ່ງຂັນຂອງວໍຊິງຕັນໃນປີ 1751 ກັບພະຍາດໄຂ້ເລືອດອອກແມ່ນຄິດວ່າໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວເປັນຫມັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນໄປໄດ້ເທົ່າທຽມກັນວ່າ "Martha ອາດຈະໄດ້ຮັບການບາດເຈັບທີ່ຍືນຍົງໃນລະຫວ່າງການເກີດຂອງ Patsy, ລູກສຸດທ້າຍຂອງນາງ, ເຮັດໃຫ້ການເກີດລູກເພີ່ມເຕີມເປັນໄປບໍ່ໄດ້."ຄູ່ຜົວເມຍໂສກເສົ້າທີ່ບໍ່ມີລູກນຳກັນ.ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍ້າຍໄປ Mount Vernon, ໃກ້ກັບ Alexandria, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ເອົາຊີວິດເປັນຊາວສວນຢາສູບແລະເຂົ້າສາລີແລະກາຍເປັນບຸກຄົນທາງດ້ານການເມືອງ.ການແຕ່ງງານໄດ້ໃຫ້ວໍຊິງຕັນຄວບຄຸມຄວາມສົນໃຈ dower ຫນຶ່ງສ່ວນສາມຂອງ Martha ໃນ 18,000-acre (7,300 ha) Custis, ແລະລາວໄດ້ຄຸ້ມຄອງສອງສ່ວນສາມທີ່ຍັງເຫຼືອສໍາລັບລູກຂອງ Martha;ຊັບ​ສິນ​ຍັງ​ລວມ​ມີ 84 ສໍາ​ລອງ​.ລາວໄດ້ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ຊາຍທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດຂອງ Virginia, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ສັງຄົມຂອງລາວເພີ່ມຂຶ້ນ.
Play button
1774 Sep 5 - Oct 26

ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ໃຫຍ່​ພາກ​ພື້ນ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​

Carpenters' Hall, Chestnut Str
ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ມີ​ບົດບາດ​ໃຈກາງ​ກ່ອນ​ແລະ​ໃນ​ໄລຍະ ​ການ​ປະຕິວັດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ .ຄວາມບໍ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຂອງລາວຕໍ່ທະຫານອັງກິດໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນເມື່ອລາວຖືກສົ່ງຜ່ານເພື່ອເລື່ອນຊັ້ນເຂົ້າໄປໃນກອງທັບປົກກະຕິ.ການຕໍ່ຕ້ານການເກັບພາສີທີ່ລັດຖະສະພາອັງກິດໄດ້ວາງໄວ້ໃນອານານິຄົມໂດຍບໍ່ມີການເປັນຕົວແທນທີ່ເຫມາະສົມ, ລາວແລະນັກອານານິຄົມອື່ນໆກໍ່ມີຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ການປະກາດຕໍາແຫນ່ງຂອງ 1763 ທີ່ຫ້າມການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງອາເມລິກາທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງພູເຂົາ Allegheny ແລະປົກປ້ອງການຄ້າຂົນສັດຂອງອັງກິດ.ວໍຊິງຕັນເຊື່ອວ່າກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະແຕມປີ 1765 ເປັນ "ການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ", ແລະລາວໄດ້ສະຫຼອງການຍົກເລີກໃນປີຕໍ່ໄປ.ໃນເດືອນມີນາ 1766, ລັດຖະສະພາໄດ້ຜ່ານກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍຖະແຫຼງການທີ່ຢືນຢັນວ່າກົດຫມາຍຂອງລັດຖະສະພາໄດ້ປ່ຽນແທນກົດຫມາຍອານານິຄົມ.ໃນທ້າຍຊຸມປີ 1760, ການແຊກແຊງຂອງມົງກຸດອັງກິດໃນການຄາດເດົາທີ່ດິນຕາເວັນຕົກຂອງອາເມລິກາໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດການປະຕິວັດອາເມລິກາ.ວໍຊິງຕັນເອງເປັນຜູ້ຄາດຄະເນທີ່ດິນທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ແລະໃນປີ 1767, ລາວໄດ້ຊຸກຍູ້ "ການຜະຈົນໄພ" ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບດິນແດນຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດຕາເວັນຕົກ.ວໍຊິງຕັນໄດ້ຊ່ວຍນໍາພາການປະທ້ວງຢ່າງກວ້າງຂວາງຕໍ່ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ Townshend ທີ່ໄດ້ຜ່ານສະພາໃນປີ 1767, ແລະລາວໄດ້ນໍາສະເຫນີຂໍ້ສະເຫນີໃນເດືອນພຶດສະພາ 1769 ທີ່ຮ່າງໂດຍ George Mason ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ Virginians ເພື່ອ boycott ສິນຄ້າອັງກິດ;ກິດຈະການຖືກຍົກເລີກສ່ວນໃຫຍ່ໃນປີ 1770.ລັດຖະສະພາໄດ້ພະຍາຍາມລົງໂທດຜູ້ອານານິຄົມຂອງລັດ Massachusetts ສໍາລັບບົດບາດຂອງພວກເຂົາໃນ Boston Tea Party ໃນປີ 1774 ໂດຍການຜ່ານກົດຫມາຍບັງຄັບ, ເຊິ່ງວໍຊິງຕັນເອີ້ນວ່າ "ການຮຸກຮານສິດທິແລະສິດທິພິເສດຂອງພວກເຮົາ".ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ ຊາວ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຍອມ​ຮັບ​ການ​ກະທຳ​ຂອງ​ການ​ຮຸກ​ຮານ ​ເພາະວ່າ "ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ​ແລະ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ເປັນ​ທາດ​ທີ່​ເປັນ​ຄົນ​ຂີ້ຄ້ານ ​ແລະ​ເປັນ​ທາດ​ທີ່​ໜ້າ​ກຽດ​ຊັງ, ດັ່ງ​ທີ່​ພວກ​ຄົນ​ຜິວ​ດຳ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ປົກຄອງ​ດ້ວຍ​ການ​ກະທຳ​ແບບ​ນີ້​ເອງ".ໃນເດືອນກໍລະກົດນັ້ນ, ລາວແລະ George Mason ໄດ້ຮ່າງບັນຊີລາຍຊື່ຂອງມະຕິສໍາລັບຄະນະກໍາມະການ Fairfax County ທີ່ວໍຊິງຕັນເປັນປະທານ, ແລະຄະນະກໍາມະການດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຮອງເອົາ Fairfax Resolves ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກອງປະຊຸມ Continental, ແລະການຢຸດຕິການຄ້າສໍາລອງ.ໃນວັນທີ 1 ສິງຫາ, ວໍຊິງຕັນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາ Virginia ຄັ້ງທໍາອິດ, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ເປັນຜູ້ແທນຂອງກອງປະຊຸມ Continental Congress ທໍາອິດ, ວັນທີ 5 ກັນຍາຫາວັນທີ 26 ຕຸລາ 1774, ເຊິ່ງລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເຊັ່ນດຽວກັນ.ໃນຂະນະທີ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງເພີ່ມຂຶ້ນໃນປີ 1774, ລາວໄດ້ຊ່ວຍຝຶກອົບຮົມ militias ຄາວຕີ້ໃນ Virginia ແລະຈັດຕັ້ງການບັງຄັບໃຊ້ຂອງ Continental Association boycott ຂອງສິນຄ້າອັງກິດທີ່ຕັ້ງໂດຍກອງປະຊຸມ.
1775 - 1783
ສົງຄາມປະຕິວັດອາເມຣິກາornament
Play button
1775 Jun 15

ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບບົກ

Independence Hall, Chestnut St
ສົງຄາມປະຕິວັດອາເມຣິກາ ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນທີ 19 ເມສາ 1775 ດ້ວຍການສູ້ຮົບຂອງ Lexington ແລະ Concord ແລະ Siege of Boston.ພວກອານານິຄົມໄດ້ແບ່ງແຍກອອກຈາກການປົກຄອງ ຂອງອັງກິດ ແລະ ແບ່ງອອກເປັນສອງກຸ່ມຄື: ພວກຮັກຊາດທີ່ປະຕິເສດການປົກຄອງຂອງອັງກິດ ແລະ ພວກທີ່ຈົງຮັກພັກດີທີ່ຢາກຈະຢູ່ໃຕ້ການປົກຄອງຂອງກະສັດ.ນາຍ​ພົນ Thomas Gage ​ເປັນ​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ກຳລັງ​ຂອງ​ອັງກິດ ຢູ່​ໃນ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ​ໃນ​ຕົ້ນ​ສົງຄາມ.ເມື່ອໄດ້ຍິນຂ່າວທີ່ຫນ້າຕົກໃຈຂອງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມ, ວໍຊິງຕັນແມ່ນ "sbered ແລະ dismay", ແລະເຂົາຟ້າວອອກຈາກ Mount Vernon ໃນວັນທີ 4 ພຶດສະພາ 1775, ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ Continental Continental ທີສອງໃນ Philadelphia.ກອງປະຊຸມໄດ້ສ້າງຕັ້ງກອງທັບທະວີບໃນເດືອນມິຖຸນາ 14, 1775, ແລະ Samuel ແລະ John Adams ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງວໍຊິງຕັນໃຫ້ເປັນຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດ.ວໍຊິງຕັນໄດ້ຖືກເລືອກແທນ John Hancock ເນື່ອງຈາກປະສົບການທາງທະຫານຂອງລາວແລະຄວາມເຊື່ອທີ່ວ່າຊາວເວີຈີເນຍຈະໂຮມເອົາອານານິຄົມທີ່ດີກວ່າ.ລາວໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນຜູ້ນໍາທີ່ບໍ່ກ້າທີ່ຈະຮັກສາ "ຄວາມທະເຍີທະຍານໃນການກວດສອບ".ທ່ານ​ໄດ້​ຖືກ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ເປັນ​ເອກະສັນ​ກັນ​ໂດຍ​ລັດຖະສະພາ​ໃນ​ມື້​ຕໍ່​ມາ.ວໍຊິງຕັນໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່ຕໍ່ຫນ້າລັດຖະສະພາໃນເຄື່ອງແບບແລະໃຫ້ຄໍາປາໄສຍອມຮັບໃນວັນທີ 16 ເດືອນມິຖຸນາ, ປະຕິເສດເງິນເດືອນ - ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະຖືກຈ່າຍຄືນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.ລາວໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃນວັນທີ 19 ມິຖຸນາແລະໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍໂດຍຮອບຈາກຜູ້ແທນຂອງສະພາ, ລວມທັງ John Adams, ຜູ້ທີ່ປະກາດວ່າລາວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ເຫມາະສົມທີ່ສຸດທີ່ຈະນໍາພາແລະໂຮມເອົາອານານິຄົມ.ກອງປະຊຸມໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງວໍຊິງຕັນ "ນາຍພົນ & ຜູ້ບັນຊາການຫົວຫນ້າກອງທັບຂອງອານານິຄົມສະຫະປະຊາແລະຂອງກໍາລັງທັງຫມົດທີ່ໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາຫຼືໄດ້ຮັບການຍົກຂຶ້ນມາໂດຍພວກເຂົາ", ແລະແນະນໍາພຣະອົງໃຫ້ຮັບຜິດຊອບການປິດລ້ອມຂອງ Boston ໃນເດືອນມິຖຸນາ 22, 1775.ກອງປະຊຸມໄດ້ເລືອກເອົາພະນັກງານຫລັກຂອງລາວ, ລວມທັງນາຍພົນ Artemas Ward, Adjutant General Horatio Gates, ນາຍພົນ Charles Lee, ນາຍພົນ Philip Schuyler, ນາຍພົນ Nathanael Greene, Colonel Henry Knox, ແລະ Colonel Alexander Hamilton.ວໍຊິງຕັນໄດ້ປະທັບໃຈໂດຍ Colonel Benedict Arnold ແລະໄດ້ມອບຄວາມຮັບຜິດຊອບໃຫ້ລາວສໍາລັບການເປີດການບຸກລຸກຂອງການາດາ.ທ່ານ​ຍັງ​ໄດ້​ມີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ພົນ​ເອກ Daniel Morgan ທີ່​ເປັນ​ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ຊາດ​ສົງຄາມ​ຝຣັ່ງ​ແລະ​ອິນ​ເດຍ.Henry Knox ປະທັບໃຈກັບ Adams ທີ່ມີຄວາມຮູ້ດ້ານອາວຸດປືນ, ແລະວໍຊິງຕັນໄດ້ສົ່ງເສີມໃຫ້ລາວເປັນພັນເອກແລະຫົວຫນ້າປືນໃຫຍ່.
Play button
1776 Dec 25

George Washington ຂ້າມແມ່ນ້ໍາ Delaware

Washington Crossing Bridge, Wa
ການຂ້າມຜ່ານຂອງ George Washington ຂອງແມ່ນ້ໍາ Delaware ເກີດຂຶ້ນໃນຄືນຂອງວັນທີ 25-26 ທັນວາ 1776, ໃນລະຫວ່າງ ສົງຄາມປະຕິວັດອາເມຣິກາ , ເປັນການເຄື່ອນໄຫວທໍາອິດໃນການໂຈມຕີແປກໃຈທີ່ຈັດໂດຍ George Washington ຕໍ່ກໍາລັງ Hessian, ເຊິ່ງເປັນການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງເຢຍລະມັນທີ່ຊ່ວຍເຫຼືອອັງກິດ, ໃນ. Trenton, ລັດນິວເຈີຊີ, ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 26 ເດືອນທັນວາ, ວໍຊິງຕັນໄດ້ນໍາພາຖັນແຖວທະຫານຂອງກອງທັບ Continental ຈາກ Bucks County, Pennsylvania ຂ້າມແມ່ນ້ໍາ Delaware ທີ່ເຢັນໄປຫາເມືອງ Mercer, ລັດນິວເຈີຊີຂອງມື້ນີ້, ໃນການດໍາເນີນງານທີ່ທ້າທາຍແລະອັນຕະລາຍ. .ດ່ານອື່ນໆທີ່ວາງແຜນໄວ້ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການປະຕິບັດງານໄດ້ຖືກຍົກເລີກຫຼືບໍ່ມີປະສິດຕິຜົນ, ແຕ່ນີ້ບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ວໍຊິງຕັນແປກໃຈແລະເອົາຊະນະກອງທັບຂອງ Johann Rall ສີ່ສ່ວນໃນ Trenton.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ, ກອງທັບ​ໄດ້​ຂ້າມ​ແມ່​ນ້ຳ​ອີກ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ​ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ລັດ Pennsylvania, ​ເທື່ອ​ນີ້​ມີ​ນັກ​ໂທດ​ແລະ​ຮ້ານ​ຄ້າ​ທະຫານ​ຖືກ​ຍຶດ​ເອົາ​ເປັນ​ຜົນ​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ.ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກອງທັບຂອງວໍຊິງຕັນໄດ້ຂ້າມແມ່ນ້ໍາເປັນຄັ້ງທີສາມໃນທ້າຍປີ, ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂເຮັດໃຫ້ຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງນ້ໍາກ້ອນທີ່ບໍ່ແນ່ນອນຢູ່ໃນນ້ໍາ.ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາຊະນະການເສີມກໍາລັງຂອງອັງກິດພາຍໃຕ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Cornwallis ທີ່ Trenton ໃນວັນທີ 2 ມັງກອນ 1777, ແລະຍັງໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຕໍ່ກອງຫລັງຂອງລາວຢູ່ທີ່ Princeton ໃນມື້ຕໍ່ມາກ່ອນທີ່ຈະກັບຄືນສູ່ລະດູຫນາວໃນ Morristown, New Jersey.ໃນຖານະເປັນການສະຫລອງໃນຕົ້ນປີຂອງສົງຄາມປະຕິວັດທີ່ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນທີ່ສຸດ, ຊຸມຊົນທີ່ບໍ່ລວມຕົວຂອງວໍຊິງຕັນ Crossing, Pennsylvania, ແລະວໍຊິງຕັນ Crossing, New Jersey, ໃນມື້ນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບການຕັ້ງຊື່ເປັນກຽດຂອງເຫດການ.
Play button
1777 Dec 19 - 1778 Jun 19

ຮ່ອມພູ Forge

Valley Forge, Pennsylvania, U.
ກອງທັບຂອງວໍຊິງຕັນຂອງ 11,000 ຄົນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຂດລະດູຫນາວທີ່ Valley Forge ທາງເຫນືອຂອງ Philadelphia ໃນເດືອນທັນວາ 1777. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍລະຫວ່າງ 2,000 ຫາ 3,000 ຄົນເສຍຊີວິດໃນຄວາມເຢັນທີ່ສຸດໃນໄລຍະຫົກເດືອນ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນມາຈາກພະຍາດແລະການຂາດອາຫານ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ແລະທີ່ພັກອາໄສ.ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ, ຊາວ​ອັງ​ກິດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ດວກ​ສະ​ບາຍ​ສີ່​ສີ່​ໃນ Philadelphia, ຈ່າຍ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສະ​ຫນອງ​ເປັນ​ປອນ​ສະ​ເຕີ​ຣິງ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ໄດ້​ຕໍ່​ສູ້​ກັບ​ສະ​ກຸນ​ເງິນ​ຂອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ devalued.ປ່າຊ້າໆໄດ້ໝົດເກມ, ແລະໃນເດືອນກຸມພາ, ຈິດໃຈທີ່ຕໍ່າລົງ ແລະການປະຖິ້ມກັນເພີ່ມຂຶ້ນ.ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ຟ້ອງ​ຊ້ຳ​ແລ້ວ​ຊ້ຳ​ອີກ​ຕໍ່​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ທະ​ວີບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂໍ້​ກຳ​ນົດ.ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ສະພາ​ປຶກສາ​ການ​ເມືອງ​ກວດກາ​ສະພາບ​ການ​ຂອງ​ກອງທັບ ​ແລະ ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຮີບ​ດ່ວນ​ຂອງ​ສະຖານະ​ການ, ​ໂດຍ​ປະກາດ​ວ່າ: “ຕ້ອງ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ບາງ​ສິ່ງ​ທີ່​ສຳຄັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຜັນ​ແປ”.ທ່ານ​ໄດ້​ແນະນຳ​ໃຫ້​ລັດຖະສະພາ​ເລັ່ງລັດ​ການ​ສະໜອງ, ​ແລະ​ລັດຖະສະພາ​ໄດ້​ຕົກລົງ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ສະໜອງ​ທຶນ​ຂອງ​ກອງທັບ​ໂດຍ​ການຈັດ​ຕັ້ງ​ກົມ​ກອງ​ຄືນ​ໃໝ່.ມາຮອດທ້າຍເດືອນກຸມພາ, ເຄື່ອງໃຊ້ໄດ້ເລີ່ມມາຮອດ.ການຂຸດເຈາະທີ່ບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງ Baron Friedrich Wilhelm von Steuben ໃນໄວໆນີ້ໄດ້ຫັນປ່ຽນການທົດແທນທີ່ວໍຊິງຕັນເປັນກໍາລັງຕໍ່ສູ້ທີ່ມີລະບຽບວິໄນ, ແລະກອງທັບທີ່ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູໄດ້ອອກຈາກ Valley Forge ໃນຕົ້ນປີຕໍ່ມາ.ວໍຊິງຕັນໄດ້ເລື່ອນຊັ້ນນາຍພົນ Von Steuben ຂຶ້ນເປັນນາຍພົນ ແລະແຕ່ງຕັ້ງເປັນຫົວໜ້າເສນາທິການ.
Play button
1781 Sep 28 - Oct 19

Siege ຂອງ Yorktown

Yorktown, Virginia, USA
ການປິດລ້ອມຂອງ Yorktown ແມ່ນໄຊຊະນະຂອງພັນທະມິດທີ່ຕັດສິນໂດຍກໍາລັງລວມຂອງກອງທັບທະວີບທີ່ຖືກບັນຊາໂດຍນາຍພົນວໍຊິງຕັນ, ກອງທັບຝຣັ່ງທີ່ຖືກບັນຊາໂດຍນາຍພົນ Comte de Rochambeau, ແລະກອງທັບເຮືອຝຣັ່ງທີ່ຖືກບັນຊາໂດຍ Admiral de Grasse, ໃນການເອົາຊະນະ Cornwallis ຂອງອັງກິດ. ກໍາລັງ.ວັນ​ທີ 19 ສິງຫາ​ນີ້, ການ​ເດີນ​ຂະ​ບວນ​ໄປ​ຍັງ Yorktown ​ໂດຍ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ​ແລະ Rochambeau ​ໄດ້​ເລີ່​ມຂຶ້ນ, ຊຶ່ງ​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ກັນ​ໃນ​ເວລາ​ນີ້​ວ່າ "ການ​ເດີນ​ຂະ​ບວນທີ່​ສະ​ເຫຼີ​ມສະຫຼອງ".ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ຄວບ​ຄຸມ​ກອງ​ທັບ​ຂອງ​ຊາວ​ຝຣັ່ງ 7,800 ຄົນ, ກອງ​ທັບ 3,100 ຄົນ, ແລະ​ທະ​ຫານ​ທະ​ເລ 8,000 ຄົນ.ບໍ່ມີປະສົບການທີ່ດີໃນສົງຄາມ siege, ວໍຊິງຕັນມັກຈະອ້າງເຖິງຄໍາຕັດສິນຂອງນາຍພົນ Rochambeau ແລະນໍາໃຊ້ຄໍາແນະນໍາຂອງລາວກ່ຽວກັບວິທີການດໍາເນີນການ;ແນວໃດກໍ່ຕາມ, Rochambeau ບໍ່ເຄີຍທ້າທາຍສິດອໍານາດຂອງວໍຊິງຕັນໃນຖານະຜູ້ບັນຊາການຮົບ.ໃນທ້າຍເດືອນກັນຍາ, ກອງທັບ Patriot-French ໄດ້ອ້ອມຮອບ Yorktown, ຕິດກັບກອງທັບອັງກິດ, ແລະປ້ອງກັນການເສີມສ້າງຂອງອັງກິດຈາກ Clinton ໃນພາກເຫນືອ, ໃນຂະນະທີ່ກອງທັບເຮືອຝຣັ່ງໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນຮົບ Chesapeake.ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ເລີ່​ມຂຶ້ນ​ດ້ວຍ​ການ​ຍິງ​ປືນ​ໃສ່​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ.ການ siege ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການຍອມຈໍານົນຂອງອັງກິດໃນວັນທີ 19 ເດືອນຕຸລາປີ 1781;ທະຫານອັງກິດຫຼາຍກວ່າ 7,000 ຄົນຖືກກັກຂັງເປັນນັກໂທດສົງຄາມ, ໃນການສູ້ຮົບຄັ້ງໃຫຍ່ຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງ ສົງຄາມປະຕິວັດອາເມຣິກາ .ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ໄດ້​ເຈລະຈາ​ສັນຍາ​ຍອມ​ຈຳນົນ​ເປັນ​ເວລາ 2 ວັນ, ພິທີ​ລົງ​ນາມ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 19 ຕຸລາ;Cornwallis ອ້າງວ່າເຈັບປ່ວຍແລະບໍ່ໄດ້ຢູ່, ສົ່ງນາຍພົນ Charles O'Hara ເປັນຕົວແທນຂອງລາວ.​ໃນ​ຖານະ​ທີ່​ເປັນ​ທ່າ​ທາງ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ສະຫວັດດີ​ພາບ, ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ໄດ້​ຈັດ​ງານ​ລ້ຽງ​ອາຫານ​ຄ່ຳ​ໃຫ້​ນາຍ​ພົນ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ຝຣັ່ງ, ​ແລະ ອັງກິດ, ​ເຊິ່ງລ້ວນ​ແຕ່​ເປັນ​ພີ່ນ້ອງ​ຮ່ວມ​ຊາດ​ໃນ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່​ເປັນ​ມິດ ​ແລະ ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ​ເປັນ​ສະມາຊິກ​ຂອງ​ຊົນ​ຊັ້ນ​ນາຍ​ທະຫານ​ອາຊີບ​ດຽວ​ກັນ.
ການ​ລາ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ຂອງ​ທ່ານ George Washington ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ເສ​ນາ​ທິ​ການ​ໃຫຍ່
ນາຍ​ພົນ George Washington ລາ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ ©John Trumbull
1783 Dec 23

ການ​ລາ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ຂອງ​ທ່ານ George Washington ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ເສ​ນາ​ທິ​ການ​ໃຫຍ່

Maryland State House, State Ci
ການລາອອກຂອງທ່ານ George Washington ໃນຖານະຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການສິ້ນສຸດການຮັບໃຊ້ທາງທະຫານຂອງວໍຊິງຕັນໃນ ສົງຄາມປະຕິວັດອາເມລິກາ ແລະການກັບຄືນສູ່ຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນຢູ່ທີ່ Mount Vernon.ການກະທຳແບບສະໝັກໃຈຂອງລາວໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນ "ການກະທຳອັນໃຫຍ່ຫຼວງອັນໜຶ່ງຂອງປະເທດຊາດ" ແລະ ໄດ້ຊ່ວຍສ້າງສາກ່ອນໜ້າຂອງການຄວບຄຸມພົນລະເຮືອນຂອງທະຫານ.ຫຼັງຈາກສົນທິສັນຍາປາຣີຢຸດຕິສົງຄາມໄດ້ຖືກລົງນາມໃນວັນທີ 3 ກັນຍາ 1783, ແລະຫລັງຈາກທະຫານອັງກິດຄົນສຸດທ້າຍໄດ້ອອກຈາກນະຄອນນິວຢອກໃນວັນທີ 25 ພະຈິກ, ວໍຊິງຕັນໄດ້ລາອອກຈາກຄະນະບັນຊາການເປັນຜູ້ບັນຊາການກອງທັບທະວີບຕໍ່ກອງປະຊຸມສະພາ. Confederation, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ປະຊຸມຢູ່ໃນເຮືອນຂອງລັດ Maryland ທີ່ Annapolis, Maryland, ໃນເດືອນທັນວາ 23 ຂອງປີດຽວກັນ.ນີ້ປະຕິບັດຕາມການລາຂອງລາວກັບກອງທັບທະວີບ, ວັນທີ 2 ພະຈິກທີ່ Rockingham ໃກ້ກັບ Princeton, New Jersey, ແລະການອໍາລາຂອງລາວກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງລາວ, ວັນທີ 4 ທັນວາທີ່ Fraunces Tavern ໃນນະຄອນນິວຢອກ.
ສົງຄາມອິນເດຍຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ
ກອງທັບຂອງສະຫະລັດໃນ Battle of Fallen Timbers, 1794 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1786 Jan 1 - 1795

ສົງຄາມອິນເດຍຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ

Indianapolis, IN, USA
ໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງໃບໄມ້ຜລິຂອງປີ 1789, ວໍຊິງຕັນຕ້ອງຂັດແຍ້ງກັບອັງກິດທີ່ປະຕິເສດທີ່ຈະຍົກຍ້າຍປ້ອມປ້ອງກັນຂອງພວກເຂົາໃນເຂດຊາຍແດນຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອແລະຄວາມພະຍາຍາມຮ່ວມກັນຂອງພວກເຂົາເພື່ອກະຕຸ້ນໃຫ້ຊົນເຜົ່າອິນເດຍທີ່ເປັນສັດຕູທໍາການໂຈມຕີຊາວອາເມລິກາ.ຊົນເຜົ່າທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອພາຍໃຕ້ຫົວເຕົ່ານ້ອຍຂອງ Miami ໄດ້ຜູກມັດກັບກອງທັບອັງກິດເພື່ອຕ້ານການຂະຫຍາຍໂຕຂອງອາເມຣິກາ, ແລະໄດ້ຂ້າຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ 1,500 ຄົນໃນລະຫວ່າງປີ 1783 ຫາ 1790.ໃນປີ 1790, ວໍຊິງຕັນໄດ້ສົ່ງ Brigadier General Josiah Harmar ໄປຮັກສາຄວາມສະຫງົບຂອງຊົນເຜົ່າຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອ, ແຕ່ເຕົ່ານ້ອຍໄດ້ໄລ່ລາວສອງຄັ້ງແລະບັງຄັບໃຫ້ລາວຖອນຕົວ.ສະຫະພັນກຳມະບານພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງຊົນເຜົ່າໄດ້ໃຊ້ຍຸດທະວິທີ guerrilla ແລະເປັນກຳລັງທີ່ມີປະສິດຕິຜົນຕໍ່ກັບກອງທັບອາເມລິກາທີ່ມີຄົນບໍ່ໜ້ອຍ.ວໍຊິງຕັນໄດ້ສົ່ງນາຍພົນ Arthur St. Clair ຈາກ Fort Washington ໃນການເດີນທາງເພື່ອຟື້ນຟູສັນຕິພາບໃນອານາເຂດໃນປີ 1791. ໃນວັນທີ 4 ເດືອນພະຈິກ, ກໍາລັງຂອງ St. Clair ໄດ້ຖືກໂຈມຕີແລະ defeated ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍກໍາລັງຊົນເຜົ່າທີ່ມີຜູ້ລອດຊີວິດຈໍານວນຫນ້ອຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າວໍຊິງຕັນໄດ້ເຕືອນການໂຈມຕີທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ.ວໍຊິງຕັນມີຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ສິ່ງທີ່ລາວຄິດວ່າເປັນການໂຫດຮ້າຍປ່າເຖື່ອນຂອງຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍພື້ນເມືອງຫຼາຍເກີນໄປ ແລະການປະຫານຊີວິດຜູ້ເປັນຊະເລີຍ ລວມທັງແມ່ຍິງ ແລະເດັກນ້ອຍ.St. Clair ໄດ້ລາອອກຈາກຄະນະກໍາມະຂອງລາວ, ແລະວໍຊິງຕັນໄດ້ປ່ຽນແທນລາວດ້ວຍວິລະຊົນສົງຄາມປະຕິວັດນາຍພົນ Anthony Wayne.ຈາກ 1792 ຫາ 1793, Wayne ໄດ້ແນະນໍາທະຫານຂອງລາວກ່ຽວກັບຍຸດທະວິທີສົງຄາມພື້ນເມືອງຂອງອາເມລິກາແລະ instilled ລະບຽບວິໄນທີ່ຂາດພາຍໃຕ້ St. Clair.ໃນເດືອນສິງຫາປີ 1794, ວໍຊິງຕັນໄດ້ສົ່ງ Wayne ເຂົ້າໄປໃນອານາເຂດຂອງຊົນເຜົ່າທີ່ມີ ອຳ ນາດໃນການຂັບໄລ່ພວກເຂົາອອກໂດຍການເຜົາຜານບ້ານແລະພືດຜົນລະປູກຂອງພວກເຂົາໃນຮ່ອມພູ Maumee.ໃນວັນທີ 24 ສິງຫາ, ກອງທັບອາເມລິກາພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງ Wayne ໄດ້ເອົາຊະນະ Confederacy ຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອໃນ Battle of Fallen Timbers, ແລະສົນທິສັນຍາ Greenville ໃນເດືອນສິງຫາ 1795 ໄດ້ເປີດສອງສ່ວນສາມຂອງປະເທດ Ohio ສໍາລັບການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງອາເມລິກາ.
1787 - 1797
ສົນທິສັນຍາລັດຖະທຳມະນູນ ແລະ ການເປັນປະທານornament
Play button
1787 May 25

ສົນທິສັນຍາລັດຖະທຳມະນູນປີ 1787

Philadelphia, PA, USA
ກ່ອນທີ່ຈະກັບຄືນສູ່ຊີວິດສ່ວນຕົວໃນເດືອນມິຖຸນາ 1783, ວໍຊິງຕັນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຫະພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງ.ເຖິງແມ່ນວ່າລາວມີຄວາມກັງວົນວ່າລາວອາດຈະຖືກວິພາກວິຈານໃນການແຊກແຊງໃນເລື່ອງພົນລະເຮືອນ, ລາວໄດ້ສົ່ງຈົດຫມາຍສະບັບໄປຫາລັດທັງຫມົດ, ຮັກສາວ່າບົດຄວາມຂອງສະຫະພັນແມ່ນບໍ່ມີຫຼາຍກ່ວາ "ເຊືອກຂອງຊາຍ" ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ລັດຕ່າງໆ.ທ່ານ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ຢູ່​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ຂອງ "ຄວາມ​ບໍ່​ລົງ​ລອຍ​ກັນ​ແລະ​ຄວາມ​ວຸ້ນ​ວາຍ", ມີ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ທີ່​ຈະ​ຖືກ​ແຊກ​ແຊງ​ຈາກ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ, ແລະ​ວ່າ​ລັດ​ຖະ​ທຳ​ມະ​ນູນ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຈະ​ໂຮມ​ລັດ​ເປັນ​ເອກ​ກະ​ພາບ​ພາຍ​ໃຕ້​ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ.ເມື່ອການກະບົດຂອງ Shays ໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນໃນລັດ Massachusetts ໃນວັນທີ 29 ສິງຫາ 1786, ກ່ຽວກັບການເກັບພາສີ, ວໍຊິງຕັນໄດ້ເຊື່ອຕື່ມອີກວ່າຕ້ອງມີລັດຖະທໍາມະນູນແຫ່ງຊາດ.ນັກຊາດນິຍົມບາງຄົນຢ້ານວ່າສາທາລະນະລັດໃຫມ່ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຄວາມບໍ່ມີກົດຫມາຍ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ປະຊຸມຮ່ວມກັນໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ 1786, ທີ່ Annapolis ເພື່ອຂໍໃຫ້ສະພາທົບທວນບົດຄວາມຂອງສະຫະພັນ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫນຶ່ງໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາແມ່ນການໃຫ້ວໍຊິງຕັນເຂົ້າຮ່ວມ.ກອງປະຊຸມໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກັບສົນທິສັນຍາລັດຖະທໍາມະນູນທີ່ຈະຈັດຂຶ້ນໃນ Philadelphia ໃນພາກຮຽນ spring 1787, ແລະແຕ່ລະລັດແມ່ນຈະສົ່ງຜູ້ແທນ.ໃນວັນທີ 4 ເດືອນທັນວາ 1786, ວໍຊິງຕັນໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ນໍາພາຄະນະຜູ້ແທນລັດເວີຈີເນຍ, ແຕ່ລາວໄດ້ປະຕິເສດໃນວັນທີ 21 ເດືອນທັນວາ. ລາວມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງສົນທິສັນຍາແລະປຶກສາຫາລືກັບ James Madison, Henry Knox, ແລະອື່ນໆ.ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ລາວເຂົ້າຮ່ວມມັນ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າການປະກົດຕົວຂອງລາວອາດຈະເຮັດໃຫ້ລັດທີ່ລັງເລໃຈທີ່ຈະສົ່ງຜູ້ແທນແລະເລື່ອນວິທີການສໍາລັບຂະບວນການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ.ວັນ​ທີ 28 ມີ​ນາ​ນີ້, ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ໄດ້​ບອກ​ເຈົ້າ​ແຂວງ Edmund Randolph ວ່າ​ຈະ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ດັ່ງ​ກ່າວ, ແຕ່​ໄດ້​ແຈ້ງ​ໃຫ້​ຊາບ​ວ່າ​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊຸກ​ຍູ້​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ.ວໍຊິງຕັນໄດ້ມາຮອດ Philadelphia ໃນວັນທີ 9 ພຶດສະພາ 1787, ເຖິງວ່າກຸ່ມບໍ່ບັນລຸໄດ້ເຖິງວັນສຸກທີ 25 ພຶດສະພາ. Benjamin Franklin ໄດ້ສະເໜີຊື່ໃຫ້ວໍຊິງຕັນເປັນປະທານກອງປະຊຸມ, ແລະລາວໄດ້ຖືກເລືອກເປັນເອກະສັນເປັນປະທານາທິບໍດີ.ຈຸດປະສົງຂອງລັດຂອງສົນທິສັນຍາແມ່ນເພື່ອປັບປຸງບົດຄວາມຂອງສະຫະພັນກັບ "ການປ່ຽນແປງທັງຫມົດດັ່ງກ່າວແລະຂໍ້ກໍານົດເພີ່ມເຕີມ" ທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອປັບປຸງພວກມັນ, ແລະລັດຖະບານໃຫມ່ຈະຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເມື່ອເອກະສານຜົນໄດ້ຮັບ "ຖືກຢືນຢັນໂດຍລັດຫຼາຍ".ຜູ້ວ່າການລັດ Edmund Randolph ຂອງ Virginia ໄດ້ນໍາສະເຫນີແຜນການ Virginia ຂອງ Madison ໃນວັນທີ 27 ພຶດສະພາ, ເປັນມື້ທີສາມຂອງກອງປະຊຸມ.ມັນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະທໍາມະນູນສະບັບໃຫມ່ທັງຫມົດແລະລັດຖະບານແຫ່ງຊາດທີ່ມີອະທິປະໄຕ, ເຊິ່ງວໍຊິງຕັນແນະນໍາໃຫ້ສູງ.ວໍຊິງຕັນຂຽນ Alexander Hamilton ໃນວັນທີ 10 ເດືອນກໍລະກົດວ່າ: "ຂ້ອຍເກືອບຫມົດຫວັງທີ່ຈະເຫັນບັນຫາທີ່ເອື້ອອໍານວຍຕໍ່ການດໍາເນີນຄະດີຂອງສົນທິສັນຍາຂອງພວກເຮົາແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງກັບໃຈທີ່ມີອົງການໃດໆໃນທຸລະກິດ."ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລາວໄດ້ໃຫ້ກຽດສັກສີຂອງລາວໃຫ້ກັບຄວາມດີແລະການເຮັດວຽກຂອງຜູ້ແທນອື່ນໆ.ທ່ານ​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ​ຜົນ​ໄດ້​ຊັກ​ຊວນ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ໃຫ້​ສະໜັບສະໜູນ​ການ​ໃຫ້​ສັດຕະຍາບັນ​ລັດຖະທຳ​ມະນູນ, ​ເຊັ່ນ​ການ​ຕໍ່ຕ້ານ​ລັດຖະບານ​ກາງ Patrick Henry;ວໍຊິງຕັນບອກລາວວ່າ "ການຮັບຮອງເອົາມັນພາຍໃຕ້ສະຖານະການໃນປະຈຸບັນຂອງສະຫະພັນແມ່ນເປັນຄວາມປາຖະຫນາຂອງຂ້ອຍ" ແລະປະກາດວ່າທາງເລືອກດັ່ງກ່າວຈະເປັນຄວາມບໍ່ສະຫງົບ.ວໍຊິງຕັນ ແລະ Madison ໄດ້ໃຊ້ເວລາສີ່ມື້ຢູ່ທີ່ Mount Vernon ເພື່ອປະເມີນການຫັນປ່ຽນຂອງລັດຖະບານໃໝ່.
Play button
1789 Apr 30 - 1797 Mar 4

ປະທານາທິບໍດີ George Washington

Federal Hall, Wall Street, New
ວໍຊິງຕັນໄດ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນວັນທີ 30 ເມສາ 1789, ພິທີສາບານໂຕເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຢູ່ທີ່ Federal Hall ໃນນະຄອນນິວຢອກ.​ເຖິງ​ວ່າ​ລາວ​ປາດ​ຖະໜາ​ຢາກ​ຮັບ​ໃຊ້​ໂດຍ​ບໍ່​ໄດ້​ເງິນ​ເດືອນ, ລັດຖະສະພາ​ໄດ້​ຢືນຢັນ​ຢ່າງ​ແຂງ​ຂັນ​ວ່າ​ລາວ​ຍອມຮັບ, ​ໃນ​ເວລາ​ຕໍ່​ມາ​ໃຫ້​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ 25,000 ​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ​ຕໍ່​ປີ​ເພື່ອ​ຫັກ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຂອງ​ປະທານາທິບໍດີ.ວໍຊິງຕັນໄດ້ຂຽນເຖິງ James Madison ວ່າ: "ໃນຖານະເປັນສິ່ງທໍາອິດຂອງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນສະຖານະການຂອງພວກເຮົາຈະເຮັດຫນ້າທີ່ສ້າງແບບຢ່າງ, ມັນມີຄວາມປາດຖະຫນາຢ່າງສຸດຊຶ້ງໃນສ່ວນຂອງຂ້ອຍວ່າຕົວຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກແກ້ໄຂໃນຫຼັກການທີ່ແທ້ຈິງ."ໃນຈຸດນີ້, ລາວມັກຊື່ "ທ່ານປະທານປະເທດ" ຫຼາຍກວ່າຊື່ທີ່ສະຫງ່າງາມທີ່ສະເຫນີໂດຍວຽງຈັນຝົນ, ລວມທັງ "ພະນະທ່ານ" ແລະ "ທ່ານປະທານປະເທດ".ແບບຢ່າງຂອງຜູ້ບໍລິຫານຂອງລາວລວມມີການກ່າວຄໍາປາໄສ, ຂໍ້ຄວາມຕໍ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່, ແລະແບບຟອມຂອງຄະນະບໍລິຫານງານ.ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ເປັນ​ປະທານ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ລັດຖະບານ​ກາງ​ຊຸດ​ໃໝ່, ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ບັນດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ລະດັບ​ສູງ​ໃນ​ຂະ​ແໜງ​ບໍລິຫານ ​ແລະ ຕຸລາການ, ​ໄດ້​ສ້າງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, ​ແລະ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ສະຖານ​ທີ່​ນະຄອນຫຼວງ​ຖາວອນ​ຂອງ ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ .ລາວໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນນະໂຍບາຍເສດຖະກິດຂອງ Alexander Hamilton ໂດຍລັດຖະບານກາງໄດ້ຮັບຜິດຊອບຫນີ້ສິນຂອງລັດຖະບານຂອງລັດແລະສ້າງຕັ້ງທະນາຄານທໍາອິດຂອງສະຫະລັດ, ສະຫະລັດ Mint, ແລະບໍລິການພາສີຂອງສະຫະລັດ.ກອງປະຊຸມໄດ້ຜ່ານອັດຕາພາສີຂອງປີ 1789, ອັດຕາພາສີຂອງປີ 1790, ແລະພາສີອາກອນສໍາລັບເຫຼົ້າຂາວເພື່ອສະຫນອງທຶນໃຫ້ແກ່ລັດຖະບານແລະ, ໃນກໍລະນີຂອງອັດຕາພາສີ, ແກ້ໄຂຄວາມບໍ່ສົມດຸນການຄ້າກັບ ອັງກິດ .ວໍຊິງຕັນເປັນສ່ວນບຸກຄົນໄດ້ນໍາພາທະຫານຂອງລັດຖະບານກາງໃນການປາບປາມການກະບົດ Whiskey, ເຊິ່ງໄດ້ລຸກຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານນະໂຍບາຍການເກັບພາສີຂອງລັດຖະບານ.ພຣະອົງໄດ້ຊີ້ນໍາສົງຄາມອິນເດຍຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອ, ເຊິ່ງເຫັນວ່າສະຫະລັດໄດ້ສ້າງຕັ້ງການຄວບຄຸມຊົນເຜົ່າອາເມລິກາພື້ນເມືອງໃນອານາເຂດຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອ.​ໃນ​ດ້ານ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ, ລາວ​ໄດ້​ຮັບປະກັນ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ ​ແລະ ຮັກສາ​ສັນຕິພາບ​ກັບ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ມະຫາ​ອຳນາດ​ເອີຣົບ ​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ເກີດ ​ສົງຄາມ​ການ​ປະຕິວັດ​ຝຣັ່ງ ​ທີ່​ຮຸນ​ແຮງ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ການ​ອອກ​ຖະ​ແຫຼ​ງການ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ເປັນ​ກາງ​ປີ 1793.ທ່ານ​ຍັງ​ໄດ້​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ຄື: ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ Jay ປີ 1794 ກັບ​ອັງ​ກິດ ແລະ ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ San Lorenzo ປີ 1795 ກັບ​ແອດ​ສະ​ປາຍ , ທັງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ຄ້າ​ແລະ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ.ເພື່ອປົກປ້ອງການຂົນສົ່ງຂອງອາເມລິກາຈາກໂຈນສະຫລັດ Barbary ແລະໄພຂົ່ມຂູ່ອື່ນໆ, ລາວໄດ້ສ້າງຕັ້ງກອງທັບເຮືອສະຫະລັດຄືນໃຫມ່ດ້ວຍກົດຫມາຍກອງທັບເຮືອຂອງ 1794.ມີຄວາມເປັນຫ່ວງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງກ່ຽວກັບຄວາມສາມັກຄີກັນພາຍໃນລັດຖະບານ ແລະ ຜົນກະທົບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ບັນດາພັກການເມືອງທີ່ອາດມີຕໍ່ຄວາມສາມັກຄີຂອງປະເທດຊາດ, ວໍຊິງຕັນ ໄດ້ຕໍ່ສູ້ຕະຫຼອດການດຳລົງຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ 8 ປີຂອງລາວ ເພື່ອຍຶດເອົາກຸ່ມຄູ່ແຂ່ງຮ່ວມກັນ.ລາວແມ່ນ, ແລະຍັງຄົງຢູ່, ເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຄົນດຽວທີ່ບໍ່ເຄີຍມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງເປັນທາງການກັບພັກການເມືອງ.ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວ, ການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍເສດຖະກິດຂອງ Hamilton, ການປະຕິວັດຝຣັ່ງ, ແລະສົນທິສັນຍາ Jay ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກແຍກທາງດ້ານອຸດົມການຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.ຜູ້ທີ່ສະຫນັບສະຫນຸນ Hamilton ສ້າງຕັ້ງພັກ Federalist, ໃນຂະນະທີ່ opponents ຂອງລາວໄດ້ສົມທົບກັບລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Thomas Jefferson ແລະສ້າງຕັ້ງພັກ Democratic-Republican.
Play button
1791 Feb 25

ທະນາຄານແຫ່ງທຳອິດຂອງສະຫະລັດ

Philadelphia, PA, USA
ໄລຍະທໍາອິດຂອງວໍຊິງຕັນແມ່ນອຸທິດຕົນສ່ວນໃຫຍ່ຕໍ່ກັບຄວາມກັງວົນດ້ານເສດຖະກິດ, ໃນນັ້ນ Hamilton ໄດ້ວາງແຜນການຕ່າງໆເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຕ່າງໆ.ການສ້າງຕັ້ງສິນເຊື່ອສາທາລະນະໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງທ້າທາຍຕົ້ນຕໍສໍາລັບລັດຖະບານກາງ.Hamilton ໄດ້ສົ່ງບົດລາຍງານຕໍ່ກອງປະຊຸມທີ່ຂັດຂວາງ, ແລະລາວ, Madison, ແລະ Jefferson ໄດ້ບັນລຸການປະນີປະນອມຂອງ 1790 ເຊິ່ງ Jefferson ໄດ້ຕົກລົງກັບການສະເຫນີຫນີ້ສິນຂອງ Hamilton ເພື່ອແລກປ່ຽນກັບການຍົກຍ້າຍນະຄອນຫຼວງຂອງປະເທດຊົ່ວຄາວໄປ Philadelphia ແລະຈາກນັ້ນໄປທາງໃຕ້ໃກ້ກັບ Georgetown ໃນແມ່ນ້ໍາ Potomac.ຂໍ້ກໍານົດດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກກົດຫມາຍຢູ່ໃນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການສະຫນອງທຶນຂອງ 1790 ແລະກົດຫມາຍທີ່ຢູ່ອາໄສ, ທັງສອງທີ່ວໍຊິງຕັນໄດ້ລົງນາມໃນກົດຫມາຍ.ກອງ​ປະຊຸມ​ໄດ້​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ສົມ​ມຸດ​ຕິ​ຖານ ​ແລະ ການ​ຊຳລະ​ໜີ້​ສິນ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຊາດ, ດ້ວຍ​ການ​ສະໜອງ​ທຶນ​ຈາກ​ພາສີ​ອາກອນ ​ແລະ ພາສີ​ອາກອນ.Hamilton ໄດ້ສ້າງຄວາມຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງສະມາຊິກຄະນະລັດຖະມົນຕີໂດຍການຊຸກຍູ້ການສ້າງຕັ້ງທະນາຄານທໍາອິດຂອງສະຫະລັດ.Madison ແລະ Jefferson ຄັດຄ້ານ, ແຕ່ທະນາຄານໄດ້ຜ່ານກອງປະຊຸມໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.Jefferson ແລະ Randolph ຢືນຢັນວ່າທະນາຄານໃຫມ່ແມ່ນເກີນສິດອໍານາດທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍລັດຖະທໍາມະນູນ, ດັ່ງທີ່ Hamilton ເຊື່ອ.ວໍຊິງຕັນໄດ້ເຂົ້າຂ້າງກັບ Hamilton ແລະໄດ້ລົງນາມໃນນິຕິກໍາໃນວັນທີ 25 ກຸມພາ, ແລະຄວາມຂັດແຍ້ງໄດ້ກາຍເປັນສັດຕູຢ່າງເປີດເຜີຍລະຫວ່າງ Hamilton ແລະ Jefferson.ວິກິດການທາງດ້ານການເງິນຄັ້ງທໍາອິດຂອງປະເທດໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນເດືອນມີນາ 1792. Federalists ຂອງ Hamilton ໄດ້ຂູດຮີດເງິນກູ້ຂະຫນາດໃຫຍ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມຫຼັກຊັບຫນີ້ສິນຂອງສະຫະລັດ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການແລ່ນຢູ່ໃນທະນາຄານແຫ່ງຊາດ;ຕະຫຼາດກັບຄືນສູ່ສະພາບປົກກະຕິໃນກາງເດືອນເມສາ.Jefferson ເຊື່ອວ່າ Hamilton ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງໂຄງການ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Hamilton ພະຍາຍາມແກ້ໄຂ, ແລະວໍຊິງຕັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງພົບວ່າຕົນເອງຢູ່ໃນລະຫວ່າງຄວາມຂັດແຍ້ງ.
ການກະບົດເຫຼົ້າຂາວ
ການກະບົດ Whisky ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1791 Mar 1 - 1794

ການກະບົດເຫຼົ້າຂາວ

Pennsylvania, USA
ໃນເດືອນມີນາ 1791, ຕາມການຊຸກຍູ້ຂອງ Hamilton, ໂດຍໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກ Madison, ລັດຖະສະພາໄດ້ກໍານົດພາສີອາກອນສໍາລັບເຄື່ອງຕົ້ມກັ່ນເພື່ອຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຫນີ້ສິນແຫ່ງຊາດ, ເຊິ່ງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເດືອນກໍລະກົດ.ຊາວກະສິກອນເມັດພືດປະທ້ວງຢ່າງແຂງແຮງໃນເມືອງຊາຍແດນຂອງ Pennsylvania;ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີຕົວຕົນແລະໄດ້ຮັບຜິດຊອບຫນີ້ສິນຫຼາຍເກີນໄປ, ປຽບທຽບສະຖານະການຂອງພວກເຂົາກັບການເກັບພາສີອັງກິດຫຼາຍເກີນໄປກ່ອນ ສົງຄາມປະຕິວັດ .ວັນ​ທີ 2 ສິງຫາ​ນີ້, ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ຄະນະ​ລັດຖະບານ​ຂອງ​ຕົນ​ເພື່ອ​ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ວິທີ​ແກ້​ໄຂ​ສະຖານະ​ການ.ບໍ່ເຫມືອນກັບວໍຊິງຕັນ, ຜູ້ທີ່ມີຂໍ້ສະຫງວນກ່ຽວກັບການໃຊ້ກໍາລັງ, Hamilton ໄດ້ລໍຖ້າສະຖານະການດັ່ງກ່າວມາດົນນານແລະມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະສະກັດກັ້ນການກະບົດໂດຍການໃຊ້ອໍານາດແລະກໍາລັງຂອງລັດຖະບານກາງ.ບໍ່ຢາກມີສ່ວນຮ່ວມກັບລັດຖະບານກາງຖ້າເປັນໄປໄດ້, ວໍຊິງຕັນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດ Pennsylvania ເປັນຜູ້ລິເລີ່ມ, ແຕ່ພວກເຂົາປະຕິເສດທີ່ຈະປະຕິບັດການທະຫານ.ວັນ​ທີ 7 ສິງ​ຫາ​ນີ້, ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ໄດ້​ອອກ​ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ຕົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ບັນ​ດາ​ກຸ່ມ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ​ລັດ.ຫຼັງຈາກການຮຽກຮ້ອງສັນຕິພາບ, ລາວໄດ້ເຕືອນຜູ້ປະທ້ວງວ່າ, ບໍ່ເຫມືອນກັບກົດລະບຽບຂອງມົງກຸດຂອງອັງກິດ, ກົດຫມາຍຂອງລັດຖະບານກາງແມ່ນອອກໂດຍຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງລັດ.ການຂົ່ມຂູ່ແລະຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ຜູ້ເກັບພາສີ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເພີ່ມຂຶ້ນໄປສູ່ການຕໍ່ຕ້ານອໍານາດການປົກຄອງຂອງລັດຖະບານກາງໃນປີ 1794 ແລະເຮັດໃຫ້ເກີດການກະບົດ Whisky.ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ໄດ້​ອອກ​ຖະ​ແຫຼງການ​ຄັ້ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ໃນ​ວັນ​ທີ 25 ກັນຍາ​ນີ້, ​ໂດຍ​ນາບ​ຂູ່​ວ່າ​ຈະ​ໃຊ້​ກຳລັງ​ທະຫານ​ບໍ່​ໄດ້​ຜົນ.ກອງທັບລັດຖະບານກາງບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບວຽກງານ, ດັ່ງນັ້ນວໍຊິງຕັນໄດ້ຮຽກຮ້ອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍທະຫານຂອງ 1792 ເພື່ອເອີ້ນທະຫານຂອງລັດ.ເຈົ້າແຂວງໄດ້ສົ່ງທະຫານ, ໃນເບື້ອງຕົ້ນຖືກບັນຊາໂດຍວໍຊິງຕັນ, ຜູ້ທີ່ໃຫ້ຄໍາສັ່ງກັບ Light-Horse Harry Lee ເພື່ອນໍາພາພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນເມືອງທີ່ກະບົດ.ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຈັບ​ນັກ​ໂທດ 150 ຄົນ, ແລະ​ພວກ​ກະ​ບົດ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ​ໄດ້​ກະ​ຈາຍ​ໄປ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຕໍ່​ໄປ.ນັກໂທດສອງຄົນໄດ້ຖືກຕັດສິນໂທດປະຫານຊີວິດ, ແຕ່ວໍຊິງຕັນໄດ້ໃຊ້ສິດອໍານາດຂອງລັດຖະທໍາມະນູນຂອງລາວເປັນຄັ້ງທໍາອິດແລະໄດ້ໃຫ້ອະໄພເຂົາເຈົ້າ.ການ​ກະທຳ​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ​ຂອງ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ລັດຖະບານ​ຊຸດ​ໃໝ່​ສາມາດ​ປົກ​ປ້ອງ​ຕົນ​ເອງ ​ແລະ ບັນດາ​ຜູ້​ເກັບ​ພາສີ​ໄດ້.ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການນໍາໃຊ້ກໍາລັງທະຫານຂອງລັດຖະບານກາງຕໍ່ລັດແລະພົນລະເມືອງຄັ້ງທໍາອິດ, ແລະຍັງເປັນຄັ້ງດຽວທີ່ປະທານາທິບໍດີທີ່ກໍາລັງດໍາລົງຕໍາແໜ່ງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ທະຫານຢູ່ໃນພາກສະຫນາມ.ວໍຊິງຕັນໄດ້ຍຸຕິການກະ ທຳ ຂອງລາວຕໍ່ "ບາງສັງຄົມທີ່ສ້າງຂື້ນເອງ", ເຊິ່ງລາວຖືວ່າເປັນ "ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ໂຄ່ນລົ້ມ" ທີ່ຂົ່ມຂູ່ສະຫະພັນແຫ່ງຊາດ.ທ່ານ​ບໍ່​ໄດ້​ຂັດ​ແຍ້ງ​ສິດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ການ​ປະ​ທ້ວງ, ​ແຕ່​ທ່ານ​ຢືນຢັນ​ວ່າ ການ​ຄັດຄ້ານ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ບໍ່​ລະ​ເມີດ​ກົດໝາຍ​ລັດຖະບານ​ກາງ.ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ໄດ້​ເຫັນ​ດີ​ແລະ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຊົມ​ເຊີຍ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​;ພຽງແຕ່ Madison ແລະ Jefferson ສະແດງຄວາມ indifference.
ທີ່ຢູ່ອາໄລຂອງ George Washington
1796 ຮູບຂອງ George Washington ໂດຍ Gilbert Stuart ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1796 Sep 19

ທີ່ຢູ່ອາໄລຂອງ George Washington

United States
ໃນປີ 1796, ວໍຊິງຕັນໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະດໍາລົງຕໍາແໜ່ງເປັນສະໄໝທີ 3, ໂດຍເຊື່ອວ່າການເສຍຊີວິດຂອງລາວຢູ່ໃນຕໍາແໜ່ງຈະສ້າງຮູບພາບຂອງການແຕ່ງຕັ້ງຕະຫຼອດຊີວິດ.ການອອກບໍານານຂອງລາວໄດ້ສ້າງແບບຢ່າງສໍາລັບການຈໍາກັດສອງອາຍຸການເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ.ໃນເດືອນພຶດສະພາປີ 1792, ໃນຄວາມຄາດຫວັງຂອງເງິນບໍານານຂອງລາວ, ວໍຊິງຕັນໄດ້ສັ່ງໃຫ້ James Madison ກະກຽມ "ທີ່ຢູ່ valedictory", ຮ່າງເບື້ອງຕົ້ນທີ່ມີຊື່ວ່າ "ທີ່ຢູ່ Farewell".ໃນເດືອນພຶດສະພາ 1796, ວໍຊິງຕັນໄດ້ສົ່ງຫນັງສືໃບລານໃຫ້ເລຂາທິການຄັງເງິນ Alexander Hamilton ຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຽນຄືນໃຫມ່ຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ໃນຂະນະທີ່ວໍຊິງຕັນໄດ້ສະຫນອງການແກ້ໄຂຄັ້ງສຸດທ້າຍ.ໃນວັນທີ 19 ເດືອນກັນຍາປີ 1796, ຜູ້ໂຄສະນາປະຈໍາວັນອາເມລິກາຂອງ David Claypoole ຈັດພີມມາສະບັບສຸດທ້າຍຂອງທີ່ຢູ່.ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ ເອກະລັກ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ແມ່ນ​ສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ​ຈະ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ເສລີພາບ ​ແລະ ຄວາມ​ຈະ​ເລີ​ນຮຸ່ງ​ເຮືອງ.ທ່ານ​ກ່າວ​ເຕືອນ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ເຖິງ​ໄພ​ອັນຕະລາຍ​ສາມ​ຢ່າງ​ຄື: ລັດທິ​ພາກ​ພື້ນ, ພັກ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ, ​ແລະ​ການ​ພົວພັນ​ຕ່າງປະ​ເທດ, ​ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຊື່​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ​ໃນ​ຄວາມ​ສາມາດ​ຂອງ​ຊາດ​ຂອງ​ທ່ານ, ຕ້ອງ​ຍົກ​ສູງ​ຄວາມ​ເອກອ້າງ​ທະ​ນົງ​ໃຈ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ຮັກ​ຊາດ, ​ໃຫ້​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ຄຳ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃດໆ​ທີ່​ໄດ້​ມາ​ຈາກ. ການຈໍາແນກທ້ອງຖິ່ນ."ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ຜູ້​ຊາຍ​ກ້າວ​ໄປ​ໄກ​ກວ່າ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ເພື່ອ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ລວມ, ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຕ້ອງ​ສຸມ​ໃສ່​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຂອງ​ຕົນ.ທ່ານ​ໄດ້​ເຕືອນ​ຕໍ່​ບັນດາ​ພັນທະ​ມິດ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະ ອິດ​ທິພົນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ວຽກ​ງານ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ, ​ແລະ ການ​ແບ່ງ​ແຍກ​ທີ່​ຂົມຂື່ນ ​ແລະ ຄວາມ​ອັນຕະລາຍ​ຂອງ​ພັກ​ການ​ເມືອງ.ລາວ​ໄດ້​ໃຫ້​ຄຳ​ປຶກສາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ມິດຕະພາບ​ແລະ​ການ​ຄ້າ​ກັບ​ທຸກ​ປະ​ເທດ, ​ແຕ່​ໄດ້​ແນະນຳ​ໃຫ້​ຕ້ານ​ການ​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​ໃນ​ສົງຄາມ​ເອີຣົບ.ທ່ານ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ຂອງ​ສາສະໜາ, ​ໂດຍ​ຢືນຢັນ​ວ່າ “ສາສະໜາ ​ແລະ ສິນ​ທຳ​ແມ່ນ​ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ທີ່​ຂາດ​ບໍ່​ໄດ້” ​ໃນ​ສາທາລະນະ​ລັດ.ຄຳ​ປາ​ໄສ​ຂອງ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ໄດ້​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ດ້ານ​ເສດ​ຖະ​ກິດ ແລະ ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ Hamilton.ຫຼັງຈາກການພິມເຜີຍແຜ່ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ພັກຣີພັບບລີກັນຫຼາຍຄົນ, ລວມທັງ Madison, ໄດ້ວິພາກວິຈານທີ່ຢູ່ແລະເຊື່ອວ່າມັນເປັນເອກະສານການໂຄສະນາຕ້ານຝຣັ່ງ.Madison ເຊື່ອ​ວ່າ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ແມ່ນ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ອັງ​ກິດ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ.Madison ຍັງສົງໃສວ່າໃຜຂຽນທີ່ຢູ່.
1797 - 1799
ປີສຸດທ້າຍ ແລະມໍລະດົກornament
ເງິນບໍານານ
ເງິນບໍານານ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1797 Mar 1

ເງິນບໍານານ

George Washington's Mount Vern
ວໍຊິງຕັນໄດ້ອອກກິນເບັ້ຍບໍານານຢູ່ທີ່ Mount Vernon ໃນເດືອນມີນາ 1797 ແລະໄດ້ອຸທິດເວລາໃຫ້ກັບສວນປູກຝັງແລະຜົນປະໂຫຍດທາງທຸລະກິດອື່ນໆ, ລວມທັງໂຮງງານກັ່ນຂອງລາວ.ການດໍາເນີນການປູກຝັງຂອງລາວໄດ້ຮັບຜົນກໍາໄລຫນ້ອຍທີ່ສຸດ, ແລະທີ່ດິນຂອງລາວໃນພາກຕາເວັນຕົກ (Piedmont) ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການໂຈມຕີຂອງອິນເດຍແລະໄດ້ຮັບລາຍໄດ້ຫນ້ອຍ, ໂດຍທີ່ພວກ squatters ຢູ່ທີ່ນັ້ນປະຕິເສດທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າເຊົ່າ.ລາວພະຍາຍາມຂາຍເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.ລາວໄດ້ກາຍເປັນ Federalist ທີ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ.ລາວໄດ້ສະໜັບສະໜຸນການກະ ທຳ ຂອງຄົນຕ່າງດ້າວແລະ Sedition ແລະໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ Federalist John Marshall ແລ່ນໄປຫາລັດຖະສະພາເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຍຶດຄອງ Jeffersonian ໃນ Virginia ອ່ອນແອລົງ.ວໍຊິງຕັນໄດ້ພັກຜ່ອນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນການອອກບໍານານ, ຍ້ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງກັບ ຝຣັ່ງ , ແລະລາວໄດ້ຂຽນເຖິງເລຂາທິການສົງຄາມ James McHenry ສະເຫນີໃຫ້ຈັດຕັ້ງກອງທັບຂອງປະທານາທິບໍດີ Adams.ໃນການສືບຕໍ່ຂອງສົງຄາມປະຕິວັດຝຣັ່ງ, ເອກະຊົນຝຣັ່ງໄດ້ເລີ່ມຍຶດເຮືອອາເມລິກາໃນປີ 1798, ແລະການພົວພັນກັບຝຣັ່ງໄດ້ຊຸດໂຊມລົງແລະນໍາໄປສູ່ "ສົງຄາມເຄິ່ງ".ໂດຍບໍ່ມີການປຶກສາຫາລືກັບວໍຊິງຕັນ, Adams ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງລາວເປັນຄະນະກໍາມະການທົ່ວໄປໃນວັນທີ 4 ກໍລະກົດ 1798, ແລະຕໍາແຫນ່ງຜູ້ບັນຊາການກອງທັບ.ວໍຊິງຕັນເລືອກທີ່ຈະຍອມຮັບ, ແລະລາວໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນນາຍພົນຈາກເດືອນກໍລະກົດ 13, 1798, ຈົນກ່ວາລາວເສຍຊີວິດ 17 ເດືອນຕໍ່ມາ.ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການວາງແຜນສໍາລັບກອງທັບຊົ່ວຄາວ, ແຕ່ລາວຫຼີກເວັ້ນການມີສ່ວນຮ່ວມໃນລາຍລະອຽດ.ໃນການໃຫ້ຄໍາແນະນໍາ McHenry ຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ທີ່ມີທ່າແຮງສໍາລັບກອງທັບ, ລາວເບິ່ງຄືວ່າຈະພັກຜ່ອນຢ່າງສົມບູນກັບພັກ Democratic-Republicans ຂອງ Jefferson: "ເຈົ້າສາມາດຂັດສີຂາວ blackamoor ທັນທີ, ເພື່ອປ່ຽນຫຼັກການຂອງ profest Democrat; ແລະວ່າລາວຈະບໍ່ປະຖິ້ມສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ. ເພື່ອໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານຂອງປະເທດນີ້."ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ໄດ້​ມອບ​ໜ້າ​ທີ່​ການ​ນຳພາ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ​ຂອງ​ກອງທັບ​ໃຫ້​ແກ່​ນາຍ​ພົນ Hamilton.ບໍ່ມີກອງທັບໃດບຸກຮຸກຮານສະຫະລັດໃນໄລຍະນີ້, ແລະວໍຊິງຕັນບໍ່ໄດ້ເປັນຜູ້ບັນຊາການພາກສະຫນາມ.ວໍຊິງຕັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີວ່າມີຄວາມອຸດົມສົມບູນຍ້ອນ "facade ຂອງຄວາມຮັ່ງມີແລະຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່" ທີ່ມີຊື່ສຽງຢູ່ Mount Vernon, ແຕ່ຄວາມຮັ່ງມີຂອງລາວເກືອບທັງຫມົດແມ່ນຢູ່ໃນຮູບແບບຂອງທີ່ດິນແລະທາດແທນທີ່ຈະເປັນເງິນສົດພ້ອມ.ເພື່ອເສີມລາຍໄດ້ຂອງລາວ, ລາວໄດ້ສ້າງໂຮງງານກັ່ນສໍາລັບການຜະລິດເຫຼົ້າຂາວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.ນັກປະຫວັດສາດຄາດຄະເນວ່າຊັບສິນດັ່ງກ່າວມີມູນຄ່າປະມານ 1 ລ້ານໂດລາໃນ 1799 ໂດລາ, ເທົ່າກັບ 15,967,000 ໂດລາໃນປີ 2021. ລາວໄດ້ຊື້ທີ່ດິນເພື່ອຊຸກຍູ້ການພັດທະນາອ້ອມຮອບ Federal City ໃຫມ່ທີ່ມີຊື່ໃນກຽດສັກສີຂອງລາວ, ແລະລາວໄດ້ຂາຍຈໍານວນສ່ວນບຸກຄົນໃຫ້ກັບນັກລົງທຶນທີ່ມີລາຍຮັບປານກາງແທນທີ່ຈະເປັນຈໍານວນຫລາຍ. ຫຼາຍໆນັກລົງທຶນຂະຫນາດໃຫຍ່, ເຊື່ອວ່າພວກເຂົາອາດຈະມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະປັບປຸງ.
ການເສຍຊີວິດ
ວໍຊິງຕັນກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງລາວ ©Junius Brutus Stearns (1799)
1799 Dec 14

ການເສຍຊີວິດ

George Washington's Mount Vern
ວັນ​ທີ 12 ທັນ​ວາ, 1799, ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ໄດ້​ກວດ​ກາ​ນິ​ຄົມ​ຂອງ​ຕົນ​ຢູ່​ເທິງ​ຫຼັງ​ມ້າ.ລາວ​ກັບ​ຄືນ​ບ້ານ​ຊ້າ ແລະ​ມີ​ແຂກ​ມາ​ກິນ​ແລງ.ລາວເຈັບຄໍໃນມື້ຕໍ່ມາ ແຕ່ພໍດີພໍທີ່ຈະໝາຍຕົ້ນໄມ້ເພື່ອຕັດ.ຕອນແລງມື້ນັ້ນ, ວໍຊິງຕັນຈົ່ມວ່າມີຫນ້າເອິກ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມສຸກ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນວັນເສົາ, ລາວໄດ້ຕື່ນນອນຍ້ອນຄໍອັກເສບແລະຫາຍໃຈຍາກແລະໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງຊັບສິນ George Rawlins ເອົາເລືອດອອກເກືອບຫນຶ່ງສ່ວນ;ການເຈາະເລືອດແມ່ນເປັນການປະຕິບັດທົ່ວໄປຂອງເວລາ.ຄອບຄົວ​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ທ່ານ​ດຣ.James Craik, Gustavus Richard Brown, ແລະ Elisha C. Dick.ທ່ານດຣ William Thornton ມາຮອດບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງ ຫຼັງຈາກວໍຊິງຕັນເສຍຊີວິດ.ທ່ານດຣ Brown ໃນເບື້ອງຕົ້ນເຊື່ອວ່າວໍຊິງຕັນມີ quinsy;ທ່ານດຣ Dick ຄິດວ່າສະພາບດັ່ງກ່າວເປັນ "ການອັກເສບຮຸນແຮງຂອງຄໍ".ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ຂະ​ບວນ​ການ​ເລືອດ​ອອກ​ປະ​ມານ​ຫ້າ​ພິນ, ແຕ່​ສະ​ພາບ​ການ​ຂອງ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ໄດ້​ຊຸດ​ໂຊມ​ລົງ​ຕື່ມ​ອີກ.ທ່ານດຣ Dick ສະເໜີວິທີຜ່າຕັດທໍ່ກະດູກສັນຫຼັງ, ແຕ່ແພດຄົນອື່ນໆບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບຂັ້ນຕອນດັ່ງກ່າວ ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງບໍ່ອະນຸມັດ.ວໍຊິງຕັນໄດ້ສັ່ງໃຫ້ Brown ແລະ Dick ອອກຈາກຫ້ອງ, ໃນຂະນະທີ່ລາວຮັບປະກັນ Craik, "ທ່ານໝໍ, ຂ້ອຍຕາຍຍາກ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຢ້ານທີ່ຈະໄປ."ການເສຍຊີວິດຂອງວໍຊິງຕັນແມ່ນໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.ຢູ່ເທິງຕຽງນອນຂອງລາວ, ຍ້ອນຢ້ານວ່າຈະຖືກຝັງຢູ່, ລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເລຂາທິການສ່ວນຕົວຂອງລາວ Tobias Lear ລໍຖ້າສາມມື້ກ່ອນການຝັງສົບຂອງລາວ.ອີງຕາມການ Lear, ວໍຊິງຕັນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນລະຫວ່າງ 10 ໂມງເຊົ້າຫາ 11 ໂມງແລງຂອງວັນທີ 14 ເດືອນທັນວາ 1799, ໂດຍ Martha ນັ່ງຢູ່ຕີນຕຽງຂອງລາວ.ຄໍາເວົ້າສຸດທ້າຍຂອງລາວແມ່ນ "'Tis well", ຈາກການສົນທະນາຂອງລາວກັບ Lear ກ່ຽວກັບການຝັງສົບຂອງລາວ.ລາວມີອາຍຸ 67 ປີ.ລັດຖະສະພາໄດ້ເລື່ອນເວລາທັນທີສໍາລັບມື້ທີ່ມີຂ່າວກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງວໍຊິງຕັນ, ແລະເກົ້າອີ້ຂອງລໍາໂພງໄດ້ຖືກປົກຄຸມເປັນສີດໍາໃນຕອນເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາ.ພິທີຝັງສົບໄດ້ຖືກຈັດຂຶ້ນສີ່ມື້ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງລາວໃນວັນທີ 18 ເດືອນທັນວາ 1799, ທີ່ Mount Vernon, ບ່ອນທີ່ສົບຂອງລາວຖືກຝັງໄວ້.ທະຫານ​ມ້າ​ແລະ​ທະຫານ​ຕີນ​ໄດ້​ນຳພາ​ຂະ​ບວນການ, ​ແລະ​ນາຍ​ພົນ 6 ຄົນ​ໄດ້​ຮັບ​ໜ້າ​ທີ່​ເປັນ​ທະຫານ.ການບໍລິການສົບຂອງ Mount Vernon ໄດ້ຖືກຈຳກັດໄວ້ເປັນສ່ວນໃຫຍ່ສຳລັບຄອບຄົວ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນ.Reverend Thomas Davis ອ່ານພິທີຝັງສົບໂດຍ vault ທີ່ມີທີ່ຢູ່ສັ້ນໆ, ປະຕິບັດຕາມພິທີໂດຍສະມາຊິກຕ່າງໆຂອງເຮືອນພັກ Masonic ຂອງວໍຊິງຕັນໃນ Alexandria, Virginia.ກອງ​ປະຊຸມ​ໄດ້​ເລືອກ​ເອົາ​ທ້າວ Harry Lee ​ເປັນ​ມ້າ​ແສງສະຫວ່າງ​ເພື່ອ​ສົ່ງ​ຄຳ​ຊົມ​ເຊີຍ.ພຣະຄໍາແຫ່ງຄວາມຕາຍຂອງພຣະອົງໄດ້ເດີນທາງຊ້າໆ;ສຽງລະຄັງຂອງໂບດດັງຂຶ້ນຢູ່ໃນເມືອງ, ແລະສະຖານທີ່ທຸລະກິດຫຼາຍແຫ່ງຖືກປິດ.ປະຊາຊົນໃນທົ່ວໂລກໄດ້ຊົມເຊີຍວໍຊິງຕັນແລະໂສກເສົ້າກັບການເສຍຊີວິດຂອງລາວ, ແລະຂະບວນການລະນຶກໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນຕົວເມືອງໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດ.ນາງ Martha ໄດ້ໃສ່ຊຸດໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີດຳເປັນເວລາໜຶ່ງປີ, ແລະນາງໄດ້ຈູດຈົດໝາຍຂອງພວກເຂົາເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າ.ມີພຽງແຕ່ຫ້າຕົວອັກສອນລະຫວ່າງຄູ່ຜົວເມຍທີ່ຮູ້ວ່າໄດ້ລອດຊີວິດ: ສອງສະບັບຈາກ Martha ເຖິງ George ແລະສາມຈາກລາວໄປຫານາງ.
1800 Jan 1

Epilogue

United States
ມໍລະດົກຂອງວໍຊິງຕັນຍັງຄົງເປັນມໍລະດົກອັນໜຶ່ງທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງອາເມລິກາ ນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານໄດ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງຜູ້ບັນຊາການກອງທັບທະວີບ, ເປັນວິລະຊົນແຫ່ງການປະຕິວັດ, ແລະເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທຳອິດຂອງສະຫະລັດ.ນັກປະຫວັດສາດຕ່າງໆຮັກສາວ່າລາວຍັງເປັນປັດໃຈທີ່ໂດດເດັ່ນໃນການກໍ່ຕັ້ງຂອງອາເມລິກາ, ສົງຄາມປະຕິວັດ, ແລະສົນທິສັນຍາລັດຖະທໍາມະນູນ.ນັກຮົບປະຕິວັດ, ສະຫາຍ Light-Horse Harry Lee ຊົມເຊີຍລາວເປັນ "ຄັ້ງທໍາອິດໃນສົງຄາມ - ທໍາອິດໃນສັນຕິພາບ - ແລະທໍາອິດໃນຫົວໃຈຂອງຊາດລາວ".ຄໍາເວົ້າຂອງ Lee ໄດ້ກາຍເປັນຈຸດເດັ່ນທີ່ເຮັດໃຫ້ຊື່ສຽງຂອງວໍຊິງຕັນປະທັບໃຈໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງອາເມລິກາ, ໂດຍມີນັກຂຽນຊີວະປະຫວັດບາງຄົນຖືວ່າລາວເປັນຕົວຢ່າງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງສາທາລະນະລັດ.ລາວໄດ້ວາງແບບຢ່າງຫຼາຍຢ່າງສໍາລັບລັດຖະບານແຫ່ງຊາດແລະປະທານາທິບໍດີໂດຍສະເພາະ, ແລະລາວໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ "ພໍ່ຂອງປະເທດຂອງລາວ" ໃນຕົ້ນປີ 1778. ໃນປີ 1879, ລັດຖະສະພາໄດ້ປະກາດວັນເກີດຂອງວໍຊິງຕັນເປັນວັນພັກຂອງລັດຖະບານກາງ.ວໍຊິງຕັນໄດ້ກາຍເປັນສັນຍາລັກສາກົນສໍາລັບການປົດປ່ອຍແລະປະເທດຊາດເປັນຜູ້ນໍາຂອງການປະຕິວັດສົບຜົນສໍາເລັດຄັ້ງທໍາອິດຕໍ່ຕ້ານອານາຈັກອານານິຄົມ.Federalists ໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວເປັນສັນຍາລັກຂອງພັກຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ Jeffersonians ຍັງສືບຕໍ່ບໍ່ໄວ້ວາງໃຈອິດທິພົນຂອງລາວເປັນເວລາຫລາຍປີແລະຊັກຊ້າການກໍ່ສ້າງອານຸສາວະລີວໍຊິງຕັນ.ວໍຊິງຕັນໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງເປັນສະມາຊິກຂອງສະຖາບັນສິລະປະແລະວິທະຍາສາດຂອງອາເມລິກາໃນວັນທີ 31 ມັງກອນ 1781, ກ່ອນທີ່ລາວຈະເລີ່ມຕົ້ນເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງລາວ.ລາວໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຊັ້ນຂອງນາຍພົນກອງທັບຂອງສະຫະລັດໃນຊ່ວງເວລາສອງຮ້ອຍປີຂອງສະຫະລັດເພື່ອຮັບປະກັນວ່າລາວຈະບໍ່ຖືກຈັດອັນດັບ;ນີ້​ແມ່ນ​ບັນລຸ​ໄດ້​ໂດຍ​ມະຕິ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ກົດໝາຍ​ສາທາລະນະ 94-479 ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບຮອງ​ເອົາ​ໃນ​ວັນ​ທີ 19 ມັງກອນ 1976, ດ້ວຍ​ວັນ​ທີ 4 ກໍລະກົດ 1976, ວັນ​ທີ 13 ມີນາ 1978, ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍົກ​ລະດັບ​ການ​ທະຫານ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ນາຍ​ພົນ​ກອງທັບ.ໃນສະຕະວັດທີ 21, ຊື່ສຽງຂອງວໍຊິງຕັນໄດ້ຖືກວິຈານຢ່າງວິພາກວິຈານ.ພ້ອມກັບບັນດາພໍ່ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງອື່ນໆ, ລາວໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດຍ້ອນຖືເປັນທາດຂອງມະນຸດ.​ເຖິງ​ວ່າ​ລາວ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ປາຖະໜາ​ທີ່​ຈະ​ເຫັນ​ການ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ເປັນ​ຂ້າ​ທາດ​ມາ​ໂດຍ​ທາງ​ກົດໝາຍ, ​ແຕ່​ລາວ​ກໍ​ບໍ່​ໄດ້​ລິ​ເລີ່​ມຫຼື​ສະໜັບສະໜູນ​ຂໍ້​ລິ​ເລີ່​ມໃດໆ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ.ອັນນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີການຮຽກຮ້ອງຈາກນັກເຄື່ອນໄຫວບາງຄົນໃຫ້ຖອນຊື່ຂອງລາວອອກຈາກອາຄານສາທາລະນະແລະຮູບປັ້ນຂອງລາວອອກຈາກສະຖານທີ່ສາທາລະນະ.​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່ຕາມ, ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ຍັງ​ຄົງ​ຮັກສາ​ຕຳແໜ່ງ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ບັນດາ​ປະທານາທິບໍດີ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ທີ່​ມີ​ຕຳ​ແໜ່​ງສູງ​ສຸດ.

Characters



Alexander Hamilton

Alexander Hamilton

United States Secretary of the Treasury

Gilbert du Motier

Gilbert du Motier

Marquis de Lafayette

Friedrich Wilhelm von Steuben

Friedrich Wilhelm von Steuben

Prussian Military Officer

Thomas Jefferson

Thomas Jefferson

President of the United States

Samuel Adams

Samuel Adams

Founding Father of the United States

Lawrence Washington

Lawrence Washington

George Washington's Half-Brother

William Lee

William Lee

Personal Assistant of George Washington

Martha Washington

Martha Washington

Wife of George Washington

John Adams

John Adams

Founding Father of the United States

Robert Dinwiddie

Robert Dinwiddie

British Colonial Administrator

Charles Cornwallis

Charles Cornwallis

1st Marquess Cornwallis

Mary Ball Washington

Mary Ball Washington

George Washington's Mother

George Washington

George Washington

First President of the United States

References



  • Adams, Randolph Greenfield (1928). "Arnold, Benedict". In Johnson, Allen (ed.). Dictionary of American Biography. Scribner.
  • Akers, Charles W. (2002). "John Adams". In Graff, Henry (ed.). The Presidents: A Reference History (3rd ed.). Scribner. pp. 23–38. ISBN 978-0684312262.
  • Alden, John R. (1996). George Washington, a Biography. Louisiana State University Press. ISBN 978-0807121269.
  • Anderson, Fred (2007). Crucible of War: The Seven Years' War and the Fate of Empire in British North America, 1754–1766. Alfred A. Knopf. ISBN 978-0307425393.
  • Avlon, John (2017). Washington's Farewell: The Founding Father's Warning to Future Generations. Simon and Schuster. ISBN 978-1476746463.
  • Banning, Lance (1974). Woodward, C. Vann (ed.). Responses of the Presidents to Charges of Misconduct. Delacorte Press. ISBN 978-0440059233.
  • Bassett, John Spencer (1906). The Federalist System, 1789–1801. Harper & Brothers. OCLC 586531.
  • "The Battle of Trenton". The National Guardsman. Vol. 31. National Guard Association of the United States. 1976.
  • Bell, William Gardner (1992) [1983]. Commanding Generals and Chiefs of Staff, 1775–2005: Portraits & Biographical Sketches of the United States Army's Senior Officer. Center of Military History, United States Army. ISBN 978-0160359125. CMH Pub 70–14.
  • Boller, Paul F. (1963). George Washington & Religion. Southern Methodist University Press. OCLC 563800860.
  • Boorstin, Daniel J. (2010). The Americans: The National Experience. Vintage Books. ISBN 978-0307756473.
  • Breen, Eleanor E.; White, Esther C. (2006). "A Pretty Considerable Distillery: Excavating George Washington's Whiskey Distillery" (PDF). Quarterly Bulletin of the Archeological Society of Virginia. 61 (4): 209–20. Archived from the original (PDF) on December 24, 2011.
  • Brown, Richard D. (1976). "The Founding Fathers of 1776 and 1787: A Collective View". The William and Mary Quarterly. 33 (3): 465–480. doi:10.2307/1921543. JSTOR 1921543.
  • Brumwell, Stephen (2012). George Washington, Gentleman Warrior. Quercus Publishers. ISBN 978-1849165464.
  • Calloway, Colin G. (2018). The Indian World of George Washington. The First President, the First Americans, and the Birth of the Nation. Oxford University Press. ISBN 978-0190652166.
  • Carlson, Brady (2016). Dead Presidents: An American Adventure into the Strange Deaths and Surprising Afterlives of Our Nations Leaders. W.W. Norton & Company. ISBN 978-0393243949.
  • Cheatham, ML (August 2008). "The death of George Washington: an end to the controversy?". American Surgery. 74 (8): 770–774. doi:10.1177/000313480807400821. PMID 18705585. S2CID 31457820.
  • Chernow, Ron (2005). Alexander Hamilton. Penguin Press. ISBN 978-1-101-20085-8.
  • —— (2010). Washington: A Life. Penguin Press. ISBN 978-1594202667.
  • Coakley, Robert W. (1996) [1989]. The Role of Federal Military Forces in Domestic Disorders, 1789–1878. DIANE Publishing. pp. 43–49. ISBN 978-0788128189.
  • Cooke, Jacob E. (2002). "George Washington". In Graff, Henry (ed.). The Presidents: A Reference History (3rd ed.). Scribner. pp. 1–21. ISBN 978-0684312262.
  • Craughwell, Thomas J. (2009). Stealing Lincoln's Body. Harvard University Press. pp. 77–79. ISBN 978-0674024588.
  • Cresswell, Julia, ed. (2010). Oxford Dictionary of Word Origins. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0199547937.
  • Cunliffe, Marcus (1958). George Washington, Man and Monument. Little, Brown. ISBN 978-0316164344. OCLC 564093853.
  • Dalzell, Robert F. Jr.; Dalzell, Lee Baldwin (1998). George Washington's Mount Vernon: At Home in Revolutionary America. Oxford University Press. ISBN 978-0195121148.
  • Davis, Burke (1975). George Washington and the American Revolution. Random House. ISBN 978-0394463889.
  • Delbanco, Andrew (1999). "Bookend; Life, Literature and the Pursuit of Happiness". The New York Times.
  • Elkins, Stanley M.; McKitrick, Eric (1995) [1993]. The Age of Federalism. Oxford University Press. ISBN 978-0195093810.
  • Ellis, Joseph J. (2004). His Excellency: George Washington. Alfred A. Knopf. ISBN 978-1400040315.
  • Estes, Todd (2000). "Shaping the Politics of Public Opinion: Federalists and the Jay Treaty Debate". Journal of the Early Republic. 20 (3): 393–422. doi:10.2307/3125063. JSTOR 3125063.
  • —— (2001). "The Art of Presidential Leadership: George Washington and the Jay Treaty". The Virginia Magazine of History and Biography. 109 (2): 127–158. JSTOR 4249911.
  • Farner, Thomas P. (1996). New Jersey in History: Fighting to Be Heard. Down the Shore Publishing. ISBN 978-0945582380.
  • Felisati, D; Sperati, G (February 2005). "George Washington (1732–1799)". Acta Otorhinolaryngologica Italica. 25 (1): 55–58. PMC 2639854. PMID 16080317.
  • Ferling, John E. (1988). The First of Men. Oxford University Press. ISBN 978-0199752751.
  • —— (2002). Setting the World Ablaze: Washington, Adams, Jefferson, and the American Revolution. Oxford University Press. ISBN 978-0195134094.
  • —— (2007). Almost a Miracle. Oxford University Press. ISBN 978-0199758470.
  • —— (2009). The Ascent of George Washington: The Hidden Political Genius of an American Icon. Bloomsbury Press. ISBN 978-1608191826.
  • —— (2010) [1988]. First of Men: A Life of George Washington. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-539867-0.
  • —— (2013). Jefferson and Hamilton: the rivalry that forged a nation. Bloomsbury Press. ISBN 978-1608195428.
  • Fischer, David Hackett (2004). Washington's Crossing. Oxford University Press. ISBN 978-0195170344.
  • Fishman, Ethan M.; Pederson, William D.; Rozell, Mark J. (2001). George Washington: Foundation of Presidential Leadership and Character. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0275968687.
  • Fitzpatrick, John C. (1936). "Washington, George". In Malone, Dumas (ed.). Dictionary of American Biography. Vol. 19. Scribner. pp. 509–527.
  • Flexner, James Thomas (1965). George Washington: the Forge of Experience, (1732–1775). Little, Brown. ISBN 978-0316285971. OCLC 426484.
  • —— (1967). George Washington in the American Revolution, 1775–1783. Little, Brown.
  • —— (1969). George Washington and the New Nation (1783–1793). Little, Brown. ISBN 978-0316286008.
  • —— (1972). George Washington: Anguish and Farewell (1793–1799). Little, Brown. ISBN 978-0316286022.
  • —— (1974). Washington: The Indispensable Man. Little, Brown. ISBN 978-0316286053.
  • —— (1991). The Traitor and the Spy: Benedict Arnold and John André. Syracuse University Press. ISBN 978-0815602637.
  • Frazer, Gregg L. (2012). The Religious Beliefs of America's Founders Reason, Revelation, and Revolution. University Press of Kansas. ISBN 978-0700618453.
  • Ford, Worthington Chauncey; Hunt, Gaillard; Fitzpatrick, John Clement (1904). Journals of the Continental Congress, 1774–1789: 1774. Vol. 1. U.S. Government Printing Office.
  • Freedman, Russell (2008). Washington at Valley Forge. Holiday House. ISBN 978-0823420698.
  • Freeman, Douglas Southall (1968). Harwell, Richard Barksdale (ed.). Washington. Scribner. OCLC 426557.
  • —— (1952). George Washington: Victory with the help of France, Volume 5. Eyre and Spottiswoode.
  • Furstenberg, François (2011). "Atlantic Slavery, Atlantic Freedom: George Washington, Slavery, and Transatlantic Abolitionist Networks". The William and Mary Quarterly. Omohundro Institute of Early American History and Culture. 68 (2): 247–286. doi:10.5309/willmaryquar.68.2.0247. JSTOR 10.5309/willmaryquar.68.2.0247.
  • Gaff, Alan D. (2004). Bayonets in the Wilderness: Anthony Wayne's Legion in the Old Northwest. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0806135854.
  • Genovese, Michael A. (2009). Kazin, Michael (ed.). The Princeton Encyclopedia of American Political History. (Two volume set). Princeton University Press. ISBN 978-1400833566.
  • Gregg, Gary L., II; Spalding, Matthew, eds. (1999). Patriot Sage: George Washington and the American Political Tradition. ISI Books. ISBN 978-1882926381.
  • Grizzard, Frank E. Jr. (2002). George Washington: A Biographical Companion. ABC-CLIO. ISBN 978-1576070826.
  • Grizzard, Frank E. Jr. (2005). George!: A Guide to All Things Washington. Mariner Pub. ISBN 978-0976823889.
  • Hayes, Kevin J. (2017). George Washington, A Life in Books. Oxford University Press. ISBN 978-0190456672.
  • Henderson, Donald (2009). Smallpox: The Death of a Disease. Prometheus Books. ISBN 978-1591027225.
  • Henriques, Peter R. (2006). Realistic Visionary: A Portrait of George Washington. University Press of Virginia. ISBN 978-0813927411.
  • Henriques, Peter R. (2020). First and Always: A New Portrait of George Washington. Charlottesville, VA: University of Virginia Press. ISBN 978-0813944807.
  • Heydt, Bruce (2005). "'Vexatious Evils': George Washington and the Conway Cabal". American History. 40 (5).
  • Higginbotham, Don (2001). George Washington Reconsidered. University Press of Virginia. ISBN 978-0813920054.
  • Hindle, Brooke (2017) [1964]. David Rittenhouse. Princeton University Press. p. 92. ISBN 978-1400886784.
  • Hirschfeld, Fritz (1997). George Washington and Slavery: A Documentary Portrayal. University of Missouri Press. ISBN 978-0826211354.
  • Isaacson, Walter (2003). Benjamin Franklin, an American Life. Simon and Schuster. ISBN 978-0743260848.
  • Irving, Washington (1857). Life of George Washington, Vol. 5. G. P. Putnam and Son.
  • Jensen, Merrill (1948). The Articles of Confederation: An Interpretation of the Social-Constitutional History of the American Revolution, 1774–1781. University of Wisconsin Press. OCLC 498124.
  • Jillson, Calvin C.; Wilson, Rick K. (1994). Congressional Dynamics: Structure, Coordination, and Choice in the First American Congress, 1774–1789. Stanford University Press. ISBN 978-0804722933.
  • Johnstone, William (1919). George Washington, the Christian. The Abingdon Press. OCLC 19524242.
  • Ketchum, Richard M. (1999) [1973]. The Winter Soldiers: The Battles for Trenton and Princeton. Henry Holt. ISBN 978-0805060980.
  • Kohn, Richard H. (April 1970). "The Inside History of the Newburgh Conspiracy: America and the Coup d'Etat". The William and Mary Quarterly. 27 (2): 187–220. doi:10.2307/1918650. JSTOR 1918650.
  • —— (1975). Eagle and Sword: The Federalists and the Creation of the Military Establishment in America, 1783–1802. Free Press. pp. 225–42. ISBN 978-0029175514.
  • —— (1972). "The Washington Administration's Decision to Crush the Whiskey Rebellion" (PDF). The Journal of American History. 59 (3): 567–84. doi:10.2307/1900658. JSTOR 1900658. Archived from the original (PDF) on September 24, 2015.
  • Korzi, Michael J. (2011). Presidential Term Limits in American History: Power, Principles, and Politics. Texas A&M University Press. ISBN 978-1603442312.
  • Lancaster, Bruce; Plumb, John H. (1985). The American Revolution. American Heritage Press. ISBN 978-0828102810.
  • Lear, Tobias (December 15, 1799). "Tobias Lear to William Augustine Washington". In Ford, Worthington Chauncey (ed.). The Writings of George Washington. Vol. 14. G. Putnam & Sons (published 1893). pp. 257–258.
  • Lengel, Edward G. (2005). General George Washington: A Military Life. Random House. ISBN 978-1-4000-6081-8.
  • Levy, Philip (2013). Where the Cherry Tree Grew, The Story of Ferry Farm, George Washington's Boyhood Home. Macmillan. ISBN 978-1250023148.
  • Lightner, Otto C.; Reeder, Pearl Ann, eds. (1953). Hobbies, Volume 58. Lightner Publishing Company. p. 133.
  • Mann, Barbara Alice (2008). George Washington's War on Native America. University of Nevada Press. p. 106. ISBN 978-0803216358.
  • McCullough, David (2005). 1776. Simon & Schuster. ISBN 978-0743226714.
  • Middlekauff, Robert (2015). Washington's Revolution: The Making of America's First Leader, The revolution from General Washington's perspective. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-1101874240.
  • Morens, David M. (December 1999). "Death of a President". New England Journal of Medicine. 341 (24): 1845–1849. doi:10.1056/NEJM199912093412413. PMID 10588974.
  • Morgan, Kenneth (2000). "George Washington and the Problem of Slavery". Journal of American Studies. 34 (2): 279–301. doi:10.1017/S0021875899006398. JSTOR 27556810. S2CID 145717616.
  • Morgan, Philip D. (2005). ""To Get Quit of Negroes": George Washington and Slavery". Journal of American Studies. Cambridge University Press. 39 (3): 403–429. doi:10.1017/S0021875805000599. JSTOR 27557691. S2CID 145143979.
  • Morrison, Jeffery H. (2009). The Political Philosophy of George Washington. JHU Press. ISBN 978-0801891090.
  • Murray, Robert K.; Blessing, Tim H. (1993). Greatness in the White House: Rating the Presidents, from Washington Through Ronald Reagan. Penn State Press. ISBN 978-0271010908.
  • Nagy, John A. (2016). George Washington's Secret Spy War: The Making of America's First Spymaster. St. Martin's Press. ISBN 978-1250096821.
  • Newton, R.S.; Freeman, Z.; Bickley, G., eds. (1858). "Heroic Treatment—Illness and Death of George Washington". The Eclectic Medical Journal. 1717: 273.
  • Novak, Michael; Novak, Jana (2007). Washington's God: Religion, Liberty, and The Father of Our Country. Basic Books. ISBN 978-0-465-05126-7.
  • Nowlan, Robert A. (2014). The American Presidents, Washington to Tyler What They Did, What They Said, What Was Said About Them, with Full Source Notes. McFarland. ISBN 978-1476601182.
  • Palmer, Dave Richard (2010). George Washington and Benedict Arnold: A Tale of Two Patriots. Simon and Schuster. ISBN 978-1596981645.
  • Parry, Jay A.; Allison, Andrew M. (1991). The Real George Washington: The True Story of America's Most Indispensable Man. National Center for Constitutional Studies. ISBN 978-0880800136.
  • Parsons, Eugene (1898). George Washington: A Character Sketch. H. G. Campbell publishing Company.
  • Peabody, Bruce G. (September 1, 2001). "George Washington, Presidential Term Limits, and the Problem of Reluctant Political Leadership". Presidential Studies Quarterly. 31 (3): 439–453. doi:10.1111/j.0360-4918.2001.00180.x. JSTOR 27552322.
  • Philbrick, Nathaniel (2016). Valiant Ambition: George Washington, Benedict Arnold, and the Fate of the American Revolution. Penguin Books. ISBN 978-0143110194.
  • Puls, Mark (2008). Henry Knox: Visionary General of the American Revolution. St. Martin's Press. ISBN 978-0230611429.
  • Randall, Willard Sterne (1997). George Washington: A Life. Henry Holt & Co. ISBN 978-0805027792.
  • Randall, Willard Sterne (1990). Benedict Arnold, Patriot, Traitor. New York : Barnes & Noble. ISBN 978-0-7607-1272-6.
  • Rasmussen, William M. S.; Tilton, Robert S. (1999). George Washington-the Man Behind the Myths. University Press of Virginia. ISBN 978-0813919003.
  • Rose, Alexander (2006). Washington's Spies: The Story of America's First Spy Ring. Random House Publishing Group. ISBN 978-0553804218.
  • Schwarz, Philip J., ed. (2001). Slavery at the home of George Washington. Mount Vernon Ladies' Association. ISBN 978-0931917387.
  • Spalding, Matthew; Garrity, Patrick J. (1996). A Sacred Union of Citizens: George Washington's Farewell Address and the American Character. Lanham, Boulder, New York, London: Rowman & Littlefield Publishers, Inc. ISBN 978-0847682621.
  • Sparks, Jared (1839). The Life of George Washington. F. Andrews.
  • Sobel, Robert (1968). Panic on Wall Street: A History of America's Financial Disasters. Beard Books. ISBN 978-1-8931-2246-8.
  • Smith, Justin H (1907). Our Struggle for the Fourteenth Colony, vol 1. New York: G.P. Putnam's Sons.
  • Smith, Justin H. (1907). Our Struggle for the Fourteenth Colony, vol 2. New York: G.P. Putnam's Sons.
  • Stavish, Mark (2007). Freemasonry: Rituals, Symbols & History of the Secret Society. Llewellyn Publications. ISBN 978-0738711485.
  • Strickland, William (1840). The Tomb of Washington at Mount Vernon. Carey & Hart.
  • Subak, Susan (2018). The Five-Ton Life. Our Sustainable Future. University of Nebraska Press. ISBN 978-0803296886.
  • Taylor, Alan (2016). American Revolutions A Continental History, 1750–1804. W.W. Norton & Company. ISBN 978-0393354768.
  • Thompson, Mary (2008). In The Hands of a Good Providence. University Press of Virginia. p. 40. ISBN 978-0813927633.
  • Twohig, Dorothy (2001). ""That Species of Property": Washington's Role in the Controversy over Slavery". In Higginbotham, Don (ed.). George Washington Reconsidered. University Press of Virginia. pp. 114–138. ISBN 978-0813920054.
  • Unger, Harlow Giles (2013). "Mr. President" George Washington and the Making of the Nation's Highest Office. Da Capo Press, A Member of the Perseus Book Group. ISBN 978-0306822414.
  • Unger, Harlow Giles (2019). Thomas Paine and the Clarion Call for American Independence. Da Capo Press, A Member of the Perseus Book Group.
  • Vadakan, Vibul V. (Winter–Spring 2005). "A Physician Looks At The Death of Washington". The Early America Review. 6 (1). ISSN 1090-4247. Archived from the original on December 16, 2005.
  • Van Doren, Carl (1941). Secret history of the American Revolution : an account of the conspiracies of Benedict Arnold and numerous others. Garden City Pub. Co.
  • Waldman, Carl; Braun, Molly (2009). Atlas of the North American Indian (3rd ed.). Facts On File, Inc. ISBN 978-0816068593.
  • Wiencek, Henry (2003). An Imperfect God: George Washington, His Slaves, and the Creation of America. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0374175269.
  • Willcox, William B.; Arnstein, Walter L. (1988). The Age of Aristocracy 1688 to 1830 (Fifth ed.). D.C. Heath and Company. ISBN 978-0669134230.
  • Wood, Gordon S. (1992). The Radicalism of the American Revolution. Alfred A. Knopf. ISBN 978-0679404934.
  • —— (2001). Higginbotham, Don (ed.). George Washington Reconsidered. University Press of Virginia. ISBN 978-0813920054.
  • Wulf, Andrea (2012). Founding Gardeners: The Revolutionary Generation, Nature, and the Shaping of the American Nation. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0307390684.